stringtranslate.com

Bárbara Warda

Barbara Warda , también conocida como Barbara Wardzianka , [1] [2] nombre en código Stara (nacida el 24 de mayo de 1912 en Varsovia , fallecida el 27 de febrero de 1999 en Varsovia), fue una enfermera y médica polaca. Durante la mayor parte de su carrera profesional, estuvo asociada con el Hospital Wola  [pl] en Varsovia. Warda sirvió como soldado en el Ejército Nacional y participó en el Levantamiento de Varsovia .

Biografía

Juventud y educación

Barbara Warda nació el 24 de mayo de 1912 en Varsovia , hija de Wincenty Warda y Malwina Mackiewicz. [3] Durante su infancia y adolescencia, vivió con sus padres en Kutno . [4] En 1931, se graduó en el Tadeusz Kościuszko Gymnasium en Gostynin . [5]

A partir de 1936, estudió en la Escuela de Enfermería de Varsovia, obteniendo su diploma en 1939. [3] Planeaba trabajar en Zakopane , donde vivía su familia después de terminar sus estudios. [6] Sin embargo, en la primavera de 1939, el Dr. Józef Marian Piasecki  [pl] , director del Hospital de Wola  [pl] , solicitó a la escuela que recomendara a dos de los mejores graduados de la clase de 1939 para trabajar en sus instalaciones. Barbara Warda fue una de las recomendadas. Comenzó a trabajar en el Hospital de Wola el 1 de abril de 1939 como enfermera instrumentista y jefa de la sala de operaciones. [7]

Actividades subterráneas

En septiembre de 1939 permaneció en la Varsovia sitiada . Junto con otros miembros del personal del Hospital de Wola, brindó asistencia a los soldados heridos y a las víctimas civiles de los ataques aéreos y el fuego de artillería alemanes. [8]

Durante la ocupación, participó en actividades clandestinas dentro de los servicios sanitarios del Ejército Nacional . Adoptó el nombre en clave Stara . Entrenó a médicos en cursos secretos organizados en el Hospital de Wola. Participó en la operación para liberar a Stanisław Miedza-Tomaszewski , quien fue trasladado de la prisión de Pawiak al Hospital de Wola, donde se fingió su muerte durante una supuesta operación. [3] En febrero de 1944, cuando Bronisław Pietraszewicz  [pl] , cuyo nombre en clave era Lot , el comandante de la Operación Kutschera , fue llevado al Hospital de Wola, gravemente herido, ella fue parte del personal médico que participó en el fallido intento de salvarle la vida. [9]

En 1943 comenzó sus estudios de medicina en la Universidad clandestina de las Tierras Occidentales . [3]

Levantamiento de Varsovia

Edificio del Hospital de Wola en la calle Płocka 26 (actualmente sede del Instituto de Tuberculosis y Enfermedades Pulmonares)

El 1 de agosto de 1944 comenzó el Levantamiento de Varsovia . Cinco días después, las unidades de la SS y la Ordnungspolizei alemanas dirigidas por el SS- Gruppenführer Heinz Reinefarth comenzaron el exterminio de los residentes de Wola . Asaltaron el Hospital de Wola y asesinaron a su director, el Dr. Piasecki, al profesor Janusz Zeyland  [pl] y al capellán del hospital, el padre Kazimierz Ciecierski. Los polacos restantes fueron expulsados ​​del edificio y obligados a dirigirse a los talleres ferroviarios en la calle Moczydło. [a] En un momento dado, los cirujanos Leon Manteuffel-Szoege y Stefan Wesołowski  [pl] , así como las enfermeras Barbara Warda e Irena Dobrzańska, fueron sacados de la columna. [10] A estas últimas se les ordenó trabajar en un puesto sanitario alemán en la calle Górczewska 53. [2]

