William Cecil, primer barón Burghley KG PC (13 de septiembre de 1520 - 4 de agosto de 1598) fue un estadista inglés, consejero principal de la reina Isabel I durante la mayor parte de su reinado, dos veces secretario de Estado (1550-1553 y 1558-1572) y lord tesorero desde 1572. En su descripción en la undécima edición de la Encyclopædia Britannica , AF Pollard escribió: "Desde 1558 y durante cuarenta años, la biografía de Cecil es casi indistinguible de la de Isabel y de la historia de Inglaterra". [1]
Cecil se fijó como principal objetivo de la política inglesa la creación de unas Islas Británicas unidas y protestantes. Sus métodos eran completar el control de Irlanda y forjar una alianza con Escocia. La protección contra la invasión requería una poderosa Marina Real. Si bien no tuvo un éxito total, sus sucesores estuvieron de acuerdo con sus objetivos. [2] En 1587, Cecil persuadió a la Reina para que ordenara la ejecución de la católica romana María, reina de Escocia , después de que se viera implicada en un complot para asesinar a Isabel.
Fue el padre de Robert Cecil, primer conde de Salisbury , y fundador de la dinastía Cecil (marqueses de Exeter y de Salisbury ), que produjo muchos políticos, incluidos dos primeros ministros.
Cecil nació en Bourne, Lincolnshire , en 1520, hijo de Sir Richard Cecil , propietario de la finca Burghley (cerca de Stamford, Lincolnshire ), y su esposa, Jane Heckington.
Los pedigríes , elaborados por el propio Cecil con la ayuda del anticuario William Camden , lo asociaron con los Cecils galeses o Seisyllts de Allt-Yr-Ynys, Walterstone , [3] en la frontera de Herefordshire y Monmouthshire . [4] Cecil es una anglicización del galés Seisyllt . Lord Burghley reconoció que la familia era de las Marcas galesas en un árbol genealógico familiar pintado en Theobalds . [5]
El abuelo del Lord Tesorero, David Cecil , se había mudado a Stamford. David Cecil se aseguró el favor del primer rey Tudor, Enrique VII , de quien fue el mayordomo de la cámara. Fue elegido miembro del Parlamento por Stamford cinco veces, entre 1504 y 1523. Fue sargento de armas de Enrique VIII en 1526, sheriff de Northamptonshire en 1532 y juez de paz de Rutland . [6] Según los enemigos de Burghley, regentaba la mejor posada de Stamford. Su hijo mayor, Richard , mayordomo del guardarropa (fallecido en 1554), se casó con Jane, hija de William Heckington de Bourne, y fue padre de tres hijas y del futuro Lord Burghley. [4]
William, el único hijo, fue enviado a la escuela The King's School, Grantham , y luego a la Stamford School , que más tarde salvó y dotó. En mayo de 1535, a la edad de catorce años, fue al St John's College, Cambridge , [7] donde entró en contacto con los eruditos más destacados de la época, Roger Ascham y John Cheke , y adquirió un conocimiento inusual del griego . También se ganó el afecto de la hermana de Cheke, Mary, y en 1541 su padre lo trasladó a Gray's Inn , sin haberse graduado , como era común en ese momento para aquellos que no tenían la intención de ingresar a la Iglesia. La precaución resultó inútil y cuatro meses después Cecil cometió uno de los raros actos imprudentes de su vida al casarse con Mary Cheke. El único hijo de este matrimonio, Thomas , el futuro conde de Exeter, nació en mayo de 1542, y en febrero de 1543 murió la primera esposa de Cecil. El 21 de diciembre de 1546 se casó con Mildred Cooke , quien fue clasificada por Ascham junto con Lady Jane Grey como una de las dos damas más eruditas del reino (aparte de otra de las alumnas de Ascham, Elizabeth Tudor, que más tarde fue Isabel I ) y cuya hermana, Anne, era la esposa de Sir Nicholas Bacon y madre de Sir Francis Bacon . [4]
_School_-_Sir_William_Cecil_(1520%E2%80%931598),_1st_Baron_Burghley,_KG_-_537580_-_National_Trust.jpg/1280px-British_(English)_School_-_Sir_William_Cecil_(1520%E2%80%931598),_1st_Baron_Burghley,_KG_-_537580_-_National_Trust.jpg)
La primera parte de su carrera profesional la pasó al servicio del duque de Somerset (hermano de la difunta reina, Jane Seymour ), que fue Lord Protector durante los primeros años del reinado de su sobrino, el joven Eduardo VI . Cecil acompañó a Somerset en su campaña de Pinkie de 1547 (parte de la "Rough Wooing" ), siendo uno de los dos jueces de Marshalsea . El otro era William Patten , quien afirma que tanto él como Cecil comenzaron a escribir relatos independientes de la campaña, y que Cecil contribuyó generosamente con sus notas para la narración de Patten, The Expedition into Scotland . [4]
Cecil, según sus notas autobiográficas, ocupó un escaño en el Parlamento en 1543; pero su nombre no aparece en los resultados parlamentarios imperfectos hasta 1547, cuando fue elegido para el distrito familiar de Stamford . En 1548, fue descrito como el Maestro de Peticiones del Protector, lo que aparentemente significa que era secretario o registrador del tribunal de peticiones que Somerset, posiblemente por instigación de Hugh Latimer , instaló ilegalmente en Somerset House para escuchar las quejas de los pobres. También parece haber actuado como secretario privado del Protector, y estuvo en cierto peligro en el momento de la caída del Protector en octubre de 1549. Los lores opuestos a Somerset ordenaron su detención el 10 de octubre, y en noviembre estaba en la Torre de Londres . [4]
Cecil se congració con John Dudley, entonces conde de Warwick , y después de menos de tres meses ya estaba fuera de la Torre. El 5 de septiembre de 1550, Cecil juró como uno de los dos secretarios de estado del rey Eduardo . En abril de 1551, Cecil se convirtió en canciller de la Orden de la Jarretera . [8] Pero el servicio a las órdenes de Warwick (ahora duque de Northumberland) conllevaba cierto riesgo, y décadas después, en su diario, Cecil registró su liberación con la frase " ex misero aulico factus liber et mei juris " ("Fui liberado de esta miserable corte"). [4]
Para proteger al gobierno protestante de la ascensión al trono de una reina católica, Northumberland obligó a los abogados del rey Eduardo a redactar un instrumento que anulara la Tercera Ley de Sucesión el 15 de junio de 1553. (El documento, que Eduardo tituló "Mi legado para la sucesión", excluía del trono a Isabel y María, las hijas restantes de Enrique VIII , en favor de Lady Jane Grey .) Cecil se resistió durante un tiempo, en una carta a su esposa escribió: "Al ver los grandes peligros que nos amenazan por la semejanza de los tiempos, elijo evitar los peligros del desagrado de Dios". Sin embargo, por orden real de Eduardo firmó, [9] no solo el legado , sino también el vínculo entre los conspiradores y las cartas del consejo a María Tudor del 9 de junio de 1553. [10]
Años después, pretendió que sólo había firmado el legado como testigo, pero en su disculpa a la reina María I no se atrevió a alegar una excusa tan endeble; prefirió hacer hincapié en el grado en que logró trasladar la responsabilidad a los hombros de su cuñado, Sir John Cheke, y otros amigos, y en sus intrigas para frustrar a la reina a la que había jurado lealtad. [4] [11]
No hay duda de que Cecil vio hacia dónde soplaba el viento y no le gustó el plan de Northumberland; pero no tuvo el coraje de oponerse al duque en su cara. Sin embargo, tan pronto como el duque se dispuso a encontrarse con María, Cecil se convirtió en el intrigante más activo en su contra [12] , y a estos esfuerzos, de los que dio cuenta detalladamente a la reina María, debió principalmente su inmunidad. Además, no había tenido parte en el divorcio de Catalina de Aragón ni en la humillación de María durante el reinado de Enrique, y no tuvo escrúpulos en adaptarse a la reacción católica. Fue a misa , se confesó y, sin ninguna capacidad oficial particular, fue a reunirse con el cardenal Pole a su regreso a Inglaterra en diciembre de 1554, acompañándolo nuevamente a Calais en mayo de 1555 [4].
William Cecil fue elegido para el Parlamento como caballero del condado por Lincolnshire en 1553 (probablemente), 1555 y 1559 y por Northamptonshire en 1563. [13]
En enero de ese año, escribió a Sir Thomas Smith: "El Parlamento ha comenzado y confío en que sea breve, pues no hay muchos asuntos importantes que tratar, como la reactivación de algunas leyes antiguas para penalizar algunos delitos y la concesión de un subsidio. Creo que se intentará de alguna manera determinar el reino de un sucesor para esta corona, pero temo que la falta de voluntad de Su Majestad para que se conozca a esa persona detenga el asunto". [14]
En diciembre de 1554 se rumoreaba que Cecil sucedería a Sir William Petre como Secretario de Estado , cargo que, con su cancillería de la Jarretera, había perdido con la ascensión de María al trono. Probablemente la reina tuvo más que ver con este rumor que Cecil, aunque se dice que se opuso, en el parlamento de 1555 (en el que representaba a Lincolnshire), a un proyecto de ley para la confiscación de las propiedades de los refugiados protestantes . La historia, tal como la cuenta su biógrafo, [15] no muestra que la conducta de Cecil haya sido muy valiente; y es más revelador que no obtuvo escaño en el parlamento de 1558, para el que María había ordenado el regreso de " miembros católicos discretos y buenos ". [4]
El duque de Northumberland había empleado a Cecil en la administración de las tierras de la princesa Isabel . Antes de que María muriera, Cecil era miembro del «viejo rebaño de Hatfield» y, desde el principio, la nueva reina confió en él. [4] Era primo de Blanche Parry , la dama de compañía más longeva de Isabel y su confidente más cercana. Isabel nombró a Cecil secretario de Estado . Su estricto control sobre las finanzas de la Corona, el liderazgo del Consejo Privado y la creación de un servicio de inteligencia competente bajo la dirección de Francis Walsingham lo convirtieron en el ministro más importante durante la mayor parte del reinado de Isabel.
Dawson sostiene que el objetivo a largo plazo de Cecil era unas Islas Británicas unidas y protestantes, un objetivo que se alcanzaría completando la conquista de Irlanda y creando una alianza anglo-escocesa. Con la frontera terrestre con Escocia a salvo, la principal carga de la defensa recaería sobre la Marina Real , Cecil propuso fortalecer y revitalizar la Armada, convirtiéndola en la pieza central del poder inglés. Obtuvo una alianza anglo-escocesa firme que reflejara la religión común y los intereses compartidos de los dos países, así como un acuerdo que ofrecía la perspectiva de una conquista exitosa de Irlanda. Sin embargo, su estrategia finalmente fracasó. Su idea de que la seguridad de Inglaterra requería unas Islas Británicas unidas se convirtió en un axioma de la política inglesa en el siglo XVII. [16]
Aunque era protestante, Cecil no era un purista religioso; ayudó a los hugonotes y holandeses protestantes lo suficiente para que pudieran seguir adelante en las luchas que alejaban el peligro de las costas de Inglaterra. Sin embargo, Cecil nunca desarrolló esa aversión apasionada a las medidas decididas que se convirtió en una segunda naturaleza para Isabel. Su intervención en Escocia en 1559-1560 demostró que podía atacar con fuerza cuando era necesario; y su acción sobre la ejecución de María, reina de Escocia , demostró que estaba dispuesto a asumir responsabilidades ante las que la reina se acobardaba. [4]
En general, estaba a favor de una intervención más decidida en favor de los protestantes continentales de lo que hubiera deseado Isabel, pero no siempre es fácil determinar el consejo que dio. Dejó un sinfín de memorandos en los que exponía de forma lúcida (aunque a veces rayaban en lo ridículo) los pros y los contras de cada curso de acción; pero hay pocas indicaciones de la línea que realmente recomendó cuando llegó el momento de tomar una decisión. Hasta qué punto fue personalmente responsable del Acuerdo Anglicano , las Leyes de Pobres y la política exterior del reinado sigue siendo en gran medida una cuestión de conjeturas. [17] Sin embargo, lo más probable es que las opiniones de Cecil triunfaran en la política de la Inglaterra isabelina . El historiador Hilaire Belloc sostiene que Cecil era el gobernante de facto de Inglaterra durante su mandato como secretario; señalando que en los casos en que su voluntad y la de Isabel divergían, era la voluntad de Cecil la que se imponía. [ cita requerida ]
Leimon y Parker sostienen que Cecil era el principal protector de Edward Stafford , el embajador inglés en París y un espía a sueldo que ayudó a los españoles en la época de la Armada Invencible. Sin embargo, no afirman que Cecil supiera de la traición de Stafford. [18]
.jpg/1280px-Queen_Elizabeth_I;_Sir_Francis_Walsingham;_William_Cecil,_1st_Baron_Burghley_by_William_Faithorne_(2).jpg)
La participación de William Cecil en el Acuerdo Religioso de 1559 fue considerable y coincidió bastante con sus propias opiniones religiosas anglicanas. Al igual que la mayoría de la nación, se volvió más protestante con el paso del tiempo; estaba más dispuesto a perseguir a los católicos que a los puritanos y no sentía ningún aprecio por la jurisdicción eclesiástica. [1] Su persecución de los católicos ingleses lo convirtió en un personaje recurrente en las "polémicas del consejero malvado", escritas por exiliados católicos del otro lado del canal. En estos panfletos, los polemistas pintaron un cuadro negro de Burghley como una influencia corruptora sobre la reina. [19] "La reina no escucha a nadie excepto a él", escribió el exiliado informante católico Richard Verstegan , "y a veces, está dispuesta a ir a su cabecera para suplicarle algunas cosas". [20] Le reprochó calurosamente a John Whitgift , el arzobispo anglicano de Canterbury , por sus artículos persecutorios de 1583. La reina misma le dirigió el elogio más elogioso cuando dijo: "Este juicio tengo de ti: que no te dejarás corromper con ningún tipo de regalos y que serás fiel al estado". [1]
William Cecil intentó asegurar que la política fuera acorde con las finanzas reales, lo que a menudo lo llevó a defender una política cautelosa. [21] Sus ideas económicas estaban influenciadas por los miembros de la Commonwealth del reinado de Eduardo VI: creía en la necesidad de salvaguardar la jerarquía social, el precio justo y los deberes morales debidos al trabajo. [22] En su política económica estaba motivado por una variedad de factores, incluidos los de la independencia nacional y la autosuficiencia, así como la búsqueda de un equilibrio entre los intereses de la Corona y los súbditos. [23] Cecil no creía que la economía y la política estuvieran separadas o que hubiera una dicotomía entre poder y abundancia. Uno de sus biógrafos afirmó que, para Burghley, "el poder era para la defensa de los enemigos externos; la abundancia para la seguridad en casa. Cecil perseguía tanto el poder como la abundancia. Eran los aspectos externos e internos de su nacionalismo económico ". [24] Deploraba la dependencia del "grano extranjero" y durante una depresión económica trató de asegurar el empleo debido a sus temores de "tumultos". [21] Cecil utilizó el patrocinio para asegurar la lealtad de la nobleza. [24]
William Cecil representó a Lincolnshire en el Parlamento de 1555 y 1559, y a Northamptonshire en el de 1563, y tomó parte activa en los procedimientos de la Cámara de los Comunes hasta su ascenso a la nobleza ; pero no parece haber buena evidencia de la historia de que fue propuesto como Portavoz en 1563. En enero de 1561, se le dio el lucrativo cargo de Maestro del Tribunal de Barrios y Libreas en sucesión de Sir Thomas Parry . [1] Como Maestro del Tribunal de Barrios, Cecil supervisó la crianza y educación de niños ricos y aristocráticos cuyos padres habían muerto antes de que alcanzaran la madurez. Estos incluían a Edward de Vere, 17º Conde de Oxford , Henry Wriothesley, 3º Conde de Southampton , Robert Devereux, 2º Conde de Essex y Roger Manners, 5º Conde de Rutland . Se le atribuye ampliamente la reforma de una institución conocida por su corrupción, pero algunos académicos han cuestionado el alcance de sus reformas. [25]
En febrero de 1559, fue elegido canciller de la Universidad de Cambridge en sucesión del cardenal Pole ; fue creado MA de esa universidad con ocasión de la visita de Isabel en 1564, y MA de Oxford en una ocasión similar en 1566. [1] Fue el primer canciller de la Universidad de Dublín , entre 1592 y 1598. [26]
El 25 de febrero de 1571, la reina Isabel lo nombró barón Burghley. El hecho de que Cecil siguiera actuando como secretario de Estado después de su ascenso ilustra la creciente importancia del cargo, que bajo el mando de su hijo se convirtió en secretario de Estado. [1] En 1572, Cecil amonestó en privado a la reina por su "trato dudoso con la reina de Escocia". Atacó con firmeza todo lo que, según él, Isabel había hecho mal como reina. En su opinión, María debía ser ejecutada porque se había convertido en una causa de movilización para los católicos y había hecho el juego a los españoles y al Papa, que excomulgó a Isabel en 1570 y envió a los jesuitas a organizar una clandestinidad católica. Tras la Conferencia de Harleyford de julio de 1586, estos misioneros establecerían un sistema clandestino muy eficaz para el transporte y el apoyo de los sacerdotes que llegaban del continente. [27] [28] [29] La indecisión de Isabel era enloquecedora; finalmente, en 1587, Isabel hizo ejecutar a María. [30]
En 1572, Lord Winchester , que había sido Lord Tesorero Supremo bajo los reinados de Eduardo, María e Isabel, murió. Su puesto vacante fue ofrecido a Robert Dudley, primer conde de Leicester , quien lo rechazó y propuso a Burghley, afirmando que este último era el candidato más adecuado debido a su mayor "conocimiento y erudición". [31] El control del nuevo Lord Tesorero sobre la reina se fortaleció con los años. [1]
Burghley House , cerca de la ciudad de Stamford , fue construida para Cecil entre 1555 y 1587, y se inspiró en las residencias privadas del Palacio de Richmond . [32] [33] Posteriormente fue la residencia de sus descendientes, los condes y marqueses de Exeter. La casa es uno de los principales ejemplos de la arquitectura isabelina del siglo XVI , que refleja la prominencia de su fundador y el lucrativo comercio de lana de las propiedades de Cecil.
Cecil House fue construida como su residencia en Londres, una ampliación de un edificio existente. [a] La reina Isabel I cenó con él allí, en julio de 1561, "antes de que mi casa estuviera completamente terminada", registró Cecil en su diario, llamando al lugar "mi nueva y ruda cabaña". [34] Heredada por su hijo mayor, Thomas Cecil, primer conde de Exeter , era conocida como "Exeter House".
Entre 1564 y 1585 se construyó una nueva Theobalds House en Cheshunt por orden de Cecil, con la intención de construir una mansión en parte para demostrar su estatus cada vez más dominante en la Corte Real y para proporcionar un palacio lo suficientemente bueno como para acomodar a la Reina en sus visitas. [35] La Reina visitó el lugar ocho veces, entre 1572 y 1596. Un entretenimiento para Isabel, la Bienvenida del Ermitaño en Theobalds en mayo de 1591 aludía al retiro de Burghley de la vida pública. [36]
Burghley se desplomó (posiblemente a causa de un derrame cerebral o un ataque cardíaco) en 1598. Antes de morir, Robert, el único hijo sobreviviente de su segunda esposa, estaba listo para ocupar su lugar como consejero principal de la reina. Habiendo sobrevivido a todos sus hijos excepto Robert y Thomas, Burghley murió en su residencia de Londres, Cecil House , el 4 de agosto de 1598, y fue enterrado en la iglesia de St Martin, Stamford . [1]
William Cecil se casó primero con Mary Cheke (Cheek), hija de Peter Cheke de Cambridge y Agnes Duffield (y hermana de John Cheke ), y tuvieron descendencia:
En segundo lugar, se casó con Mildred Cooke , la hija mayor de Sir Anthony Cooke de Gidea , Essex y Anne Fitzwilliam, y tuvieron la siguiente descendencia:
Los descendientes de Cecil incluyen a los marqueses de Exeter , descendientes de su hijo mayor Thomas; y los marqueses de Salisbury , descendientes de su hijo menor Robert. Uno de los últimos, Robert Cecil, tercer marqués de Salisbury (1830-1903), sirvió tres veces como primer ministro, bajo la reina Victoria y su hijo, el rey Eduardo VII . El sobrino de este último, Arthur Balfour , que sucedió a Salisbury como primer ministro, también era descendiente.
La vida privada de William Cecil fue honesta; fue un esposo fiel, un padre cuidadoso y un amo obediente. Amante de los libros y anticuario, hizo de la heráldica y la genealogía una afición especial . El objetivo consciente e inconsciente de la época era reconstruir una nueva aristocracia terrateniente sobre las ruinas del antiguo orden católico. Como tal, Burghley fue un gran constructor, plantador y mecenas. Todas las artes de la arquitectura y la horticultura se prodigaron en Burghley House y Theobalds, que su hijo cambió por Hatfield. [1]
Cecil escribió más de 128 cartas a su hijo Robert Cecil a lo largo de su vida, que contenían palabras de orientación y perseverancia. La colección de cartas muestra la dirección y el consejo que le dio a su hijo en la búsqueda y obtención del cargo de secretario principal, entre 1593 y 1598. Describen la tarea de recibir y redactar una amplia y extensa serie de documentos en nombre de la reina Isabel I y su Consejo Privado; las finanzas, la administración, la política exterior y la religión ocupan un lugar destacado, al igual que el cambio de la guerra continental a Irlanda. Estas cartas revelan la relación íntima entre padre e hijo; el cuidado de Burghley por su familia, sus pensamientos sobre la muerte y un historial único de enfermedad y vejez están enmarcados por sus ansiedades políticas y espirituales por el futuro de la reina y sus reinos. [37]
Albert Pollard , en su artículo sobre Cecil en la Enciclopedia Británica , escribió:
"La conducta pública de William Cecil no se presenta de una manera tan amable. Como dijo de sí mismo su predecesor, Lord Winchester, nació "del sauce más bien que del roble". Ni Cecil ni Lord Winchester eran hombres que sufrieran por convicciones obstinadas. El interés del estado era la consideración suprema para Burghley, y por él no dudaba en sacrificar las conciencias individuales. Francamente no creía en la tolerancia; "ese estado", dijo, "nunca podría estar a salvo donde hubiera tolerancia entre dos religiones. Porque no hay enemistad tan grande como la que se tiene por religión; "y por lo tanto, quienes difieren en el servicio a su Dios nunca pueden estar de acuerdo en el servicio a su país". [38] Con una máxima como ésta, le fue fácil mantener que las medidas coercitivas de Isabel eran políticas y no religiosas. Decir que era maquiavélico no tiene sentido, porque todo estadista lo es, más o menos; especialmente en el siglo XVI los hombres preferían la eficiencia a los principios. Por otra parte, los principios no tienen valor sin ley y orden; y la astucia y sutileza de Burghley prepararon una seguridad en la que los principios podían encontrar algún alcance". [1]
La correspondencia personal más extensa que se conserva de Cecil, que se extiende desde 1566 hasta 1590, es la que mantuvo con Nicholas White , un juez irlandés. Está contenida en los State Papers Ireland 63 y Lansdowne MS. 102 , pero apenas se menciona en la literatura sobre Cecil. [39]
White había sido tutor de los hijos de Cecil durante sus años de estudiante en Londres, y la correspondencia sugiere que la familia le profesó un afecto duradero. Al final, White se vio envuelto en una controversia en Dublín por las confesiones de un sacerdote intrigante, que amenazaban la autoridad del gobierno delegado de la reina en Irlanda; por precaución, Cecil retiró su protección de larga data y el juez fue encarcelado en Londres y murió poco después.
El servicio más destacado de White a Cecil es su informe sobre su visita a María, reina de Escocia , en 1569, durante los primeros años de su encarcelamiento. Fue un encuentro agrio en el que refutó con enojo la afirmación de María de que Isabel la trataba con dureza. Sin embargo, admitió en su carta posterior a Cecil que, a pesar de su hostilidad hacia María, la había encontrado algo atractiva y aconsejó que se la mantuviera bajo estricto confinamiento por temor a que tuviera un impacto similar en los demás. Isabel estaba celosa de su rival escocesa y, aunque se esforzó en enfatizar que María de ninguna manera la superaba en encanto y belleza, White bien podría haber perdido su favor recientemente adquirido si esta relación se hubiera comunicado a su reina; Cecil parece haberlo ocultado a su amante real. [40]
En febrero de 1581, White demostró su independencia en el consejo, negándose a firmar una carta a la reina sobre las acciones de Nicholas Malby en la rebelión de Munster, ya que se encontraba en Inglaterra durante las deliberaciones de la reunión. Nuevamente, el 28 de agosto de 1582, White fue acusado de retener su firma en las deliberaciones conciliares sobre las acciones del diputado durante la rebelión de Pale. Continuó demostrando sus valiosas ideas a Burghley en correspondencia regular durante todo el período, incluidas cartas de diciembre de 1581 sobre las miserias de la guerra, la necesidad de un gobierno moderado y su temor de que los irlandeses salvajes se alegraran de ver la debilidad de la sangre inglesa en Irlanda. En una misiva del 13 de septiembre de 1582, White se quejó de los tratos hostiles de Lucas Dillon , su antiguo compañero y compañero consejero nacido en Irlanda, afirmando que habían sido durante mucho tiempo de "mentes contrarias". A pesar de sus simpatías por los irlandeses nativos, aparentemente fue el autor de un extraordinario juicio por combate en septiembre de 1583 en el que murieron Teig MacGilpatrick O'Connor y Conor MacCormac O'Connor. Su utilidad como hablante irlandés y protestante nominal hizo de White un consejero privado esencial durante dos décadas. [41]
Cecil ha sido un personaje de muchas obras de ficción relacionadas con el reinado de Isabel I.
Durante mucho tiempo se le ha considerado un modelo probable para el personaje del calculador ministro del Rey, Polonio, en Hamlet de William Shakespeare . [42]
Richard Attenborough lo representó en la película Elizabeth (1998), aunque la representación fue inexacta en muchos aspectos, incluso en lo que respecta a la edad y la duración del servicio. Fue interpretado por Ben Webster en la película Drake of England de 1935. Fue un personaje secundario destacado en la película Fire Over England de 1937 , protagonizada por Laurence Olivier , Vivien Leigh y Flora Robson ; Burghley (escrito Burleigh en la película) fue interpretado por Morton Selten . También aparece en la miniserie de televisión de 2005 Elizabeth I con Helen Mirren , interpretada por Ian McDiarmid ; fue interpretado por Ronald Hines en la serie de televisión de 1971 Elizabeth R ; [43] por Trevor Howard en la película de 1971 Mary, Queen of Scots ; y por Ian Hart en la miniserie de 2005 The Virgin Queen . David Thewlis lo interpreta en Anonymous (2011) de Roland Emmerich . Ben Willbond interpreta a Cecil en la serie de televisión de comedia infantil ganadora del premio BAFTA Horrible Histories ; en la película derivada, Bill (2015), lo interpreta Mathew Baynton . En la miniserie de televisión de la BBC Elizabeth I's Secret Agents (2017, transmitida en PBS en 2018 como Queen Elizabeth's Secret Agents ), lo interpreta Philip Rosch.
Como personaje teatral, Cecil aparece en el drama en verso María Estuardo de Friedrich Schiller y en Vivat! Vivat Regina! de Robert Bolt . Bolt lo retrata como inteligente, pragmático, despiadado e impulsado por los intereses del Estado y la Corona.
Cecil aparece como personaje en las novelas Yo, Isabel de Rosalind Miles , El amante de la virgen y La otra reina de Philippa Gregory , y es un personaje secundario destacado en varios libros de Bertrice Small . Es un personaje destacado en Legacy , una novela de Isabel I de Susan Kay . También aparece en la historia alternativa Ruled Britannia , de Harry Turtledove , en la que él y su hijo Sir Robert Cecil son conspiradores y mecenas de William Shakespeare en un intento de restaurar a Isabel en el poder después de una invasión y conquista española de Inglaterra. Además, es retratado como un hombre joven en Lamentation de CJ Sansom . Burghley también aparece en las novelas de espionaje de Fiona Buckley , con la media hermana de Isabel I, Ursula Blanchard.
Guy Pearce interpreta a Cecil en el drama histórico de 2018 María Reina de Escocia , dirigido por Josie Rourke .
William Cecil aparece como personaje en la novela La sombra de la noche de Deborah Harkness , que es la segunda entrega de su trilogía “All Souls”. Cecil es interpretado por Adrian Rawlins en la adaptación televisiva de la trilogía, El descubrimiento de las brujas .
El Airspeed Ambassador G-ALZU de clase isabelina que se estrelló en el desastre aéreo de Munich de 1958 , fue nombrado Lord Burghley . [44] [45]
La reina y el consejo compartían esta preocupación… el regreso de los caballeros “jesuitizados”… y desarrollaron un… sistema… de detección… para poner de manifiesto las prácticas traidoras de la clandestinidad jesuita.
Atribución:
