Los miserables es una serie de televisión británica basada en la novela histórica francesa homónima de Victor Hugo de 1862. Adaptada por Andrew Davies y dirigida por Tom Shankland , está protagonizada por Dominic West , David Oyelowo y Lily Collins .
La serie fue producida por la BBC con el apoyo de la serie Masterpiece de la estación miembro de PBS WGBH Boston . BBC Studios se encarga de la distribución de la serie. Se emitió en el Reino Unido entre el 30 de diciembre de 2018 y el 3 de febrero de 2019. En Canadá, la serie comenzó a transmitirse el 10 de enero de 2021 en CBC y CBC Gem . [1]
Inicialmente, The Weinstein Company iba a coproducir la serie y actuar como su distribuidor en Estados Unidos y China. Sin embargo, el estudio fue abandonado tras las acusaciones de abuso sexual de Harvey Weinstein . [3] La estación miembro de PBS WGBH Boston , a través de su serie de televisión Masterpiece , reemplazó a The Weinstein Company como coproductora de la serie. [4]
El rodaje de la serie comenzó en febrero de 2018 en Bélgica y el norte de Francia. [5]
BBC Studios se encarga de la distribución de la serie. [6] El drama, que consta de seis episodios, se estrenó el 30 de diciembre de 2018. [7] En Nueva Zelanda, la serie se lanzó en TVNZ 1 y su servicio de transmisión gratuito TVNZ OnDemand . [8] [9] [10]
En Estados Unidos, la serie se emitió en PBS , a partir del 21 de abril de 2019, y finalizó el 19 de mayo de 2019. [11]
En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 88% de las reseñas de 40 críticos son positivas, con una calificación promedio de 7,5/10. El consenso del sitio web dice: "La hábil adaptación de Andrew Davies del clásico de Victor Hugo, muchas veces repetido, ofrece a los espectadores una nueva intimidad con estos marginados y revolucionarios, que cobran vida hábilmente gracias a un elenco repleto de estrellas". [12] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la serie una puntuación de 79 sobre 100, basada en 11 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [13]
La interpretación de Collins como Fantine recibió elogios de la crítica. Alexandra Pollard de The Independent elogió su actuación, escribiendo "interpreta a la trágica Fantine con firmeza y gracia", y la describió como "magnífica". [14] La interpretación de West como Valjean en el episodio final también recibió elogios de la crítica. Gabriel Tate de The Telegraph elogió su actuación, escribiendo "Dominic West se roba el show en un final conmovedor". [15]
La miniserie de televisión de PBS fue descrita como "un regalo apasionante, con un elenco vibrante y que se toma su tiempo para desenrollar el melodrama y ofrecer miradas amorosas a la Francia del siglo XIX". [16] "Se apega mucho al material original sin saltarse demasiado la trama o las motivaciones de los personajes", siendo el material original la novela del siglo XIX de Victor Hugo. [16] Se elogia el reparto, con muchas actuaciones sólidas. La trama no puede llevar todos los detalles de la novela de Hugo de sus personajes en una época tumultuosa en Francia, pero "cuando se disparan todos los cañones y se toman las últimas posiciones, los sacrificios hechos no parecen insignificantes". La historia se cuenta manteniendo "la narrativa clara y permitiendo que las escenas impulsadas por los personajes respiren". [16]
Allison Keene de Collider escribió: "Emotivo, apasionante" con 5 estrellas. [17]
Novela de Victor Hugo, traducción al español: