stringtranslate.com

Lompoc, California

Lompoc ( / ˈ l ɒ m p k / LOM -poke ; Chumashan Purisimeño : lumpo'o̥ ) es una ciudad en el condado de Santa Bárbara, California , Estados Unidos. Ubicado en la Costa Central , su población era de 43,834 en julio de 2021.

Lompoc ha sido habitada durante miles de años por el pueblo Chumash , que llamaba al área lumpo'o̥ , que significa 'en las mejillas' en el idioma local purisimeño . [2] Los españoles llamaron al área Lompoco después de que Fermín de Lasuén estableciera la Misión La Purísima en 1787. En 1837, el gobierno mexicano vendió el área como concesión de tierras de Rancho Lompoc . Después de la conquista estadounidense de California , varios colonos adquirieron el valle de Lompoc, incluido William Welles Hollister , quien vendió la tierra alrededor de la misión a la Lompoc Valley Land Company, que estableció una colonia de templanza que se incorporó en 1888 como Lompoc. [9] Lompoc a menudo se considera una ciudad militar porque está cerca de la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg .

Nombre

El Instituto Occidental para la Documentación de Lenguas en Peligro (WIELD) confirmó que la palabra chumash purisimeño lumpo'o̥ se traduce como 'en las mejillas'. Los topónimos chumash a menudo recibían el nombre de partes del cuerpo como: el ojo, la cara, la rótula, la pestaña, el hombro, la nariz, la lengua y la parte blanca del ojo. [10] Se solía creer que Lompoc se traducía como 'aguas estancadas' [11], como se mencionó por primera vez en el artículo Chumash Placenames de 1974 de Richard Applegate. En 1981, los escritos de John P. Harrington fueron catalogados en el Museo Smithsonian y citaron a María Solares con la traducción correcta de Lompoc. WIELD finalmente investigó y corrigió el registro en 2018.

Historia

La Misión La Purísima fue fundada en 1787 por los españoles, bajo el liderazgo de Fermín de Lasuén .

Antes de la conquista española, el área alrededor de Lompoc estaba habitada por el pueblo Chumash . La Misión Original La Purísima fue establecida en 1787 cerca de lo que ahora es el borde sur de la ciudad. El purisimeño , una lengua chumash, se hablaba en la región durante el período de la misión. [12] Después de que un terremoto destruyera la misión en 1812, se trasladó a su ubicación actual a 1 milla (1,6 km) al noreste de la ciudad actual. Después de la independencia del Imperio español , se estableció el Primer Imperio Mexicano en 1821. Los mexicanos secularizaron las misiones españolas en 1833, y la Misión La Purísima cayó en ruinas.

En 1893, una mina de tierra de diatomeas , anteriormente propiedad de Johns Manville, World Mineral y Celite Corporation, ahora Imerys Inc., abrió en las colinas del sur de Miguelito Canyon. Se convirtió (y sigue siendo) la mina de diatomeas marina más grande del mundo, y en un momento fue el mayor empleador del valle. [13] Mientras era propiedad de Johns Manville, la mina empleó a más de 900 personas en su apogeo y construyó viviendas para sus empleados en el lugar y en la ciudad; las casas de la ciudad están al lado del parque JM, que fue donado a la ciudad por la mina. Otra empresa de tierra de diatomeas, Grefco, operó aquí desde la década de 1940 hasta 1998. [14] Los restos de su mina en el extremo noreste de la ciudad fueron demolidos en 2001. [15]

El edificio conmemorativo de los veteranos de Lompoc, construido en estilo renacentista colonial español en 1936, es un monumento histórico nacional .

En 1909, el Sibyl Marston —en ese momento, la goleta de vapor más grande construida en la Costa Oeste— se hundió cerca de allí mientras transportaba 1.100.000 pies tablares (2.600 m 3 ) de madera. Muchas de las casas más antiguas de Lompoc se construyeron con madera del naufragio. Los restos aún se pueden ver al sur de Surf Beach . [16]

El ramal costero del Ferrocarril del Pacífico Sur abrió alrededor de 1900 y eventualmente reemplazó el transporte marítimo. Una carretera pavimentada unió Lompoc con Buellton y el resto de California alrededor de 1920. En 1923, el desastre de Honda Point , el accidente naval más grande en tiempos de paz de los EE. UU., ocurrió justo frente a la costa; nueve destructores estadounidenses encallaron, matando a 23 personas. Durante la Gran Depresión , la Misión La Purísima fue restaurada por el Cuerpo Civil de Conservación (CCC). Durante la Segunda Guerra Mundial , la costa al oeste de Lompoc fue el sitio de Camp Cooke, un campo de entrenamiento del Ejército de los Estados Unidos donde grandes unidades podían practicar maniobras.

Lompoc creció lentamente hasta 1958, cuando la Fuerza Aérea de los Estados Unidos anunció que el antiguo Campamento Cooke sería un sitio de pruebas para la familia Thor de misiles balísticos de alcance intermedio y la primera base operativa para el SM-65 Atlas , un misil balístico intercontinental . La ciudad comenzó entonces a crecer rápidamente para proporcionar alojamiento a miles de civiles y contratistas empleados en lo que pronto pasó a llamarse Base de la Fuerza Aérea Vandenberg. Fue la primera base de misiles de la Fuerza Aérea.

El Teatro Lompoc, de estilo Renacimiento Misionero, fue construido en 1927.

El programa del transbordador espacial debía comenzar a despegar desde Vandenberg a fines de la década de 1980, y la ciudad experimentó un auge en la construcción de restaurantes y hoteles en previsión de que los turistas vinieran a ver los lanzamientos del transbordador. Sin embargo, cuando el Challenger explotó durante el despegue desde Cabo Cañaveral en 1986, el programa del transbordador de la Costa Oeste se dio por terminado, lo que sumió a Lompoc en una grave recesión . [17]

Geografía

Vista aérea de Lompoc en 2007, mirando hacia el sudoeste. El río Santa Ynez fluye en la parte inferior de la imagen.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 11,7 millas cuadradas (30 km² ) , de las cuales el 99,34% es tierra y el 0,66% agua.

La mayor parte de la ciudad se encuentra en el valle del río Santa Ynez , a una altura de unos 25-30 metros (80-100 pies). La expansión se ha producido hacia el norte, en un terreno más alto conocido como Vandenberg Village, con elevaciones de 50-100 metros (150-300 pies). Como la mayoría de los ríos del sur de California , el río Santa Ynez no tiene un flujo superficial durante la mayor parte del año. El flujo subterráneo en el lecho arenoso del río recarga el acuífero debajo de la ciudad, del cual nueve pozos (con un décimo planeado) abastecen de agua a la ciudad. A diferencia de muchas otras ciudades del sur de California, Lompoc no está conectada al Proyecto Estatal de Agua .

Clima

Lompoc tiene un clima mediterráneo fresco ( clasificación climática de Köppen Csb ), típico de la costa de California. La ciudad es mayormente soleada, con brisa marina. La niebla es común. La nieve es prácticamente desconocida. La temperatura más alta registrada fue de 110 °F o 43,3 °C en 1987, y la temperatura más baja registrada fue de 20 °F o −6,7 °C en 1990.

Demografía

2020

En el censo de los Estados Unidos de 2020 , Lompoc tenía una población de 44 444 habitantes. La densidad de población era de 3823,8 habitantes por milla cuadrada (1476,1/km2). La composición racial y étnica era de 25 472 (57,3 %) hispanos o latinos de cualquier raza; 13 310 (29,9 %) blancos no hispanos ; 1805 (4 %) afroamericanos ; 1608 (3,6 %) asiáticos ; 289 (0,65 %) nativos americanos ; 98 (0,2 %) isleños del Pacífico ; 166 (0,37 %) de otras razas ; y 1696 (3,8 %) de dos o más razas.

El censo informó que 41.375 (93%) vivían en hogares, 156 (0,35%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 2.913 (6,5%) estaban institucionalizados.

Había 14.104 hogares, de los cuales 5.459 (38,7%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos; 6.309 (44,7%) eran hogares de parejas casadas de distinto sexo ; 3.919 (27,8%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente; y 2.613 (18,5%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 1.210 (2,7%) parejas de distinto sexo no casadas y 77 (0,17%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 3.256 (23%) hogares estaban formados por individuos, y 1.438 (10,2%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,06. Había 9.453 (67%) familias ; el tamaño medio de las familias era de 3,67.

La población estaba compuesta por 12.129 (27,4%) personas menores de 18 años; 2.935 (6,6%) personas de 18 a 24 años; 12.657 (28,5%) de 25 a 44 años, 10.861 (24,4%) de 45 a 64 años; y 5.862 (13,2%) de 65 años o más. La mediana de edad era de 35,7 años. Por cada 100 mujeres, había 109,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 111,6 hombres.

Había 14.609 unidades de vivienda con una densidad media de 1.257 por milla cuadrada (485/km2), de las cuales 6.687 (45,7%) estaban ocupadas por sus propietarios y 7.417 (50,7%) estaban ocupadas por inquilinos. Hay 505 unidades de vivienda vacías en Lompoc (0,34%). La tasa de viviendas vacías de propietarios fue del 0,4%; la tasa de viviendas vacías de inquilinos fue del 3,1% [21]

2010

Iglesia Católica La Purísima Concepción, construida en 1920 en estilo Renacimiento Colonial Español .

En el censo de los Estados Unidos de 2010 , [22] Lompoc tenía una población de 42 434 habitantes. La densidad de población era de 3634,7 habitantes por milla cuadrada (1403,4/km 2 ). La composición racial era de 25 950 (61,2 %) blancos ; 2432 (5,7 %) afroamericanos ; 750 (1,8 %) nativos americanos ; 1615 (3,8 %) asiáticos ; 186 (0,4 %) isleños del Pacífico ; 9020 (21,3 %) de otras razas ; y 2481 (5,8 %) de dos o más razas. Había 21 557 residentes hispanos o latinos de cualquier raza (50,8 %).

El censo informó que 38.778 personas (91,4% de la población) vivían en hogares, 99 (0,2%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 3.557 (8,4%) estaban institucionalizadas.

Había 13.355 hogares, de los cuales 5.481 (41,0%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos; 6.323 (47,3%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas; 2.061 (15,4%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente; y 913 (6,8%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 949 (2,2%) parejas de distinto sexo no casadas y 75 (0,17%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 3.304 hogares (24,7%) estaban formados por individuos, y 1.187 (8,9%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,9. Había 9.297 familias (69,6% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 3,48.

La población estaba compuesta por 11.188 personas (26,4%) menores de 18 años, 4.452 personas (10,5%) de 18 a 24 años, 12.233 personas (28,8%) de 25 a 44 años, 10.338 personas (24,4%) de 45 a 64 años y 4.223 personas (10,0%) de 65 años o más. La mediana de edad era de 33,9 años. Por cada 100 mujeres, había 114,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 118,7 hombres.

Había 14.416 unidades de vivienda con una densidad media de 1.234,8 por milla cuadrada (476,8/km 2 ), de las cuales 6.493 (48,6%) estaban ocupadas por sus propietarios y 6.862 (51,4%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 2,2%; la tasa de vacantes de alquiler era del 7,1%. 18.534 personas (43,7% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios, y 20.244 personas (47,7%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

2000

La Iglesia Bautista del Temple se construyó originalmente como dos iglesias en la década de 1870, que se unificaron en 1908.

Según el censo de 2000 , [23] había 43.284 personas, 13.059 hogares y 9.311 familias residiendo en Lompoc. La densidad de población era de 3.532,2 habitantes por milla cuadrada (1.363,8/km 2 ). Había 13.621 unidades de vivienda con una densidad media de 1.170,5 por milla cuadrada (451,9/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 65,81% blancos, 7,34% afroamericanos, 1,58% nativos americanos, 3,90% asiáticos, 0,32% isleños del Pacífico, 15,68% de otras razas y 5,35% de dos o más razas. Los residentes hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 37,31% de la población.

Había 13.059 hogares, de los cuales el 41,1% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 51,0% eran parejas casadas que vivían juntas, el 14,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 28,7% no eran familias. El 23,5% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 8,3% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,88 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,42 personas.

La población estaba compuesta por un 29,9% de menores de 18 años, un 8,9% de 18 a 24 años, un 33,3% de 25 a 44 años, un 18,5% de 45 a 64 años y un 9,4% de 65 años o más. La edad media era de 32 años. Por cada 100 mujeres, había 113,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 116,4 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $47,587 y el ingreso medio de una familia era de $62,199. Los hombres tenían un ingreso medio de $35,074, frente a $26,824 para las mujeres. El ingreso per cápita era de $15,509. Alrededor del 12,6% de las familias y el 15,4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 20,8% de los menores de 18 años y el 6,7% de los mayores de 65 años.

Economía

La Base de la Fuerza Espacial Vandenberg contribuye en gran medida a la economía local.

La base de la Fuerza Espacial Vandenberg domina la economía, ya que emplea directamente a más residentes de Lompoc que cualquier otro empleador y aporta 1700 millones de dólares a la economía regional. [24] Otros pilares de la economía incluyen la Institución Correccional Federal , la mina de tierra de diatomeas (hoy propiedad de Imerys ), el campo petrolífero de Lompoc y las instalaciones de procesamiento de petróleo asociadas al norte de la ciudad, y la agricultura (especialmente semillas de flores y verduras). Lompoc se conoce como "La ciudad de las artes y las flores".

La producción de vino y el enoturismo conforman un sector agrícola en expansión. [25] El valle de Lompoc es la puerta de entrada a la denominación de origen de vino AVA de Sta. Rita Hills , reconocida internacionalmente por sus pinot noir y chardonnay de primera calidad . En Lompoc se producen treinta marcas de vino boutique de primera calidad. Hay muchas otras bodegas ubicadas a lo largo de la Ruta Estatal 246 y en Santa Rosa Road. Hay salas de degustación en varias partes de Lompoc. [24]

Desde el final de la Guerra Fría , muchos trabajadores empleados en Santa Bárbara y Goleta se han mudado a Lompoc para aprovechar los menores costos de la vivienda, lo que efectivamente convirtió a Lompoc en una ciudad dormitorio de Santa Bárbara. [26] El carácter de la ciudad ha cambiado considerablemente con el crecimiento asociado con este cambio demográfico. Además, los nuevos desarrollos de viviendas se están extendiendo a las colinas adyacentes en el lado norte de la ciudad.

Canabis

Tras la legalización de la venta y distribución de cannabis en California, la ciudad tenía siete tiendas de marihuana recreativa en febrero de 2020 y la ciudad había emitido diecinueve licencias comerciales de cannabis. [27] [28] Uno de los establecimientos minoristas está recibiendo la licencia para el consumo en el lugar y afirma ser el primero entre Los Ángeles y San Francisco. [29] Se ha establecido una planta de fabricación [30] y un laboratorio de pruebas proporciona el análisis necesario para los cultivadores. [31] [32] Las empresas deben tener licencia de la agencia local y del estado para cultivar, probar o vender cannabis y la ciudad puede no autorizar ninguna o solo algunas de estas actividades. Los dispensarios de cannabis pagan un impuesto sobre las ventas brutas del 6% a la ciudad. [33] Los gobiernos locales no pueden prohibir a los adultos, que cumplan con las leyes estatales, cultivar, usar o transportar marihuana para uso personal.

Gobierno

El Museo de Lompoc está ubicado en la antigua biblioteca Carnegie , construida en 1910.

Seguridad pública

El Departamento de Policía de Lompoc es la principal agencia de aplicación de la ley de la ciudad. La ciudad también cuenta con el Departamento de Bomberos de Lompoc (LFD), que responde a más de 3.800 llamadas de emergencia y no emergencia por año. [34]

American Medical Response Santa Barbara County (AMR SBC) brinda servicios de ambulancia y respuesta médica de emergencia primaria. LFD brinda ayuda mutua al Departamento de Bomberos del Condado de Santa Bárbara , además de brindar protección contra incendios primaria y respuesta médica de emergencia a la Penitenciaría de los Estados Unidos en Lompoc .

El Complejo Correccional Federal ubicado entre Lompoc y Vandenberg SFB incluye la Institución Correccional Federal de seguridad media y baja, Lompoc , y dos campos de mínima seguridad. [35]

Educación

Escuela secundaria de Lompoc .

Lompoc es atendido por el Distrito Escolar Unificado de Lompoc .

Las dos escuelas secundarias de la zona son Cabrillo High School y Lompoc High School .

Las dos escuelas intermedias de la zona son Vandenberg Middle School y Lompoc Valley Middle School.

Allan Hancock College opera el Lompoc Valley Center (LVC) .

Transporte

La ruta estatal 1 es la arteria principal que va de norte a sur a través de Lompoc. La ruta estatal 246 se dirige al este hacia Buellton y el valle de Santa Ynez .

La estación de tren de Surf está ubicada al oeste en Surf Beach y cuenta con el servicio de la línea Pacific Surfliner de Amtrak . Los autobuses Thruway de Amtrak paran en la ciudad. Lompoc también cuenta con el servicio de City of Lompoc Transit , Clean Air Express a Santa Barbara / Goleta y Breeze Bus a Buellton/Solvang y Santa Maria .

Cultura

El edificio Lilley en el centro de Lompoc, construido en 1875.

El Festival de las Flores del Valle de Lompoc , que se celebra la última semana de junio, incluye un desfile, un carnaval, puestos de comida y una muestra de artesanía. [36] En 2002, la Bodger Seed Company plantó una "bandera floral" como homenaje tras los atentados del 11 de septiembre . La "bandera" medía 229,5 m por 118,5 m, cubría 2,69 ha y se calculaba que contenía más de 400.000 plantas de espuela de caballero . [37] [38]

La escena artística de Lompoc cuenta con una gran cantidad de artistas, músicos y bandas, desde cantautores hasta bandas de blues-rock psicodélico. En el centro de esta escena se encuentra Certain Sparks Music, una tienda de música y lugar de reunión habitual para los músicos de Lompoc. Certain Sparks abrió en 2006 y en 2015 se mudó de la esquina de H & Laurel a South H Street.

Artistas locales

Altar de la Misión La Purísima .

Uno de los artistas musicales más exitosos de Lompoc es la banda de rock Saint Anne's Place, que se formó en 2008 y lanzó su primer EP, Speak Easy , en 2011. [39] [40] La música de la banda ha sido descrita como una "mezcla abrasadora pero rústica de blues, psicodelia y folk rock con las habilidades de músicos dos veces mayores que ellos". [41] En 2011, también ganaron la batalla de bandas de Santa Barbara Independent . [42] Lanzaron su segundo EP, The Earth Shaker , en diciembre de 2012. [43]

Obras de arte contemporáneas en exhibición en Misión La Purísima .

Emily Wryn es una compositora de Lompoc cuya música ha aparecido en Morning Becomes Eclectic de NPR . [44] Su primer EP, Head on Straight , se lanzó en febrero de 2012, [45] y tocó en el festival Indie Week en Irlanda en abril de 2014. [46] Wryn también colabora con una banda local, Saint Anne's Place, y en un grupo llamado The Lights Electric.

Otra banda, Millions, liderada por Randall Sena, tocó en la Costa Central. Randall Sena también formó parte de una banda llamada Le Petite Protest. [47] Sena grabó y produjo Head on Straight de Wryn y Speak Easy de Saint Anne's Place en su estudio de grabación, Certain Sparks. [45]

Teatro Lompoc

El Teatro Lompoc, inaugurado en 1927, fue propiedad de la familia Calvert y estuvo a cargo de su gestión durante muchos años. [48] En los años 70 atravesó problemas financieros debido a la competencia de los multicines y la televisión. La última vez que se proyectó una película en su pantalla fue en 1987. [49]

