stringtranslate.com

Los americanos

The Americans es una serie de televisiónestadounidense de drama de espionaje creada por Joe Weisberg para FX . Se emitió durante seis temporadas desde el 30 de enero de 2013 hasta el 30 de mayo de 2018. [1] Weisberg y Joel Fields también se desempeñaron como showrunners y productores ejecutivos. Ambientada durante la Guerra Fría , la serie sigue a Elizabeth ( Keri Russell ) y Philip Jennings ( Matthew Rhys ), dos oficiales de inteligencia soviéticos de la KGB que se hacen pasar por un matrimonio estadounidense que vive en Falls Church , unsuburbio de Virginia en Washington, DC , con sus hijos nacidos en Estados Unidos Paige ( Holly Taylor ) y Henry ( Keidrich Sellati ). También explora el conflicto entre la oficina del FBI de Washington y la Rezidentura de la KGB allí, desde las perspectivas de los agentes de ambos lados, incluido el vecino de Jennings, Stan Beeman ( Noah Emmerich ), un agente del FBI que trabaja en contrainteligencia . [2] [3] La serie comienza después de la toma de posesión del presidente Ronald Reagan en enero de 1981 y concluye en diciembre de 1987, poco antes de que los líderes de los Estados Unidos y la Unión Soviética firmaran el Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio .

The Americans fue aclamada por los críticos, muchos de los cuales la consideraron una de las mejores de su época; su escritura, personajes y actuación fueron a menudo destacados. La temporada final de la serie le valió a Rhys el premio Primetime Emmy al mejor actor principal en una serie dramática , mientras que Weisberg y Fields ganaron el premio al mejor guión de una serie dramática ; [4] también recibió el Globo de Oro a la mejor serie de televisión - Drama . [5] [6] [7] Margo Martindale ganó dos veces el premio Primetime Emmy a la mejor actriz invitada en una serie dramática por sus actuaciones en la tercera y cuarta temporadas. Fue uno de los raros programas dramáticos en recibir dos premios Peabody durante su emisión. [8]

Episodios

Reparto y personajes

Los apellidos de la mayoría de los personajes rusos no se revelan. En las escenas en la embajada soviética , los personajes se dirigen entre sí de manera familiar pero respetuosa , utilizando el nombre de pila y el patronímico , sin mencionar los apellidos. (Por ejemplo, "Ivanovich" significa "hijo de Iván" y "Sergeevna" significa "hija de Sergei").

Principal

Periódico

Producción

Concepto

The Americans , una serie de época ambientada durante la administración Reagan , fue delineada por el creador de la serie Joe Weisberg , un ex oficial de la CIA . [3] La serie se centra en la vida personal y profesional de la familia Jennings, un matrimonio de agentes encubiertos soviéticos ubicados en el área de Washington, DC en la década de 1960 y sus desprevenidos hijos nacidos en Estados Unidos. La historia retoma a principios de la década de 1980. El creador del programa ha descrito la serie como esencialmente sobre un matrimonio: [11] " The Americans es en esencia una historia de matrimonio. Las relaciones internacionales son solo una alegoría de las relaciones humanas. A veces, cuando estás luchando en tu matrimonio o con tu hijo, se siente como una cuestión de vida o muerte. Para Philip y Elizabeth, a menudo lo es". [12] Joel Fields, el otro productor ejecutivo, describió la serie como trabajando en diferentes niveles de realidad: el mundo ficticio del matrimonio entre Philip y Elizabeth, y el mundo real que involucra las experiencias de los personajes durante la Guerra Fría . [12]

"Lo más interesante que observé durante mi estancia en la CIA fue la vida familiar de los agentes que prestaban servicio en el extranjero, con sus hijos y sus cónyuges. La realidad es que, en su mayoría, son personas que siguen con sus vidas. El trabajo es un elemento, e intentar retratar los problemas a los que se enfrentan me pareció algo que, si pudiéramos llevarlo a la televisión de forma realista, sería novedoso".

— Joe Weisberg , creador y showrunner de The Americans [11]

En 2007, después de dejar la CIA, Weisberg publicó An Ordinary Spy , una novela sobre un espía que está completando las etapas finales de su entrenamiento en Virginia y está siendo transferido al extranjero. Después de leer la novela de Weisberg, el productor ejecutivo Graham Yost descubrió que Weisberg también había escrito un piloto para una posible serie de espías. [13] Weisberg estaba fascinado por las historias que había escuchado de agentes que sirvieron en el extranjero como espías, mientras criaban a sus familias. [14] Estaba interesado en llevar ese concepto a la televisión, con la idea de una familia de espías, en lugar de una sola persona. [14] Yost leyó el piloto y descubrió que era "molestamente bueno", lo que llevó a desarrollar el programa. [13]

Weisberg dice que la CIA le dio sin querer la idea de una serie sobre espías, y explica: "Cuando estaba haciendo el examen del polígrafo para entrar, me hicieron la pregunta: '¿Te unes a la CIA para ganar experiencia sobre la comunidad de inteligencia para que puedas escribir sobre ella más tarde?', algo que nunca se me había ocurrido. Me uní a la CIA porque quería ser espía. Pero en el momento en que me hicieron esa pregunta... pensé: 'Ahora voy a suspender el examen ' " . [15] El trabajo en la CIA, que Weisberg describió más tarde como un error, lo ha ayudado a desarrollar varias historias de la serie, [16] basando algunas tramas en historias de la vida real, [16] e integrando tácticas y métodos que aprendió en su formación, como los puntos de entrega y los protocolos de comunicación. [14]

Weisberg se vio parcialmente influenciado por los acontecimientos de 2010 del Programa Illegals para escribir un guión piloto para la serie. Su material de investigación incluía notas sobre la Guerra Fría de la KGB dejadas por Vasili Mitrokhin y conversaciones con algunos de sus antiguos colegas de la CIA. [17] Sin embargo, alejándose de las circunstancias que involucraban al Programa Illegals, dijo que había optado por situar la historia a principios de los años 1980 porque "un [escenario] moderno no parecía una buena idea", y agregó: "La gente estaba conmocionada y al mismo tiempo se encogió de hombros ante el escándalo [de 2010] porque ya no parecía que fuéramos realmente enemigos de Rusia. Una forma obvia de remediar eso para la televisión era remontarla a la Guerra Fría. Al principio, los años 70 me atrajeron simplemente porque me encantaba el pelo y la música. Pero ¿puedes pensar en una época mejor que los años 80 con Ronald Reagan gritando sobre el imperio del mal ?" [17] En una entrevista de 2017, Weisberg dijo que el programa se esforzó por resistir la influencia del clima político actual: "Lo que no quieres es que la gente vea el programa y piense 'Oh, esos escritores inteligentes, hicieron pequeñas cosas aquí y allá que tienen que ver con Donald Trump o lo que está pasando con Rusia hoy'". [18]

Fundición

Weisberg dijo que no tenía idea de quién protagonizaría la serie antes de que comenzara el casting. [19] El presidente de FX, John Landgraf, tuvo la idea de elegir a Keri Russell para la serie. [19] Leslie Feldman, la jefa de casting de DreamWorks, vio a Matthew Rhys en una obra de teatro y se lo sugirió a Weisberg. [19] Russell y Rhys se habían conocido brevemente en una fiesta años antes, pero no fueron presentados por completo. [20] Ambos se sintieron atraídos por la serie debido a su enfoque en la relación entre sus personajes. Rhys dijo: "Tienes a dos personas que han llevado la vida más increíblemente extraña juntas con apuestas increíblemente altas, en esta escena de domesticidad que es una mentira absoluta, y al final del piloto se encuentran por primera vez". [20]

Russell describió el guión piloto como "interesante", y continuó: "Estaba muy lejos de ser un procedimiento ... Y [originalmente] no sabía que quería hacerlo. Siempre digo que no a todo. Nunca quiero hacer nada. [Risas]. Pero no podía dejar de pensar en ello. Lo leí  ... y seguí tratando de entenderlo, porque no está nada claro. Todavía no lo tengo claro. Pero hay tantos niveles diferentes". [21]

Rhys dijo de su personaje: "Es una especie de regalo por su papel, ya que es muy complejo y polifacético. Y cuando lo conoces, está en un gran punto de inflexión en su vida en el que todo está cambiando para él. Puedes hacer de todo. Puedes hacer kung fu , puedes hacer las escenas emotivas, puedes hacer los disfraces. Es el paquete completo para un actor. Es un sueño". [21]

Noah Emmerich inicialmente dudó sobre aceptar un papel en la serie. Explicó: "La verdad es que, desde el principio, pensé: 'No quiero hacer un programa de televisión en el que lleve un arma o una placa. Terminé con las armas y las placas. Simplemente no quiero hacer eso más'. Cuando lo leí por primera vez, pensé: 'Sí, es realmente interesante y realmente bueno, pero no quiero ser un tipo del FBI'". [22] Su amigo, Gavin O'Connor , quien dirigió el episodio piloto , lo convenció de que analizara más de cerca el papel. [22] Emmerich declaró que respondió al aspecto del matrimonio y la familia. "Fue realmente interesante, y fue realmente inteligente e inusual, y se destacó del resto". [22]

Después de recurrir en la primera temporada, Susan Misner , Annet Mahendru y Alison Wright , quienes interpretan a Sandra Beeman, Nina y Martha Hanson, respectivamente, fueron promovidas a personajes regulares de la serie a partir de la segunda temporada. [23] [24] Después de recurrir en las dos primeras temporadas, Lev Gorn , quien interpreta a Arkady Ivanovich, fue promovido a personaje regular de la serie para la tercera temporada. [25]

Escribiendo

Weisberg escribió los dos primeros episodios de la serie. Landgraf, que no conocía a Weisberg pero le gustaba la serie, le sugirió a Weisberg que trabajara junto a Joel Fields como co-showrunner y el otro escritor principal. [26] Fields, a su vez, persuadió al guionista de televisión Joshua Brand , con quien había estado trabajando en un nuevo piloto, para unirse al equipo de guionistas del programa como productor consultor poco después del comienzo; entre ellos, Weisberg, Fields y Brand escribieron o coescribieron diez de los trece episodios de la primera temporada. [27] En la segunda temporada, Gibson escribió un episodio, y el programa agregó otros productores al equipo de guionistas: el guionista y periodista Stephen Schiff , el dramaturgo y autor de libros infantiles Peter Ackerman y la dramaturga Tracey Scott Wilson . [28] [29] [30] [31] Los seis escritores (Weisberg, Fields, Brand, Schiff, Ackerman y Wilson) permanecieron con el programa durante toda su emisión. [32] [33] Además, la dramaturga y editora de historias de Americans, Hilary Bettis, se sumó al equipo de guionistas en la quinta temporada, [34] y el coordinador de guion de Americans, Justin Weinberger, y la asistente del showrunner, Sarah Nolen, se sumaron al equipo de guionistas en la sexta y última temporada. [35] [36]

Uso de la lengua rusa

Los personajes principales del programa, a pesar de ser oficiales soviéticos de la KGB, tienen que comportarse como ciudadanos nacidos en Estados Unidos y, por lo tanto, generalmente no hablan ruso en pantalla. [37] Otros agentes soviéticos, inmigrantes y, más adelante en el programa, gente soviética común, conversan en ruso. Joe Weisberg explicó que lograr una pronunciación rusa creíble era muy importante porque el programa estaba "muy centrado en el mundo de los rusos rusos y los ilegales rusos". [38] En la mayoría de los casos, el ruso era la lengua materna de los actores que interpretaban personajes soviéticos. Otros actores dominaban sus líneas para sonar casi nativos. En particular, Peter von Berg, que interpretó a Vasili Nikolayevich, tiene experiencia con obras rusas y fue entrenador de acento. El general Zhukov fue interpretado por un actor polaco. Annet Mahendru, que interpretó a Nina, tiene una madre rusa y habla seis idiomas. Mahendru elogió a Matthew Rhys por sus esfuerzos al pronunciar algunas frases en ruso, y agregó: "Es realmente importante para todos, por eso todos lo están intentando, pero es un idioma difícil para todos nosotros, ¡incluso para aquellos que lo hablamos con fluidez!" [39]

Weisberg subrayó la importancia de la autenticidad. Según él, había "algunas personas perfectamente buenas [en la Rezidentura] con las que era fácil identificarse incluso si no creías en la causa a la que servían". Concluyó: "Una vez que se incorpora ese nivel de detalle a una exposición, ya no se pueden hacer figuras de cartón. No se está en el terreno de los clichés. Invariablemente se construye una persona real". [38]

