stringtranslate.com

Grodzisk Mazowiecki

Grodzisk Mazowiecki ( pronunciación polaca: [ˈɡrɔd͡ʑisk mazɔˈvjɛt͡skʲi] ) es una ciudad en el centro de Polonia , capital del condado de Grodzisk Mazowiecki en el voivodato de Mazovia , con 29.363 habitantes (2011). Se encuentra a 30 kilómetros (19 millas) al suroeste de Varsovia .

Demografía

Historia

Iglesia de Santa Ana en la década de 1910

Los orígenes de Grodzisk Mazowiecki se remontan al siglo XII, cuando se fundó el pueblo medieval de Grodzisk. Este asentamiento fue construido en las afueras del bosque de Jaktorowska y sus restos forman parte del área de la ciudad existente. En 1355, el primer propietario conocido del asentamiento, Tomasz Grodzinski, fundó una iglesia que luego fue destruida por un incendio (1441). En el siglo XV, Grodzisk siguió siendo la sede parroquial. Grodzisk, que data de finales del siglo XV hasta 1623, fue propiedad de las familias Okunia y Mokrowski. En 1522 Grodzisk recibió los derechos municipales del rey Segismundo I el Viejo . Estaba ubicado administrativamente en el condado de Mszczonów en el voivodato de Rawa en la provincia de Gran Polonia del Reino de Polonia. En 1540 Grodzisk fue destruido por un incendio y no fue reconstruido hasta finales del siglo XVI. Después de la reconstrucción, Grodzisk se convirtió en un centro de comercio y producción local debido a su ubicación y las rutas de tráfico locales. En 1655 fue nuevamente destruido durante el diluvio sueco y luego restaurado. En 1708 la ciudad sufrió una epidemia de cólera y, como resultado, su población se redujo a 370 personas.

Grodzisk fue anexada por Prusia en la Tercera Partición de Polonia en 1795. En 1807 fue recuperada por los polacos y incluida dentro del efímero Ducado de Varsovia , y después de su disolución en 1815, cayó en manos de la Partición rusa de Polonia. Durante el Levantamiento de Noviembre (1830-1831), la ciudad fue lugar de luchas entre las fuerzas insurrectas y el ejército ruso. La recuperación de la economía local fue posible gracias a la próspera ruta ferroviaria que conecta Varsovia y Skierniewice , construida en 1846. En 1870, las autoridades zaristas le quitaron los derechos municipales a la ciudad como castigo por el fallido Levantamiento Polaco de Enero . Entre los siglos XIX y XX, Grodzisk era conocido como un centro recreativo con un establecimiento hidropático fundado por Michał Bojasiński. En 1915 Grodzisk recuperó sus derechos municipales [1] En la Polonia de entreguerras, Grodzisk era la sede del condado de Błonie en el Voivodato de Varsovia . En 1928, la ciudad pasó a llamarse Grodzisk Mazowiecki mediante la adición del adjetivo "Mazowiecki" en honor a la región de Masovia , dentro de la cual se encuentra, para distinguirla de la ciudad de Grodzisk Wielkopolski en el oeste de Polonia.

Monumento a la Libertad

Tras la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, Grodzisk Mazowiecki estuvo ocupada por Alemania hasta 1945. Administrativamente estaba ubicada en el distrito de Varsovia del Gobierno General . La resistencia polaca estaba activa en la ciudad e incluso la clandestina Universidad de las Tierras Occidentales daba conferencias secretas. [2] En 1944 se fundó la Unión Militar Nacional en Grodzisk Mazowiecki. [3] La granjera local polaca Stanisława Sławińska escondió a judíos de los nazis en su casa en Grodzisk Mazowiecki. [4] [5] En 2008, Yad Vashem la honró como Justa entre las Naciones . [4] Entre los que salvó estaba la madre del empresario israelí Yossi Maiman . [5]

Después de la guerra, estuvo ubicado administrativamente en el "gran" voivodato de Varsovia hasta 1975, y luego en el "pequeño" voivodato de Varsovia hasta 1998. Actualmente, Grodzisk Mazowiecki es un centro industrial local para el área de Varsovia.

Leyendas

Según una leyenda sobre los estatutos de la ciudad, los reyes atravesaban el asentamiento de Grodzisk en su camino a cazar en el bosque de Jaktorowska. A uno de los monarcas, que estaba cansado, le ofrecieron un vaso de agua del manantial del pueblo para reponer fuerzas. Fue el extraordinario sabor del agua lo que convenció al rey a conceder un fuero a la ciudad.

comunidad judía

La ciudad tenía una comunidad judía y había sido el centro de la dinastía jasídica Grodzhisk (Grodzisk Mazowiecki se pronuncia "Grodzhisk" en yiddish ). Grodzisk fue el lugar de nacimiento de Kalonymus Kalman Shapira (1889-1943), también conocido como el Rebe. del Gueto de Varsovia . Durante la guerra, toda la población judía fue deportada y asesinada.

En 2016, los restos del cementerio judío de la ciudad se salvaron de ser convertidos en un complejo residencial, y el ayuntamiento se comprometió a preservar el cementerio, restaurar la puerta original con una inscripción en hebreo y construir una cerca alrededor de la propiedad. [6] Los planes para construir el complejo residencial se detuvieron originalmente en 2014 cuando los residentes de la cercana comunidad judía de Varsovia, así como el activista Robert Augustyniak, protestaron contra el plan. [7]

Monumentos

Lugares de interés de Grodzisk (ejemplos)

Areas recreacionales

Ciudad hermana

Referencias

  1. ^ pl: Grodzisk Mazowiecki
  2. ^ Encyklopedia konspiracji Wielkopolskiej 1939-1945 (en polaco). Poznan: Instytut Zachodni. 1998. pág. 615.ISBN​ 83-85003-97-5.
  3. ^ Enciclopedia konspiracji Wielkopolskiej 1939-1945 . pag. 374.
  4. ^ ab Sudilovsky, Judith (6 de octubre de 2008). "Católico será honrado póstumamente por salvar judíos durante el Holocausto". La Voz Católica . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  5. ^ ab Lefkovitz, Etgar (18 de septiembre de 2008). "Una sobreviviente del Holocausto de 94 años se vuelve a conectar con la familia que le salvó la vida". El Correo de Jerusalén . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  6. ^ "La ciudad polaca salva el cementerio judío de los promotores". 22 de febrero de 2016.
  7. ^ "La ciudad polaca reconsidera el plan para convertir el cementerio judío en un complejo de apartamentos". 26 de noviembre de 2014.
  8. ^ "Radviliskis". Radviliskis. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .

enlaces externos