En julio de 2003, un grupo sin fines de lucro, la Corporación de Desarrollo Comunitario y Vivienda de Lompoc, anunció planes para restaurar el teatro. Con la ayuda de la ciudad, la LHCDC pudo recaudar fondos para comprar el teatro. Para marzo de 2008, el costo de renovar el edificio se estimó en poco menos de $10 millones. La LHCDC no pudo recaudar el dinero necesario para las renovaciones y el edificio acumuló tres gravámenes. [50] La Organización del Proyecto del Teatro Lompoc se formó en 2012 con la ayuda del propietario de Howlin' Byroon's Music Store (2009-2014) Brian W. Cole, Donelle Martin, Carol Benham, Michelle Shaefer y otros. Se vendió formalmente, y obtuvo las llaves, al mismo grupo de base llamado Lompoc Theatre Project en 2016. A enero de 2020 , la restauración y la recaudación de fondos aún están en curso. [51] [52] [53] [54]

Orquesta Pops de Lompoc

Fundada en 1996, [55] la Orquesta Pops de Lompoc está formada por unos 45 músicos semiprofesionales bajo la dirección del Dr. Brian Asher Alhadeff . [56] Sus cuatro actuaciones anuales incluyen musicales, éxitos de Broadway, piezas de jazz, big band, gospel y música patriótica.

Personas notables

Ciudades hermanas

Lompoc tiene cinco ciudades hermanas: [76]

En la cultura popular

En 2010, Playboy nombró a Jasper's, un bar local, uno de los 10 mejores bares de mala muerte del país. [77] El bar es el escenario de la clásica comedia de 1940 de WC Fields The Bank Dick . Lompoc también se menciona con frecuencia en la serie de dibujos animados de televisión Roger Ramjet , aunque se pronuncia incorrectamente "Lom-pock". [78] La banda de punk rock australiana Lompoc County Splatterheads recibió su nombre de un episodio en el que el héroe se refiere a los "patánes locales como un grupo de 'cabezas salpicadas'". [79] [80]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ Instituto Occidental para la Documentación de Lenguas en Peligro de Extinción: 2018: 7
  3. ^ ab "Base de datos estatal". UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 4 de enero de 2015 .
  4. ^ "Distrito 24 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  5. ^ "Su Ayuntamiento". Ciudad de Lompoc . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  6. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  7. ^ "Lompoc". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  8. ^ "Oficina del Censo de los Estados Unidos". www.census.gov . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  9. ^ Redmon, Michael (3 de agosto de 2016). "La fundación de Lompoc". Santa Barbara Independent . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  10. ^ APPLEGATE, RICHARD B. “Chumash Placenames”. The Journal of California Anthropology, vol. 1, núm. 2, 1974, págs. 187–205. JSTOR, www.jstor.org/stable/27824791. Consultado el 21 de octubre de 2020.
  11. ^ McCall, Lynne y Rosalind, Perry, ed. (1991): El pueblo Chumash: materiales para profesores y estudiantes. Museo de Historia Natural de Santa Bárbara. San Luis Obispo, CA: EZ Nature Books. ISBN 0-945092-23-7. Página 29.
  12. ^ "Purisimeño". Encuesta sobre California y otras lenguas indígenas . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  13. ^ Abramson, Mark (24 de julio de 2005). "La empresa minera Celite de Lompoc vende a Imerys por 217 millones de dólares". Santa Maria Times . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  14. ^ Sakata, John (23 de septiembre de 2011). "El propietario tiene planes para el sitio de Grefco". Lompoc Record . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  15. ^ Zimmer, Shane (4 de junio de 2001). «Lompoc Landmark Falls». Santa Maria Times . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  16. ^ Nisperos, Neil (29 de enero de 2006), "Barco de vapor mercante visible en Surf Beach", Lompoc Record , consultado el 9 de junio de 2013
  17. ^ Corwin, Miles (26 de febrero de 1986). "La explosión del transbordador ensombrece el repentino crecimiento del área de Lompoc". Los Angeles Times . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  18. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Lompoc, CA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  19. ^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS Los Ángeles". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  20. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  21. ^ Bureau, USC (2020). DP1 | PERFIL DE LA POBLACIÓN GENERAL Y CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA. Explorar los datos del censo. https://data.census.gov/table?text=DP1&g=160XX00US0642524&y=2020&tid=DECENNIALDP2020.DP1
  22. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - ciudad de Lompoc". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  23. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  24. ^ ab "Editorial: Lompoc recupera su ritmo en medio del auge del turismo". Pacific Coast Business Times . 6 de febrero de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  25. ^ "La campaña 'Sip Lompoc' pone de relieve la industria vitivinícola local". Lompoc Record . 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  26. ^ Magnoli, Giana (18 de mayo de 2019). "La Junta de Supervisores considera ampliar los beneficios para los trabajadores que viajan diariamente al trabajo en el condado de Santa Bárbara". Noozhawk . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  27. ^ Jacobson, Willis (8 de febrero de 2020). "Coastal Dispensary abre en el centro de Lompoc y se convierte en la séptima tienda de cannabis de la ciudad". Lompoc Record . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  28. ^ "Nueva tienda minorista de cannabis abre en Lompoc". KSBY . 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  29. ^ "Nueva tienda de cannabis abre en Lompoc para permitir el consumo en el lugar". KSBY . 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  30. ^ Burns, Melinda (7 de octubre de 2023). "El laboratorio de cannabis de Lompoc evita una orden de cierre... por ahora". The Santa Barbara Independent . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  31. ^ Abbott, Anikka (1 de septiembre de 2020). "El laboratorio de pruebas de cannabis de Lompoc cambia a las pruebas de COVID-19". KEYT . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  32. ^ Hill, Naja (17 de diciembre de 2019). "El único laboratorio de análisis de cannabis de la Costa Central que se inaugura en Lompoc". KEYT | KCOY . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  33. ^ Hill, Naja (14 de mayo de 2019). "Lompoc ve menos ingresos por cannabis de lo esperado, pero predice ganancias futuras". KEYT . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  34. ^ "¡Bienvenidos a la ciudad de Lompoc!". cityoflompoc.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  35. ^ [1] Archivado el 26 de noviembre de 2013 en Wayback Machine .
  36. ^ Fodor's (21 de diciembre de 2010). Fodor's Northern California 2011: con Napa, Sonoma, Yosemite, San Francisco y el lago Tahoe. Random House Digital, Inc. pág. 70. ISBN 978-1-4000-0503-1. Recuperado el 25 de diciembre de 2011 .
  37. ^ "La bandera floral de 2002". Ciudad de Lompoc. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 17 de junio de 2014 .
  38. ^ "Bandera floral". snopes.com. 31 de julio de 2002.
  39. ^ "La plaza de Santa Ana The Santa Barbara Independent". independent.com . 7 de enero de 2013.
  40. ^ Aly Comingore (12 de julio de 2012). "Poniéndonos al día con Saint Anne's Place". independent.com .
  41. ^ Aly Comingore (3 de noviembre de 2011). "Heavy Hitters". independent.com .
  42. ^ Aly Comingore (21 de octubre de 2011). "Saint Anne's ocupa el primer lugar". independent.com .
  43. ^ Aly Comingore (28 de diciembre de 2012). "Saint Anne's Place lanza The Earth Shaker". independent.com .
  44. ^ "Woman of Indie: Emily Wryn – Head on Straight". Indiemusicreviewer.com. 11 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 2 de julio de 2015 .
  45. ^ por Aly Comingore (6 de febrero de 2012). "Emily Wryn". independent.com .
  46. ^ iwiAdmin99. «Categorías Archivos: Artistas 2013». Indie Week Ireland. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  47. ^ Levi Michaels (3 de noviembre de 2011). "El compositor y productor: Millones". independent.com .
  48. ^ McReynolds, John (27 de mayo de 2007). "El Grand Lompoc Theatre, una vez un escaparate". The Lompoc Record . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  49. ^ Benham, Carol (5 de agosto de 2012). "El destino del Teatro Lompoc en manos del Ayuntamiento". The Lompoc Record . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  50. ^ Benham, Carol (5 de agosto de 2012). "Cronología de los planes de LHCDC para el Teatro Lompoc". The Lompoc Record . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  51. ^ Cruet, Gianna (21 de febrero de 2014). "Lompoc Theatre Project presenta planes actualizados". The Lompoc Record . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  52. ^ Jacobson, Willis (29 de enero de 2016). "Lompoc Theatre Project toma posesión de un edificio histórico". The Lompoc Record . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  53. ^ "Proyecto del Teatro Lompoc: Restauración del Teatro Histórico de Lompoc". Proyecto del Teatro Lompoc . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  54. ^ Jacobson, Willis (27 de abril de 2017). "El emblemático cartel '¡Hola, a comer!' de Lompoc sobrevive y tiene un nuevo hogar". Lompoc Record . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  55. ^ Informe, personal de Lompoc Record (9 de septiembre de 2019). "Lompoc Pops abrirá la temporada con 'A Night on Broadway'". Santa Maria Times . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  56. ^ "Difusión de noticias de Lompoc Pops Sun". www.lompocpopsorchestra.org . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  57. ^ "JJulián Araujo, del Barça a Las Palmas". as.com. Agosto de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  58. ^ "Estadísticas de Jeff Bettendorf". Baseball Almanac . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  59. ^ "Michael Louis Bratz (Mike)". databaseBasketball.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  60. ^ "Estadísticas de Casey Candaele". Baseball Almanac . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  61. ^ "Estadísticas de Ryan Church". Baseball Almanac . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  62. ^ Jason Buchanan (2016). "Jeffrey Combs". Departamento de Cine y TV . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 6 de abril de 2015 .
  63. ^ "Danny Duffy Stats". Baseball Almanac . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  64. ^ "Jacqueline Gadsdon - Biografía - IMDb". IMDb . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  65. ^ "Estadísticas de Brian Givens". Baseball Almanac . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  66. ^ "Johnnie Lee Gray". databaseFootball.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  67. ^ "Mark Herrier - Biografía - IMDb". IMDb . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  68. ^ "Estadísticas de Roy Howell". Baseball Almanac . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  69. ^ "Estadísticas de Bill Howerton". Baseball Almanac . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  70. ^ "Napoleon Kaufman". databaseFootball.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  71. ^ Chambers, Melissa (25 de agosto de 2004). "Graduada de Cabrillo High en camino al estrellato". Lompoc Record . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  72. ^ Greiving, Tim (25 de noviembre de 2019). «El actor de 'Last Black Man' encuentra al artista sensible dentro de sí mismo y de su personaje». Los Angeles Times . Archivado del original el 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 . Majors, 30...
  73. ^ "Duane Solomon". usatf.org .
  74. ^ [2] Archivado el 20 de octubre de 2012 en Wayback Machine .
  75. ^ "Dorien Wilson". IMDb . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  76. ^ "Nuestras ciudades hermanas". Ciudad de Lompoc. Archivado desde el original el 21 de abril de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  77. ^ Glenn Wallace (24 de julio de 2010). "Jasper's aparece en la lista de los mejores 'bares de mala muerte'". The Lompoc Record . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  78. ^ Gene Moss (guionista), Jim Thurman (guionista) y Fred Crippen (director). (1969). Lompoc Lizards, temporada 5, episodio 26 [episodio de la serie de televisión]. Kenneth CT Snyder (productor ejecutivo), Roger Ramjet. NBC
  79. ^ McFarlane, Ian (1999). "Entrada de enciclopedia para 'Splatterheads'". Enciclopedia de rock y pop australiano . St Leonards, NSW : Allen & Unwin . ISBN 1-86508-072-1. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2004.
  80. ^ Kirra (18 de septiembre de 2012). «Artista: Chris Fletcher». Este es el norte de Nueva Gales del Sur . Archivado desde el original el 11 de abril de 2024. Consultado el 14 de mayo de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.

Enlaces externos