Rodajes y localizaciones

La serie se filmó en la ciudad de Nueva York [40] en Eastern Effects Studios en Gowanus, Brooklyn , con locaciones en las calles de Brooklyn en Boerum Hill, Carroll Gardens y Cobble Hill. [41] Otras locaciones de rodaje incluyeron: Prospect Park, Astoria, Washington Heights, Mamaroneck , [42] Coney Island Avenue , [43] Kew Gardens , [44] Morningside Heights , [45] Farmingdale , [46] y Staten Island . [47] El rodaje del episodio piloto comenzó en mayo de 2012 y duró hasta mediados de junio. [48] El rodaje comenzó para el resto de la primera temporada en noviembre de 2012 en el área de la ciudad de Nueva York. La producción usó tomas de locaciones para simular un escenario dramático de Washington, DC. El rodaje inicial se retrasó por las inundaciones causadas por el huracán Sandy . [41] El rodaje de la segunda temporada comenzó en octubre de 2013. [16] Algunas escenas de la quinta y sexta temporadas fueron filmadas en Moscú . [49] [50]

Liberar

Transmisión

Los estadounidenses se emitieron internacionalmente en Australia en Network Ten , [51] [52] Canadá en FX Canada , [53] Irlanda en RTÉ Two , [54] y el Reino Unido en ITV . [55] [56] ITV abandonó la serie en enero de 2015 y no adquirió la tercera temporada. [57] El 20 de julio de 2015, ITV adquirió las temporadas tres y cuatro para su canal de suscripción ITV Encore . [58]

Medios domésticos

La temporada 1 se lanzó en DVD y Blu-ray Disc en la Región 1 el 11 de febrero de 2014, [59] en la región 2 el 24 de marzo de 2014, [60] y en la región 4 el 5 de febrero de 2014. [61] Las características especiales incluyen comentarios de audio sobre " El Coronel " por Joe Weisberg, Joel Fields y Noah Emmerich; tres featurettes: "Orden ejecutiva 2579: Exponiendo a los estadounidenses", "Perfeccionando el arte del espionaje" e "Ingenio sobre tecnología"; gag reel; y escenas eliminadas. [59]

La temporada 2 se lanzó solo en DVD, porque el lanzamiento en Blu-ray de la temporada 1 no tuvo suficientes ventas para justificar el formato. [62] La versión de la Región 1 se lanzó el 16 de diciembre de 2014. [62] La versión de la Región 2 se lanzó el 26 de enero de 2015. [63] Las características especiales incluyen dos featurettes: "Operation Ghost Stories: The Real Directorate 'S'" y "Shades of Red: The Mortality of the Americans"; gag reel; y escenas eliminadas. [62]

La temporada 3 se lanzó en DVD en la Región 1 el 1 de marzo de 2016. Las características especiales incluyen escenas eliminadas y un featurette titulado "La Guerra Fría para Paige". [64] La temporada 4 se lanzó en DVD en la Región 1 el 7 de marzo de 2017. Las características especiales incluyen escenas extendidas y eliminadas. [65] La temporada 5 se lanzó en DVD en la Región 1 el 27 de marzo de 2018. Las características especiales incluyen escenas eliminadas y un gag reel. [66] La temporada 6 se lanzó en DVD en la Región 1 el 23 de octubre de 2018, [67] y se lanzó un boxset de la serie completa el 5 de febrero de 2019. [68]

Recepción

Respuesta crítica

A lo largo de su emisión, la serie recibió una gran aclamación crítica, [69] y varias publicaciones la nombraron el mejor programa de televisión. [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] El American Film Institute incluyó a The Americans como una de las diez mejores series de televisión de 2013, 2014, 2015, 2016 y 2018. [77] [78] [79] [80] [81]

Brian Tallerico de RogerEbert.com argumentó que si bien hay muchos buenos programas en la era de Peak TV , The Americans era el mejor en la televisión en ese momento, y "uno de los pocos que se gana el título de Gran G mayúscula". [82] Insider lo nombró uno de los "50 programas de televisión que todos deberían ver en su vida". [83]

Después de que terminó su carrera de seis temporadas, Tim Goodman de The Hollywood Reporter consideró a The Americans como uno de los dramas del "Salón de la Fama" y declaró que era uno de sus 5 dramas televisivos favoritos de todos los tiempos. [84] IndieWire y Paste la nombraron la mejor serie de televisión de FX de todos los tiempos. [85] [86] The New York Times nombró a la serie como uno de los mejores 20 dramas televisivos desde Los Soprano . [87] Vice lo llamó " Los Soprano de esta década". [88] Carrie Wittmer de Business Insider la declaró una de las mejores series de la historia y "el final de la Edad de Oro de la televisión". [89] En septiembre de 2019, The Guardian clasificó al programa en el puesto 43 de su lista de los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI, afirmando que el "drama magnífico y de combustión lenta" fue "terminalmente pasado por alto en favor de tarifas más llamativas y endebles". [90] En septiembre de 2022, la revista Rolling Stone clasificó al programa en el puesto 14 de su lista de los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos. [91]

Temporada 1

La primera temporada de The Americans recibió críticas positivas de los críticos. En Rotten Tomatoes , recibió una calificación de aprobación del 88 por ciento con una puntuación media de 7,86 sobre 10 basada en 51 críticas, con un consenso de los críticos de: " The Americans es un thriller de espías del más alto nivel, con toques de época evocadores y una fuerte química entre sus protagonistas". [92] Metacritic calificó el programa con un 78 sobre 100 basado en 35 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [93] El American Film Institute lo incluyó como una de las diez mejores series de televisión de 2013. [94] Rob Brunner de Entertainment Weekly lo describió como "un thriller de espías absorbente" [95] mientras que David Hinkley del New York Daily News elogió el ritmo, señalando que "Es una premisa que requiere tanto trabajo dramático inteligente como se podría esperar, y el creador Joe Weisberg , un ex agente de la CIA, maneja el desafío". [96] Verne Gay de Newsday lo llamó un "recién llegado inteligente con un par de titulares que convierte a The Americans en un probable ganador" y le dio una calificación de "A−". [97]

Algunas críticas no fueron tan optimistas. El Washington Post fue cauto en su perspectiva, afirmando que "es fácil ver lo obsoleto que podría volverse en cuestión de episodios". [98] Salon habría cambiado las escenas de sexo por una conversación seria sobre la personalidad y las políticas de Reagan. [99] Variety , si bien encontró el concepto "intrigante y provocador", finalmente concluyó que "[l]a ejecución ... no es digna de la premisa". [100]

A Matt Zoller Seitz de Vulture le gustó "cómo The Americans aísla y magnifica los verdaderos sentimientos en situaciones deshonestas". [101] Comparando la "alta y violenta" [102] primera temporada de The Americans llena de "peleas, armas y explosiones" [103] con Homeland, expresó grandes esperanzas sobre la próxima temporada "por una gran razón: donde la primera temporada de Homeland dependía principalmente de una relación entre dos personajes específicos, Carrie y Brody, en una situación específica (cazador y cazado en el amor), The Americans trata principalmente sobre la idea de asociación, matrimonio pero también mentoría, amistad y camaradería profesional. Es a la vez más temáticamente específica y más dramáticamente amplia que Homeland . Como resultado, se siente a la vez más arraigada y más libre". [101]

