stringtranslate.com

Los asaltantes de John Brown

El domingo por la noche, 16 de octubre de 1859, el abolicionista John Brown lideró una banda de 22 personas en un asalto al arsenal federal de Harpers Ferry , Virginia (desde 1863, Virginia Occidental).

Composición del grupo

El grupo de hombres variaba en clase social y educación. [1]

Sería difícil encontrar de nuevo un partido tan extraño como el que apoyó a John Brown en su audaz expedición. Llenos de esperanza porque eran valientes y valientes con la seguridad de que la justicia estaba de su lado, se unieron a pesar de las grandes diferencias de carácter y educación, y los mantuvo unidos su amor por la libertad. Algunos de ellos sólo podían reivindicar el refinamiento de este amor, mientras que otros estaban capacitados para cualquier posición de honor que se les pudiera dar.

—  "John Brown Raiders", Telegraph-Forum , 4 de enero de 1873 [1]

Habían venido de todas partes del país y de Canadá, y pertenecían a diversas clases sociales, desde esclavos fugitivos hasta la clase media alta. John Brown tenía 59 años, Dangerfield Newby tenía 44 y Owen Brown tenía 35. Todos los demás tenían menos de 30 años. Oliver Brown, Barclay Coppoc y William H. Leeman tenían menos de 21 años. [2] : 702 

De los miembros del grupo de Brown, 17 eran blancos y 5 (23%) eran negros. [3] De las cinco personas negras, dos ( Leary , Newby ) murieron durante la redada, dos ( Copeland y Green ) fueron juzgados y ejecutados, y uno ( Osborne Anderson ) escapó. Dos (Green y Newby) habían sido esclavizados, y a Newby se le había concedido la libertad y Green era un fugitivo ; tres (Osborne Anderson, Copeland y Leary) eran personas negras libres , pero Copeland era un fugitivo de la acusación de participar en el Rescate de Oberlin-Wellington de 1858 , del que era un líder. [4] : 1787 

Tres de los hijos de Brown participaron en la redada. Dos de ellos, Oliver y Watson, fueron fusilados el lunes en la casa de máquinas; Oliver murió tras unas horas de agonía, pero Watson no hasta la madrugada del miércoles. Owen Brown escapó y se convirtió en oficial del Ejército de la Unión . El cuerpo de Watson fue recuperado en 1882; el de Oliver no hasta 1899. Salmon Brown, aunque había estado con su padre y sus hermanos en Kansas, no quiso participar en la redada de Harpers Ferry y permaneció en North Elba, a cargo de la granja. [5] John Jr. y Jason también se negaron a participar.

Todos, menos cinco, que lograron escapar hacia el norte, fueron asesinados durante la incursión o capturados, juzgados y ejecutados. De los 22,

asaltantes

Símbolos

‡ los cuerpos fueron llevados al Winchester Medical College [a]

† los 10 enterrados en la granja John Brown [b] 

¶ indica un afroamericano

Los hombres que participaron en la redada se dividen en dos grupos, dependiendo de si lucharon o no con Brown en Kansas.

Hasta 2012, nunca se había publicado un libro sobre ninguno de los asaltantes de Brown. Aparecieron tres en rápida sucesión: en 2012 sobre John E. Cook, [7] en 2015 sobre John Anthony Copeland , [8] y en 2020 sobre Shields Green , [9] además de un libro de 2018 sobre los cinco asaltantes negros de Brown, Five for Freedom: the African American Soldiers in John Brown's Army . [10]

Peleó con Brown en Kansas

Un grupo que luchó con él en Kansas y se reunió en Springdale , Iowa , para prepararse y entrenarse para la incursión, [11]

Jeremías Goldsmith Anderson

‡ Jeremiah Goldsmith Anderson , de 26 años, nacido en Indiana, sirvió con Brown en Kansas. [12] [13] : 24  Brown fue "acompañado, generalmente, en sus movimientos por la ciudad [Boston] y sus alrededores, por un fiel secuaz, Jerry Anderson". [14] Fue asesinado por la bayoneta de un marine durante el asalto final a la sala de máquinas. Tenía en su bolsillo una carta de su hermano John J. (o G. o Q.) Anderson, de Chillicothe, Ohio . [15] Su cuerpo fue recogido por el Winchester Medical College; [16] : 133  último lugar de descanso desconocido.

Oliver Brown

† Oliver Brown , de 20 años, hijo de John Brown, sirvió en Kansas y resultó mortalmente herido durante la incursión. [17] Oliver, el más joven de los tres hijos de John Brown que participaron en la acción. Su madre lo describió como el niño "más parecido a su padre, el que más se preocupa por el aprendizaje de todos nuestros hijos". [18] Fue herido mortalmente el día 17 dentro de la sala de máquinas y murió junto a su padre. Primero fue enterrado en una de dos cajas sin marcar cerca de Harpers Ferry; reenterrado en 1899 en un ataúd común en North Elba.

Owen Brown

Owen Brown , de unos 35 años, hijo de John Brown, luchó en Kansas. Escapó de la incursión. [19] Owen, uno de los tres hijos de Brown que participaron en la incursión, fue el último asaltante sobreviviente después de la muerte de Osborn P. Anderson en 1873. [1] Murió en 1889.

John Edwin Cook

John E. Cook, de 29 años, reformador y ex soldado, asistió al Oberlin College , en un principio escapó de la captura, pero fue encontrado y ahorcado [19] el 16 de diciembre de 1859. El libro, John Brown's Spy. The Adventurous Life and Tragic Confession of John E. Cook , fue escrito sobre él y publicado en 2012. [7] Enterrado en el cementerio de Green-wood, Brooklyn, Nueva York

Albert Hazlett

Albert Hazlett , de 23 años, luchó en Kansas, escapó después de la incursión, pero fue capturado y ahorcado. [20] 16 de marzo de 1860. Enterrado Cementerio de John Brown

John Henry Kagi

†  John Henry Kagi , de unos 24 años, un profesor de Ohio, se convirtió en el segundo al mando de Brown, antes de la redada imprimió copias de la constitución de Brown en una imprenta que estableció en Hamilton, Ontario , herido mortalmente durante la redada [21] [16] : 133  Le dispararon y lo mataron mientras intentaba cruzar el río Shenandoah. Un informe dice erróneamente que se llevaron su cuerpo para diseccionarlo. [16] : 133  Primero enterrado en una de dos cajas sin marcar cerca de Harpers Ferry; re-enterrado en 1899 en un ataúd común en North Elba.

William Henry Leeman

† William H. Leeman, de 20 años, luchó con los libertarios en Kansas durante tres años, desde los 17. Murió durante la incursión. [22] Leeman, de Maine, [13] : 24  el más joven de todos los invasores, [23] fue asesinado a tiros mientras intentaba escapar a través del río Potomac. Su hermana, la Sra. SH Brown, publicó una carta de John Brown del 28 de noviembre de 1859, que según ella nunca había sido publicada. De ella nos enteramos de que no fue asesinado mientras intentaba escapar, sino mientras intentaba entregar un mensaje de John Brown a Owen Brown o Cook. [23] Fue enterrado de nuevo en el cementerio de John Brown.

Aarón Dwight Stevens

Aaron Dwight Stevens , de unos 28 años, fue un ex soldado y combatiente de Kansas que impartió a los hombres entrenamiento y ejercicios militares. Resultó herido durante la incursión, tras lo cual fue ejecutado. 16 de marzo de 1860 [24] Enterrado Cementerio de John Brown

Charles Plummer Tidd

Charles Plummer Tidd, de 25 años, luchó en Kansas. Escapó de la incursión y más tarde sirvió durante la Guerra Civil. [24] Como primer sargento; murió el 8 de febrero de 1862. Enterrado en una tumba desconocida en el Cementerio Nacional de New Bern, Carolina del Norte.

Reclutas

Los hombres reclutados para la incursión son, [11]

Osborne Perry Anderson

Osborne Perry Anderson escapó de la incursión y murió en 1873. [1] Es el único fugitivo negro y el único fugitivo que había estado en la sala de máquinas. También es el único asaltante que publicó una memoria sobre la incursión. [25] Trabajó como reclutador para el Ejército de la Unión y murió en la pobreza en 1872. Está enterrado en una tumba desconocida en el National Harmony Cemetery Park Cemetery, Hyattsville, Maryland.

Watson Marrón

‡ Watson Brown , 24 años, hijo de John Brown, herido mortalmente durante la incursión [26] Watson fue herido mortalmente fuera de la casa de máquinas mientras llevaba una bandera blanca para negociar con la milicia enemiga. No le disparó un marine, ya que respetaban la bandera blanca, sino un ciudadano enfurecido. Sobrevivió en agonía un día más. Su cuerpo fue recogido por el Winchester Medical College, desollado y conservado como espécimen anatómico. Cuando un ejército de la Unión ocupó Winchester en 1862, su cuerpo fue "rescatado" por un médico de la Unión, que lo envió a su casa en Indiana. Fue devuelto a la familia y enterrado en North Elba en 1882. Véase Quema del Winchester Medical College .

Juan Antonio Copeland

John Anthony Copeland Jr. fue un hombre negro libre que se unió a la incursión de John Brown en Harpers Ferry. Fue capturado durante la incursión y ejecutado [27] el 16 de diciembre de 1859. El libro, The "Colored Hero" of Harpers Ferry: John Anthony Copeland and the War against Slavery , se publicó en 2015. [8] Hay un cenotafio conmemorativo en Oberlin, Ohio.

Barclay Coppock

Barclay Coppock , de 19 años, escapó de la redada. Regresaría a Iowa en 1860, donde se le permitiría escapar a Canadá debido a que el gobernador Samuel Kirkwood retrasó el intento de Virginia de extraditarlo. [28] Coppock luego viajaría a Ohio y más tarde lucharía en la Guerra Civil. [29] Sería asesinado el 4 de septiembre de 1861, en un accidente de tren causado por guerrilleros; enterrado en el cementerio Mount Aurora, Leavenworth. Kansas

Edwin Coppock [30]

Edwin Coppock , de 24 años, fue capturado y ejecutado en la horca, [31] el 16 de diciembre de 1859. Cementerio Buried Hope, Salem, condado de Columbiana, Ohio

Escudos verdes

Shields Green , de unos 23 años, escapó de la esclavitud, fue capturado y ahorcado el 16 de diciembre de 1859. [20] El libro sobre él, titulado The Untold Story of Shields Green , se publicó en 2020. [9] [c] Hay un cenotafio conmemorativo en Oberlin, Ohio .

Lewis Sheridan Leary

† ¶ Lewis Sheridan Leary , 24, [13] : 24  fue liberado por su padre blanco y era fabricante de arneses. [32] Leary era de Oberlin, Ohio . [13] : 24  "Dijo antes de morir que se alistó con el capitán Brown para la insurrección en una feria celebrada en el condado de Lorraine, Ohio , y recibió el dinero para pagar sus gastos". [33] : 30  Estaba destinado en la fábrica de rifles con Kagi. Fue herido de muerte mientras intentaba escapar a través del río Shenandoah . John Anthony Copeland era su sobrino y Langston Hughes era su nieto. [7] : 8  Hay un cenotafio conmemorativo en Oberlin, Ohio .

Francis Jackson Meriam

Francis Jackson Meriam , 22 años, nieto de Francis Jackson, líder de las Sociedades Antiesclavistas. Meriam era un aristócrata. Escapó durante la redada. El capitán Meriam lideró un grupo de infantería afroamericana durante la Guerra Civil. [20] Murió el 28 de noviembre de 1865; condado de Nueva York

Campo de peligro Newby

† ¶ Dangerfield Newby, 35 [13] : 24  o 44, [34] nació esclavo, con un padre blanco que no era su dueño. Se le dio permiso para mudarse a Ohio junto con su madre y hermanos, pero cuando intentó obtener la libertad para su esposa e hijos, su dueño se negó a venderlos incluso después de que Newby hubiera ganado y ahorrado el precio acordado. [35] Esto inspiró a Newby a regresar a Virginia para unirse a la incursión de Brown. [34] [35] Newby fue descrito como un "enorme mulato", [36] Fue el primer asaltante asesinado. Su cuerpo fue mutilado: sus orejas y genitales fueron cortados como recuerdos. [35] Llevaba una carta de su esposa en su bolsillo. Hay un cenotafio conmemorativo en Oberlin, Ohio .

Mayordomo Taylor

† Stewart Taylor, 22 [37] o 23, era un fabricante de carros [38] de Uxbridge, Ontario , Canadá, que asistió a la convención de Chatham. Según la hija de Brown, Annie, "Él era más lo que se podría llamar un chiflado que cualquiera del grupo... Se le impregnó fuertemente la idea de que sería uno de los primeros en morir en el próximo encuentro, pero esta creencia fija no provocó el más mínimo acobardamiento por su parte". [37] : 291  [39] : 532  Enterrado nuevamente en la granja de John Brown.

Delfín Adolfo Thompson

† Dauphin Thompson, 21 años, casado con Ruth Brown, hija de John Brown, mortalmente herido durante la incursión [38] Procedente de North Elba, Nueva York, murió en el asalto a la casa de máquinas. Era hermano de William. Enterrado por primera vez en una de dos cajas sin marcar cerca de Harpers Ferry; reenterrado en 1899 en un ataúd común en North Elba.

William Thompson

† William Thompson, 26 años, herido mortalmente durante la redada [38] William Thompson, de North Elba, Nueva York, era hermano de Adolphus. Eran hermanos de Henry Thompson, que estaba casado con Ruth, la hija mayor de John Brown. [7] : 7  Enterrado por primera vez en una de dos cajas sin marcar cerca de Harpers Ferry; reenterrado en 1899 en un ataúd común en North Elba.

Se unió al grupo en Harpers Ferry

¶ Jim fue liberado por los hombres de Brown de Lewis Washington . Según Osborne Anderson, Jim luchó "como un tigre". [39] : 511  Murió mientras intentaba escapar, [40] : 83  lo que debe haber significado intentar cruzar el río a nado, y su cuerpo fue presumiblemente arrastrado río abajo. Se desconoce el destino de su cuerpo.

¶ Ben (Allstadt), liberado por los hombres de Brown de su dueño, John Allstadt . Su madre Ary, también perteneciente a Allstadt, llegó a la cárcel para cuidarlo y también murió allí.

Previo a la redada

En junio, Brown hizo su última visita a su familia en North Elba antes de partir hacia Harpers Ferry. Pasó una noche en el camino a Hagerstown, Maryland , en el Washington House, en West Washington Street. El 30 de junio de 1859, el hotel tenía al menos 25 huéspedes, incluidos I. Smith and Sons, Oliver Smith y Owen Smith, y Jeremiah Anderson, todos de Nueva York. De los papeles encontrados en la Kennedy Farmhouse después de la redada, se sabe que Brown le escribió a Kagi que se registraría en un hotel como I. Smith and Sons. [41]

Casa de campo de Kennedy

Kennedy Farmhouse , que representa a Brown en su lugar favorito del patio, realizada póstumamente en 1902.

Estaban en Kennedy Farmhouse , a cuatro o cinco millas de Harpers Ferry. La hija y nuera de Brown, Anne (Annie) y Martha, la esposa de Oliver, prepararon la comida y cuidaron la casa para los hombres desde agosto y durante todo el mes de septiembre. [42] Además de sus actividades domésticas, Anne, que tenía 15 años, y Martha, 17, "vigilaban discretamente a los conspiradores parlanchines en la casa y los sacaban de la vista en ocasiones, y ellos desviaban las sospechas locales con sus maneras dulces y honestas". [43] Martha estaba embarazada. [44] [d] John las envió a casa en North Elba el 29 de septiembre [44] : 195 n. 66  o 30. [45]

Mucho más tarde, Annie compartió sus recuerdos. [46] "Desde entonces, Annie consideró sus meses en la granja Kennedy como los más importantes de su vida". [44] : 67 

La incursión de Brown en Harpers Ferry

Brown dirigió sus fuerzas hacia Harper Ferry la noche del 16 de octubre de 1859. [47] El objetivo era tomar la armería, el arsenal, la ciudad y luego la fábrica de rifles. Luego, querían liberar a todos los esclavos en Harpers Ferry. [48] Después de eso, se moverían hacia el sur con aquellas personas recién liberadas que quisieran unirse a la lucha para liberar a otras personas esclavizadas. [49] Brown les dijo a sus hombres que tomaran prisioneros a quienes los desobedecieran y que lucharan solo en defensa propia. [50]

Del grupo de 22 hombres de Brown, contándose a sí mismo, 19 fueron a Harpers Ferry (Jerry Anderson, Osborne Anderson, John Brown, sus hijos Oliver y Watson Brown, Cook, Copeland, Edwin Coppock, Green, Hazlett , Kagi, Leary, Leeman, Newby, Stevens, Taylor, los hermanos Adolphus y William Thompson, Tidd). Tres hombres —Owen Brown, Barclay Coppock, Meriam— permanecieron en la granja Kennedy en Maryland, "para proteger las armas y municiones almacenadas en las instalaciones, hasta que llegara el momento de trasladarlas". [51] : 344 

Marines estadounidenses, usando una escalera, a punto de derribar la puerta del Fuerte John Brown

En el corto plazo, la incursión fue un fracaso total. Brown y sus hombres capturaron rápidamente la armería, que tenía solo un vigilante, y tomaron como rehenes a más de 60 residentes de Harpers Ferry cuando llegaron para trabajar. La milicia convocada de las ciudades vecinas tomó ambos puentes, cortando así la huida, y al mediodía del lunes obligó a Brown y su grupo a refugiarse en la casa de bomberos de la armería, un edificio robusto más tarde conocido como el Fuerte de John Brown . La milicia liberó a la mayoría de los rehenes, dejando solo a un puñado en la casa de máquinas. El grupo de Brown resistió hasta el martes por la mañana, cuando una compañía de marines, liderada por el coronel Robert E. Lee , rápidamente derribó las puertas de la casa de máquinas y tomó prisioneros a los asaltantes supervivientes. Los siete supervivientes, incluido el propio John Brown, fueron rápidamente juzgados por traición, asesinato e incitación a una revuelta de esclavos, y fueron condenados y ejecutados en la horca, en la capital del condado de Jefferson , Charles Town . John Brown fue la primera persona ejecutada por traición en la historia de los Estados Unidos.

Sin embargo, la redada y los juicios que le siguieron recibieron una amplia cobertura de la prensa. "El país no había estado tan entusiasmado por nada en veinte años". [51] : 362  Los historiadores con frecuencia atribuyen a la redada no el inicio de la Guerra Civil , sino el hecho de proporcionar la chispa que encendió la bomba que esperaba, o como Brown lo habría expresado, hacer que "el volcán debajo de la nieve" entrara en erupción. Brown pensaba que sin violencia, la esclavitud en los Estados Unidos nunca terminaría. Como dijo Frederick Douglass en un famoso discurso, dado en Harpers Ferry, en el Storer College , en 1881, "Si John Brown no puso fin a la guerra que terminó con la esclavitud, él... comenzó la guerra que terminó con la esclavitud estadounidense e hizo de esta una República libre". [52] [53]

Los habitantes de Virginia estaban furiosos, indignados por este intento de conseguir que sus esclavos supuestamente felices se rebelaran. Descargaban su ira en cualquier oportunidad. Watson Brown recibió un disparo cuando salió de la sala de máquinas con una bandera blanca. William Thompson recibió un disparo en el puente y fue llevado al salón del hotel; unos hombres armados entraron, lo sacaron a rastras y lo arrojaron por el puente al río, disparando mientras caía. El dueño del hotel no quería que la alfombra se arruinara disparándole allí. [54] [55] : 128 

Entierros

Los cuerpos de los asesinados yacían en las calles, en las orillas del río o dondequiera que cayeran. El cuerpo del primer hombre asesinado, Dangerfield Newby , estuvo en la calle desde las 11 de la mañana del lunes, cuando fue asesinado, hasta el martes por la tarde, y fue devorado parcialmente por los cerdos; [56] sus orejas y otras partes del cuerpo fueron cortadas como recuerdo. Los cuerpos de dos de los hombres asesinados fueron llevados por estudiantes de medicina a la Facultad de Medicina de Winchester , para su disección. El resto, que ningún cementerio local aceptaría, fue arrastrado a una "horrenda pila", encajonado y arrojado a un pozo sin marcar en el otro lado del Shenandoah.

Placa en la tumba de John Brown

Diez fueron enterrados finalmente en 1899 en un solo ataúd en la granja John Brown en North Elba, Nueva York, según una placa allí. Incluyen 8 de los 10 asesinados durante la redada en sí. No bienvenidos en los cementerios locales, fueron arrojados a dos "cajas de almacenamiento", y dos hombres negros, por $ 5.00 cada uno, los enterraron, sin ceremonia, clero o marcador, al otro lado del Shenandoah (en el condado de Clarke ). La familia sabía que Oliver fue enterrado "junto al Shenandoah", pero no más. [57] Cuarenta años después, uno de los hombres que los enterraron todavía estaba vivo, se localizó el pozo sin marcar y los restos, que no pudieron coincidir con individuos específicos, fueron exhumados y llevados a North Elba, en secreto porque los lugareños lo habrían impedido si lo hubieran sabido, y enterrados nuevamente en un solo ataúd, que fue donado por la ciudad de North Elba. [16] [58] [59] [60] El reverendo Joshua Young , que había presidido el funeral de Brown 40 años antes, realizó los últimos ritos. Richard J. Hinton habló extensamente. [61] [16] La placa dice que los restos de Jeremiah Anderson también están allí, pero esto no es correcto; están perdidos, al igual que los de los dos afroamericanos disecados.

Con esos 8, en el mismo ataúd y ceremonia, estaban los restos de Hazlitt y Stevens, quienes habían sido ejecutados, y cuyos cuerpos habían sido enterrados en la Academia Militar de Eagleswood en Perth Amboy, Nueva Jersey . [62] Un pariente de Stevens los hizo desenterrar para que pudieran ser enterrados con los demás.

Ninguno de los asesinados (10) o ejecutados (7) está enterrado en Harpers Ferry, Charles Town o en ningún otro lugar del condado de Jefferson. El gobernador de Virginia, Henry A. Wise, dijo que no quería que los ejecutados fueran enterrados en ningún lugar de Virginia, y ninguno lo fue.

Tres cuerpos, uno blanco (Jerry Anderson) y dos negros (Copeland, Green), fueron utilizados para el componente de disección de los estudios médicos. Los restos después de la disección aparentemente fueron descartados. En 1928, se encontró un pozo que contenía huesos de los disecados debajo de los cimientos de un edificio que se estaba derribando. [63] Los estudiantes de medicina y el profesorado no sabían, o no les importaba, quiénes eran. Su cuarto cuerpo, el de Watson Brown , fue identificado a partir de papeles en un bolsillo como uno de los hijos de Brown, aunque no sabían cuál. Fue preservado por un profesor de la escuela de medicina y se convirtió en una exhibición anatómica, etiquetada expresando la actitud de los virginianos hacia los abolicionistas, y hacia John Brown en particular.

A excepción de los mencionados a continuación como enterrados por familiares y los 3 cuerpos desaparecidos que fueron diseccionados, los demás asaltantes asesinados o ejecutados entre 1859 y 1860 están enterrados en el Sitio Histórico Estatal de la Granja John Brown , cerca de Lake Placid, Nueva York .

Cabe señalar que, si bien hubo 10 hombres muertos durante la redada en sí y 10 cuerpos enterrados juntos en la granja John Brown, los 10 no son los mismos. 2 de los primeros 10 (Watson Brown, Jeremiah Anderson) fueron llevados a la Facultad de Medicina de Winchester para que los usaran los estudiantes de medicina. A los 8 restantes se agregaron los cuerpos de Hazlett y Stevens, parte de la redada pero juzgados y enterrados originalmente por separado. Un pariente de Stevens hizo que su cuerpo y el de Hazlett fueran desenterrados de sus tumbas en Nueva Jersey, para que pudieran ser enterrados con los demás. [16]

Capturado, juzgado, condenado y ejecutado en la horca.

Horca en Charles Town, donde fueron ejecutados John Brown (en la foto) y otras seis personas
Placa en un cenotafio en el cementerio de Oberlin, Ohio, en conmemoración de Green, Copeland y Leary; los restos de los dos primeros están perdidos, y los de Leary están en una fosa común junto a la de John Brown, en North Elba, Nueva York.

En la cárcel de Charles Town, según un informe, Brown y Hazlett compartían una habitación y una cama, Green y Coppock otra, esposados ​​juntos, y Copeland estaba en una tercera habitación. Las habitaciones de la cárcel fueron descritas como "muy grandes y bien cuidadas". [64]

Brown fue ejecutado el viernes 2 de diciembre, otros cuatro el 16 de diciembre de 1859, los negros (Copeland, Green) por la mañana y los blancos (Cook, Coppock) por la tarde, [65] y dos (Hazlitt, Stevens) el 16 de marzo de 1860. Cook y Coppock intentaron escapar, pero no lograron saltar el muro de la cárcel. [66]

Para evitar un rescate, los espectadores en la ejecución de Brown fueron muy limitados. (Véase Virginia v. John Brown § Spectators .) En contraste, el gobernador Wise quería que hubiera una multitud "tremenda" para los ahorcamientos del 16 de diciembre, y el sheriff informó así a los periódicos. [67] "La ejecución fue presenciada por una multitud inmensa". [68] Hubo un desfile de gala; entre los participantes estaba el teniente Israel Green de los marines estadounidenses , el que dirigió el asalto a la sala de máquinas .

El 28 de octubre, recibió la visita en la cárcel de su cuñado, el gobernador Ashbel P. Willard de Indiana, que quería estar seguro de que se trataba del hermano de su esposa, ya que la familia había perdido contacto con él y había asumido que estaba muerto. Lo acompañaban, a petición suya, el fiscal general de Indiana, Joseph E. McDonald, y el fiscal de distrito de los Estados Unidos para Indiana, Daniel W. Voorhees . [83] Fue escoltado hasta la celda de Cook por el senador Mason, que se ofreció a retirarse para darles privacidad, pero Willard respondió que esto no era necesario. Le aconsejó a Cook que confesara, "para exonerar a los inocentes y castigar a los implicados, como la única expiación que ahora podía hacer". Le dijo a Cook que no tenía nada que esperar excepto la muerte. [84] Un informe diferente, 40 años después, dice que Voorhees había acordado con el gobernador Wise que Cook escapara, pero que Cook se negó. [82] El 8 de noviembre, Voorhees se dirigió al tribunal y pidió clemencia para Cook "engañado"; Su discurso fue publicado ampliamente. [85] [86] [87] Cook fue el único capturado que dio testimonio sobre los otros asaltantes; [88] [ página requerida ] su testimonio en su juicio fue publicado inmediatamente como un panfleto, con el fin de recaudar dinero para una de las víctimas. [89] [90] Esto motivó al Richmond Enquirer a llamarlo "el más culpable de los prisioneros de Charlestown. Lejos de ser el tonto de Old Brown, Osawatomie es la víctima de John E. Cook". [91]
El 14 de diciembre recibió la visita durante algunas horas del gobernador Willard, Voorhees, la esposa de Willard y otra hermana. [67] [92] [71] Cuerpo enviado a AP Willard, cuidado del cuñado de Cook, Robert Crowley, Williamsburg, Nueva York . [65] [93] Primero enterrado en el cementerio Cypress Hill , Brooklyn, Nueva York , luego fue enterrado nuevamente en el cementerio Green-Wood , también en Brooklyn.
Shields Green, John Copeland y Albert Hazlett en su celda en la cárcel del condado de Jefferson
Sus cuerpos fueron enviados inmediatamente a Perth Amboy, Nueva Jersey , a la casa de Marcus y Rebecca B. Spring , la última de los cuales los había cuidado en la cárcel de Charles Town. [99] Allí se celebró un funeral. Los cuerpos fueron enterrados en el cementerio de Eagleswood, en la cercana Academia Militar de Eagleswood , una escuela abolicionista dirigida en un momento por Theodore Weld , junto a las tumbas de James G. Birney y su padre Arnold Buffum . [100] En 1898 fueron enterrados nuevamente con otras ocho personas en la granja John Brown en North Elba, Nueva York . [62]

Escapó hacia el norte y nunca fue capturado.

Francis Jackson Merriam y Barclay Coppock se unieron a Owen Brown en su prolongada y peligrosa huida a través de Pensilvania, y finalmente se refugiaron en el condado de Ashtabula, Ohio , donde vivía John Brown Jr. [51] Fueron descritos como votantes allí. [101]

En noviembre de 1859, el gobernador Wise ofreció una recompensa de 500 dólares (unos 16.956 dólares en 2023) por la captura de los cuatro fugitivos blancos. [102]

En febrero de 1860, un gran jurado de Charles Town los acusó, junto con Jeremiah Anderson [ sic ], de "conspirar con esclavos para crear una insurrección". Cuando el nuevo gobernador de Virginia, John Letcher, pidió al gobernador William Dennison Jr. de Ohio que los extraditara , este se negó a emitir órdenes de arresto, alegando que no había recibido justificación suficiente para hacerlo. [103] [104] [105]

Los tres siguientes permanecieron en la Granja Kennedy, en Maryland, custodiando las armas.

(La placa en la granja de John Brown dice que un negro llamado John Anderson escapó; [113] la fuente de esto es aparentemente el biógrafo Franklin Sanborn, [114] : 546  que no tiene nada más que decir sobre él y lo omite del índice del libro. No había ninguna persona con ese nombre entre los asaltantes de Brown; [25] : 61  Brown recibió en la cárcel una carta de John Q. Anderson, hermano de Jeremiah, preguntando por su hermano. [115] Más tarde Sanborn llama a John Anderson "bastante mítico", alguien "a quien Hayden alistó para Brown, pero que nunca llegó al Ferry". [111] : 191  )

Personas negras que se unieron a la rebelión de Brown

Brown dijo muchas veces que había esperado que un gran número de esclavos negros del condado de Jefferson huyeran de sus dueños y lo ayudaran en la redada y después. Esto no sucedió, una de las principales razones del fracaso de la redada. Sin embargo, esto se amplió, especialmente por el gobernador de Virginia Wise, a una afirmación de que los negros eran hostiles a Brown y no le dieron ningún apoyo en absoluto. Tanto los negros como los blancos negaron la participación de los negros. Cualquier persona negra que pudiera afirmar que estaba allí lo hizo involuntariamente, y la mayoría lo hizo, ya que de lo contrario habría sido ejecutada. (Shields Green no tuvo éxito en esto, ya que su piel era tan oscura que los residentes de Harpers Ferry reconocieron inmediatamente que no era local). Los blancos aceptaron esto. Era una creencia básica en el Sur en ese momento que sus esclavos eran felices, y serían más felices si los abolicionistas los dejaran en paz; estaban muy motivados para creer que ningún esclavo apoyaba a Brown. [116]

De los diversos informes contradictorios hechos por los propietarios de esclavos y sus satélites sobre la época del conflicto de Harper's Ferry, ninguno fue más falso que los relacionados con los esclavos. Aparentemente hubo un intento estudiado de imponer la creencia de que los esclavos eran cobardes y que en realidad estaban más a favor de los amos de Virginia y de la esclavitud que de su libertad. Como parte que tenía un conocimiento íntimo de la conducta de los hombres de color involucrados, estoy dispuesto a hacer una negación enfática de la burda imputación contra ellos. [25] : 59 

Otro asaltante que escapó, CP Tidd, dijo algo similar. [117] : 105  El capitán Dangerfield informó haber visto "negros armados con picas" cuando llegó a la Armería. [114] : 557  Según un periódico local, "los esclavos a kilómetros de Harper's Ferry, aunque bien cuidados y tratados con amabilidad, estaban bien informados sobre el movimiento de John Brown y estaban preparados para participar en la insurrección". El error de Brown fue que, temeroso de ser traicionado por Cook o Forbes, "cambió repentinamente la hora a dos semanas antes". No notificó el cambio a los esclavos. [118]

Un corresponsal del Cincinnati Commercial , que se encontraba en Charles Town para la ejecución, informó: "En cuanto a los negros de los alrededores de Harper's Ferry y Charlestown, no cabe duda de que estaban profundamente interesados ​​en los acontecimientos que habían tenido lugar recientemente, y que muchos de ellos consideraban el brote como el levantamiento de la oscura nube de la esclavitud que pesaba sobre su raza... Se cree que muchos de los negros sabían que algo extraordinario estaba a punto de suceder en las cercanías de Harper's Ferry, y un caballero bien informado y sincero me dijo que no tenía ninguna duda de que Brown creía que sus planes habían sido descubiertos, o que estaban a punto de ser descubiertos, y asestó el golpe al menos dos semanas, y tal vez seis semanas antes de lo que pretendía. Este caballero está convencido de que si los planes se hubieran perfeccionado, Brown habría tenido un negro por cada una de sus lanzas, y se habría abierto camino a través de las montañas de Maryland hacia Pensilvania". [119]

Así , la declaración de Robert E. Lee , en su "Informe", de que los negros locales no prestaron ninguna ayuda voluntaria a Brown, [13] : 22  no es correcta, aunque apareció de nuevo en el informe del Comité Especial del Senado [120] y en muchos informes del Sur sobre la redada. Andrew Hunter, abogado del gobernador de Virginia Henry A. Wise y fiscal en Charles Town, informó a Wise confidencialmente de que: "Creíamos y sabíamos, como pensábamos entonces y todavía pensamos, que él [Brown] no podía seducir a nuestros esclavos. Cabe señalar aquí que, hasta donde yo sabía o me enteré por cualquier parte, ni uno solo de los esclavos del condado de Jefferson o del condado de Maryland, adyacente, se unió a él en su redada, excepto por coerción, y luego escaparon tan pronto como pudieron y regresaron a sus hogares". [121] El juez Parker estuvo de acuerdo. [122] Wise convirtió esta declaración en una afirmación que hizo repetidamente en sus discursos: "ningún esclavo de los alrededores fue encontrado infiel". [123] : 222  Estos "esclavos fieles" que supuestamente se negaron a ayudar a Brown en Harpers Ferry se convirtieron en un elemento clave en el mito de la " Causa Perdida " de la vida feliz en el Sur antes de la Guerra Civil. Las Hijas Unidas de la Confederación tuvieron más tarde un "Comité de Esclavos Fieles" que intentó honrarlas con un monumento en Harpers Ferry (véase Monumento a Hayward Shepherd ).

Sin embargo, sabemos con certeza, según un artículo de periódico, que unos 25 esclavos negros, de los 200 que conocían en algún grado el proyecto de Brown, ayudaron a los asaltantes; todos afirmaron haber sido obligados a hacerlo. [ 124] [112] Otra fuente dice que " no ha habido más de 20 negros en armas". [125] El verdadero acta de acusación da los nombres de 11 esclavos a los que los conspiradores supuestamente habían incitado a la revuelta, 4 de Lewis Washington (Jim, Sam, Mason y Catesby) y 7 de John Allstadt (Henry, Levi, Ben, Herry, Phil, George y Bill), además de "otros esclavos que los jurados desconocen". [126] De ellos, tenemos documentación clara de dos que estaban con Brown voluntariamente. Uno era Jim, "un joven cochero contratado por Lewis Washington por un propietario de Winchester"; [123] : 296–297  Se ahogó al intentar huir cruzando el río. "No hay duda de que el cochero negro de Washington, Jim, que fue perseguido hasta el río y se ahogó, se había unido a los rebeldes con buena voluntad. Se le encontró una pistola y tenía los bolsillos llenos de cartuchos de bala cuando lo sacaron del río". [127]

Ben, que era propiedad de John Allstadt , fue capturado y casi linchado. Murió en la cárcel de Charles Town de "neumonía y miedo", junto con su madre Ary, también propiedad de Allstadt, que había venido a cuidarlo. [123] : 397–398  Ambos propietarios presentaron reclamaciones al gobierno de Virginia para obtener una compensación por la pérdida de su "propiedad" en la redada; no se sabe si sus reclamaciones tuvieron éxito. [123] : 326–327 

No son los únicos negros que huyeron de sus amos y participaron en la redada. Según Frederick Douglass, "se reunieron cincuenta esclavos y se proclamó la emancipación en Virginia y Maryland". [128]

[129] Se cuenta un caso en el que los esclavos hicieron una aparición pública con armas en sus manos. Un negro que había sido maltratado por uno de los habitantes del pueblo, cuando descubrió que tenía una pica en su mano, utilizó su breve autoridad para arrestar al ciudadano y hacer que lo llevaran a la armería .

El primer informe sobre los "insurrectos" muertos daba la cifra de 17, pero sólo 10 eran hombres de Brown, y los otros 7 debían ser esclavos liberados que lo ayudaban. Uno era "un viejo esclavo del barrio, que se distinguía por su temerario coraje". Le disparó al armero Boerly después de que este le disparara a Newby. "Probablemente lo mataron poco después". [39] : 511  "En la sala de máquinas había "unos cuantos negros que habían sido liberados y armados por Brown". [130] : 153  A excepción de Ben y Jim, se desconocen sus nombres. "Se da como diecisiete el número de hombres de color muertos por el fuego imprudente de los beligerantes". [110] Hubo doce o trece cuerpos enterrados inmediatamente, pero sólo se conocen los nombres de ocho. [131] Hubo otros esclavos muertos cuyos cuerpos fueron arrastrados por el río. [25] : 60  Según Louis DeCaro, en el punto álgido hubo entre 20 y 30 esclavos locales involucrados, que rápidamente y en silencio regresaron a casa de sus amos cuando se hizo evidente que la incursión estaba fracasando. [132] : 264  [133]

Según el censo de 1860, en el condado de Jefferson se produjeron 589 fugas de esclavos. "Ningún condado adyacente informó de ninguna fuga de esclavos en el mismo censo o muy, muy pocas". Hay una larga lista de incendios provocados en el condado de Jefferson durante los últimos meses de 1859, incluidos los de las granjas de los hombres que habían formado parte del jurado que condenó a Brown. [134]

En Harpers Ferry, en 2020, funcionaba un Museo de Voces Negras, en el número 17 de High Street. [135]

Galería

Lugar donde fueron enterradas las cajas con los cuerpos de Oliver Brown y otras siete personas.
El reverendo Joshua Young dice la bendición sobre el entierro de los colaboradores de John Brown.

Notas

  1. ^ ‡ Los cuerpos de los cuatro así marcados fueron llevados a la Facultad de Medicina de Winchester para que los diseccionaran los estudiantes de medicina. Las facultades de medicina del Sur utilizaban rutinariamente los cuerpos de los esclavos para este propósito, citando la disponibilidad de dichos cuerpos como un incentivo para inscribirse. [6] : 183–184 
  2. ^ † marca los 10 enterrados en 1899 en un solo ataúd en la granja John Brown en North Elba, Nueva York , según una placa allí.
  3. ^ La edad de Shields Green varía según la fuente, entre 22 y 30 años.
  4. ^ Martha estaba visiblemente embarazada mientras estaba en la granja de Kennedy; [44] : 63  murió en febrero después de dar a luz prematuramente.

Referencias

  1. ^ abcd "John Brown Raiders". Telegraph–Forum . Bucyrus, Ohio . 4 de enero de 1873. p. 2. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 – vía newspapers.com .
  2. ^ Lawson, John D. (1916). "El juicio de John Brown por traición e insurrección, Charlestown, Virginia, 1859". Juicios estatales estadounidenses: una recopilación de los juicios penales importantes e interesantes que han tenido lugar en los Estados Unidos desde el comienzo de nuestro gobierno hasta la actualidad . Vol. 6. St. Louis: Thomas Law Books. págs. 700–805. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021. Consultado el 29 de enero de 2021 .
  3. ^ Love, Rose Leary (abril de 1964). "Los cinco negros valientes con John Brown en Harpers Ferry". Boletín de Historia Negra . 27 (7): 164–169. JSTOR  44177040. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  4. ^ ab Lubet, Steven (1 de junio de 2013). "Ejecución en Virginia, 1859: los juicios de Green y Copeland". North Carolina Law Review . 91 (5): 1785–1815. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  5. ^ Brown, Salmon (junio de 1935). "John Brown and Sons en el territorio de Kansas". Revista de Historia de Indiana . 31 (2): 142–150. JSTOR  27786731. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  6. ^ von Daacke, Kirt (2019). "Anatomical Theater". En McInnis, Maurie D.; Nelson, Louis P. (eds.). Educado en la tiranía: esclavitud en la Universidad de Thomas Jefferson . University of Virginia Press . págs. 171–198. ISBN 978-0813942865.
  7. ^ abcdefg Lubet, Steven (2012). John Brown's Spy. La vida aventurera y la trágica confesión de John E. Cook . New Haven, Connecticut : Yale University Press . ISBN 9780300180497.
  8. ^ ab Lubet, Steven (2015). El «héroe de color» de Harpers Ferry: John Anthony Copeland y la guerra contra la esclavitud . Cambridge, Inglaterra : Cambridge University Press . ISBN 9781107076020.
  9. ^ ab DeCaro, Louis A (2020). La historia no contada de Shields Green: la vida y la muerte de un asaltante de Harper's Ferry . Nueva York: New York University Press . ISBN 9781479802753.
  10. ^ Meyer, Eugene L (2018). Cinco por la libertad: los soldados afroamericanos en el ejército de John Brown . Chicago: Lawrence Hill Books . ISBN 9781613735718.
  11. ^ desde Graham 1980, págs. 70–71, 101–104.
  12. ^ Graham 1980, págs. 71, 101, 123.
  13. ^ abcdefghij Lee, Robert E. (julio de 1902). "Informe del coronel Robert E. Lee. Cuartel general de Harper's Ferry. 19 de octubre de 1859". Las cartas de John Brown. Encontrado en la Biblioteca Estatal de Virginia en 1901 (continuación) . Vol. 10. págs. 17–32, en las págs. 18–25. JSTOR  4242480. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2020 . {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
  14. ^ Sanborn, Franklin (julio de 1872). "John Brown y sus amigos". The Atlantic .
  15. ^ "Incidentes de la segunda batalla". Baltimore Sun . 19 de octubre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 – vía newspapers.com .
  16. ^ abcdef Featherstonhaugh, Thomas (marzo de 1901). «El entierro final de los seguidores de John Brown». Revista de Nueva Inglaterra . 24 (nueva serie) (1): 128–134. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  17. ^ Graham 1980, pág. 101, 123.
  18. ↑ S[pring], R[ebecca] B[uffum] (2 de diciembre de 1859). "Una visita de una dama a John Brown". New-York Tribune . p. 6. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 – vía newspapers.com .
  19. ^ desde Graham 1980, págs. 71, 102.
  20. ^ abc Graham 1980, pág. 103.
  21. ^ Graham 1980, págs. 71, 79, 103, 123.
  22. ^ Graham 1980, págs. 71, 103.
  23. ^ ab "La incursión de John Brown". Revista Century . 26 : 958. 1883.
  24. ^ desde Graham 1980, págs. 71, 104.
  25. ^ abcd Anderson, Osborne P. (1861). Una voz desde Harper's Ferry: una narración de los acontecimientos en Harper's Ferry: con incidentes anteriores y posteriores a su captura por el capitán Brown y sus hombres. Boston: El autor.
  26. ^ Graham 1980, pág. 123.
  27. ^ Graham 1980, págs. 99, 102.
  28. ^ "Edwin y Barclay Coppock | Enseñando la historia de Iowa".
  29. ^ Graham 1980, pág. 72.
  30. ^ Ambas fotografías de Coppack son de Una historia actual del condado de Cedar, Iowa, volumen 1 (1910) Clarence Ray Aurner, SJ Clarke Publishing Company
  31. ^ Graham 1980, págs. 72, 102.
  32. ^ Graham 1980, págs. 103, 123.
  33. ^ ab De Witt, Robert M. (1859). La vida, el juicio y la ejecución del capitán John Brown, conocido como "el viejo Brown de Ossawatomie", con un relato completo del intento de insurrección en Harper's Ferry, Virginia. Recopilado a partir de fuentes oficiales y auténticas. Inducción de la confesión de Cooke y todos los incidentes de la ejecución. Nueva York: Robert M. De Witt.
  34. ^ desde Graham 1980, págs. 71, 94, 104.
  35. ^ abc Korda, Michael (2014). Nubes de gloria: La vida y la leyenda de Robert E. Lee . Harper . p. xxix. ISBN 978-0062116314.Un extracto, "Cuando Robert E. Lee conoció a John Brown y salvó la Unión", fue publicado en The Daily Beast .
  36. ^ "Tratamiento de los muertos y los prisioneros". The Liberator . Boston, Massachusetts. 11 de noviembre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 – vía newspapers.com .
  37. ^ ab Featherstonhaugh, Thomas (octubre de 1899). "Los hombres de John Brown: las vidas de los que murieron en Harper's Ferry, con una bibliografía complementaria de John Brown". Southern History Association . 3 (1): 281–306.
  38. ^ abc Graham 1980, págs. 104, 123.
  39. ^ abc Hinton, Richard J (1894). "John Brown's Men—Who They Were" y "Men who Fought and Fell, or escaped". John Brown y sus hombres; con un relato de los caminos que recorrieron para llegar a Harper's Ferry (edición revisada). Nueva York: Funk & Wagnalls . pp. 449–582. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  40. ^ Barry, Joseph (1903). La extraña historia de Harpers Ferry. Martinsburg, Virginia Occidental . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 25 de enero de 2021 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  41. ^ "John Brown en el condado de Washington". Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 13 de julio de 2010 ., whilbr.org; consultado el 29 de agosto de 2015.
  42. ^ Graham 1980, págs. 91–93.
  43. ^ Chamberlin, Joseph Edgar (1899). John Brown. Biografías de estadounidenses eminentes publicadas en Beacon. Londres: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. p. 108. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  44. ^ abcd Laughlin-Schultz, Bonnie (2013). El lazo que nos une: las mujeres de la familia de John Brown y el legado del abolicionismo radical . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press . ISBN 9780801469442.
  45. ^ Harpers Ferry National Historical Park (27 de diciembre de 2017), John Brown's raid, National Park Service , archivado del original el 25 de agosto de 2021 , consultado el 5 de diciembre de 2020
  46. ^ Betz, IH (22 de julio de 1903). "La incursión de John Brown. Detalles contados por uno de los supervivientes. Preparativos cuidadosos. El plan era establecer una república en las montañas. Las primeras reuniones se celebraron en Canadá". The Gazette . pág. 6. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 – vía newspapers.com .
  47. ^ Graham 1980, págs. 105-106.
  48. ^ Graham 1980, pág. 106.
  49. ^ Graham 1980, págs. 108-112.
  50. ^ Graham 1980, págs. 106-108.
  51. ^ abcdefghi Keeler, Ralph (marzo de 1874). «Owen Brown's Escape From Harper's Ferry». Atlantic Monthly . Correcciones de Owen en la edición de julio, pág. 101: 342–365. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2020 . {{cite journal}}: Enlace externo en |others=( ayuda )
  52. ^ Douglass, Frederick (1881). John Brown. Discurso de Frederick Douglass, en el decimocuarto aniversario del Storer College, Harper's Ferry, West Virginia, 30 de mayo de 1881. Dover, New Hampshire . p. 28 – vía archive.org .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  53. ^ Manning, J[acob] M. (25 de noviembre de 1859). «Discurso del reverendo JM Manning, de la Old South Church». The Liberator . Boston, Massachusetts. pág. 2. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 – vía newspapers.com .
  54. ^ H[inton], R[ichard] J. (9 de noviembre de 1882). "John Brown's Men. What Became of Those Who Followed the Old Hero to the Destruction of Slavery at Harpers Ferry—"The Blow Heard Round the World", October 16 to 19, 1859". Sandusky Daily Register . Sandusky, Ohio . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 – vía newspaperarchive.com .
  55. ^ Avey, Elijah (1906). La captura y ejecución de John Brown, una historia de martirio. Chicago.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  56. ^ Barry, Joseph (1869). Anales de Harper's Ferry, desde la creación de la Armería Nacional en 1794 hasta la actualidad, 1869. Hagerstown, Maryland . pág. 35 – vía archive.org .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  57. ^ "Los restos de Watson Brown". Indianapolis Journal . 18 de octubre de 1882. p. 2. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 en newspaperarchive.com .
  58. ^ Iseminger, Gordon L. (primavera de 2004). "La segunda incursión en Harpers Ferry, 29 de julio de 1899: los otros cuerpos que yacían enmohecidos en sus tumbas". Historia de Pensilvania . 71 (2): 129–164. JSTOR  27778599. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  59. ^ Swenson, Ben (25 de noviembre de 2013). "La fosa común olvidada de Harpers Ferry; un viaje extraño para ocho asaltantes". abandoncountry.com. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 22 de junio de 2021 .
  60. ^ Lee, Mary (20 de octubre de 1929). "John Brown descansa entre las montañas. La granja en North Elba donde reposa su cuerpo es rica en recuerdos de los días en que sus planes maduraban [Pt. 2 de 2]". New York Times Magazine . págs. 7, 23 (139, 147). Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  61. ^ Gordon, Terry James (6 de enero de 1975). «El cuerpo de John Brown en la tumba de North Elba». Press-Republican ( Plattsburgh, Nueva York ) . pág. 3. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 – vía NYS Historic Newspapers.
  62. ^ ab "John Brown's Men Disinterred". New York Times . 29 de agosto de 1899. p. 1. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  63. ^ ab "Se encuentra un cementerio en el patio trasero; los huesos pueden ser los de los hombres de John Brown". Richmond Times-Dispatch . Richmond, Virginia . 8 de abril de 1928. p. 1. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 – vía newspapers.com .
  64. ^ "Los prisioneros en la cárcel". Los Estados y la Unión . Ashland, Ohio . 9 de noviembre de 1859. p. 4. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 – vía newspapers.com .
  65. ^ abcd «Ejecución de los insurgentes». Star and Enterprise . Newville, Pensilvania . 22 de diciembre de 1859. p. 2. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 – vía newspapers.com .
  66. ^ Drew, Thomas (1860). "La invasión de John Brown; una historia auténtica de la tragedia de Harper's Ferry, con detalles completos de la captura, el juicio y la ejecución de los invasores, y de todos los incidentes relacionados con ella. Con un retrato litográfico del capitán John Brown, a partir de una fotografía de Whipple". Boston: James Campbell.
  67. ^ ab Our Charlestown Correspondent (17 de diciembre de 1859). «Las ejecuciones en Charlestown.—Intento audaz pero infructuoso de fuga de Cook y Coppie.—Impresionantes servicios religiosos en las celdas de los prisioneros.—Los preparativos militares.—Inmensa concurrencia de espectadores para presenciar las ejecuciones.—Conducta firme de los culpables en el cadalso.—El ahorcamiento de Green, Copeland, Cook y Coppie, etc., etc., etc.». New York Herald . pág. 1. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 – vía newspapers.com . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  68. ^ Nuestro despacho especial de Charlestown (17 de diciembre de 1859). «La ejecución de los señores Green y Copeland». New York Herald . p. 1. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 – vía newspapers.com .
  69. ^ ab "(Sin título)". Herald of Freedom . Lawrence, Kansas . 19 de noviembre de 1859. p. 2. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 – vía newspaperarchive.com .
  70. ^ Drew, Thomas (1860). La invasión de John Brown; una historia auténtica de la tragedia de Harper's Ferry, con detalles completos de la captura, el juicio y la ejecución de los invasores y de todos los incidentes relacionados con ella. Con un retrato litográfico del capitán John Brown, a partir de una fotografía de Whipple. Boston: James Campbell. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  71. ^ ab "(Sin título)". Herald of Freedom . Lawrence, Kansas . 17 de diciembre de 1859 [13 de diciembre de 1859]. pág. 2. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 – vía newspapers.com .
  72. ^ abc «Edades de los prisioneros». The Liberator . Boston, Massachusetts. 23 de diciembre de 1859. p. 3. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2020 – vía periódicos.com .
  73. ^ "La Rebelión Tardía". The Daily Exchange . Baltimore, Maryland. 19 de octubre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 – vía newspapers.com .
  74. ^ ab «Operación de tropas estatales y nacionales». Anti-Slavery Bugle . Lisboa, Ohio . 29 de octubre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 – vía newspapers.com .
  75. ^ Parker, Richard (8 de abril de 1888). «El juicio de John Brown. Su historia secreta revelada por primera vez por el juez». St. Louis Globe-Democrat . San Luis, Misuri . pág. 26. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 – vía newspapers.com .
  76. ^ "El cocinero insurgente fugitivo". New York Times . 25 de octubre de 1859. p. 5. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 – vía newspapers.com .
  77. ^ "John E. Cook como estudiante de derecho". New York Times . 25 de octubre de 1859. p. 5. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 – vía newspapers.com .
  78. ^ Wise, Henry A. (11 de noviembre de 1859) [19 de octubre de 1859]. "Por el gobernador de Virginia: una proclamación". Richmond Enquirer . Richmond, Virginia . pág. 1. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 – vía newspapers.com .
  79. ^ McClure, AK (septiembre de 1883). «Un episodio de la incursión de John Brown». Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science : 279–287. Archivado desde el original el 2021-06-14 . Consultado el 2021-04-09 .Publicación original (menos legible) aquí Archivado el 17 de mayo de 2022 en Wayback Machine .
  80. ^ ab Wertz, Hiram E. (1908) [25 de febrero de 1905]. "Reminiscencias del capitán Cook y Wm. Hazelett [sic]". Documentos leídos ante la Sociedad desde marzo de 1905 hasta febrero de 1908. Chambersburg , Pensilvania : Kittochtinny Historical Society: 38–43.
  81. ^ McClure, AN (septiembre de 1883). "Un episodio de la incursión de John Brown". Revista Lippincott de literatura popular y ciencia : 279–287. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  82. ^ ab "Dos posibilidades de escape. El cocinero del partido de John Brown rechazó la aquiescencia oficial de robar en la cárcel". Indianapolis Journal . 13 de julio de 1890. p. 7. Archivado desde el original el 2021-09-26 . Consultado el 2021-09-26 – vía Chronicling America .
  83. ^ "Cook y el gobernador Willard, de Indiana". Chicago Tribune . 29 de octubre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 – vía newspapers.com .
  84. ^ "Visita del gobernador Willard a Cook. Se espera una confesión escrita de este último. Tropas regulares en Harper's Ferry. Vigilancia militar". Baltimore Sun . Baltimore, Maryland . 31 de octubre de 1859 [29 de octubre de 1859]. pág. 4. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 – vía newspapers.com .
  85. ^ Voorhees, Daniel W. (1 de diciembre de 1859). "Argumento de Daniel W. Voorhees, de Terre Haute, Indiana, pronunciado en Charlestown, Virginia, el 8 de noviembre de 1859, en el juicio de John E. Cook, acusado de traición, asesinato e incitación de esclavos a rebelarse en la insurrección de Harper's Ferry (parte 1 de 2)". Perry County Democrat . Bloomfield, Pensilvania . pág. 1. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 – vía newspapers.com .
  86. ^ Voorhees, Daniel W. (1 de diciembre de 1859). "Argumento de Daniel W. Voorhees, de Terre Haute, Indiana, pronunciado en Charlestown, Virginia, el 8 de noviembre de 1859, en el juicio de John E. Cook, acusado de traición, asesinato e incitación de esclavos a rebelarse en la insurrección de Harper's Ferry (parte 2 de 2)". Perry County Democrat . Bloomfield, Pensilvania . pág. 2. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 – vía newspapers.com .
  87. ^ Voorhees, Daniel Wolsey . Argumento del Honorable Daniel W. Voorhees, de Terre Haute, Indiana, pronunciado en Charlestown, Virginia, el 8 de noviembre de 1859, en defensa de John E. Cook, acusado de traición, asesinato e incitación a los esclavos a rebelarse en la insurrección de Harper's Ferry. Sin fecha, pero presumiblemente de 1859.
  88. ^ Lubet, Steven (2013). El espía de John Brown: la vida aventurera y la trágica confesión de John E. Cook . New Haven, Connecticut : Yale University Press . ISBN 9780300180497.
  89. ^ Cook, John Edwin (11 de noviembre de 1859). Confesión de John E. Cooke [sic], hermano del gobernador AP Willard, de Indiana, y uno de los participantes en la invasión de Harper's Ferry: publicada en beneficio de Samuel C. Young, un no propietario de esclavos, que está permanentemente discapacitado por una herida recibida en defensa de las instituciones del Sur [la esclavitud]. Charles Town, Virginia : D. Smith Eichelberger, editor del Independent Democrat. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  90. ↑ «La invasión de John Brown. La confesión de Cook». New-York Tribune . 26 de noviembre de 1859. p. 7. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 – vía newspapers.com .
  91. ^ "(Sin título)". Douglass' Monthly . 2 (7): 192, col. 3. Diciembre 1859.
  92. ^ "La invasión de Harper's Ferry. Cook, Coppic, Green y Copeland serán ejecutados hoy. Preparativos para el evento". Detroit Free Press . Detroit, Michigan . 16 de diciembre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 – vía newspapers.com .
  93. ↑ «Llegada del cuerpo de Cook: su funeral». Baltimore Sun ( Baltimore, Maryland ) . 20 de diciembre de 1859. pág. 4. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2022 en newspapers.com .
  94. ^ "(Sin título)". Cleveland Daily Leader . Cleveland, Ohio . 22 de diciembre de 1859. p. 2. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 – vía newspapers.com .
  95. ^ "Solicitud al gobernador Wise para que los cuerpos de los hombres de color sean ejecutados hoy". The Liberator . Boston, Massachusetts. 23 de diciembre de 1859. p. 3. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 – vía newspapers.com .
  96. ^ Finkleman, Paul (1995). "Fabricando el martirio. La respuesta antiesclavista a la incursión de John Brown". En Finkleman, Paul (ed.). Su alma sigue marchando. Respuestas a John Brown y la incursión de Harpers Ferry . Charlottesville, Virginia : University Press of Virginia . pp. 41–66, en la p. 50. ISBN 0813915368.
  97. ↑ «Insurrección de Harper's Ferry. Cierre de los juicios. Sentencia de Cook, Coppic, Copeland y Green». Washington Evening Star . Washington, DC 12 de noviembre de 1859. p. 2. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 – vía newspapers.com .
  98. ^ "Juicio a los conspiradores". Baltimore Sun . Baltimore, Maryland . 14 de enero de 1860. p. 2. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 – vía newspapers.com .
  99. ^ "Compañeros de John Brown". New York Herald . 17 de septiembre de 1899. p. 3. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 – vía California Digital Newspaper Collection .
  100. ^ "Ejecución y entierro de Stevens y Hazlett". The Liberator . Boston, Massachusetts. 30 de marzo de 1860. p. 3. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 – vía newspapers.com .
  101. ^ "John Brown Jr., Owen Brown, Francis Merriam y Barclay Coppic apoyan a Lincoln: su historial". The Daily Empire . Dayton, Ohio . 1 de septiembre de 1860. p. 2. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 – vía newspapers.com .
  102. ^ "$2,000 de recompensa—Por el Gobernador de Virginia—Una Proclamación". Richmond Dispatch . Richmond, Virginia . 4 de noviembre de 1859. p. 2. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía newspapers.com .
  103. ^ "Noticias del día". Alexandria Gazette . 10 de febrero de 1860. p. 2, col. 3. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 – vía VirginiaChronicle.
  104. ^ "Correo terrestre". The Weekly Butte Democrat . Oroville, California . 7 de abril de 1860. p. 2, col. 3. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 – vía newspapers.com .
  105. ^ "Noticias adicionales de Atlantic". Daily National Democrat . Marysville, California . 3 de marzo de 1860. p. 3. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2021 – vía newspapers.com .
  106. ^ ab "Unidos en la muerte". Petaluma Weekly Argus ( Petaluma, California ) . 17 de junio de 1869. p. 1. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 – vía newspapers.com .
  107. ^ "Unidos en la muerte: una historia de dos tumbas sureñas". Marysville Daily Appeal ( Marysville, California ) . 6 de junio de 1869. p. 1. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2021 – a través de California Digital Newspaper Collection .
  108. ^ Brown, Owen (julio de 1874). "Carta del señor Owen Brown". The Atlantic : 101. Archivado desde el original el 2021-08-12 . Consultado el 2021-08-12 .
  109. ^ "Doce insurgentes de Harper's Ferry en Canadá". Western Home Journal . Lawrence, Kansas . 15 de diciembre de 1859. p. 2. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 – vía newspapers.com .
  110. ^ ab McClure, A[lexander] K. (21 de julio de 1901). "Recuerdos aleatorios de medio siglo. Las primeras batallas de la Guerra Civil. Los conflictos en Christiana, Pensilvania, en 1851 y en Harper's Ferry en 1859 fueron las escaramuzas de la lucha de cuatro años entre el Norte y el Sur". The Times-Democrat . Incluido en un libro de McClure de 1902, Colonel Alexander K. McClure's Recollections of Half a Century . Nueva Orleans, Luisiana . p. 29. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 – vía newspapers.com .
  111. ^ ab Sanborn, FB (1909). Recuerdos de setenta años. Vol. 1. Boston: Richard G. Badger, The Gorham Press.
  112. ^ ab "Harper's Ferry. El destino de los participantes en la famosa redada: la familia de John Brown". Teléfono de Bloomington . Bloomington, Indiana . 8 de marzo de 1889. p. 3. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 – vía Hoosier State Chronicles .
  113. ^ Archivos del Estado de Nueva York, placa en la tumba de John Brown, North Elba, 1920, archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 , consultado el 15 de noviembre de 2020
  114. ^ ab Sanborn, Franklin B ; Brown, John (1885). La vida y las cartas de John Brown, libertador de Kansas y mártir de Virginia. Boston: Roberts Brothers .
  115. ^ Anderson, John Q. (23 de noviembre de 1859), Carta a John Brown, Kansas Memory, archivado desde el original el 14 de junio de 2021 , consultado el 10 de diciembre de 2020
  116. ^ DeCaro Jr., Louis A. (6 de diciembre de 2020), "John Brown, Philadelphia, and a Decoy Coffin", John Brown Today , archivado del original el 4 de mayo de 2021 , consultado el 4 de mayo de 2021 – vía Tune In
  117. ^ Quarles, Benjamin (1974). Aliados por la libertad. Los negros y John Brown . Nueva York: Oxford University Press . LCCN  73-90372.
  118. ^ "Verde invisible". Dawson's Fort Wayne Weekly Times . Fort Wayne, Indiana . 31 de diciembre de 1859. pág. 1. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 en newspapers.com .
  119. ^ "John Brown en Charlestown". Chicago Tribune . 9 de diciembre de 1859. p. 2. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  120. ^ Congreso de los Estados Unidos. Senado. Comité Selecto sobre la Invasión de Harper's Ferry (15 de junio de 1860). Mason, John Murray (ed.). Informe sobre la Invasión de Harper's Ferry. pág. 7.El mismo texto es más legible aquí Archivado el 10 de julio de 2016 en Wayback Machine . Tenga en cuenta que cada sección tiene paginación independiente.
  121. ^ Hunter, Andrew (18 de septiembre de 1887). "La redada de John Brown. Interesantes recuerdos escritos por el abogado que lo procesó. —Incidentes de su juicio—Su condena, sentencia y ejecución. —Sus propósitos tal como los declaró. —El efecto de la redada en el sentimiento sureño". St. Joseph Gazette-Herald . St. Joseph, Missouri . pág. 9. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 – vía newspapers.com .
  122. ↑ «Insurrección de Harper's Ferry. Cierre de los juicios. Sentencia de Cook, Coppic, Copeland y Green». Washington Evening Star . 12 de noviembre de 1859. p. 2. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 – vía newspapers.com .
  123. ^ abcd Horwitz, Tony (2011). Midnight Rising: John Brown y la incursión que desencadenó la Guerra Civil . Henry Holt and Company . ISBN 978-0805091533.
  124. ^ "Los descendientes de John Brown. Cómo se dispersa la familia del famoso héroe de Harper's Ferry". Sandusky Daily Register . Sandusky, Ohio . 9 de febrero de 1889. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 a través de newspaperarchive.org.
  125. ^ Ferrocarril de Baltimore y Ohio (1860). Correspondencia relacionada con la insurrección en Harper's Ferry, 17 de octubre de 1859. Annapolis: Senado de Maryland . pág. 20.
  126. ^ "El acta de acusación contra los prisioneros". New York Daily Herald . 30 de octubre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 – vía newspapers.com .
  127. ^ "Noticias, rumores y chismes de Harpers Ferry". New York Daily Herald . 1 de noviembre de 1859. p. 3. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 – vía newspapers.com .Más legible aquí Archivado el 25 de agosto de 2021 en Wayback Machine.
  128. ^ "John Brown. Relato de Fred Douglass sobre el jefe antiesclavista. Una historia contada a menudo y repetida por un gran actor en la lucha por la libertad. Una vida de comodidad cambiada por una de trabajo y sufrimiento. Los tiempos demandaban al hombre y él acudió al llamado". Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York . 18 de mayo de 1886. p. 1. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2021 – vía newspapers.com .
  129. ^ "Los prisioneros". The Franklin Repository . Chambersburg, Pensilvania . 26 de octubre de 1859. p. 7. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 – vía newspapers.com .
  130. ^ Newton, John (1902). Capitán John Brown de Harper's Ferry; un incidente preliminar a la gran guerra civil de Estados Unidos. Nueva York: A. Wessels. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  131. ^ "La ejecución del viejo John Brown. Detalles completos de la prisión y la escena de la horca. Testamento del viejo Brown. Escribe su propio epitafio. En la última entrevista con su esposa y compañeros de prisión, etc., etc." Chicago Tribune . Chicago, Illinois . 5 de diciembre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 – vía newspapers.com .
  132. ^ DeCaro, Louis (2002). "Fuego en medio de ti": Una vida religiosa de John Brown. Nueva York: NYU Press. ISBN 978-0814719220Archivado del original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  133. ^ De Caro Jr., Rev. Louis A. (15 de agosto de 2006). "Carta al editor". Washington Times . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 – vía Gale .
  134. ^ Surkamp, ​​Jim (16 de junio de 2011). "Una docena de incendios, ¿una señal de resistencia de los esclavos?". Civilwarscholars.con. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016.
  135. ^ "Museo Voces Negras". Facebook . Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .

Lectura adicional

Biografías de los asaltantes

Otros libros

Fuentes