Durante el Levantamiento de Varsovia de 1944, en el distrito de Wola de Varsovia funcionaban cuatro hospitales .
El momento más dramático en la historia de los hospitales de Wola durante la guerra fue la masacre de los habitantes del distrito llevada a cabo en los primeros días del levantamiento por las unidades de la Schutzstaffel (SS) y la Ordnungspolizei . El "Sábado Negro", el 5 de agosto de 1944, los alemanes masacraron al personal y a los pacientes del Hospital de Wola y del Hospital San Lázaro. Al día siguiente, los pacientes del Hospital Infantil Karol y Maria también fueron víctimas de la masacre. Gracias a la valiente actitud del personal, el Hospital de Enfermedades Infecciosas de San Estanislao escapó a la destrucción. Unos días más tarde, el Hospital de Wola también logró reanudar sus actividades. El personal de ambas instalaciones brindó ayuda a la población civil polaca expulsada de Varsovia por los alemanes hasta finales de octubre de 1944.
_02.JPG/1280px-Memorial_of_Mass_Murder_on_G%C3%B3rczewska_Street_(2014)_02.JPG)
El Hospital de Wola estaba situado en la calle Płocka 26 . [a] Durante la ocupación alemana , el director del hospital y jefe del departamento quirúrgico era el Dr. Józef Piasecki . [1] Tanto el director como muchos otros miembros del personal médico y auxiliar cooperaron activamente con el movimiento de resistencia . El grado de participación del personal en las actividades clandestinas se evidencia por el hecho de que en el otoño de 1939, se celebraron reuniones de la dirección del Servicio para la Victoria de Polonia en el Hospital de Wola. En los años siguientes, las instalaciones del hospital se utilizaron para reuniones y reuniones informativas, incluidas las del Distrito de Varsovia y la dirección de la Delegación del Gobierno para Polonia . [2] Además, en el hospital de la calle Płocka se llevó a cabo una educación médica clandestina , [3] se almacenaron armas y prensa clandestina, se escondieron judíos y personas buscadas por los alemanes y se proporcionó asistencia médica a los soldados clandestinos heridos en acciones de combate. [4] En febrero de 1944, los médicos intentaron sin éxito salvar la vida del subteniente Bronisław Pietraszewicz , con nombre en código Lot , comandante de la operación y primer ejecutor de la sentencia contra el SS-Brigadeführer Franz Kutschera . [5] [6]
Al estallar el levantamiento, la instalación con 480 camas tenía 220 pacientes. Entre el personal presente había once médicos y un grupo de estudiantes de medicina. [7] El mando del Ejército Nacional planeó que el Hospital de Wola se convirtiera en el punto médico central en Wola después de que comenzara el levantamiento. [8] Además, antes de la hora "W" , se formó una patrulla médica en el hospital, encargada de proporcionar asistencia médica a los soldados del Ejército Nacional que luchaban en Ulrychów . La patrulla, dirigida por el Dr. Kazimierz Drozdowski, incluía a varios estudiantes de medicina y algunos trabajadores físicos del hospital. Sin embargo, como los alemanes dispersaron rápidamente a las unidades del subdistrito de Wola que avanzaban sobre Ulrychów, los miembros de la patrulla finalmente se vieron obligados a permanecer en la calle Płocka. [9] Mientras tanto, como resultado de las primeras batallas libradas el 1 de agosto de 1944, el Hospital de Wola se encontró en la frontera entre las áreas controladas por los insurgentes y las que estaban bajo control alemán. [10] Durante los tres días siguientes, el personal que no había podido llegar a su lugar de trabajo debido al estallido de los combates fue llegando poco a poco al hospital. También hubo una afluencia constante de heridos y refugiados de los barrios de Wola ocupados por los alemanes. [11] [12] [13] El jefe de los servicios sanitarios del subdistrito de Wola del Ejército Nacional visitó repetidamente el hospital. [14]
El 5 de agosto, las unidades alemanas bajo el mando del SS-Gruppenführer Heinz Reinefarth lanzaron un asalto sobre Wola. Simultáneamente, comenzó una matanza masiva de civiles polacos. Esa mañana, varias bombas aéreas alemanas cayeron en las inmediaciones del hospital. [15] El mando insurgente envió un enlace al director Piasecki con una orden para la evacuación inmediata del hospital a Śródmieście . Sin embargo, debido a la falta de tiempo y, especialmente, a la falta de medios de transporte para evacuar a varios cientos de pacientes, esta orden fue inviable. [16] Poco después, el personal fue informado de que los soldados alemanes estaban llamando a un médico en la cercana calle Wolska . El profesor Janusz Zeyland , que hablaba un alemán excelente, fue allí acompañado por el doctor Leon Manteuffel . Durante la conversación, un suboficial alemán advirtió a los médicos polacos que la Wehrmacht no les haría daño, pero pronto llegarían las SS a la zona y la situación para los polacos en el hospital "sería poco envidiable". [17]
Los dos primeros alemanes entraron en el hospital antes del mediodía. Se interesaron por la distribución del edificio e inspeccionaron los lugares desde los que supuestamente los insurgentes disparaban contra los soldados alemanes. Al no encontrar pruebas que respaldaran sus acusaciones, preguntaron si había algún soldado alemán herido en el hospital. En ese momento, en la calle Płocka solo estaba siendo atendido un alemán: un soldado de la Wehrmacht llamado Schliefacke [18] o Schliffacke [19] (según otras fuentes, Lübke). [20] Los soldados aseguraron al herido que pronto sería evacuado, al mismo tiempo que le informaron de que el hospital sería volado. [16] [19] Después de que los alemanes se marcharan, el director Piasecki ordenó al doctor Zbigniew Woźniewski que avisara inmediatamente a los residentes de los edificios cercanos que se escondían en los sótanos del hospital sobre el peligro. Varias docenas de hombres hicieron caso a la advertencia y escaparon a la zona controlada por los insurgentes. [21]
Poco después, [b] un grupo de hombres de las SS, acompañados por soldados de uno de los batallones colaboracionistas azerbaiyanos , entró en el edificio. El oficial de las SS ordenó que el Dr. Piasecki, el profesor Zeyland y el capellán del hospital , el padre Kazimierz Ciecierski, fueran llevados a la oficina del director. Los tres fueron obligados a permanecer de pie detrás del escritorio, después de lo cual el oficial les disparó en la cabeza. [22] [23] Los soldados también dispararon a varios pacientes heridos que yacían en el sótano del hospital. [24] Luego comenzaron a expulsar brutalmente a los pacientes y al personal del edificio, a menudo acompañados de palizas y saqueo de objetos personales de valor. En algunos casos, los pacientes gravemente heridos y los convalecientes postoperatorios fueron sacados directamente de las habitaciones del hospital (más de 20 pacientes tuvieron que ser transportados en camillas). [23] [25] Fuera del edificio del hospital, la multitud de polacos se formó en una columna y marchó hacia el oeste. La ruta discurría por las calles Płocka y Górczewska, entre edificios en llamas y pilas de cadáveres. [26] [27] Cerca del viaducto ferroviario sobre la calle Górczewska , los soldados comenzaron a prepararse para ejecutar a toda la columna. Sin embargo, probablemente debido a la considerable conmoción causada entre la multitud, la ejecución se suspendió temporalmente. El grupo del Hospital de Wola fue finalmente conducido a los pasillos de los talleres ferroviarios en la cercana calle Moczydło. [28] [29]
Miles de habitantes de Wola ya se habían reunido en los talleres de la calle Moczydło, donde esperaban en condiciones de hacinamiento y calor abrasador, sin agua ni comida, a que se decidiera su destino. A su llegada, los polacos traídos desde el hospital fueron segregados: monjas, enfermeras civiles, médicos, estudiantes de medicina, personal auxiliar y pacientes masculinos y femeninos fueron separados (aunque a medida que los pasillos se fueron llenando cada vez más, estas distinciones comenzaron a desdibujarse). [30] [31] Entre las 14:00 y las 15:00, hombres y niños empezaron a ser sacados de los pasillos, supuestamente para trabajar en el desmantelamiento de barricadas y la limpieza de las calles. [26] [32] En pequeños grupos, por lo general de 10 a 12 personas, las víctimas fueron llevadas a lugares de ejecución cercanos y fusiladas con ametralladora. Los lugares de ejecución masiva incluían las áreas alrededor de los talleres, el patio de la casa en la calle Górczewska 51, la fábrica de calderas Simplex en la calle Górczewska 53 y, especialmente, el patio de la casa de vecindad en la esquina de la calle Górczewska y la ahora inexistente calle Zagłoby (cerca de las vías del tren). [33] Alrededor de las 4:30 p.m., cuando la mayoría de los hombres sanos y físicamente aptos ya habían sido sacados de los pasillos, los alemanes comenzaron a llamar a los hombres restantes, incluidos los pacientes y los miembros del personal del Hospital de Wola. [26] [34] En uno de los últimos grupos, médicos y estudiantes de medicina fueron llevados a la ejecución. [c] [35] Las ejecuciones continuaron hasta la noche. Los historiadores estiman que al menos 4.500 residentes del distrito fueron asesinados en las áreas de Górczewska y Moczydło durante esos días. [33] Según algunas fuentes, el número de víctimas podría haber llegado hasta 12.000. [36]