Temporada 2

Miembros del elenco y el equipo en la 74.ª edición anual de los Premios Peabody

La segunda temporada recibió elogios de la crítica. En Rotten Tomatoes, recibió una calificación de aprobación del 97 por ciento con una puntuación media de 8,83 sobre 10 basada en 38 reseñas, con un consenso de los críticos de: "Añadiendo leña al fuego, The Americans conserva todo el suspenso y la acción de la primera temporada al tiempo que mejora el nivel de emoción... y pelucas". [104] Metacritic puntuó el programa con un 88 sobre 100 basado en 31 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [105] Varias entidades han clasificado al programa entre los mejores programas de televisión de 2014, incluido el American Film Institute, The AV Club y Grantland . [70] [71] [72]

Tim Goodman de The Hollywood Reporter llamó a la serie "uno de los mejores dramas de televisión" y elogió la capacidad de los escritores para "acertar la segunda temporada... retomando la historia donde la dejó y asegurándose de que esta cuestión de espía contra espía tenga costos en la vida real". [106] Rob Owen del Pittsburgh Post-Gazette elogió la serie por hacer "lo casi imposible de hacer que los espectadores aplaudan a los espías rusos en Estados Unidos y al mismo tiempo a los agentes del FBI estadounidenses que están tratando de desenmascarar a los rusos que viven en los suburbios". [107] Alan Sepinwall de HitFix elogió la segunda temporada, afirmando que el programa ha "dado un gran salto creativo, del tipo que puede elevar un programa de un fuerte ejemplo de su era a uno que trasciende eras". [108]

Mary McNamara, del Los Angeles Times, no aprobó la representación de los niños y expresó su preocupación por cómo se espera que los espectadores acepten las situaciones peligrosas en las que se colocan a los niños mientras el programa continúa utilizando el crimen y la violencia para hacer avanzar la historia en The Americans y otros programas similares. [109] El New York Daily News cuestionó su capacidad de supervivencia: "La credibilidad comienza a desgastarse cuando nuestros héroes, o antihéroes, siguen necesitando evasiones y escapes milagrosos de último segundo". [110] Eric Goldman de IGN sintió que el asesinato de otra pareja encubierta "le dio a la temporada un elemento de misterio subyacente" y sirvió como "el tema de proteger a sus hijos del mundo del espionaje". [111]

Temporada 3

En Rotten Tomatoes, la tercera temporada recibió una calificación de aprobación del 100% con una puntuación media de 9,03 sobre 10 basada en 53 reseñas, con un consenso de los críticos de: "El drama familiar y los temas psicológicos impulsan la tensión tensa de The Americans , dispensando emociones de un tipo diferente esta temporada". [112] Metacritic enumera una puntuación de 92 sobre 100 basada en 23 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [113] La reseña de Alessandra Stanley en The New York Times afirma que "'The Americans' es un drama inusualmente inteligente y sutil que utiliza las convenciones de un thriller de la Guerra Fría para pintar un retrato de un matrimonio complicado, en evolución pero no infeliz... [C]ada temporada se vuelve más complicada, y es mejor por ello". [114] Maureen Ryan de The Huffington Post declaró que los primeros cuatro episodios fueron "tan tensos y finamente elaborados como la estelar temporada anterior del programa". [115] Emily VanDerWerff de Vox dijo que " The Americans está en el tipo de increíble tramo de episodios que los dramas televisivos a veces alcanzan en medio de sus carreras" y que está "en una de las mejores rachas de episodios en la historia de los dramas televisivos". [116]

La tercera temporada, "visceral" [117] en la que "todos mienten", dejó a Helen Verongos de The New York Times "más paranoica que nunca", con "los peores temores de Elizabeth y Philip hechos realidad". [118] Para ellos, según Laura Hudson de Vulture, "la intimidad es secreto; para Paige, la intimidad es verdad". [119]

Temporada 4

La cuarta temporada recibió una amplia aclamación de los críticos. En Rotten Tomatoes, recibió una calificación de aprobación del 99% con una puntuación media de 9,22 sobre 10 basada en 48 reseñas, con un consenso de los críticos de: "Con su cuarta temporada, The Americans sigue ofreciendo un drama de espías de primer nivel mientras envía a sus personajes en direcciones que amenazan con destruir sus libertades y sus vidas". [120] En Metacritic, la temporada tiene una puntuación de 95 sobre 100 basada en 28 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [121] Brian Tallerico de RogerEbert.com elogió la serie y escribió: "Es esa profundidad de carácter y matiz en la escritura lo que eleva a The Americans , junto con su voluntad de ofrecer desarrollos narrativos impresionantes. [...] Ahora estoy convencido de que cuando cerremos el capítulo final de esta novela televisada, finalmente podremos apreciar uno de los mejores programas que hemos visto". [122]

James Poniewozik de The New York Times caracterizó la cuarta temporada como un melancólico "catálogo de pérdidas", que agrega "una nota de pesimismo incluso a los momentos más tensos de este drama". Encontró similitudes entre The Americans y Breaking Bad , pero finalmente concluyó que "tal vez The Americans no sea Breaking Bad ni una historia de espías tradicional. Tal vez sea una película de terror adolescente, del tipo en el que el mayor peligro, al final, ya está dentro de tu propia casa", refiriéndose a Paige, que se convierte en adulta y se desilusiona al descubrir secretos sobre sus padres. [123]

Temporada 5

En Rotten Tomatoes, la quinta temporada recibió una calificación de aprobación del 94% con una puntuación media de 9,03 sobre 10 basada en 39 reseñas, con un consenso de los críticos de: "En su penúltima temporada, The Americans lleva las historias que se han estado gestando durante mucho tiempo a un hervor mientras aumenta las apuestas de espías y profundiza el drama doméstico, todo ello traído vívidamente a la vida por las magníficas actuaciones de su elenco veterano". [124] En Metacritic, la temporada tiene una puntuación de 94 sobre 100 basada en 19 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [125] Matthew Gilbert de The Boston Globe le dio una crítica muy positiva y escribió: "El drama sigue siendo tan tenso como siempre, con una escritura fuerte y cuidadosa y una abundancia de buenas actuaciones". [126] Tim Goodman de The Hollywood Reporter también elogió la serie: "Está muy bien construida, con historias de desarrollo lento que dan sus frutos con una profundidad dramática excelente" y elogió su "actuación de primer nivel" y sus "efectos visuales ingeniosamente elaborados". [127] Antes del estreno de esta temporada, The Playlist escribió sobre cómo el programa terminaría estando junto a The Wire y Breaking Bad como uno de los mejores dramas televisivos jamás realizados. [128]

Algunos críticos esperaban que la quinta temporada culminara en una "erupción desastrosa". [103] Pero, a medida que avanzaba la temporada, algunos la criticaron por convertir la "combustión lenta" en solo "brasas cálidas", [129] transformándose en una temporada sobre "gente mirando a lo lejos, revolviendo té, guardándose sus pensamientos para sí mismos y preocupándose bastante por el suministro de grano". [130] Según Fields y Weisberg, querían que la quinta temporada "se sintiera diferente a medida que se desarrollaba", [129] cosechando las piezas de la historia creadas en la cuarta temporada. El ritmo de la quinta temporada se ralentizó intencionalmente, pero no estaba destinado a ser una preparación para la sexta temporada. Weisberg y Fields admitieron que no esperaban "tanta reacción" por "pisar demasiado los frenos". [131] Estaban molestos por las críticas, pero sugirieron esperar hasta que la serie terminara, esperando que la respuesta se volviera más moderada en el contexto de la sexta y última temporada. [131]

Después de que la serie terminó, muchos reconsideraron la quinta temporada. Travis Clark de Business Insider dijo que el final de la serie le hizo reconsiderar lo que inicialmente pensó que era la temporada más débil y decepcionante del programa. En particular, pensó que la escena del garaje del final de la serie no habría sido tan efectiva sin el trabajo preliminar realizado en la quinta temporada en términos del desarrollo del personaje de Philip. [132]

Temporada 6

En Rotten Tomatoes, la sexta temporada recibió una calificación de aprobación del 99% con un puntaje promedio de 9.26 sobre 10 basado en 32 reseñas, con un consenso de críticos de: " La poderosa temporada final de The Americans aumenta el volumen de un programa ya intenso, concluyendo el complejo arco de la serie con un conflicto familiar épico ... y un alto recuento de cadáveres". [133] En Metacritic, la temporada tiene una puntuación de 92 sobre 100 basada en 18 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [134] 

Emily VanDerWerff de Vox la nombró una de las mejores temporadas finales jamás realizadas. [135] Matt Brennan de Paste se hizo eco del sentimiento: " The Americans en su momento más trascendental, y en medio de una temporada final que hasta ahora merece consideración junto con Breaking Bad , Los Soprano y un puñado de otras como la mejor de todos los tiempos del medio". [136]

El final de la serie, " START ", fue aclamado por la crítica como uno de los mejores finales de todos los tiempos. [137] [138] [139] [140] [141]

Reconocimientos

A lo largo de la serie, The Americans recibió 18 nominaciones a los Emmy . Por su cuarta y sexta temporadas, la serie fue nominada a Mejor Serie Dramática. Keri Russell y Matthew Rhys fueron nominados a Mejor Actriz Principal y Actor en una Serie Dramática, respectivamente, por la cuarta, quinta y sexta temporada. [142] Rhys ganó el premio por la sexta temporada. [4] Las omisiones anteriores que el programa había recibido en los Emmy fueron consideradas desaires por los Emmy en las categorías de drama y actuación por los críticos. [143] [144] Margo Martindale fue nominada cuatro veces y ganó dos veces como Mejor Actriz Invitada en una Serie Dramática, y Alison Wright recibió una nominación en la misma categoría por la quinta temporada. El programa recibió cuatro nominaciones a Mejor Guión para una Serie Dramática, por " ¿Sueñan los robots de correo con ovejas eléctricas? " escrito por Joshua Brand ; y Joel Fields y Joe Weisberg fueron nominados para el premio tres años consecutivos por los finales de la cuarta, quinta y sexta temporada. Fields y Weisberg ganaron el premio por el final de la serie, " START ". [4] Nathan Barr también recibió una nominación por Mejor Tema Musical Original Principal por la primera temporada. [142]

The Americans fue muy elogiada por su guion. La serie fue nominada a cuatro premios del Writers Guild of America Award for Television: Dramatic Series , y ganó en 2016 y 2018. [145] [146] The Americans ganó un segundo premio Peabody, poco común, "por terminar uno de los mejores dramas de la televisión con uno de los mejores finales de serie de la televisión", [147] convirtiéndose en la primera serie dramática desde Breaking Bad en ganar dos premios Peabody durante su emisión. [148]

Véase también

Notas

  1. ^ Dirden aparece acreditado como estrella invitada en los episodios 3 y 4 de la temporada 4 y como protagonista a partir del episodio 5 en adelante.

Referencias

  1. ^ Framke, Caroline (31 de mayo de 2018). «El final de 'The Americans' fue sorprendente y brillante por lo que no hizo (SPOILERS)». Variety . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2018. Consultado el 1 de junio de 2018 .
  2. ^ Harnick, Chris (9 de agosto de 2012). «'The Americans': FX encarga una serie de espías sobre la Guerra Fría protagonizada por Keri Russell». The Huffington Post . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  3. ^ ab Holson, Laura M. (29 de marzo de 2013). "The Dark Stuff, Distilled". The New York Times . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 15 de julio de 2013 .
  4. ^ abc Koblin, John (17 de septiembre de 2018). «Emmy 2018: 'Game of Thrones' y 'Marvelous Mrs. Maisel' ganan los premios principales». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  5. ^ Hibberd, James (6 de enero de 2019). «The Americans gana el Globo de Oro como Mejor Drama por su última temporada». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019 .
  6. ^ VanDerWerff, Emily (6 de enero de 2019). «The Americans finalmente gana un Globo de Oro al mejor drama». Vox . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019. Consultado el 17 de enero de 2019 .
  7. ^ «'The Americans' gana el Globo de Oro como mejor serie dramática». The Hollywood Reporter . 6 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  8. ^ Hill, Libby (18 de abril de 2019). «'Barry', 'The Americans' y 'The Good Place' entre los ganadores del 78º premio Peabody». IndieWire . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  9. ^ Ausiello, Michael (19 de octubre de 2016). «The Americans Temporada 5: Laurie Holden elegida como interés amoroso para [Spoiler]». TVLine . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  10. ^ Stanhope, Kate (25 de octubre de 2017). «'The Americans' recluta a exalumna de 'Gilmore Girls' para un papel recurrente (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  11. ^ ab Arnold-Ratliff, Katie (12 de marzo de 2013). "Spy vs. Spy: A Q&A with The Americans Creator Joe Weisberg". Time . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  12. ^ ab Thomas, June (31 de enero de 2013). "Una conversación con los showrunners estadounidenses Joe Weisberg y Joel Fields". Slate . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  13. ^ ab Brioux, Bill (30 de enero de 2013). «The Americans debuta en FX Canada el 30 de enero». The Canadian Press . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 31 de enero de 2013 .
  14. ^ abc «Entrevista DIRECTV: Los genios estadounidenses Joe Weisberg y Joel Fields». DirecTV . 24 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  15. ^ Bernstein, Paula (7 de octubre de 2013). «'The Americans' cambia el enfoque en la segunda temporada y otra información de PaleyFest». Indiewire . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  16. ^ abc Leeds, Sarene (5 de octubre de 2013). «'Los estadounidenses' invaden el Paley Center de Nueva York». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  17. ^ ab Waxman, Olivia B. (30 de enero de 2013). «La verdadera CIA detrás de 'The Americans'». Time . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  18. ^ N'Duka, Amanda (10 de junio de 2017). "Los creadores de 'The Americans' hablan sobre el ritmo más lento de la quinta temporada y la sexta temporada final "llena de acción"". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  19. ^ abc Radish, Christina (3 de mayo de 2013). "Los creadores Joseph Weisberg y Joel Fields hablan sobre el final de temporada de THE AMERICANS, la creación del final de suspenso, la segunda temporada y más". Collider . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  20. ^ ab Egner, Jeremy (24 de enero de 2013). «La espía que se casó conmigo: Keri Russell y Matthew Rhys en 'The Americans'». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  21. ^ ab Prudom, Laura (30 de enero de 2013). «Estreno de 'The Americans': Keri Russell y Matthew Rhys hablan de sexo, juegos de espías y Estados Unidos contra Rusia». The Huffington Post . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  22. ^ abc Potts, Kimberly (11 de marzo de 2013). "Preguntas y respuestas de Yahoo! TV: la estrella de 'The Americans' Noah Emmerich habla de su personaje, su Twitter y su mejor amigo famoso". Yahoo . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  23. ^ Mitovich, Matt Webb (8 de marzo de 2013). "Americans Ups Susan Misner to Series Regular". TVLine . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  24. ^ Mitovich, Matt Webb (7 de mayo de 2013). «The Americans de FX promociona dos para la segunda temporada». TVLine . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  25. ^ Andreeva, Nellie (5 de septiembre de 2014). "Lev Gorn ascendió a personaje regular en 'The Americans', el arco de 'NCIS' de Books". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  26. ^ Thomas, June (12 de mayo de 2016). "John Landgraf, director ejecutivo de FX, explica por qué The Americans no es como ningún otro programa (podcast)". Slate . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  27. ^ VanDerWerff, Emily (8 de mayo de 2013). «Los productores de The Americans nos cuentan las historias de la primera temporada». The AV Club . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  28. ^ Bowers, Andy (9 de abril de 2015). "Las conversaciones íntimas, personales y francamente sexuales dentro de la sala de escritores de los estadounidenses (podcast con Molly Nussbaum, Tracey Scott Wilson y Stephen Schiff)". Slate . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  29. ^ Easton, Anne (21 de abril de 2015). "La escritora de The Americans, Tracey Scott Wilson, habla sobre la creación de las femmes fatales de la serie". Observer . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  30. ^ "Peter Ackerman". Broadway Play Publishing. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  31. ^ Bowers, Andy (19 de febrero de 2015). «Bebés sexys, drogas ilícitas y canciones pop de los 80 en el último episodio de 'The Americans' (podcast con Molly Nussbaum y Peter Ackerman)». Slate . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  32. ^ Fields, Joel [@joel_fields] (6 de septiembre de 2016). "Los escritores se reunieron por fin (momento favorito del día: ¡el almuerzo!) :-) #TheAmericans" ( Tweet ) . Consultado el 5 de marzo de 2017 – vía Twitter .
  33. ^ Ostrowski, Mettie; Li, Shirley (14 de marzo de 2017). «Haga un recorrido por la sala de escritores estadounidenses, donde Estados Unidos se encuentra con la URSS» Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  34. ^ "Biografía de Hilary Bettis". Playwrights' Center. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  35. ^ Fields, Joel [@joel_fields] (13 de marzo de 2018). "Detrás de escena en la oficina de guionistas de #TheAmericans: Mi asistente de tres años, @sarahcnolen, ocupada en el trabajo. Sarah es un miembro invaluable de nuestro equipo e incluso escribió un episodio fantástico esta temporada. No podemos esperar a que lo veas. :-) #TheAmericans #TeamTuesday" ( Tweet ) . Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Twitter .
  36. ^ Chaney, Jen (9 de mayo de 2018). "En el set del episodio que cambió el juego de The Americans, 'Harvest'". Vulture . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  37. ^ Gessen, Masha (1 de junio de 2018). «Traduciendo "The Americans" y viendo un espejo de mi propia experiencia estadounidense». The New Yorker . Archivado desde el original el 8 de junio de 2018. Consultado el 10 de junio de 2018 .
  38. ^ ab Khazan, Olga (22 de mayo de 2014). "La refrescante y real opinión de los estadounidenses sobre los rusos". The Atlantic . Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  39. ^ Mitovich, Matt (9 de junio de 2014). "Eye on Emmy: The Americans' Annet Mahendru Is Spying Undeniable Buzz". TVLine . Archivado desde el original el 9 de enero de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  40. ^ ""The Americans" filmando en el UWS hoy". El blog del Upper West Side . 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  41. ^ ab "El estudio de FX 'The Americans' se inundó por el huracán Sandy; se retrasó el rodaje (exclusivo)". TheWrap TV . 7 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  42. ^ "El piloto de televisión de FX 'The Americans' se filma en Mamaroneck". Sound Shore . 18 de junio de 2012. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  43. ^ "The Americans, programa de televisión de FX, filmado en Coney Island Avenue". Sheepshead Bites . 11 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  44. ^ Swanson, Carl (25 de febrero de 2013). «Cómo los estadounidenses volaron una casa». Vulture . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  45. ^ Marya, Radhika (18 de marzo de 2015). «8 cosas que no sabías sobre el rodaje de 'The Americans' en la ciudad de Nueva York». DNAinfo . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  46. ^ "El programa de televisión de FX 'The Americans' se hace cargo de Adventureland en Farmingdale". Newsday . 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  47. ^ Rich, Kiawana (20 de febrero de 2014). "El Pouch Camp de Staten Island sirve como telón de fondo para el exitoso programa de FX, The Americans". SILive.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  48. ^ "El piloto de FX 'The Americans' comienza a filmarse en Nueva York esta semana". Vacaciones en locaciones . 20 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  49. ^ "The Americans Temporada 5: Cómo finalmente filmaron en Rusia". Den of Geek . 31 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  50. ^ Pavlica, Carissa (23 de mayo de 2017). «The Americans: Costa Ronin y Chris Long hablan sobre la filmación en Rusia y el viaje de Oleg». TV Fanatic . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017. Consultado el 14 de abril de 2020 .
  51. ^ "Acerca del programa". Network Ten . Archivado desde el original el 31 de julio de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  52. ^ ""Inteligente, diferente, auténtico" apuntala a TEN en 2013". TV Tonight . 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  53. ^ Brioux, Bill (30 de enero de 2013). «The Americans debuta en FX Canada el 30 de enero». Toronto Star . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  54. ^ "RTÉ TEN TV Picks of the Day". RTÉ Ten . 30 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  55. ^ «ITV adquiere el drama The Americans de Twentieth Century Fox Television Distribution». ITV . 28 de enero de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  56. ^ "Los americanos". ITV . Archivado desde el original el 4 de julio de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  57. ^ Jeffery, Morgan (8 de enero de 2015). «ITV abandona The Americans y no adquirirá la tercera temporada». Digital Spy . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  58. ^ Munn, Patrick (20 de julio de 2015). «ITV cambia de rumbo en 'The Americans' y retoma las temporadas 3 y 4 para ITV Encore». TVWise . Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  59. ^ ab Lambert, David (4 de diciembre de 2013). "The Americans: fecha de lanzamiento final, extras y empaquetado de 'The Complete 1st Season'". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  60. ^ "The Americans—Temporada 1 [DVD]". Amazon.co.uk . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  61. ^ "Americans, The: Temporada 1". EzyDVD . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  62. ^ abc Lambert, David (14 de octubre de 2014). «The Americans: Fox anuncia los DVD de la segunda temporada completa». TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  63. ^ "The Americans Temporada 2 [DVD]". Amazon.co.uk . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  64. ^ Lambert, David (19 de enero de 2016). "The Americans—Comunicado de prensa oficial de Fox para 'La tercera temporada completa'". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  65. ^ Lambert, David (19 de enero de 2017). "The Americans—Official Fox Home Entertainment Press Release for 'The Americans—The Complete 4th Season'". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  66. ^ "La quinta temporada de 'The Americans' se estrenará en formato digital... y DVD". Sound & Vision . 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  67. ^ "The Americans: The Complete Final Season DVD". Blu-ray.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 21 de junio de 2020 .
  68. ^ "The Americans: The Complete Series DVD". Blu-ray.com . Archivado desde el original el 23 de junio de 2019. Consultado el 21 de junio de 2020 .
  69. ^ "Los americanos". Metacritic . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  70. ^ ab Poniewozik, James (8 de diciembre de 2014). «AFI nombra a los mejores programas de televisión de 2014, desde The Americans hasta Transparent». Time . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  71. ^ ab Adams, Erik (11 de diciembre de 2014). «Los mejores programas de televisión de 2014 (parte 2)». The AV Club . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  72. ^ ab Greenwald, Andy (17 de diciembre de 2014). «Los 10 mejores programas de televisión de 2014». Grantland . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  73. ^ Sheffield, Rob (11 de marzo de 2015). «¿Es 'The Americans' el mejor drama de la televisión?». Rolling Stone . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .
  74. ^ Moylan, Brian (16 de marzo de 2016). «The Americans: por qué deberías ver el mejor drama de la televisión». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .
  75. ^ Brennan, Matt (24 de marzo de 2017). «Cómo The Americans se convirtió en el mejor programa de televisión». Paste . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  76. ^ Loofbourow, Lili (28 de marzo de 2018). «The Americans sigue siendo el mejor programa de televisión». The Week . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  77. ^ "Premios AFI 2013". Instituto de Cine Americano. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  78. ^ "Premios AFI 2014". Instituto de Cine Americano. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  79. ^ "Premios AFI 2015". Instituto de Cine Americano. Archivado desde el original el 29 de abril de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  80. ^ "Premios AFI 2016". Instituto de Cine Americano . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  81. ^ "Premios AFI 2018". Instituto de Cine Americano . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  82. ^ Tallerico, Brian (7 de marzo de 2017). «El mejor programa de la televisión regresa en The Americans». RogerEbert.com . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  83. ^ Shamsian, Jacob (10 de abril de 2019). «50 programas de televisión que todo el mundo debería ver alguna vez en su vida». Insider . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  84. ^ Goodman, Tim (4 de abril de 2019). «Cuaderno de notas del crítico: 'Game of Thrones' se posicionará como uno de los mejores dramas de todos los tiempos de la televisión». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  85. ^ "Las 25 mejores series de FX de todos los tiempos, clasificadas". IndieWire . 13 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  86. ^ "Las 20 mejores series de FX de todos los tiempos". Paste . 5 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  87. ^ "Los 20 mejores dramas televisivos desde 'Los Soprano'". The New York Times . 10 de enero de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  88. ^ Weisenstein, Kara (31 de mayo de 2018). «'The Americans' es 'Los Soprano' de esta década». Vice . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 14 de abril de 2019 .
  89. ^ Wittmer, Carrie (31 de mayo de 2018). «'The Americans' terminó con uno de los mejores finales de serie de todos los tiempos, y marca el fin de la Edad de Oro de la televisión». Business Insider . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  90. ^ "Los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI". The Guardian . 16 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  91. ^ Sepinwall, Alan (26 de septiembre de 2022). «Los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  92. ^ "The Americans: Temporada 1 (2013)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  93. ^ "The Americans: Temporada 1". Metacritic . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  94. ^ Gray, Tim (9 de diciembre de 2013). «AFI nombra las mejores películas y programas de televisión de 2013». Variety . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  95. ^ Brunner, Rob (25 de enero de 2013). "The Americans Review". Entertainment Weekly . pág. 113.
  96. ^ Hinkley, David (30 de enero de 2013). «Reseña televisiva: 'The Americans'». New York Daily News . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  97. ^ Gay, Verne (28 de enero de 2013). «Reseña de 'The Americans': otro drama de espías ganador de FX». Newsday . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  98. ^ Stuever, Hank (29 de enero de 2013). «'The Americans': A tense look back at spyes like us». The Washington Post . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  99. ^ Paskin, Willa (21 de febrero de 2013). «¿Está «The Americans» cometiendo los mismos errores que «Newsroom» y «Homeland»?». Salon . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  100. ^ Lowry, Brian (29 de enero de 2013). «Reseña: 'The Americans'». Variety . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  101. ^ ab Zoller Seitz, Matt (2 de mayo de 2013). «Resumen de los estadounidenses: partidos sin fronteras». Vulture . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  102. ^ Hale, Mike (8 de junio de 2016). «'The Americans' Season 4 Finale: What Lies Ahead». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  103. ^ ab Stuever, Hank (2 de marzo de 2017). «Cómo Matthew Rhys y Keri Russell aprendieron a dejar de preocuparse y a amar el gélido destino de sus personajes». The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  104. ^ "The Americans: Temporada 2 (2014)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  105. ^ "The Americans: Temporada 2". Metacritic . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  106. ^ Goodman, Tim (26 de febrero de 2014). «The Americans: TV Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  107. ^ Owen, Rob (20 de febrero de 2014). "Tuned In: New series, episodes on track after Olympics". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  108. ^ Sepinwall, Alan (25 de febrero de 2014). «Reseña: 'The Americans' de FX da un gran salto adelante en la temporada 2». HitFix . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014 .
  109. ^ McNamara, Mary (26 de febrero de 2014). «Reseña: Las víctimas olvidadas en 'The Americans': los niños». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  110. ^ Hinckley, David (26 de febrero de 2014). «'The Americans': reseña televisiva». New York Daily News . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  111. ^ Goldman, Eric (28 de mayo de 2014). «'The Americans': reseña de la temporada 2». IGN . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  112. ^ "The Americans: Temporada 3". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015. Consultado el 23 de enero de 2016 .
  113. ^ "The Americans: Temporada 3". Metacritic . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 30 de enero de 2015 .
  114. ^ Stanley, Alessandra (28 de enero de 2015). «Navegando por una Guerra Fría, en el trabajo y en casa: 'The Americans' regresa a FX con la temporada 3». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de enero de 2015. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  115. ^ Ryan, Maureen (28 de enero de 2015). «8 razones (entre muchas) para amar a 'The Americans'». The Huffington Post . Archivado desde el original el 29 de enero de 2015. Consultado el 30 de enero de 2015 .
  116. ^ VanDerWerff, Emily (2 de abril de 2015). "The Americans está viviendo una de las mejores rachas de episodios en la historia de los dramas televisivos". Vox . Archivado desde el original el 25 de abril de 2015. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  117. ^ Goldman, Eric (3 de mayo de 2015). «The Americans: reseña de la temporada 3». IGN . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  118. ^ Verongos, Helen (22 de abril de 2015). «Resumen del final de la temporada 3 de 'The Americans': entra el Imperio del Mal». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  119. ^ Hudson, Laura (22 de abril de 2015). «Resumen del final de temporada de The Americans: todos mienten». Vulture . Archivado desde el original el 1 de junio de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  120. ^ "The Americans: Temporada 4 (2016)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  121. ^ "The Americans: Temporada 4". Metacritic . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  122. ^ Tallerico, Brian (14 de marzo de 2016). «Vivir en una casa en llamas: la brillantez de «The Americans»». RogerEbert.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  123. ^ Poniewozik, James (8 de junio de 2016). «'The Americans', en su melancólica cuarta temporada, fue 'Breaking Sad'». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  124. ^ "The Americans: Temporada 5 (2017)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  125. ^ "The Americans: Temporada 5". Metacritic . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  126. ^ Gilbert, Matthew (3 de marzo de 2017). «La era pasada de 'The Americans' se siente más cerca que nunca». The Boston Globe . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  127. ^ Goodman, Tim (6 de marzo de 2017). «'The Americans' Season 5: TV Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  128. ^ Lyttelton, Oliver (7 de marzo de 2017). "Por qué 'The Americans' se posicionará junto a 'The Wire' y 'Breaking Bad' como uno de los mejores dramas televisivos de la historia". The Playlist . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 14 de abril de 2019 .
  129. ^ ab Nemetz, Dave (30 de mayo de 2017). "'The Americans Bosses on the Finale's Tragic Twist, Season 5's Slow Burn and the Show's Ultimate Endgame". TVLine . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  130. ^ Stuever, Hank (31 de mayo de 2017). "No, ese no fue exactamente el final (o la temporada) de "The Americans" que todos esperábamos". The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  131. ^ ab Hibberd, James (30 de mayo de 2017). «Los productores de 'The Americans' hablan sobre el final y si la quinta temporada fue demasiado lenta». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  132. ^ Clark, Travis (31 de mayo de 2018). «El final de la serie 'The Americans' me hizo reexaminar y apreciar su temporada más decepcionante». Business Insider . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
  133. ^ "The Americans: Temporada 6 (2018)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  134. ^ "The Americans: Temporada 6". Metacritic . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  135. ^ VanDerWerff, Emily (31 de mayo de 2018). «Cómo The Americans construyó una de las mejores temporadas finales jamás realizadas». Vox . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  136. ^ Brennan, Matt (9 de mayo de 2018). "Con "Harvest", The Americans entra en la conversación por la mejor temporada final de todos los tiempos". Paste . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  137. ^ Lawler, Kelly (31 de mayo de 2018). «Los 10 mejores (y cinco peores) finales de series de televisión de todos los tiempos». USA Today . Archivado desde el original el 18 de junio de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  138. ^ VanDerWerff, Emily (30 de mayo de 2018). «The Americans busca un nuevo «START» en un tremendo final de serie». Vox . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  139. ^ Wittmer, Carrie (9 de junio de 2018). «Los 17 mejores finales de series de televisión de todos los tiempos, desde 'The Americans' hasta '30 Rock'». Business Insider . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  140. ^ "Los mejores finales de serie del siglo XXI hasta ahora". Collider . 17 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  141. ^ Turchiano, Danielle (21 de mayo de 2019). «Los mejores finales de series en la historia de la televisión». Variety . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  142. ^ ab "The Americans". Emmys.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  143. ^ Travers, Ben (14 de julio de 2016). «'The Americans': los Emmy finalmente nominaron al mejor drama de la televisión por cable». Indiewire . Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  144. ^ Collins, Scott (14 de julio de 2016). «Nominaciones a los Emmy 2016: 'The Americans' finalmente triunfa después de cuatro temporadas». The Wrap . Archivado desde el original el 16 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  145. ^ "Ganadores de los premios Writers Guild Awards 2018-2013". Writers Guild of America . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  146. ^ "Ganadores y nominados de los premios Writers Guild Awards 2019". Writers Guild of America . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  147. ^ "The Americans (FX Networks)". Premios Peabody. Archivado desde el original el 13 de junio de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  148. ^ Hill, Libby (18 de abril de 2019). «'Barry', 'The Americans' y 'The Good Place' entre los ganadores del 78º premio Peabody». IndieWire . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .

Enlaces externos