El 6 de agosto, el puesto sanitario alemán, junto con las dos enfermeras polacas, fue trasladado al edificio del Hospital de Wola. [11] Mientras tanto, el Dr. Zbigniew Woźniewski, uno de los pocos médicos que sobrevivió a la masacre del día anterior, logró, con la ayuda de varios miembros del personal supervivientes y del personal traído del incendiado Hospital Infantil Karol y Maria, reanudar las operaciones en el Hospital de Wola. Inicialmente, proporcionaron atención a los pacientes que no habían sido expulsados ​​del hospital por los alemanes y trataron a los sobrevivientes de la masacre de Wola. Más tarde, también comenzaron a ayudar a los civiles que estaban siendo expulsados ​​​​de la ciudad por los alemanes a lo largo de la calle Wolska hacia la estación Warszawa Zachodnia . Durante sus momentos libres de trabajo en el puesto sanitario alemán, Warda contribuyó a los esfuerzos en el hospital polaco. [11] [12]

Permaneció en el hospital de Wola hasta el 25 de agosto, después de lo cual fue trasladada con el punto sanitario alemán al Hospital de Malta  [pl] en la calle Senatorska  [pl] . [13] Siempre que era posible, intentaba regresar a la calle Płocka  [pl] , a veces trayendo consigo medicamentos y suministros de vendajes tomados del Hospital de Malta. [13] [14]

En un momento dado, a petición de dos jóvenes polacos que realizaban trabajos forzados, fue al sótano de un edificio de viviendas cercano para buscarles algo de ropa limpia. Sin embargo, los alemanes comenzaron a sospechar que estaba pasando información a los insurgentes que llevaron a cabo una incursión en posiciones alemanas esa misma noche en Bank Square . [15] En consecuencia, fue acusada de espionaje y llevada ante un tribunal militar alemán. Gracias al testimonio de un suboficial alemán, que confirmó que había ido al sótano únicamente en busca de ropa, el tribunal dictó una sentencia absolutoria. [15]

Alrededor del 10 de septiembre [6] , fue trasladada con el puesto sanitario alemán al hospital de la Cruz Roja en la calle Smolna en Powiśle . El 13 de septiembre, los alemanes la liberaron de sus obligaciones laborales y regresó definitivamente al hospital de Wola. [13]

A su regreso a la calle Płocka, se centró principalmente en los problemas de abastecimiento del hospital y la evacuación de pacientes, incluido el viaje en carro tirado por caballos a Pruszków para las entregas de pan. [13] También facilitó el traslado de heridos y enfermos desde la iglesia de San Wojciech, que se había convertido en un campo de tránsito, al Hospital de Wola. [16] El 23 de septiembre, a pesar de las prohibiciones de la Gestapo al llamado Sonderkommando Spilker , sacó a 13 prisioneros -soldados del Ejército Nacional- que habían sido detenidos allí. Posteriormente fueron disfrazados de pacientes civiles y evacuados de la ciudad más tarde ese mismo día, con la excepción de dos en la condición más crítica. [17]

A finales de octubre de 1944, el hospital de Wola fue evacuado de Varsovia. Durante los meses siguientes trabajó en una de sus sucursales, que se estableció en el suburbio de Pszczelin (cerca de Brwinów ). [18]

El destino de la posguerra

El 18 de enero de 1945, al enterarse de la noticia de la ofensiva soviética y la retirada alemana de Varsovia, partió a pie con un grupo de personal del Hospital de Wola hacia la capital en ruinas . [19] Llegaron al día siguiente. [20]

Después de la guerra, continuó trabajando en el Hospital de Wola. La doctora Janina Misiewicz  [pl] le ofreció el puesto de enfermera jefe, pero Warda decidió continuar los estudios de medicina que había comenzado durante la ocupación, mientras trabajaba también como asistente quirúrgica en el hospital. [6] En 1950, obtuvo su título de médica en la Facultad de Medicina de la Universidad de Varsovia . [3]

Después de completar sus estudios, continuó trabajando en el Hospital Wola, primero como asistente y, a partir de 1957, como asistente superior especializada en cirugía y anestesiología. [4] Además, en 1953, pasó nueve meses trabajando como anestesióloga en un hospital de la Cruz Roja en Corea del Norte . [3]

De 1960 a 1962 trabajó en el Hospital de Bielany  [pl] como jefa del bloque de operaciones. Luego trabajó en el Instituto Nacional de Investigación Oncológica Maria Skłodowska-Curie . En 1973 se jubiló, pero continuó trabajando hasta 1992 en un centro médico de urgencias en la calle Hoża  [pl] de Varsovia. [3]

Fue miembro de varias organizaciones, entre ellas la Sociedad Médica de Varsovia  [pl] , la Sociedad Polaca de Enfermería  [pl] , la Sociedad Polaca de Cirujanos, la Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela de Enfermería de Varsovia, los Amigos de la Sociedad de la Tierra de Kutno  [pl] , la Sociedad Polaca de Tatra  [pl] y los Amigos de la Sociedad Real Łazienki. [3] Durante 35 años, se desempeñó como presidenta del Club PTTK de Amigos de la Región de Gostynin de Varsovia. [5]

Falleció el 27 de febrero de 1999 y fue enterrada en el Cementerio Comunal del Norte de Varsovia [3] (Sección W-VII-13-5-5). [21]

Su gorro de enfermera es una de las piezas expuestas en el Museo del Levantamiento de Varsovia . [3]

Órdenes y condecoraciones

Fue condecorada con las siguientes órdenes y condecoraciones: [3] [4]

También recibió una condecoración norcoreana. [4]

Notas

  1. ^ Casi todos los hombres –pacientes y miembros del personal– que fueron trasladados del Hospital de Wola a los talleres ferroviarios fueron fusilados ese mismo día en la zona de las calles Górczewska y Moczydło (Geber y Halweg (2004, pp. 169-170, 174-179)).

Referencias

  1. ^ Kopf (2004, pág. 96)
  2. ^ ab Urbanek, Bożena (1988). Pielęgniarki i sanitariuszki w Powstaniu Warszawskim 1944 r [ Enfermeras y paramédicos en el levantamiento de Varsovia de 1944 ] (en polaco). Varsovia: Editorial científica polaca PWN . pag. 182.ISBN​ 978-83-01-06803-5.
  3. ^ abcdefghijk "Barbara Warda". www.1944.pl (en polaco) . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  4. ^ abcd Dyrlewska, Anna. "Bárbara Warda". tlw.waw.pl (en polaco) . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  5. ^ abc "Barbara Warda. Wspomnienie (1912-1999)" [Barbara Warda: Un recuerdo (1912-1999)] (PDF) . kpbc.umk.pl (en polaco) . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  6. ^ abc "Barbara Warda ps. Stara" [Barbara Warda, nombre en código Stara]. Enciclopedia Medyków Powstania Warszawskiego (en polaco) . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  7. ^ Geber y Halweg (2004, págs. 224-225)
  8. ^ Geber y Halweg (2004, págs. 10–16, 31–32)
  9. ^ Geber y Halweg (2004, pág.36)
  10. ^ Geber y Halweg (2004, págs. 168-169)
  11. ^ ab Geber y Halweg (2004, pág.189)
  12. ^ Kopf (2004, pág. 101)
  13. ^ abcd Geber y Halweg (2004, pág.190)
  14. ^ Kopf (2004, pág. 102)
  15. ^ ab Kopf (2004, págs. 102-103)
  16. ^ Wiśniewska, María; Sikorska, Małgorzata (1991). Szpitale powstańczej Warszawy [ Hospitales de la Varsovia insurgente ] (en polaco). Varsovia: Rytm. pag. 15.ISBN 978-83-85249-04-7.
  17. ^ Geber y Halweg (2004, págs. 184-185)
  18. ^ Geber y Halweg (2004, págs.192, 211–213, 220, 311)
  19. ^ Geber y Halweg (2004, pág.220)
  20. ^ Geber y Halweg (2004, págs.192, 225)
  21. ^ "Wyszukiwarka cmentarna - Warszawskie cmentarze" [Motor de búsqueda de cementerios - Cementerios de Varsovia]. www.cmentarzekomunalne.com.pl (en polaco) . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  22. ^ "Uchwała Rady Państwa z dnia 28 stycznia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych" [Resolución del Consejo de Estado de 28 de enero de 1954 sobre la concesión de condecoraciones estatales]. isap.sejm.gov.pl (en polaco) . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  23. ^ "Lista osób odznaczonych" Medalem 10-lecia Polski Ludowej"" [Lista de personas galardonadas con la medalla del décimo aniversario de la Polonia Popular]. isap.sejm.gov.pl (en polaco) . Consultado el 7 de octubre de 2024 .

Bibliografía