El 5 de agosto de 1944, el hospital de Wola fue liquidado durante el «Sábado Negro» y se cobró la vida de más de 360 personas. El Registro de lugares y hechos de los crímenes cometidos por los alemanes durante el Levantamiento de Varsovia indica que entre los fusilados había 300 pacientes y 60 miembros del personal médico y auxiliar. [33] Seis médicos fueron asesinados: además del Dr. Piasecki y el profesor Zeyland, entre las víctimas se encontraban el profesor Dr. Józef Grzybowski, el Dr. Olgierd Sokołowski, el Dr. Stanisław Chwojka y el Dr. Kazimierz Drozdowski. También fueron ejecutados el veterano feldsher del hospital de Wola Stanisław Łempicki y veintitrés miembros masculinos del personal auxiliar conocidos por su nombre. También fueron asesinados seis estudiantes de medicina que participaban en estudios médicos clandestinos realizados bajo los auspicios de la Escuela Profesional Privada para Personal Médico Auxiliar, que funcionaba legalmente y estaba dirigida por el Dr. Jan Zaorski. Entre ellos se encontraban Aleksander Banasiewicz, Kazimierz Łągiewka, Ludwik Mikulski, Telesfor Opiłowski, Juliusz Sieragowski y Ryszard Sułkowski (todos ellos ejercían su profesión en el hospital de Wola). [37] Entre los pacientes y los que se encontraban en el recinto hospitalario también fueron asesinados el padre Józef Rzychoń de la Congregación de la Misión (prefecto del seminario de Silesia en Cracovia de 1937 a 1940) y Antoni Braunschweig (seminarista del seminario de Varsovia). [38]
Sólo unos pocos de los hombres que fueron sacados del hospital lograron sobrevivir a la masacre de Wola. Del grupo de médicos y estudiantes llevados para ser ejecutados, Jan Napiórkowski escapó en el último momento del lugar de ejecución. [39] Dos pacientes, el padre Bernard Filipiuk y Eugeniusz Trepczyński, sobrevivieron a la ejecución escondiéndose bajo una pila de cadáveres. Un trabajador del hospital, Wacław Dąbrowski, sobrevivió de manera similar. [40] [41] [42] El padre Marian Chwilczyński se disfrazó de monja y se escondió entre las Hijas de la Caridad . [43] Un paciente que usaba el nombre de Jan Bęcwałek se salvó debido a su estatus de Volksdeutsche . [24] Los cirujanos Leon Manteuffel y Stefan Wesołowski , junto con las enfermeras Barbara Warda e Irena Dobrzańska, fueron sacados de la columna que se dirigía a Moczydło y llevados a trabajar en una estación de curas alemana. [30] [44] [45] Pronto, ambos médicos fueron transportados al área cerca del viaducto ferroviario sobre la calle Wolska (el Dr. Manteuffel informó que era el patio de la fábrica Kirchmayer y Marczewski en 79/81 Wolska Street), donde se encontraron con tres empleados del Hospital de Enfermedades Infecciosas de San Estanislao. Inicialmente, los alemanes no sabían qué hacer con los polacos traídos; un suboficial de las SS incluso declaró que según la orden del Führer , debían ser enviados al diablo . Finalmente, sin embargo, llegó una orden del personal de Reinefarth para transferir a todo el grupo al Hospital de San Estanislao. [46] [47]
El 5 de agosto por la tarde, el SS-Obergruppenführer Erich von dem Bach-Zelewski consiguió que se revocara la orden de Hitler , que exigía el exterminio de todos los habitantes de Varsovia, independientemente de su edad o sexo. El 6 de agosto por la mañana, los alemanes sacaron de los talleres de la calle Moczydło a casi 4.000 supervivientes de la masacre y los hicieron marchar hacia el oeste. Entre esta columna se encontraba el personal femenino del hospital de Wola y los pacientes supervivientes. Tras una marcha de casi hora y media, la columna fue llevada al fuerte Bema . [48] Sin embargo, antes de esto, la enfermera Anna Wielowieyska consiguió escapar de la multitud. Alertó a los habitantes del cercano pueblo de Jelonki , que se apresuraron a ayudar a los refugiados de Varsovia, llevándoles agua, leche y comida. [49] Pronto, los alemanes accedieron a liberar a las madres con niños pequeños, lo que permitió que casi 400 personas abandonaran el fuerte, incluidas casi todas las jóvenes doctoras y estudiantes. [50] Aprovechando el hecho de que el fuerte estaba ocupado por soldados de la Wehrmacht , la Dra. Janina Misiewicz solicitó la liberación de todos los pacientes y miembros del personal del hospital. Ella recibió el apoyo de Marian Klimaszewski, el sołtys de Jelonki, quien se ofreció a proporcionar comida y refugio para el hospital. [51] Después de algunas dudas, el comandante alemán accedió a estas solicitudes. Al final del día, 140 pacientes y 92 miembros del personal del hospital se habían instalado en el pueblo (incluidos 4 médicos, 8 estudiantes, 34 Hijas de la Caridad, 4 enfermeras certificadas y 42 trabajadores auxiliares). [52] Muchos refugiados sanos también lograron abandonar el fuerte, disfrazados de individuos heridos y enfermos por el personal del hospital. [53]
A pesar de las amenazas previas, los alemanes no volaron el Hospital Wola. Esta decisión probablemente estuvo influenciada por la presencia de un paciente llamado Jan Laski (o Łaski), un rico comerciante que decía ser ciudadano alemán pero en realidad era un judío polaco que había pasado la mayor parte de su vida en Alemania. Su esposa, también judía, estaba gravemente enferma en el hospital. Los Laski habían estado previamente en el gueto de Varsovia , pero lograron escapar. Al pagar sobornos sustanciales a la Gestapo de Varsovia , Laski garantizó la seguridad de él y su esposa, obteniendo documentación que lo consideraba "importante para el esfuerzo bélico alemán". Cuando comenzó la liquidación del hospital el 5 de agosto, Laski protestó en voz alta en alemán, llamando la atención de un oficial. Después de revisar los documentos de Laski, el oficial decidió llevarlo a la sede, pero Laski aceptó solo si su esposa recibía atención y protección. El oficial dejó un guardia alemán con ella y nombró al Dr. Zbigniew Woźniewski, quien fue sacado de la columna que se dirigía a Moczydło, para cuidarla. Laski se dirigió al cuartel general alemán, donde el mayor Max Reck le expidió un pase para circular sin restricciones por todos los puestos de control alemanes. Como la evacuación de los Laski de Varsovia era temporalmente imposible, los alemanes pospusieron la demolición del hospital. [54] [55]
El Dr. Woźniewski pronto se dio cuenta de que no era el único polaco que permanecía en el hospital. Los alemanes habían evacuado el edificio apresuradamente, dejando atrás un ala que contenía la sala de tuberculosis y dos habitaciones con algunos insurgentes heridos. También dejaron temporalmente a algunos pacientes incapaces de moverse por sí solos. [56] Como resultado, en la mañana del 6 de agosto, todavía había 98 pacientes en el hospital, incluidas 34 mujeres. [57] Las asistentes del hospital Jadwiga Zubkowicz y Maria Śliwińska, así como la hermana Lucyna Lange, permanecieron en el edificio. [58] El jefe de la oficina del hospital, Wójcicki, también evitó la ejecución escondiéndose en un montón de carbón. [59] Durante la noche del 5 al 6 de agosto, un incendio de casas cercanas en llamas se extendió a un cobertizo de carbón y leña adyacente al hospital. Woźniewski, Laski y tres mujeres pasaron toda la noche combatiendo el incendio. La lucha contra el fuego fue todo un reto porque tenían que ser lo más silenciosos posible para no llamar la atención de los alemanes, que podrían haber matado a los pacientes que quedaban. Las mujeres tuvieron que deslizarse por las barandillas de las escaleras para alcanzar los extintores sin que nadie se diera cuenta. [60] [61]
