stringtranslate.com

Plattsburgh, Nueva York

Plattsburgh es una ciudad y sede del condado de Clinton, Nueva York , Estados Unidos, situada en la costa noroeste del lago Champlain . La población era de 19.841 en el censo de 2020. [ 2] La población de la ciudad circundante (e incorporada por separado) de Plattsburgh era de 11.886 en el censo de 2020 , lo que hace que la población combinada de Plattsburgh sea de 31.727. Plattsburgh se encuentra justo al noreste de Adirondack Park , inmediatamente fuera de los límites del parque. Es la segunda comunidad más grande de la región de North Country (después de Watertown ) y sirve como el principal centro comercial de las escasamente pobladas montañas Adirondack del norte. La tierra alrededor de lo que se conoce como Plattsburgh estuvo habitada anteriormente por los pueblos iroqueses, abenaki occidentales, mohicanos y mohawk. Samuel de Champlain fue el primer europeo registrado que navegó hacia el valle de Champlain y luego reclamó la región como parte de Nueva Francia en 1609. [3]

Plattsburgh fue el sitio de la Batalla anfibia de Plattsburgh en la Guerra de 1812 , una victoria estadounidense clave que marcó el fin de las hostilidades en el norte de los Estados Unidos. Ha sido un importante puesto militar durante gran parte de su historia, desde albergar uno de los Campos de Entrenamiento Militar para Ciudadanos más grandes antes de la Primera Guerra Mundial , y la Base de la Fuerza Aérea de Plattsburgh , el centro de operaciones de la costa este para el Comando Aéreo Estratégico durante gran parte del período de la Guerra Fría . La conversión de la base en un aeropuerto civil en la década de 1990 fue el resultado del proceso de Realineación y Cierre de Bases durante el final de la Guerra Fría , y hoy sirve como un centro de desarrollo económico para la región. La ciudad fue nombrada una de las 10 Mejores Micro Ciudades del Futuro del Financial Times varias veces. [4] [ ¿cuándo? ]

Área estadística micropolitana

La ciudad de Plattsburgh es el centro de población y sede del condado en el corazón del área estadística micropolitana (MSA) de Plattsburgh con una población de 82.128 según el censo de 2010. [5] Un área estadística que representa la región metropolitana de Plattsburgh (según la definición del gobierno de los EE. UU.), el MSA de Plattsburgh incluye todas las comunidades en el área inmediata del condado de Clinton .

Historia

Vista aérea de Plattsburgh en julio de 1932

La fundación de Plattsburgh bajo el dominio estadounidense

Plattsburgh fue fundada por Zephaniah Platt en 1785 después de que George Clinton le concediera la tierra . [6] Platt, que era de Poughkeepsie, Nueva York , estableció la nueva ciudad de Plattsburgh para amortiguar los intereses estadounidenses emergentes en el valle del río San Lorenzo y el valle del lago Champlain después de la victoria estadounidense en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . La autoridad estadounidense centralizada proclamó Plattsburgh en 1785.

Separación de la ciudad de Plattsburgh

El 3 de marzo de 1815, la legislatura del estado de Nueva York aprobó una ley que incorporaba la villa de Plattsburgh a un área que antes era la parte oriental de la ciudad. Las primeras elecciones de la villa se celebraron el 2 de mayo de ese año. [7]

El pueblo se incorporó como ciudad en 1903. Se desconocen los límites reales. La última expedición para medir los límites terminó en desastre; todos los esfuerzos posteriores para medir con precisión los límites del pueblo de Plattsburgh y la ciudad de Plattsburgh quedaron en manos del destino y la suerte.

Acontecimientos históricos notables

Un B-47 con la inscripción "Pride of the Adirondacks" en exhibición en el Clyde A. Lewis Air Park
Un bombardero B-47 con la inscripción "Orgullo de los Adirondacks ", uno de los dos aviones en exhibición en el Parque Aéreo Clyde A. Lewis.

Gracias a su importante ubicación en una importante vía fluvial y a su proximidad a la frontera entre Canadá y Estados Unidos , Plattsburgh ha sido escenario de numerosos acontecimientos históricos, entre ellos la Batalla de la Isla Valcour de la Guerra de la Independencia y la Batalla de Plattsburgh de la Guerra de 1812 ; la ciudad cuenta con un museo de la Guerra de 1812. La Batalla de Plattsburgh es significativa, ya que fue la batalla final de la guerra entre las fuerzas británicas/canadienses y las estadounidenses.

La Escuela Normal de Plattsburgh fue fundada en 1889. Se quemó en 1929 y se trasladó al Ayuntamiento durante tres años. [8] En 1932, la universidad se trasladó al actual Hawkins Hall, que se convirtió en la base del campus moderno. En 1948 se convirtió en la Universidad Estatal de Nueva York en Plattsburgh .

Plattsburgh fue sede de las ligas menores de béisbol . El equipo Plattsburgh Brewers tuvo su base en Plattsburgh entre 1895 y 1907. Los equipos de Plattsburgh jugaron como miembros de la Eastern International League (1895), la International League (1896), la Northern New York League (1901-1905), la Independent Northern League (1906), la New Hampshire State League (1907) y la Vermont State League (1907). El miembro del Salón de la Fama del Béisbol Eddie Collins jugó para Plattsburgh en 1906. [9]

En 1915, el Movimiento de Preparación estableció el primero y más conocido de sus campos de entrenamiento para futuros voluntarios militares en Plattsburgh. Los " campos de Plattsburgh " entrenaron a unos 40.000 potenciales oficiales del Ejército de los Estados Unidos en los veranos de 1915 y 1916.

Durante la Guerra Fría, las funciones militares tuvieron un papel destacado en Plattsburgh, que albergaba la Base de la Fuerza Aérea de Plattsburgh (PAFB) y era la ubicación del ala principal del Comando Aéreo Estratégico en la Costa Este debido a su conveniencia geográfica. La ubicación de la base en el valle de Champlain (protegida por la sombra de lluvia de las montañas Adirondack ) garantizaba un clima constante durante todo el año que era seguro para despegues y aterrizajes. Las 380.ª Alas de Bombardeo, Aeroespacial y Reabastecimiento, todas estacionadas en la PAFB, incluían bombarderos B-52 , "aviones cisterna" de reabastecimiento en vuelo y FB-111 . La base tenía una gran superficie terrestre y era una de las cuatro únicas bases militares en los Estados Unidos con una pista de aterrizaje lo suficientemente grande para el aterrizaje de un transbordador espacial . [10]

El 1 de septiembre de 1961, el 556.º Escuadrón de Misiles Estratégicos fue activado en la Base de la Fuerza Aérea Plattsburgh. El escuadrón estaba formado por 12 misiles balísticos intercontinentales Atlas "F", almacenados en silos subterráneos en doce sitios que rodeaban la ciudad de Plattsburgh. Diez de los silos estaban en Nueva York, mientras que dos estaban al otro lado del lago Champlain en Vermont. El escuadrón jugó un papel activo en la crisis de los misiles cubanos de 1962, dando al presidente Kennedy una poderosa herramienta de negociación para tratar con Nikita Khrushchev . La vida del 556 SMS fue relativamente corta ya que el Atlas era un sistema de combustible líquido que era caro y difícil de mantener. A medida que el ICBM Minuteman de combustible sólido comenzó a entrar en funcionamiento, los misiles de combustible líquido como el Atlas y el Titán fueron retirados. El 556 SMS comenzó a desactivarse en la primavera de 1965, completando esa tarea más tarde ese año.

A pesar de sus numerosos premios por su excelente desempeño, la PAFB se cerró el 29 de septiembre de 1995, en una ronda de cierres de bases nacionales a principios de los años 90, cuando la Fuerza Aérea comenzó a reducir sus misiones posteriores a la Guerra Fría. La propiedad de la base ahora está administrada por la Plattsburgh Airbase Redevelopment Corporation (PARC) y es utilizada por varios fabricantes industriales y aerolíneas comerciales.

