" START " es el décimo episodio de la sexta temporada y el final de la serie de televisión de drama de época The Americans . Se emitió originalmente en FX en los Estados Unidos el 30 de mayo de 2018.
Después de encontrarse en un garaje abandonado en DC, Philip y Elizabeth acuerdan llevar a Paige a la URSS, pero dejan a Henry en un internado. Elizabeth está desconsolada, pero está de acuerdo con Philip. Los agentes del FBI reciben la orden de vigilar los garajes sospechosos; en el camino, Stan llama a Philip al trabajo y a su casa, pero no está allí. Stan abandona su puesto de vigilancia asignado y va a vigilar el apartamento de Paige, sin decirle a su compañero lo que está haciendo. Dennis presiona al padre Andrei para obtener información sobre los ilegales; Andrei finalmente admite haberlos visto una vez sin disfraces.
Arkady le dice a Igor que el FBI ha arrestado a Oleg y lo ha acusado de espionaje, y que como estaba en Estados Unidos con una visa de estudiante, no será elegible para un intercambio de prisioneros. Igor dice que irá directamente a ver a Gorbachov, pero Arkady le advierte que éste corre peligro y que todos los que lo apoyan pueden estarlo. Afligido, Igor se lo cuenta a su nuera, que llora mientras intenta calmarla a ella y al bebé de Oleg.
Philip y Elizabeth recogen a Paige, que no quiere dejar solo a Henry. Stan los vigila a escondidas y los confronta en un estacionamiento. Después de interrogarlos, Stan saca su pistola para arrestarlos. Philip finalmente admite su trabajo como agentes soviéticos, diciendo "Teníamos un trabajo que hacer". Stan luego pregunta si el hecho de que Paige saliera con Matthew era parte de su complot. Interrumpiendo la negación de Elizabeth, Paige admite que se enteró de esto a los 16 años, pero que solo salió con Matthew porque le gustaba. También dice que Henry todavía no sabe lo que hacen sus padres. Stan menciona los asesinatos, incluidos los de Gennadi y Sofia; Philip y Elizabeth niegan estar involucrados, diciendo que matar no es lo que hacen. Stan, enojado, llama mentiroso a Philip y dice que Philip era su mejor amigo y que Philip ha hecho de su vida una broma. Philip responde que Stan era el único amigo que alguna vez tuvo y confiesa la triste dualidad de su vida y que se retiró para convertirse en un "agente de viajes de mierda en quiebra".
Le cuentan a Stan sobre el plan de la KGB de alterar los informes de Elizabeth para justificar un golpe de estado contra Gorbachov. Stan pregunta si Philip conoce a Oleg, agregando que el FBI había interceptado el buzón. Philip y Elizabeth le suplican a Stan que envíe esta información a la URSS. Philip reconoce que Stan no tiene motivos para confiar en él, pero dice que se subirán a su auto y se irán. Paige y luego Philip le piden a Stan que cuide de Henry y le diga la verdad sobre su familia, y Philip le cuenta a Stan sus sospechas sobre Renee. Stan les permite irse. La familia Jennings saca sus disfraces y pasaportes canadienses. Se detienen para enterrar la evidencia de sus vidas estadounidenses, incluido el pasaporte falso que Henry nunca usará. Llaman a Henry a la escuela; Paige está demasiado emocionada para hablar con él.
Los agentes del FBI son llamados de vuelta. Dennis le muestra a Stan los bocetos basados en las descripciones de Andrei, que confirman que los ilegales son Philip y Elizabeth. Stan finge estar sorprendido y le promete a Dennis que matará a Philip. Dennis se disculpa por dudar de las sospechas anteriores de Stan. Mientras el FBI registra la casa de los Jennings, Renee consuela a Stan. Philip, Elizabeth y Paige obtienen una última comida estadounidense de McDonald's . Luego se sientan por separado en un tren a Montreal y pasan la seguridad fronteriza en Rouses Point, Nueva York . Sin embargo, Philip y Elizabeth se sorprenden cuando el tren sale de los EE. UU. Cuando ven a Paige parada sola en la plataforma. Paige regresa a la casa segura abandonada de Claudia y se sirve un vodka. Elizabeth sueña con sus hijos y con Gregory mientras está en el avión a Europa. Stan viaja a New Hampshire para contarle a Henry sobre sus padres. Philip y Elizabeth ingresan a la URSS en automóvil y se encuentran con Arkady para conducir hasta Moscú , luego recuerdan sus elecciones de vida.
El episodio fue escrito por Joel Fields y Joe Weisberg , y dirigido por Chris Long . El título del episodio hace referencia al Tratado de Reducción de Armas Estratégicas entre los EE. UU. y la URSS, cuyas negociaciones comenzaron en serio después de la Cumbre de Washington . [1] Además, la visión de Elizabeth de su vida si hubiera permanecido en la URSS en la escena final siguió la trama de Moscú no cree en las lágrimas , que había visto con Paige y Claudia en el episodio " Mano muerta ". [2]
En su emisión original en Estados Unidos, "START" fue visto por un estimado de 922.000 espectadores en hogares y obtuvo una participación de audiencia de 0,22 entre adultos de 18 a 49 años, la más alta de la temporada. [3]
"START" fue aclamado por la crítica como uno de los mejores finales de todos los tiempos. [4] [5] [6] [7] [8] El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le dio al episodio calificaciones 100% "Fresco" y una calificación promedio de 9.8 sobre 10, basada en 27 reseñas, con una lectura de consenso, " El final de la serie The Americans ofrece a los espectadores un cierre e incertidumbre con un resultado que es tan devastador como lleno de potencial". [9] Alan Sepinwall de Uproxx lo calificó como un final desgarrador e inesperado y dijo: "No es lo que esperaba, o tal vez incluso quería, pero también se sintió bien, y el lento y doloroso despliegue de cada nuevo desarrollo me dejó fascinado". [1] Erik Adams de The AV Club calificó el episodio como 'A' y dijo: "The Americans termina como vivió: tenso, conmovedor y uno de los grandes". [10] Mike Hale del New York Times resumió su crítica positiva como: "Para mí, fue apropiado, y el final fue tremendamente satisfactorio, aunque no perfecto en sus detalles". [11]
Por su actuación en este episodio, Matthew Rhys ganó el premio Primetime Emmy al mejor actor principal en una serie dramática . Joel Fields y Joe Weisberg también ganaron el premio Emmy al mejor guion de una serie dramática por su trabajo en este episodio. [12]