El 6 de agosto, los alemanes instalaron un puesto sanitario en el Hospital de Wola. [62] [63] Esa tarde, llevaron al personal y a los pacientes supervivientes del incendiado Hospital Karol y Maria en la calle Leszno a la calle Płocka. [54] [64] Las enfermeras Barbara Warda e Irena Dobrzańska también regresaron al hospital, ayudando con sus operaciones durante sus descansos de la estación de curas alemana. [59] [65] La llegada de más médicos y enfermeras permitió la atención completa de los pacientes, cuyo número aumentó a 189, incluidos 36 niños. [66] [67] Los supervivientes de la masacre de Wola, muchos de los cuales estaban heridos, también empezaron a llegar al hospital. [68] [69] Cuando se reanudaron las operaciones del hospital, el Dr. Woźniewski asumió el papel de director interino ("médico jefe"), [54] mientras que el Dr. Tadeusz Hroboni del Hospital Karol y Maria se hizo cargo del departamento quirúrgico (reemplazado el 9 de septiembre por el Dr. Leon Manteuffel). [70] [71] Wanda Moenke se convirtió en la enfermera jefe. [72] En las semanas siguientes, el personal del hospital se amplió con médicos, enfermeras e Hijas de la Caridad de otras partes de Varsovia capturadas por los alemanes. [73] [74] [75] El 8 de agosto, el Dr. Woźniewski logró establecer contacto con la Dra. Janina Misiewicz y su equipo, que habían estado en Jelonki durante dos días. [76]
Durante este tiempo, Wola fue una ruta crítica para los alemanes para sacar a los civiles polacos de la ciudad. Por lo general, los exiliados marchaban a través del distrito hasta la iglesia de San Wojciech en la calle Wolska 76, que se convirtió en un punto de reunión. Después de una corta estadía, fueron transportados a través de la estación Warszawa Zachodnia hasta el campo de tránsito en Pruszków . El Dr. Woźniewski organizó vigorosamente la ayuda para los heridos, enfermos y exhaustos. Gracias a sus esfuerzos, el Hospital de Wola se convirtió, según el Dr. Stefan Wesołowski, en un refugio relativamente seguro para los sobrevivientes de Varsovia . [74] Los pacientes de los hospitales y los residentes de los centros de atención en los distritos capturados por los alemanes ( Ciudad Vieja , Powiśle , algunos barrios de Śródmieście ) fueron alojados allí. [d] Debido a la gran cantidad de personas necesitadas, el hospital casi siempre estaba abarrotado. En septiembre, el número de personas en el hospital superó las 900. [77] [78] El Dr. Leon Manteuffel afirmó que en las horas punta, el hospital, que tenía 500 camas, alojaba a unos 2.000 pacientes, sin contar al personal ni a los refugiados sanos. [79] [80]
La ayuda prestada a los exiliados no se limitó a cuestiones médicas. El Hospital de Wola tenía derecho a evacuar de forma independiente a los enfermos y heridos de Varsovia, evitando el proceso de "selección" en el campo de tránsito de Pruszków . [81] [82] Gracias al coraje y el ingenio del personal del hospital, cientos de residentes de Varsovia se salvaron de la deportación a campos de concentración o trabajos forzados en Alemania. Muchas figuras notables de la ciencia y la cultura polacas encontraron refugio en el hospital, incluidas Maria Rodziewiczówna y Zofia Kossak-Szczucka . También se salvaron numerosos clérigos e insurgentes encubiertos. [74] [78] [83] A partir del 7 de septiembre, el Dr. Woźniewski visitó regularmente la iglesia de San Wojciech con el pretexto de una "inspección sanitaria", desde donde logró liberar a muchos prisioneros a pesar de la supervisión de agentes de la Gestapo del Sonderkommando Spilker . [84] [85] La operación más espectacular tuvo lugar el 23 de septiembre, cuando el Dr. Woźniewski y sus colaboradores evacuaron de la iglesia a 20 soldados del Ejército Nacional capturados en Solec contra las órdenes alemanas. [86] [87] Janina Pecyna-Sielewicz estimó que el personal del hospital logró rescatar hasta 510 refugiados de la iglesia de San Wojciech. Según la misma fuente, entre el 15 de agosto y el 25 de octubre de 1944, el personal del hospital evacuó a 1.220 personas de Varsovia por su cuenta. [88]
La capacidad de ayudar a los exiliados aumentó significativamente cuando, después de la caída de la Ciudad Vieja (2 de septiembre), el estudiante de medicina Edward Kowalski llegó al punto de reunión en la iglesia de San Wojciech. En pocos días, estableció contacto con el personal del Hospital de Wola y, con su ayuda, organizó un punto médico eficiente en la iglesia. Kowalski y su equipo médico, compuesto por un paramédico y ocho enfermeras, proporcionaron medicamentos, alimentos y primeros auxilios a los refugiados. Los casos más graves fueron dirigidos al Hospital de Wola. [83] [89] La libertad operativa del grupo de Kowalski aumentó significativamente después de una visita de la delegación de la Cruz Roja Internacional , que inspeccionó las condiciones en la iglesia el 10 de septiembre. [90]
El personal del Hospital de Wola se enfrentó a numerosas dificultades y peligros durante este período. Incapaces de confiar en la ayuda alemana, tuvieron que conseguir suministros de alimentos por sí mismos. Inicialmente, la comida se consiguió dentro del distrito de Wola, incluso de la "Casa de las Monjas" parcialmente quemada en la calle Górczewska 9. Más tarde, organizaron expediciones de aprovisionamiento fuera de Varsovia, especialmente a Pruszków y Ożarów Mazowiecki . [74] [91] La única fuente de agua era un pozo ubicado en el jardín. [92] Reiniciar la sala de calderas, esencial para calentar el hospital y mantener las operaciones constantes de la cocina, planteó un desafío significativo. [93] Debido al saqueo constante, fue necesario ocultar cuidadosamente el equipo del hospital y los suministros de ropa y vendajes. [94] Garantizar la protección del edificio de las unidades de demolición alemanas que quemaban las casas vecinas y salvaguardar a los pacientes y al personal de los saqueadores de las unidades de colaboración orientales requirió considerable coraje y habilidades diplomáticas. [e] La amenaza aumentó sobre todo después del 24 de agosto, cuando el puesto médico alemán, cuya presencia había proporcionado al hospital una relativa seguridad, se trasladó al edificio del juzgado en la calle Leszno. [95] A mediados de septiembre, los alemanes anunciaron por primera vez la evacuación del hospital de Varsovia. Sin embargo, abandonaron temporalmente este plan y el día señalado, en lugar de carros de evacuación, enviaron personal y pacientes de tres hospitales del centro a la calle Płocka (18 de septiembre). [96] [97]
La capitulación del levantamiento y el cese de la operación alemana para expulsar a los residentes de la capital también marcaron el final de las actividades del Hospital de Wola. El 17 de octubre de 1944, el Dr. Otto Lambrecht, representante de las autoridades alemanas para la evacuación de los hospitales de Varsovia, anunció que el Hospital de Wola se cerraría en unos días. [98] [99] En ese momento, alrededor de 600 personas todavía estaban en la calle Płocka, incluidos 456 heridos y enfermos. [99] La dirección del hospital comenzó a evacuar gradualmente a los pacientes y el equipo hospitalario a los centros de Podkowa Leśna , Pszczelin y Olszanka . Varios cientos de heridos y enfermos también fueron enviados en tren de evacuación a Cracovia . El 24 de octubre, todos los pacientes habían abandonado el Hospital de Wola y se había transportado parte del equipo. [99] [100] En la calle Płocka sólo quedaron 21 miembros del personal, encabezados por el Dr. Woźniewski, esperando los vehículos prometidos por el Dr. Lambrecht (destinados a transportar el resto del equipo del hospital). Sin embargo, el 28 de octubre, a las 13:00 horas, un soldado alemán se presentó en el hospital y anunció que el personal polaco tenía que abandonar las instalaciones en el plazo de dos horas. Tres días antes, había entrado en vigor una prohibición de estancia de civiles en Varsovia, lo que dio lugar a que el grupo de polacos fuera detenido por gendarmes alemanes en uno de los puestos de control. El personal del hospital se salvó de la ejecución gracias a una intervención en el "cuartel general de evacuación" alemán, donde el Dr. Woźniewski se encontró con un funcionario conocido. [101] [102] [103]
Desde el 6 de agosto, en Jelonki, un suburbio de Varsovia, funciona una sucursal del Hospital Wola, dirigida por la Dra. Janina Misiewicz. 140 pacientes evacuados de los pasillos de Moczydło fueron ubicados en un parque de bomberos, en una casa abandonada perteneciente a un Volksdeutsche llamado Kundt y en casas particulares de granjeros polacos. El personal del hospital también encontró refugio en estas casas particulares. Se organizó una cocina en el jardín de infantes local [104] y rápidamente se estableció un ambulatorio que también atendía a los residentes de Jelonki [105] . Sin embargo, las condiciones de trabajo eran extremadamente difíciles debido a la falta de alimentos, medicamentos, vendajes, equipo médico e incluso platos y cubiertos para la cocina del hospital. En estas circunstancias, el apoyo brindado por los residentes de Jelonki fue inestimable y su generosidad se destaca constantemente en los recuerdos y relatos del personal del hospital [106] .