Plattsburgh sigue siendo un destino turístico favorito para los vacacionistas de Montreal y el sur de Quebec. [10] Se pueden encontrar carteles bilingües , en inglés y francés, en varias partes de la ciudad. [10] Hoy en día, la ciudad depende en gran medida de nuevas industrias con una influencia predominantemente canadiense y quebequense que se expanden en la antigua base aérea, así como en plantas de fabricación establecidas, como Bombardier , [11] Nova Bus , [12] y otras.

Ortografía

En ocasiones, Plattsburgh se escribe históricamente como Plattsburg , sin la "h". Muchos documentos históricos relacionados con el famoso enfrentamiento naval entre los Estados Unidos y Gran Bretaña en 1814 hacen referencia a la Batalla de Plattsburg . [13] [14] Como resultado, se ha escrito algo de historia utilizando esta última ortografía. Por ejemplo, el historiador y expresidente de la Sociedad de la Guerra de 1812 en Illinois, John Meloy Stahl, publicó en 1918 "La Batalla de Plattsburg: Un Estudio sobre y de la Guerra de 1812". [15]

En 1950, el editor del Manual legislativo del estado de Nueva York, buscando simplificar la organización del manual de ese año, solicitó una lista de las oficinas postales estatales al Servicio Postal de los Estados Unidos . Al revisar la lista, se notó la diferencia en la ortografía. Se contactó a la ciudad y las autoridades postales iniciaron una investigación.

Los registros del Servicio Postal de los Estados Unidos muestran que el nombre de la oficina de correos originalmente era Plattsburg, pero se cambió a Plattsburgh en 1828. [16] En 1891, el Director General de Correos ordenó que las oficinas de correos siguieran los estándares establecidos por la recién creada Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos , que decidió que la "h" debía eliminarse de los nombres de lugares que terminaran en "burgh". [17] [18] Posteriormente, los funcionarios postales locales cambiaron el nombre de la oficina de correos del pueblo nuevamente a Plattsburg . Como resultado de la investigación de 1951, el nombre de la oficina de correos de la ciudad se cambió nuevamente a Plattsburgh . En ningún momento se cambió el nombre de la ciudad en sí.

Hasta el día de hoy, algunos carteles (entre ellos, los de las carreteras de Estados Unidos y Canadá y un cartel en la estación de Amtrak de Plattsburgh , entre otros) indican el camino hacia "Plattsburg". También hay un antiguo edificio bancario con la inscripción "Plattsburg Bank " en la parte superior.

Geografía y clima

Río Saranac fluyendo a través del parque Verdantique
Centro de Plattsburgh

Plattsburgh se encuentra en 44°41′43″N 73°27′30″O / 44.69528, -73.45833 (44.695365, −73.458593). [19] Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , [ ¿cuándo? ] la ciudad tiene una superficie de 6,6 millas cuadradas (17,0 km 2 ), de las cuales 5,1 millas cuadradas (13,1 km 2 ) son tierra y 1,5 millas cuadradas (4,0 km 2 ) (23,40 %) son agua. [ cita requerida ]

Plattsburgh está en la costa occidental del lago Champlain , en la parte noreste del estado de Nueva York , justo al sur de Cumberland Head .

El río Saranac fluye a través de la ciudad y desemboca en el lago Champlain.

Clima

Plattsburgh está clasificado como un clima continental húmedo ( Köppen Dfb ) con inviernos fríos y nevados y veranos cálidos y lluviosos. [20]

Notas
  1. ^ Registros mantenidos en la Base de la Fuerza Aérea de Plattsburgh desde noviembre de 1945 hasta febrero de 1995, inclusive, en el Aeropuerto del Condado de Clinton desde el 2 de julio de 1998 hasta el 29 de abril de 2007, y en el Aeropuerto Internacional de Plattsburgh desde el 18 de junio de 2007. [21]

Demografía

Según el censo [2] de 2010, había 19.989 personas, 7.600 hogares y 3.473 familias residiendo en la ciudad.

La densidad de población era de 3.919,4 habitantes por milla cuadrada (1.513,3/km 2 ). Había 8.691 unidades de vivienda con una densidad media de 1.704,1 por milla cuadrada (658,0/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 89,88% blancos , 3,5% negros o afroamericanos , 0,38% nativos americanos , 2,77% asiáticos , 0,03% isleños del Pacífico , 1,03% de otras razas y 2,41% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 3,4% de la población.

Había 7.600 hogares, de los cuales el 22,3% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 31,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,4% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 54,3% no eran familias. El 40,4% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 13,5% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,10 y el tamaño medio de las familias era de 2,83.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 16,5% de menores de 18 años, un 27,7% de 18 a 24 años, un 23,5% de 25 a 44 años, un 18,1% de 45 a 64 años y un 14,1% de 65 años o más. La edad media era de 30 años. Por cada 100 mujeres, había 86,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 83,7 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $28,846 y el ingreso medio de una familia era de $46,337. Los hombres tenían un ingreso medio de $35,429 frente a $26,824 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $17,127. Alrededor del 13,6% de las familias y el 23,1% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 20,0% de los menores de 18 años y el 13,0% de los mayores de 65 años.

Gobierno

Ayuntamiento de Plattsburgh

El gobierno está encabezado por un alcalde elegido por votación de toda la ciudad y un consejo de seis miembros, uno elegido por cada barrio. Christopher Rosenquest, demócrata , es el actual alcalde de la ciudad de Plattsburgh. Asumió el cargo el 1 de enero de 2021. [26]

Educación

La ciudad es sede de SUNY Plattsburgh , una universidad pública que forma parte del sistema de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY), y de Clinton Community College , que también forma parte del sistema SUNY. SUNY Plattsburgh ha sido parte de la ciudad desde su fundación en 1889 como la Escuela Normal Estatal de Plattsburgh. [27] Hoy, la universidad alberga a unos 5.500 estudiantes de pregrado, 400 estudiantes de posgrado y casi 400 miembros del profesorado. [28]

Los estudiantes de nivel K-12 que asisten a escuelas públicas en la ciudad son atendidos por el Distrito Escolar de la Ciudad de Plattsburgh, [29] que educa a 2.000 estudiantes en cinco escuelas diferentes.

Medios de comunicación

Periódicos

Plattsburgh tiene tres periódicos comerciales:

Televisión

Plattsburgh tiene dos estaciones de televisión, WCFE-TV , canal 57, una estación miembro de PBS y WPTZ , canal 5, una afiliada de NBC , aunque WPTZ trasladó sus oficinas principales a Burlington en 2019, dejando a Plattsburgh como una pequeña oficina regional de satélite. Plattsburgh es parte de un mercado de medios compartido con Burlington, Vermont , que incluye WCAX-TV ( CBS , canal 3), WVNY-TV ( ABC , canal 22), WNNE ( CW , canal 31) y WFFF-TV ( Fox , canal 44). Los residentes también están en el rango de Montreal , Quebec y otras estaciones de televisión canadienses. Algunas de estas estaciones canadienses, incluidas CBFT-DT , CBMT-DT y CFCF-DT , están disponibles en Charter Communications , la franquicia de cable que presta servicios a Plattsburgh.

Transporte

La ciudad se encuentra a unos 60 minutos en coche de Montreal , la segunda ciudad más poblada de Canadá, que también es la ciudad más grande de Quebec . Mucha gente viaja a través de la frontera entre Canadá y Estados Unidos, y la ciudad de Plattsburgh se promociona como "el suburbio estadounidense de Montreal". El estado de Nueva York es el mayor socio comercial de Quebec, con alrededor de 6 mil millones de dólares en comercio anual. [33] La proximidad hace que Plattsburgh sea un importante centro comercial para una ciudad de su tamaño. [ cita requerida ]

Carretera

Carril

Estación de trenes Amtrak de Plattsburgh

Amtrak , el sistema ferroviario nacional de pasajeros, brinda servicio a Plattsburgh, operando su Adirondack diariamente en ambas direcciones entre Montreal y la ciudad de Nueva York .

Transportar

La ciudad estadounidense más cercana y más grande que Plattsburgh es Burlington, Vermont , a la que se puede llegar en ferry o por un puente situado más al norte en Rouses Point . El servicio de ferry se proporciona en Cumberland Head y se dirige a Grand Isle por medio de la Lake Champlain Transportation Company . También hay un servicio de ferry estacional ofrecido por la misma compañía en Port Kent , aproximadamente a 10 millas al sur. Este último ferry va a Burlington.

Aire

El Aeropuerto Internacional de Plattsburgh utiliza la pista de la antigua Base de la Fuerza Aérea de Plattsburgh , que cerró en 1995. La terminal del aeropuerto se completó en febrero de 2007 y el edificio se inauguró el 27 de abril de 2007.

Los vuelos directos desde Plattsburgh incluyen vuelos al Aeropuerto Internacional de Filadelfia , Fort Lauderdale , Orlando , San Petersburgo, Florida y otros. Las aerolíneas que vuelan desde Plattsburgh incluyen Contour Airlines (que comparte código con American Airlines ), Breeze Airways y Allegiant Air . [34]

La demanda de vuelos de Plattsburgh se debe al aumento del tráfico desde Montreal, Quebec . Con aproximadamente el 80% al 85% de la demanda anual total, el aeropuerto de Plattsburgh se promociona como el aeropuerto estadounidense de Montreal, dado que está más cerca de los residentes de la costa sur de Montreal que el Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau de Montreal , incluso con un tiempo de espera promedio en la frontera de 10 (días hábiles/lado canadiense) a 20 minutos (fines de semana/lado canadiense). [35] [36] [37]

Los vuelos de carga son ofrecidos por FedEx Feeder, que entrega mercancías a más aeropuertos importantes a bordo de Cessna Caravans para ser enviadas en vuelos de larga distancia, y UPS , que realiza un servicio similar utilizando aviones turbohélice Embrear 110.

Autobús

La ciudad cuenta con el servicio de transporte público del condado de Clinton (CCPT, por sus siglas en inglés). El servicio de autobuses del condado ofrece a los pasajeros rutas de autobuses por toda la ciudad y el condado, lo que permite que los pasajeros de las comunidades circundantes viajen hacia y desde Plattsburgh. Estas rutas funcionan cinco días a la semana y los sábados se ofrece un servicio de transporte para compras por toda la ciudad. No hay servicio de autobuses los domingos ni los días festivos importantes.

El North Country Express (NCE, por sus siglas en inglés) circula todos los días entre Plattsburgh y Potsdam, y todos los días, excepto los domingos, entre Plattsburgh y Malone, con varias paradas intermedias. No hay servicio los días festivos importantes.

Para aquellos que viajan distancias más largas, Greyhound y Adirondack Trailways ofrecen múltiples viajes diarios hacia Montreal y Albany.

Economía

Los empleadores más importantes del condado de Clinton son CVPH Medical Center , SUNY Plattsburgh , el gobierno del condado de Clinton, Wal-Mart , Sam's Club , Advocacy and Resource Center, la ciudad de Plattsburgh y Swarovski Lighting. [38] SUNY Plattsburgh contribuye aproximadamente con $300 millones a la economía regional cada año fiscal. [39]

Otras grandes empresas de la zona son: ALSTOM Transportation , que construye vagones de ferrocarril en una planta de 219.000 pies cuadrados (20.300 m 2 ); [40] Norsk Titanium, que abrió su sucursal estadounidense en Plattsburgh para fabricar piezas para la industria aeroespacial mediante el uso de deposición rápida de plasma de titanio ; [41] [42] y Nova Bus y Prevost , que fabrica autobuses para el mercado estadounidense. [43]

Personas notables

En la cultura popular

Libros

Películas

Música

Televisión

Referencias

  1. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  2. ^ ab "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  3. ^ "Nuestra historia". www.townofplattsburgh.com . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  4. ^ Press-Republican, DAN HEATH (10 de abril de 2017). "Plattsburgh está clasificada entre las 10 mejores áreas metropolitanas". Press-Republican . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Datos de redistribución de distritos del censo de 2010 para el condado de Clinton, NY", consultado el 28/3/11 en http://www.factfinder.census.gov/ Archivado el 13 de octubre de 1999 en archive.today [1]
  6. ^ "Zephaniah Platt". Zephaniah Platt. Recuperado el 2 de marzo de 2005.
  7. ^ Palmer, Peter S. (1987). Historia de Plattsburgh, NY: desde su primer asentamiento hasta el 1 de enero de 1876. Microfilmes universitarios. págs. 47–49. OCLC  866165036.
  8. ^ "The Plattsburgh Sentinel, 29 de enero de 1929". NYSHistoricNewspapers.org (29/01/1929): 1. 29 de enero de 1929. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  9. ^ "Enciclopedia de Plattsburgh, Nueva York". Baseball-Reference.com .
  10. ^ abc Ciudad de Plattsburgh. «Historia» . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  11. ^ "Bombardier Estados Unidos - Sitios y contactos". Bombardier.com . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  12. ^ "Fábrica de Nova Bus en Plattsburgh". NovaBus.com . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  13. ^ Millard, James P. «La batalla de Plattsburg, 11 de septiembre de 1814: enlaces, documentos y recursos» . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  14. ^ Millard, James P. "La batalla de Plattsburgh el 11 de septiembre de 1814" . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  15. ^ Stahl, John Meloy. "La batalla de Plattsburg; un estudio sobre la guerra de 1812". [Argos, Indiana] La compañía Van Trump . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  16. ^ "Postmasters by City: Plattsburgh Post Office". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  17. ^ "Historia postal". USPS.com . 9 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009.
  18. ^ "Registros y políticas del Departamento de Correos relacionados con los nombres de lugares". Archivos Nacionales . 30 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010.
  19. ^ "Archivos: 2010, 2000 y 1990". US Gazetteer . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  20. ^ "Clima Plattsburgh: Temperatura, Climograma, Tabla climática para Plattsburgh - Climate-Data.org". en.climate-data.org . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  21. ^ "Extremos roscados". threadex.rcc-acis.org .
  22. ^ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  23. ^ "Nombre de la estación: NY PLATTSBURGH AFB". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  24. ^ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  25. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  26. ^ "Plattsburgh está lista para recibir al nuevo alcalde - WCAX.COM Noticias, clima y deportes locales de Vermont". 5 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2017.
  27. ^ "Plattsburgh Sentinel, 21 de junio de 1889". NYSHistoricNewspapers.org (21/06/1889): 1. 21 de junio de 1889. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  28. ^ "US News & World Report". RankingsAndReviews.com . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  29. ^ "CENSO DE 2020 - MAPA DE REFERENCIA DE DISTRITOS ESCOLARES: Condado de Clinton, NY" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de octubre de 2024 .- Lista de textos
  30. ^ "Clinton County Free Trader Today - periódico en Plattsburgh, Nueva York, EE. UU. con noticias locales y eventos comunitarios". www.MondoTimes.com . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  31. ^ "Plattsburgh Press Republican - periódico diario de Plattsburgh, Nueva York, EE. UU., con noticias y eventos locales". www.MondoTimes.com . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  32. ^ "Plattsburgh Burgh - periódico en Plattsburgh, Nueva York, EE. UU., con noticias locales y eventos comunitarios". www.MondoTimes.com . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  33. ^ Harris, Sarah (21 de junio de 2013). "¿Es Plattsburgh el suburbio estadounidense de Montreal?". North Country Public Radio . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  34. ^ Aeropuerto Internacional de Plattsburgh: Información de la aerolínea Archivado el 6 de octubre de 2018 en Wayback Machine Fecha de acceso: 8 de abril de 2019
  35. ^ Agencia, Gobierno de Canadá, Servicios Fronterizos de Canadá (15 de septiembre de 2001). «Tiempos de espera en la frontera». www.cbsa-asfc.gc.ca . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  36. ^ "[#Miss Curieuse]: Plattsburgh vs Burlington vs Montréal - Profession Voyages". www.ProfessionVoyages.com . 16 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  37. ^ "Los aeropuertos en la frontera abren espacio a los viajeros canadienses". The New York Times . 16 de julio de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  38. ^ Douglass, Gary. "Lista de los empleadores más importantes del condado de Clinton". www.NorthCountryChamber.com . NCCC . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  39. ^ "El impacto económico de SUNY Plattsburgh supera los 307 millones de dólares". Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) College at Plattsburgh . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  40. ^ "Hoja informativa del sitio Bombardier" (PDF) . www.bombardier.com .
  41. ^ "La planta de Norsk Titanium en Plattsburgh será la primera instalación de fabricación aditiva aeroespacial a escala industrial del mundo - 3DPrint.com - La voz de la impresión 3D y la fabricación aditiva". 3DPrint.com . 12 de julio de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  42. ^ Strzepa, Liz (11 de julio de 2016). "La planta de Norsk Titanium de Plattsburgh será la primera planta de fabricación aditiva del mundo para la industria aeroespacial". WPTZ.com . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  43. ^ "Contáctenos - Nova Bus". www.NovaBus.com . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  44. ^ "Michael Anderson: Memorial de la tripulación del STS-107". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2004. Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  45. ^ Caudell, Robin (1 de marzo de 2012). «La leyenda del cine tiene raíces en Plattsburgh» . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  46. ^ Oller, John (28 de agosto de 2016). "Actualización de Jean Arthur" . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  47. ^ Campbell, Mary (23 de marzo de 1987). "El tenor Rockwell Blake es especialista en bel canto". Schenectady Gazette .
  48. ^ "Jesse Boulerice" . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  49. ^ "Jesse Boulerice nº 28" . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  50. ^ "Documentos de Thomas John Carlisle". Stlawu.edu . Universidad de St Lawrence . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  51. ^ Universidad Estatal de Nueva York en Plattsburgh. «Tom Chapin dará un concierto en Plattsburgh State el 18 de octubre». Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  52. ^ Cummings, Robert. "John Henry Hopkins, Jr." AllMusic . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  53. ^ "Acerca de Plattsburgh" . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  54. ^ Casey Ryan, Vock. «Muere actor de Hollywood, oriundo de Plattsburgh» . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  55. ^ "Bryan O'Byrne". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  56. ^ "Documentos de David A. Stafford - División de Historia Militar del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos". División de Historia Militar del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 8 de abril de 2018 .
  57. ^ Sengupta, Somini (6 de noviembre de 1999). "Por cierto, un alcalde electo es gay". The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  58. ^ Morrison, Patt (13 de junio de 2001). "Wachs y Tuttle se han ganado sus relojes de oro". Los Angeles Times . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  59. ^ Moe, Todd (16 de junio de 2006). "Plattsburgh Native Wins Tony for Jersey Boys" (Nativo de Plattsburgh gana un Tony por los Jersey Boys) . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  60. ^ Anónimo (2001). Alcohólicos Anónimos: la historia de cómo miles de hombres y mujeres se han recuperado del alcoholismo (Cuarta edición). Nueva York. ISBN 1-893007-16-2.OCLC 49743393  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  61. ^ Crowe, Cameron (1976). ¿Te sientes como nosotros? En Frampton Comes Alive [notas del CD]. Santa Mónica: A&M Records.
  62. ^ Jacobsen, Neil (5 de febrero de 1976). "Frampton Comes Alive" (PDF) . Cardinal Points . Plattsburgh, Nueva York. pág. 5. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011.
  63. ^ "El Comité de Conciertos de la Asociación de Estudiantes presenta a Peter Frampton" (PDF) . Puntos cardinales . Plattsburgh, Nueva York. 13 de noviembre de 1975. pág. 8. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2011. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  64. ^ The New York Times (18 de agosto de 1996). «Small Adirondack Town Is Host of a Giant Concert» (Pequeña ciudad de Adirondack acoge un gran concierto). The New York Times . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  65. ^ Bernstein, Scott (15 de agosto de 2016). "Veinte años después: Phish se prepara para su propio 'Clifford Ball' con prueba de sonido" . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  66. ^ Toulson, Ja'Pheth (28 de septiembre de 2011). "Construyéndolo, destruyéndolo". Puntos cardinales .
  67. ^ "Construyéndolo, destruyéndolo". Puntos cardinales . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
  68. ^ "'Mad Men' hace un viaje al norte del país". WPTZ .

Enlaces externos