El 8 de agosto, la enfermera Anna Wielowieyska logró establecer contacto con el hospital de la calle Płocka, desde donde se transportaron en carros el equipo esencial y los fondos de las reservas de efectivo del hospital. El Dr. Woźniewski y su equipo utilizaron la misma ruta para evacuar a los pacientes y a las personas sanas que se escondían en el hospital desde Varsovia. [107] A medida que continuaba la afluencia de refugiados, el número de pacientes en la sucursal de Jelonki aumentó (el 11 de agosto, ya había alrededor de 160). [f] [108] A pesar de la generosidad de la población local, Jelonki no podía sostener ni alojar a una cantidad tan grande de personas necesitadas. Además, el pueblo estaba demasiado cerca de los combates en Varsovia, lo que exponía a los pacientes y al personal a las represalias alemanas. [107] Por lo tanto, el Dr. Misiewicz decidió buscar una nueva ubicación para el hospital, transformando Jelonki en un punto ambulatorio y una especie de "estación de tránsito" que conectaba la nueva sede con el hospital de la calle Płocka. [109] Con el apoyo de la dirección del centro de salud de Pruszków, se hizo lo necesario para que el edificio del casino de Podkowa Leśna se utilizara como hospital (11 de agosto). El primer transporte del hospital de Jelonki, compuesto por 50 pacientes y 21 miembros del personal dirigidos por la Dra. Wiwa Jaroszewicz, fue trasladado allí al día siguiente. Otro grupo de pacientes y personal, en total unas 100 personas, llegó a Podkowa el 17 de agosto. [110] Sólo 70 pacientes y 19 miembros del personal permanecieron en Jelonki bajo la dirección de la Dra. Halina Krzywiec. [111]
La decisión del doctor Misiewicz se demostró muy rápidamente correcta. El 18 de agosto, los alemanes llevaron a cabo una gran redada en Jelonki, que tuvo como resultado la deportación de casi todos los hombres y mujeres jóvenes del pueblo al campo de Pruszków. Cinco Hijas de la Caridad que trabajaban en el hospital también fueron capturadas en la redada, pero fueron liberadas al día siguiente y enviadas a trabajar en las instalaciones de Podkowa Leśna. [112] En los días siguientes, los pacientes que quedaban en Jelonki fueron trasladados gradualmente al hospital de Podkowa Leśna. [113] Mientras tanto, una unidad de calmucos estacionada en Jelonki cometió continuos saqueos y agresiones a las mujeres (sólo el personal del hospital disfrutaba de relativa inmunidad). [112] El funcionamiento de la sucursal de Jelonki del Hospital de Wola terminó el 7 de septiembre, cuando los alemanes quemaron completamente el pueblo y deportaron a sus residentes al campo de Pruszków. Los pacientes y el personal del hospital que quedaban en Jelonki fueron trasladados a Podkowa Leśna. [114]
El hospital de Podkowa Leśna funcionó inicialmente en el edificio del casino local dirigido por Volksdeutsche Kłaczyńskis. Dos grandes salones de restaurante, la cocina y varias salas más pequeñas se asignaron para fines hospitalarios. [110] Inicialmente, el Consejo Central de Bienestar trató esta instalación como una unidad bajo su jurisdicción y, por lo tanto, nombró a los médicos a cargo. Sin embargo, el 16 de agosto, el hospital de Podkowa Leśna fue reconocido oficialmente como una sucursal del Hospital de Wola. La Dra. Janina Misiewicz asumió el papel de directora de la instalación, mientras que la Dra. Wiwa Jaroszewicz se convirtió en el médico jefe. [115] Pronto se hizo evidente que el casino no podía acomodar a todos los pacientes. La administración del hospital logró asegurar el uso de la villa Krychów perteneciente al director de la línea de cercanías de Varsovia , Tadeusz Baniewicz, para fines hospitalarios a través de negociaciones con el Consejo Central de Bienestar y el gobierno local en Helenów (16 de agosto). [116] Debido a las difíciles condiciones materiales, la sucursal de Podkowa Leśna funcionó de manera provisional durante muchas semanas. Sin embargo, en septiembre y, sobre todo, en octubre de 1944, comenzaron a llegar a Podkowa Leśna transportes con material médico evacuado del hospital de la calle Płocka. Esto permitió organizar un pabellón quirúrgico (50 camas), un pabellón para tuberculosis y enfermedades internas (100 camas), un laboratorio y una sala de rayos X. [115]
La población local era significativamente menos generosa que los residentes de Jelonki, pero el hospital recibió un apoyo integral de los trabajadores del Ferrocarril de Cercanías de Varsovia. [116] Los suministros de alimentos, combustible, medicamentos y vendajes se obtuvieron mediante esfuerzos con la sucursal del Consejo Central de Bienestar en Podkowa Leśna, el gobierno local en Helenów, las autoridades alemanas en Grodzisk Mazowiecki y la asistencia de instituciones e individuos, a menudo de lugares distantes. [115] En su apogeo, la sucursal de Podkowa Leśna albergó a 220 pacientes a la vez. [117] También supervisó temporalmente el hospital en Biskupice [g] (30 camas). [80] Inicialmente, la mayoría de los heridos y enfermos provenían de la sucursal de Jelonki. Más tarde, los pacientes del hospital en la calle Płocka y los heridos y enfermos del campo de tránsito de Pruszków fueron dirigidos allí. Junto a los heridos, enfermos y convalecientes, también fueron llevados a Podkowa insurgentes o personas amenazadas por los alemanes, a quienes el personal del hospital ayudó a escapar. [117] Entre finales de agosto y finales de septiembre de 1944, la sucursal de Podkowa Leśna empleó a unos 150 miembros del personal, incluidos cuatro médicos, varios estudiantes de medicina, varias Hijas de la Caridad, tres enfermeras seculares y más de 100 trabajadores físicos (entre los cuales había solo tres hombres). A medida que se establecieron nuevas sucursales suburbanas del Hospital de Wola, el número de miembros del personal disminuyó gradualmente. En diciembre de 1944, solo 68 personas trabajaban en el hospital de Podkowa Leśna. [118] Sin embargo, continuó funcionando como una especie de sede del Hospital de Wola. [119]
A finales de septiembre de 1944, el hospital de Podkowa Leśna corría el riesgo de estar sobrepoblado. La doctora Janina Misiewicz comenzó a buscar una nueva ubicación para otra sucursal del Hospital Wola. [120] Eligió Olszanka en Puszcza Mariańska , anteriormente un popular lugar de vacaciones para la intelectualidad de Varsovia . [121] Los pacientes y el personal fueron alojados en una villa privada perteneciente a la familia Gall y en el centro penitenciario para niños de antes de la guerra (conocido como Czerwoniak ). [122] Inicialmente, los edificios no eran adecuados para fines hospitalarios, carecían de equipos y camas esenciales, [123] lo que obligaba a muchos pacientes a utilizar colchones o camas de paja. [124] Con el tiempo, las condiciones mejoraron gracias a las entregas de suministros y equipos médicos del hospital de la calle Płocka. Pronto se establecieron en Olszanka una sala de operaciones y una clínica ambulatoria para la población local, [125] y el hospital tenía 150 camas. [80] Los suministros de alimentos y combustible se complementaron con asignaciones del Consejo Central de Bienestar Social y donaciones de instituciones y particulares. A veces se recibían productos alimenticios adicionales como pago por el tratamiento de alemanes o residentes locales. [126] Los pacientes quirúrgicos y los insurgentes encubiertos de Varsovia fueron enviados principalmente a Olszanka. A pesar de las difíciles condiciones, la mortalidad entre los heridos y los enfermos fue muy baja. [127]
Tras la caída del levantamiento, la filial de Olszanka del Hospital de Wola empleó a varios médicos destacados, entre ellos el Dr. Felicjan Loth, los Dres. Leon y Barbara Manteuffel, la Dra. Kunegunda Kontrym, el Dr. Jan Nowicki y el estudiante de medicina Edward Kowalski, que anteriormente dirigía un punto sanitario en la iglesia de San Wojciech. [122] La Dra. Janina Misiewicz también eligió este lugar para su cuartel general. [119] Por iniciativa suya, se celebró en Olszanka una conferencia para médicos y estudiantes de las tres filiales del Hospital de Wola del 6 al 7 de enero de 1945. [128]
En octubre, cuando los alemanes anunciaron la evacuación inminente del hospital de la calle Płocka, la dirección tuvo que organizar otra sucursal en las afueras. Después de una intensa búsqueda, el Dr. Misiewicz y el Dr. Jaroszewicz obtuvieron permiso para utilizar el edificio de la Escuela Estatal de Agricultura en Pszczelin, cerca de Brwinów, para fines hospitalarios. [129] Los pacientes, principalmente los casos quirúrgicos, [130] fueron enviados allí a partir del 20 de octubre . [131] Poco a poco, se transportaron diversos equipos desde el Hospital de Wola a Pszczelin. [132] El último transporte de este tipo tuvo lugar entre el 2 y el 3 de noviembre, cuando un camión proporcionado por el Dr. Lambrecht trasladó una cantidad significativa de equipo hospitalario desde el edificio vacío de Płocka a la nueva sucursal. [133] El hospital de Pszczelin tenía entre 80 y 100 camas. [134] Las condiciones de alojamiento eran relativamente buenas, aunque no había sistema de alcantarillado y, debido a la falta de espacio, los miembros del personal vivían en condiciones provisionales. [131] Las operaciones de la instalación se vieron obstaculizadas por cortes de energía y frío severo debido a la falta de combustible. También hubo casos de pacientes y personal que sufrieron desnutrición . Se hicieron esfuerzos para obtener alimentos a través de asignaciones del Consejo Central de Bienestar y la Cruz Roja Polaca , las autoridades municipales de Brwinów y donaciones privadas. [135] Dieciséis pacientes murieron en los primeros tres meses de funcionamiento. [131] En diciembre de 1944, las autoridades alemanas decidieron arbitrariamente evacuar el hospital. El día designado, los primeros 50 pacientes fueron transportados en automóviles a la estación de tren en Brwinów, solo para descubrir que el tren de evacuación no llegó debido a un ataque aéreo soviético (16 de diciembre). Como resultado, los pacientes fueron devueltos a Pszczelin y los alemanes abandonaron la idea de cerrar el hospital. [136]
La ofensiva del Ejército Rojo en el río Vístula-Oder supuso la liberación de Varsovia y sus alrededores de la ocupación alemana. El 18 de enero de 1945, el primer grupo de personal del Hospital de Wola, dirigido por el Dr. Misiewicz, regresó a la capital en ruinas. [137] Pronto, el número de pacientes en las tres filiales comenzó a disminuir. La reanudación de las operaciones en el hospital de la calle Płocka también impulsó a muchos miembros del personal a regresar a Varsovia. [138] El centro de Pszczelin cesó sus operaciones el 24 de marzo [139] y el hospital de Olszanka cerró el 25 de junio. [127] La filial de Podkowa Leśna fue la última en funcionar, y permaneció operativa hasta septiembre de 1945. [140]
El Hospital de Enfermedades Infecciosas de San Estanislao estaba ubicado en la calle Wolska 37 , el sitio actual del Hospital Provincial de Enfermedades Infecciosas. Durante la ocupación alemana, muchos miembros del personal del hospital estuvieron involucrados en diversas formas de actividades clandestinas. [141] Justo antes del Levantamiento de Varsovia, los servicios sanitarios del Ejército Nacional del Distrito de Wola organizaron un punto de rescate y sanitario en el hospital. Estaba ubicado en el edificio de la farmacia, justo en la puerta de entrada de la calle Wolska. La Dra. Joanna Kryńska, con nombre en código Elżbieta , comandaba el punto, supervisando a unas 15 paramédicas jóvenes, generalmente chicas de Wola de entre 17 y 18 años. [142] [143]
En el duodécimo pabellón se instalaron habitaciones para los heridos y un quirófano. [144] Sin embargo, debido a la falta de un equipo quirúrgico y del equipamiento necesario, los pacientes gravemente heridos eran enviados normalmente al hospital de Wola. [145] [146] El estallido del levantamiento impidió que el director del hospital, el Dr. Roman Ignacy Szpikowski, llegara a Wola. En consecuencia, el Dr. Paweł Kubica de Zaolzie asumió el cargo de director interino. [147]
Los primeros en recibir ayuda del personal del puesto sanitario fueron los civiles que habían resultado heridos cerca de la estación de tranvías de la calle Młynarska cuando comenzó el levantamiento. El 1 de agosto por la tarde, debido a la amenaza de bombardeos desde la calle Wolska, el puesto sanitario se trasladó de la farmacia a los edificios más profundos del hospital. [148] En los días siguientes, las jóvenes paramédicas ayudaron continuamente a los heridos, llegando incluso a las líneas del frente con camillas. Los heridos graves fueron evacuados al hospital de Wola siempre que fue posible. Los registros muestran que entre el 1 y el 4 de agosto, ocho pacientes murieron a causa de sus heridas en el hospital de San Estanislao. La primera atrocidad cometida por los soldados alemanes ocurrió el 3 de agosto durante los combates a lo largo de la calle Wolska. Fusilaron al jefe de la farmacia del hospital, Idzi Dziedziak, y a entre 5 y 6 hombres que buscaban refugio en el pabellón del hospital. [141] [149]
El 5 de agosto, el «Sábado Negro», entre las 14 y las 15 horas, los miembros de las SS de la Brigada Dirlewanger tomaron el control del hospital . Al entrar en las instalaciones, dispararon inmediatamente al portero [150] y luego irrumpieron en los edificios, saqueando, golpeando y aterrorizando a los pacientes. Expulsaron al personal, a los civiles que se escondían en el hospital y a los heridos leves y enfermos al patio del hospital. En un momento dado, varios miembros de las SS abrieron fuego indiscriminadamente contra la multitud, matando a una docena de personas e hiriendo a muchas otras, incluido el Dr. Jan Barcz [150] . Posteriormente, los alemanes comenzaron a prepararse para una ejecución en masa. Alinearon a los polacos de cuatro en cuatro y los llevaron a la calle Wolska, donde los hombres de las SS dispararon al menos a unas cuantas personas justo fuera de la puerta [145] [151]
En ese momento crítico, el doctor Paweł Kubica salvó a los pacientes y al personal. Corrió hacia el oficial de las SS a cargo y protestó en voz alta y en perfecto alemán: “¡Hombre! ¡Esto es un hospital! ¡Estás infringiendo las normas de la Cruz Roja!” . El desconcertado oficial de las SS detuvo la ejecución. La decisión anterior del doctor Kubica de no permitir que los insurgentes entraran en el hospital con armas, de la que dieron fe incluso los soldados rasos de las SS, también favoreció a los polacos del hospital. En consecuencia, el oficial decidió perdonar al personal y a los pacientes hasta que el mando alemán decidiera su destino. [145] [152]
En respuesta a la amenaza inminente, se envió una delegación al comando alemán, encabezada por la Dra. Joanna Kryńska, que hablaba alemán con fluidez. Estaba acompañada por el Dr. Mieczysław Rygalski y la paramédica Anna Sławińska . Los soldados alemanes los escoltaron hasta la zona del viaducto ferroviario sobre la calle Wolska, donde también fueron llevados el Dr. Leon Manteuffel y el Dr. Stefan Wesołowski del Hospital Wola. [47] [153] [154] Al ver a los médicos polacos, el Dr. Heinz Hartlieb, el médico del grupo de Reinefarth, reprendió al soldado de escolta, diciendo: ¿Por qué los trajiste? No necesitamos polacos, y solo tenemos que fusilarlos . Kryńska afirmó que había recibido la palabra de honor de un oficial alemán de que no los fusilarían. Su apariencia y su alemán fluido causaron una fuerte impresión en Hartlieb. Después de verificar su historia en el Hospital San Estanislao, Hartlieb anunció que la orden de ejecución había sido cancelada gracias a sus esfuerzos. [155] La orden llegó justo a tiempo cuando los médicos alemanes se preparaban para ejecutar a los médicos polacos. [h] [156] [157] Finalmente, Kryńska y sus compañeros, junto con Manteuffel y Wesołowski, fueron enviados de regreso al Hospital San Estanislao. [153] [158]
_04.JPG/1280px-Place_of_National_Memory_at_37_Wolska_Street_in_Warsaw_(backyard)_04.JPG)
En el hospital se instaló un puesto de curación alemán, en el que trabajaban cirujanos polacos traídos del Hospital de Wola. [159] [160] Alrededor del 10 de agosto, el SS-Oberführer Oskar Dirlewanger llegó y estableció su cuartel general en el edificio del hospital legalmente protegido , con la Dra. Kryńska sirviendo como su traductora. [161] A pesar de escapar de la matanza en masa del "Sábado Negro", el hospital no era seguro para los pacientes y el personal. Poco después de que los alemanes ocuparan el hospital, ahorcaron a dos jóvenes insurgentes en el patio, [i] burlándose de ellos decorando sus cuerpos con los colores nacionales polacos. [162] [163] El 7 de agosto, un paciente fue baleado porque sus botas largas se consideraron evidencia de que era un insurgente escondido. [163] Una noche, un suboficial alemán mató a una prostituta que estaba siendo tratada en el hospital "por razones de higiene". [152]
En la segunda mitad de agosto y durante todo septiembre, [164] oficiales de la Gestapo del Sonderkommando Spilker , estacionados en la iglesia de San Wojciech, llevaron a cabo "selecciones" de pacientes y hombres gravemente enfermos en el hospital por orden de Dirlewanger. Los seleccionados fueron llevados a la iglesia; algunos fueron enviados a Pruszków, mientras que otros desaparecieron. [165] Durante una de estas "selecciones", el Dr. Kubica y el gerente administrativo Władysław Walczak arriesgaron sus vidas para sacar a varios hombres, en su mayoría médicos, incluido el Dr. Manteuffel, de la columna de prisioneros (el 13 de agosto). [141] [152] Todos los pacientes de tuberculosis, incluidos algunos hombres sanos que se escondían entre ellos (posiblemente insurgentes ocultos), fueron llevados a un lugar desconocido. El 25 o 26 de septiembre, casi 100 pacientes y miembros del personal fueron transportados desde el hospital al campo de Pruszków. Gracias a la intervención de una enfermera anónima del comando del campo de Pruszków, los miembros del personal se salvaron de la deportación a Alemania y fueron enviados a Suchedniów . [166]
Poco después, los polacos heridos que habían sobrevivido a las ejecuciones durante la masacre de Wola comenzaron a llegar en secreto al hospital. El personal polaco les brindó la mayor asistencia posible. [167] El 7 de agosto, con el permiso del Dr. Hartlieb, un grupo de médicos e Hijas de la Caridad salieron a buscar a los heridos en las calles cercanas. Consiguieron evacuar a varios heridos de un sótano, pero un grupo de 12 civiles que se escondían allí fue baleado por un vlasovista que vagaba por allí. Al darse cuenta de que los colaboradores orientales tenían órdenes de matar a los polacos escondidos, los médicos abandonaron otras expediciones para evitar poner en peligro a los refugiados. [168] En la segunda quincena de agosto, los trabajadores del hospital albergaron en secreto a una docena de polacos que habían estado escondidos en la cercana fábrica Franaszek durante mucho tiempo. Para disfrazar a los nuevos "pacientes" de los alemanes, se les dieron vendajes o escayolas. [169]
El personal del Hospital San Estanislao extendió su apoyo a los residentes desplazados de otras partes de Varsovia. A los refugiados que eran conducidos por las calles de Wola se les proporcionó agua y café, y el personal médico ofreció primeros auxilios a los heridos y enfermos, inicialmente con simples vendajes. Los pacientes en estado crítico fueron admitidos en el hospital, donde recibieron la mayor atención especializada posible. [159] [170] El director administrativo Władysław Walczak jugó un papel crucial en este esfuerzo, saliendo de Varsovia varias veces a la semana en busca de comida y transportando secretamente de 2 a 3 personas con heridas leves o convalecientes fuera del hospital cada vez. Esta operación clandestina ayudó a muchos refugiados a evitar la deportación al campo de tránsito de Pruszków. [171] Los registros indican que entre el 17 de agosto y el 3 de octubre, el hospital registró 52 muertes de pacientes. [172]
Las labores de socorro se llevaron a cabo en condiciones extremadamente difíciles. La afluencia constante de heridos pronto provocó una escasez de camas y ropa de cama. El hospital también se enfrentó a una escasez persistente de medicamentos, apósitos e incluso agua. [173] La falta de un departamento quirúrgico completamente equipado y del equipo quirúrgico necesario complicó aún más la prestación de atención a los pacientes gravemente heridos. [174] Después de que el Dr. Manteuffel abandonara Varsovia el 25 de agosto, el Dr. Stefan Wesołowski siguió siendo el único cirujano hasta el final del levantamiento. [71] [169] La llegada de algunos médicos y enfermeras de otros hospitales capturados por los alemanes alivió parcialmente la crisis de personal. [j] El 11 de agosto, se estableció contacto con el Hospital de Wola, lo que permitió al Dr. Wesołowski consultar con los cirujanos allí. [175] Los esfuerzos para compensar la escasez de medicamentos, apósitos y equipo hospitalario incluyeron la búsqueda de hospitales abandonados en Wola y otros distritos de Varsovia. [176]
El Dr. Stefan Wesołowski abandonó la ciudad el 19 de octubre. [177] A finales de octubre, el Hospital San Estanislao cesó sus operaciones [141] (algunas fuentes indican que esto ocurrió el 1 de noviembre). [172] Los pacientes gravemente enfermos fueron trasladados a Cracovia, mientras que los pacientes pediátricos fueron enviados a Milanówek . Sesenta pacientes, junto con el personal, el equipo y los suministros de ropa de cama y alimentos, fueron evacuados a Radziwiłłów . Unos días después, fueron trasladados a la cercana Studzieniec , donde el hospital reanudó sus operaciones en los edificios abandonados del Centro de Detención Juvenil. Mientras tanto, los alemanes convirtieron el edificio de la calle Wolska en un almacén de municiones y explosivos. Una explosión provocó el derrumbe parcial del edificio, con más daños causados por el saqueo minucioso de los dispositivos mecánicos y el equipo por parte de los alemanes. En abril de 1945, el personal del hospital se trasladó de Studzieniec al hospital de la calle Siennicka en Praga , y en julio de 1948, finalmente regresaron al edificio reconstruido en la calle Wolska. [141]
_-_place_of_remembrance.jpg/1280px-Aleja_Solidarno%C5%9Bci_Street_(at_Karolkowa_Street_53)_-_place_of_remembrance.jpg)
Antes de la Segunda Guerra Mundial y en los primeros años de la ocupación alemana, el Hospital de San Lázaro estaba situado en la calle Książęca 2, Powiśle de Varsovia . En 1941, las autoridades alemanas confiscaron el edificio del hospital, lo que provocó su traslado a un complejo en la intersección de las calles Leszno Karolkowa Esta nueva ubicación había estado ocupada anteriormente por el Refugio Principal para Huérfanos y Ancianos Judíos. [178] [179]
Tras el estallido del Levantamiento de Varsovia, el Hospital de San Lázaro se convirtió en un refugio para los insurgentes y civiles heridos. También sirvió como punto de descanso y alimentación para los soldados sanos. [180] Alrededor del 3 de agosto, los servicios sanitarios del Distrito Wola del Ejército Nacional reforzaron el personal del hospital con una patrulla sanitaria, que incluía una enfermera y catorce niñas exploradoras de entre 15 y 18 años de la Tropa Emilia Plater. [181] [182] Los testigos testificaron que los soldados del Ejército Nacional respetaban el estatus neutral del hospital, absteniéndose de realizar actividades militares bajo su protección, [180] [183] aunque existen versiones contradictorias. [152] [184]
El 5 de agosto de 1944, día en que comenzó el asalto alemán a Wola, el hospital albergaba a unos 300 pacientes, 300 heridos y decenas de miembros del personal. Además, cientos de residentes de Wola, en su mayoría familiares de pacientes y personal o residentes de las cercanías, buscaron refugio allí, con la esperanza de que el estatus de protección del hospital bajo las leyes de la guerra garantizara su seguridad. Alrededor de 1.500 polacos estaban presentes en el hospital. [185] [186]
El 5 de agosto, por la tarde, estallaron intensos combates cerca del hospital. [187] Alrededor de las 16:00, los soldados alemanes irrumpieron en el edificio A de la calle Wolska, donde se encuentran los departamentos de medicina interna femenina y de enfermedades venéreas masculinas. Al entrar, los soldados mataron inmediatamente a una enfermera de la Gran Polonia que intentó negociar en alemán. Un policía azul polaco de Bialystok hizo un intento similar, pero resultó gravemente herido. Los alemanes dañaron entonces la instalación de gas, pero el comandante de defensa antiaérea logró apagar el gas antes de que pusiera en peligro a los ocupantes. Algunas personas escaparon del edificio mientras los soldados estaban fuera temporalmente, pero los alemanes pronto bloquearon la fuga instalando una ametralladora en la calle Karolkowa. Otro grupo de soldados entró, robó los objetos de valor de los ocupantes y comenzó una masacre utilizando granadas y ametralladoras, sin perdonar ni a los niños, las mujeres ni a los heridos graves. [188]
A las 18:00 horas, los alemanes habían capturado el pabellón de la calle Karolkowa y a las 20:00 horas, controlaban el pabellón de la calle Leszno. [189] [190] Ejecutaron a todos los polacos capturados sin importar su edad o género, disparando a los pacientes gravemente heridos en sus camas o en camillas. [191] [192] Los supervivientes capaces de caminar fueron conducidos al sótano del hospital y disparados metódicamente en la nuca. [192] [193] Los del pabellón Karolkowa fueron ejecutados en el patio del hospital. Entre los muertos a manos de los alemanes había un grupo de médicos, enfermeras y monjas. [194] Esta masacre, acompañada de violaciones y saqueos, continuó hasta altas horas de la noche, [195] culminando alrededor de las 23:00 horas cuando los alemanes prendieron fuego al hospital, quemando vivas a muchas víctimas. Los testigos informaron de que los pacientes saltaban desde las ventanas para escapar de las llamas. [196] [197]
La masacre en el Hospital San Lázaro resultó en aproximadamente 1.200 muertos, [186] incluyendo alrededor de 50 miembros del personal, entre ellos al menos siete monjas benedictinas . Once enfermeras de la patrulla sanitaria del Distrito de Wola del Ejército Nacional, incluyendo diez niñas exploradoras adolescentes, también fueron asesinadas. Entre los pacientes asesinados había unos 40 soldados heridos del Ejército Nacional. El farmacéutico Ignacy Giedroyc – padre de Jerzy Giedroyc , editor de la revista Kultura – también fue asesinado. [186] [198] [199] Los pacientes asesinados, a su vez, incluían a unos 40 soldados heridos del Ejército Nacional. [200] Lech Matawowski , nombre en código Mirek , comandante de la 1.ª Compañía del Cuarto Batallón del Ejército Popular , también pudo haber perecido. [k] [201]
Sólo unos pocos polacos sobrevivieron a la masacre. Un pequeño grupo de heridos fue evacuado al cercano Hospital Karol y Maria antes de que llegaran los alemanes. En la noche del 5 al 6 de agosto, dos enfermeras regresaron a San Lázaro en busca de supervivientes; una escapó por poco de la captura alemana, mientras que la otra desapareció. [200] Algunos médicos y enfermeras se salvaron y fueron enviados a trabajar en el Hospital de Enfermedades Infecciosas de San Estanislao. [1] [202] Unos pocos lograron sobrevivir a la ejecución y más tarde testificaron ante la Comisión Distrital para la Investigación de Crímenes Alemanes en Varsovia. [203]
En los días siguientes, el recinto del hospital de San Lázaro fue utilizado para otra ejecución en masa. Los testimonios de los supervivientes del Verbrennungskommando Warschau demuestran que el 13 de agosto, unos 50 hombres traídos del edificio del Ministerio de Hacienda en la plaza del Banco fueron fusilados cerca de la farmacia del hospital. [204]
El edificio original del hospital en la calle Książęca fue destruido por completo durante el Levantamiento de Varsovia. En 1948, el hospital reanudó sus actividades en el edificio reconstruido en la calle Leszno. En 1963, pasó a llamarse Hospital Dermatológico Metropolitano. Tras la restitución del edificio a la Comunidad Religiosa Judía , el hospital se trasladó en 2007 a la orilla derecha del río Vístula , pasando a formar parte del Hospital Especializado de Międzylesie. [179] El edificio en la calle Leszno 15 fue posteriormente demolido y el terreno se vendió para desarrollo residencial y comercial. [205]
El Hospital Infantil Karol y Maria estaba situado en un complejo de nueve pabellones que ocupaban el bloque delimitado por las calles Leszno, Młynarska , Karolkowa y Żytnia (dirección: calle Leszno 136). La instalación tenía 150 camas para niños. [206] En los planes para el Levantamiento de Varsovia, el hospital fue designado como el principal puesto de curación del Batallón Parasol . [m] [207] [208] Sin embargo, después de la hora "W" (el inicio del levantamiento), el Hospital de Wola cayó directamente en la zona de combate, lo que obligó al Hospital Karol y Maria a asumir el papel de punto médico central en Wola. [8] Como resultado, los insurgentes y civiles heridos llegaron continuamente, así como algunos soldados alemanes capturados, y el recuento de pacientes superó rápidamente la capacidad del hospital. [209] [210] [211] Algunos de los heridos tuvieron que ser trasladados al cercano Hospital San Lázaro. [212]
Debido a la falta de personal quirúrgico adecuado, el Dr. Włodzimierz Kmicikiewicz del Hospital de Wola fue asignado al Hospital Karol y Maria. [8] [213] El Cuartel General de la División Sanitaria de Kedyw (Dirección de Sabotaje y Desvío del Ejército Nacional) también se instaló en el hospital, con más de cincuenta enfermeras del Ejército Nacional reforzando al personal local. [214] [215] En los primeros días del levantamiento, el hospital evacuó a los pacientes infantiles que podían ser atendidos por sus familias. Alrededor de 60 niños , ya sea de fuera de Varsovia o demasiado enfermos para irse, fueron trasladados al pabellón más apartado, S. [216] [217]
Los intensos combates del "Sábado Negro" situaron al hospital cerca de las líneas del frente. A medianoche del 6 de agosto, el mando del Grupo Radosław informó a la dirección del hospital de que las fuerzas insurgentes no podrían mantener el hospital, ordenando la evacuación de los heridos y del personal. Sin embargo, la orden llegó demasiado tarde y carecía de instrucciones claras sobre el destino de la evacuación. En consecuencia, sólo la División Sanitaria de Kedyw y un pequeño número de pacientes con heridas leves abandonaron el hospital. [218] [219] [220] Aproximadamente 150 heridos y 60 niños enfermos permanecieron en los pabellones. [221] El director permitió que el personal decidiera si se quedaba o se evacuaba con las unidades insurgentes. [218] Aunque algunos miembros del personal se marcharon esa noche, la mayoría optó por quedarse con los pacientes. Un grupo de enfermeras de varias unidades del Ejército Nacional también decidió quedarse. [218] [222] [223] Para proteger a los soldados heridos, las enfermeras quemaron registros y documentos del hospital, confiscaron armas, brazaletes blancos y rojos, águilas y otras insignias militares de los heridos. [224]
El 6 de agosto, alrededor de las 7:00 de la mañana, tres soldados alemanes entraron en el hospital. Hablaron con un médico y amenazaron con que, si se encontraban armas en el recinto del hospital, todos los polacos serían ejecutados y el edificio sería quemado. Los prisioneros alemanes tratados en el hospital aseguraron a los oficiales de las SS que habían recibido buenos cuidados. Después de que los alemanes se marcharan, el personal retiró del edificio varias granadas que habían escondido los insurgentes heridos. Mientras tanto, continuaban los combates encarnizados en las inmediaciones del hospital. [225] [226]
Entre las 15:00 y las 16:00 horas, los hombres de las SS, acompañados por soldados de uno de los batallones colaboracionistas azerbaiyanos, entraron en el hospital. Los atacantes inmediatamente comenzaron a saquear y violar a las mujeres. El personal y los pacientes que podían moverse por sí solos fueron expulsados del hospital, mientras que los enfermos graves y los heridos –unos treinta y cinco en total– fueron asesinados (un paciente recibió un disparo en la sala de operaciones). [227] Poco después, el hospital fue incendiado. Frente al edificio, los alemanes llevaron a cabo una "selección", durante la cual los identificados como insurgentes heridos fueron sacados de la multitud y fusilados. [228] [229] Unos 40 heridos, junto con un grupo de médicos y enfermeras, fueron conducidos por las calles en llamas de Leszno y Górczewska. [230] En el camino, los alemanes detuvieron a algunos de los heridos, los llevaron de vuelta al hospital y los ejecutaron. [231] Un momento después, en la intersección con la calle Młynarska, la procesión se detuvo de nuevo. Un oficial alemán preguntó a los médicos polacos por el comandante del hospital. Cuando respondieron con la verdad de que el director no estaba entre ellos, el alemán amenazó con fusilar a todos los médicos si el comandante no se presentaba en un minuto. Al oír esto, el cirujano jefe del hospital, el doctor Włodzimierz Kmicikiewicz, se apartó de la fila. Por orden del oficial, uno de los colaboradores azerbaiyanos lo mató de un tiro en la cabeza. [232]
En un principio, los alemanes tenían la intención de conducir la columna hasta la zona de las calles Górczewska y Moczydło y ejecutarlos allí. [233] Sin embargo, antes de que esto pudiera suceder, la orden de ejecución fue cancelada. El grupo de polacos probablemente debiera su supervivencia a un soldado alemán herido previamente tratado del Hospital Karol y Maria. Con fuertes gritos, detuvo a un oficial que pasaba (probablemente un médico), quien luego ordenó a la escolta que llevara a los polacos al Hospital Wola. [n] [234] Sin embargo, antes de que el personal del hospital pudiera acomodar a todos los recién llegados, los alemanes dieron nuevas órdenes. Se les instruyó que dejaran solo a los pacientes infantiles en la calle Płocka y enviaran a los heridos adultos de regreso al Hospital Karol y Maria. A pesar de la supervisión de las SS, el personal polaco logró ocultar a algunos de los heridos. Los pacientes que fueron devueltos a la calle Leszno fueron asesinados. [227] [235] [236]
Mientras tanto, unos 20 niños permanecieron en el Hospital Karol y Maria en llamas, junto con el director de la instalación, el Dr. Jan Bogdanowicz, la Dra. Irena Gacówna y siete enfermeras, desafiando las órdenes alemanas. En la mañana del 7 de agosto, los soldados alemanes los encontraron y enviaron a los médicos, seis enfermeras y un grupo de niños al Hospital Wola. [237] [238] Sin embargo, la enfermera Wanda Dąbrowska se quedó en el jardín del Hospital Karol y Maria con varios niños y bebés. Tratando de mantener vivos a los niños, los alimentó con jugo de tomates verdes. Después de un tiempo, los alemanes encontraron a Dąbrowska y le ordenaron que fuera al Hospital Wola. Fue solo después de unos días, cuando un soldado llevó a un bebé encontrado en el jardín a la calle Płocka, que los alemanes permitieron al personal polaco recuperar a los niños restantes. Sin embargo, solo se encontró un bebé vivo en el jardín del hospital. A pesar del cuidado cuidadoso, ambos niños encontrados murieron en el Hospital Wola. [238]
La liquidación del Hospital Karol y María provocó entre 100 y 200 muertes. [178] Entre el personal, murieron el Dr. Włodzimierz Kmicikiewicz, las enfermeras Michalina Stobierska y Janina Sidorowska, y el trabajador del hospital Stanisław Stępień. [238] Entre los pacientes asesinados se encontraban, entre otros, el capitán Aleksander Lossow-Niemojowski ( activista de la Organización Militar Nacional , jefe de personal del Grupo Paweł ), el líder del pelotón Jerzy Flanc , con nombre en código Grab ( soldado del Batallón Zośka ), el cadete oficial Stanisław Dąbrowski, nombre en código Cyklon (soldado del Batallón Parasol), el subteniente Antoni Wojciechowski, nombre en código Antek y el subteniente Janusz Zalewski , nombre en código Supełek (soldados de la Unidad Disposicional A de Kedyw del Distrito de Varsovia ), así como Jan Władymirski (combatiente del Batallón Czwartak ). [201]
Los médicos, estudiantes y enfermeras supervivientes del Hospital Karol y Maria reforzaron el personal del Hospital de Wola y compartieron su destino insurgente. [239] El 20 de octubre de 1944, ocho días antes de la evacuación final del Hospital de Wola, el personal del Hospital Karol y Maria fue transportado en tren de carga a Włodzimierzów cerca de Piotrków Trybunalski . En un edificio forestal cercano, el personal del hospital organizó una instalación médica que funcionó hasta el 20 de octubre de 1945. Después de su liquidación, el personal del Hospital Karol y Maria regresó a la capital y comenzó a trabajar en el Hogar Maternoinfantil en la calle Przybyszewskiego 13 en Bielany . El complejo hospitalario en la calle Leszno nunca fue reconstruido. En 1947, el Hospital Karol y Maria reanudó sus operaciones en un edificio en la calle Działdowska , equipado por la organización social suiza Don Suisse . [238] Tres años después, su nombre fue cambiado a Hospital Clínico Estatal No. 3.
.jpg/1280px-Girl_Scouts_from_Wola_quarter_at_Warsaw_Military_Cemetery_(2019).jpg)
_1.JPG/1280px-Gr%C3%B3b_Si%C3%B3str_Benedyktynek-Samarytanek_Krzy%C5%BCa_Chrystusowego_(Cmentarz_Wolski)_1.JPG)
El 5 de agosto de 1945, coincidiendo con el primer aniversario de la masacre de Wola, se celebró la primera ceremonia en memoria de las víctimas de la liquidación del hospital de Wola. Ese día, desde el hospital de la calle Płocka partió una procesión encabezada por tres supervivientes de la masacre del hospital: los médicos Stefan Wesołowski y Leon Manteuffel y el estudiante Jan Napiórkowski. Llevaban una cruz de madera que fue colocada en el lugar de ejecución de la calle Górczewska (cerca del viaducto ferroviario). El funeral fue presidido por el padre Bernard Filipiuk y el padre Marian Chwilczyński, ambos supervivientes de las ejecuciones llevadas a cabo en ese lugar. Cada año, el 5 de agosto, se celebra una misa en la capilla del Instituto de Tuberculosis y Enfermedades Pulmonares en memoria de los asesinados. A continuación, se pasa lista a los caídos y se realiza una procesión hasta el lugar conmemorativo de la calle Górczewska. [240]
Por resolución del Presidium del Consejo Nacional Estatal del 31 de julio de 1946 y a petición del Consejo de Personal del Hospital de Wola en Varsovia, los empleados del Hospital de Wola que fueron fusilados por los nazis en el recinto del hospital el 5 de agosto de 1944 recibieron póstumamente la Medalla de Plata al Mérito en el Campo de la Gloria . [241]
Los crímenes cometidos por los alemanes en los hospitales de Wola se conmemoran en los siguientes lugares:
Durante años, el edificio del Hospital Dermatológico de la Capital, en la calle Leszno 15 (demolido en 2009) [179] albergó una placa dedicada al personal del Hospital San Lázaro que cayó y fue asesinado durante la Segunda Guerra Mundial, incluido el Levantamiento de Varsovia. [253]
En el barrio de los insurgentes del cementerio militar de Powązki se encuentran las tumbas de once niñas exploradoras de la patrulla sanitaria del distrito de Wola del Ejército Nacional asesinadas en el hospital de San Lázaro. En el cementerio de Wola se encuentran las tumbas de las hermanas benedictinas asesinadas en este hospital. [254]
{{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace )