Llandough ( /lænˈdɒk/ ; galés : Llandochau Fach [ɬan'doːχaɨ vaχ] ) es un pueblo, comunidad y distrito electoral en el Valle de Glamorgan (galés: Bro Morgannwg ), Gales , aproximadamente a 2,3 millas (3,7 km) al suroeste de Cardiff . centro de la ciudad , y aproximadamente 1,3 millas (2 km) al noroeste de Penarth .
Llandough es una anglicización del topónimo galés Llandochau Fach , que como combinación de las palabras llan (que significa "iglesia") y Dochau (Saint Dochau / Dochdwy ), seguidas de bach (que significa "pequeño", sin embargo, mutación consonante en galés significa esto se cambia a fach ).
Las excavaciones han demostrado que la historia del pueblo se remonta a la ocupación romana de Gales.
Hasta mediados de la década de 1960, Llandough era un pequeño pueblo agrícola y cantero, pero experimentó una expansión que implicó la construcción de un gran número de casas, una escuela primaria y un bloque de seis unidades comerciales. Desde entonces, estas tiendas han sido demolidas.
Alrededor de 1960 había alrededor de seis cabañas con techo de paja en el pueblo, pero ahora solo queda una: Pound Cottage.
Llandough se convirtió en una comunidad separada de Penarth en 1982, aunque sus residentes conservaron el derecho a ser enterrados en el cementerio de Penarth al mismo costo hasta 2007. [2]
Durante mucho tiempo se creyó que Llandough era uno de los principales centros eclesiásticos del sureste de Gales, y era el sitio de una comunidad monástica conocida como Bangor Dochau, por St Dochau en el siglo V. Se encontraron pruebas que respaldan esta afirmación cuando las excavaciones de la villa romana revelaron entierros post-romanos, y mediante otra excavación en 1994, cuando se revelaron los restos de más de 800 entierros individuales que datan del siglo IV al siglo XII d.C.
El monasterio desapareció alrededor de principios del siglo XI, [3] sin embargo, el sitio continuó utilizándose como iglesia parroquial .
El primer edificio permanente de la iglesia se construyó en el siglo XII, fue restaurado en el siglo XVIII y permaneció en uso hasta 1820. La iglesia original fue reemplazada en el siglo XIX por los arquitectos diocesanos de Llandaff, Prichard y Seddon . Sin embargo, esta iglesia se consideró demasiado pequeña para la creciente población del pueblo y fue reemplazada después de 40 años de servicio por la iglesia actual. La primera iglesia del siglo XIX fue desmantelada y reconstruida en Leckwith , donde se volvió a dedicar a Santiago. Desde entonces, el edificio se ha convertido en un par de casas.
La iglesia actual fue construida en 1866. Fue diseñada por el arquitecto Samuel Charles Fripp de Bristol y construida por David Jones de Penarth por un costo de £ 2600.
En el cementerio todavía se conserva una cruz de piedra celta que data del siglo X u XI. La piedra incluye una inscripción IRBICI, que significa “[la piedra] de Irbic”, pero no se sabe nada de esta persona ni exactamente por qué se erigió la cruz. La cruz ha sido mutilada en la parte superior pero por lo demás está completa. El monumento está hecho de piedra Sutton y mide 9 pies 9 pulgadas (3,0 m) por 2 pies 3 pulgadas (0,7 m). Se llevaron a cabo trabajos de renovación en la cruz en julio de 2013. [4] Se puede ver una réplica en el Museo Nacional de Cardiff . [5]
Al oeste de la iglesia hay tres componentes fragmentarios de una casa bien fortificada que data de las décadas de 1420 o 1430, [6] que se cree que fue construida por John de Van.
Great House Farm se encontraba junto a la iglesia de St Dochdwy y era el sitio de un monasterio celta y un centro misionero.
Los restos de un soldado y su caballo fueron encontrados bajo el suelo del comedor cuando el suelo de piedra fue sustituido por madera. Se cree que hubo una batalla en el lugar y el soldado fue enterrado donde yacía con su armadura. Sus restos fueron enterrados nuevamente en el cementerio de St Dochdwy y su visera y lanza se encuentran ahora en Amgueddfa Cymru, Museo de Gales . En 1974, 1.700 personas firmaron una petición para la conservación de la granja.
La finca se abrió en ocasiones para que lugareños, escolares y visitantes conocieran cómo se vivía en el pasado. En una pared sólida se excavó una sala de secado de queso. Había un dormitorio donde los monjes viajeros habrían descansado. Guglielmo Marconi durmió aquí en 1897 mientras trabajaba en sus experimentos de telegrafía inalámbrica entre Lavernock Point y Flat Holm .
La granja fue demolida en 1988 por los fondos de pensiones de British Petroleum , tras una disputa de 33 años sobre la propiedad. El sitio ahora está prácticamente vacío y cubierto de maleza, en espera de desarrollo de viviendas. Las viviendas se construyeron en lo que alguna vez fueron los campos de Great House Farm en la década de 1960, así como en la actual escuela primaria de Llandough, que fue inaugurada en 1970 por James Callaghan , un diputado local. [7]
El emplazamiento de una villa romana fue descubierto en 1979 cuando la Asociación de Vivienda empezó a trabajar en bloques de viviendas. El Glamorgan and Gwent Archaeological Trust inició la excavación con la ayuda de voluntarios. Había indicios de que la villa se encontraba entre la segunda mitad del siglo II y mediados del siglo IV. Fue construido de argamasa con techos de tejas de cerámica roja y arenisca Banderín . Las paredes estaban enlucidas con yeso y los pisos con ladrillos y tejas trituradas. En la vivienda principal se encontró un baño hundido bien conservado.
En el lugar se encontraron un esqueleto, un cráneo y huesos, restos de una familia romano-británica , posiblemente agricultores.
Un intento de último momento para salvar la villa no tuvo éxito y se construyeron los apartamentos de Corinthian Close y Tuscan Close. [7]
.jpg/1280px-Barons_Court,_Llandough,_March_2019_(1).jpg)
Baron's Court, originalmente conocida como Cogan Pill , es una casa de salón de finales del siglo XV o principios del XVI con adiciones del siglo XIX. [8]
Fue construido para Sir Mathew Cradock (fallecido en 1531) y pasó por su nieto Sir George Herbert, el primer sherif de Glamorgan (1494 a 1543). Su hijo menor, William, que fue sheriff en 1552 y 1567, supuestamente amplió la casa. Permaneció en manos de la familia Herbert, que también poseyó el castillo de St Fagans , durante muchas generaciones, y se convirtió en una granja en 1642 y el gran salón se convirtió en un granero. En 1790, Lord Bute compró el edificio. Restaurada y remodelada hacia 1850 por HS Corbett, pariente y agente del Marqués de Bute, como casa para él mismo. [9]
Muchas de las características actuales del edificio datan de esta restauración, pero cabe señalar que es el único edificio medieval que se conserva en el sur de Gales y que aún está abierto desde el piso hasta el techo. [10]
Desde entonces, ha sido una cadena de restaurantes Toby Carvery y ahora es un pub/restaurante. [11]
El Llandough and Leckwith War Memorial Institute fue inaugurado por la marquesa de Bute en 1924. Fue construido con donaciones de familias de las dos aldeas. La sala original fue reemplazada 50 años más tarde y Sir Cennydd Traherne la inauguró formalmente . Tanto los pasillos originales como los actuales se han utilizado para funciones del pueblo, excepto durante los años de la Segunda Guerra Mundial , cuando el edificio fue utilizado por la Royal Air Force . También se encontraban en la aldea una batería antiaérea y una unidad de bombardeo de globos, y a menudo se utilizaban motores de cortinas de humo para arrojar cortinas de humo sobre Cardiff. [7]
La congregación bautista de Llandough se reunió originalmente en Rose Cottage, frente a Lewis Road en Penlan Road. [12] La cabaña estaba abandonada en 1963 y ha sido demolida. Los muros originales del jardín aún existen frente a los apartamentos construidos en el lugar.
Construido en 1859 como sucesor de la casa de reuniones Rose Cottage, el edificio principal fue construido con piedra de la cantera de Llandough con techo de pizarra. No había techo interior. Después de 1979 se realizaron varias ampliaciones y modernizaciones. [12]
Los números 1, 3, 5 y 7 de Lewis Road se construyeron alrededor de 1830. Las casas adosadas se construyeron con piedra caliza de esquinas cuadradas, con techos de pizarra y paredes de patio de tiendas. Originalmente, las ventanas y puertas tenían arcos planos , pero algunas de estas características se eliminaron mediante la modernización.
Entre 1830 y 1971, 1 Lewis Road funcionó como tienda del pueblo, panadería, oficina de correos y tienda de comestibles . [13]
The Blacksmith's Cottage, ahora 89 Penlan Road, es un edificio de piedra de una sola planta que data alrededor de 1760. Originalmente tenía un techo de paja que ha sido reemplazado por un techo de tejas. La zona de cocina actual incorpora el horno de herrería, en forma de cúpula de ladrillo. [14]
El edificio de piedra en la esquina de Penlan Road y Lewis Road fue la primera Escuela Nacional en el área de Penarth, que data de 1825. Fue iniciativa del rector, el reverendo James Evans, y contó con el apoyo del segundo marqués de Bute . En ese momento, la población de Llandough rondaba los 200 habitantes y la mayoría tenía el galés como primera lengua.
El edificio de la escuela fue construido en piedra con techo de pizarra y ventanas con bordes de ladrillo y estaba previsto para albergar entre 50 y 60 niños. Detrás de la escuela se construyó una casa más pequeña como residencia del maestro de la escuela.
En 1870, la población del pueblo había aumentado a más de 700 habitantes y en 1872 la escuela fue reemplazada por un nuevo edificio enfrente. La nueva escuela estaba prevista para albergar a unos 125 niños y sirvió como escuela primaria hasta enero de 1941, cuando sufrió graves daños por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial .
El edificio de la escuela nacional es ahora una casa privada. [15]
Pen-Y-Lan House, ahora 91 Penlan Road, fue construida en 1680 y es una de las casas más antiguas del pueblo. Originalmente la casa era de una sola planta, pero se ha ampliado hacia la parte trasera y ahora tiene tres dormitorios. La casa está construida en piedra y originalmente tenía un techo de paja, que ha sido sustituido por pizarra. [dieciséis]
Los números 18 y 20 de Penlan Road se construyeron entre 1840 y 1874 en mampostería con techos de pizarra.
El número 20 fue la comisaría de policía del pueblo hasta aproximadamente 1954. Su garaje incorporó el puesto de Precauciones contra ataques aéreos durante la Segunda Guerra Mundial .
El número 18 era la oficina de correos original de Llandough. [17]
Pound Cottage es un edificio catalogado de grado II y fue construido alrededor de 1830 en un terreno que pertenece a la finca Bute. [18] Es como una cabaña de dos pisos con techo de paja y paredes encaladas. [19] Antiguamente era el hogar del guardián de la perrera del pueblo, que era responsable de capturar y mantener a los animales callejeros. La libra con paredes de piedra adjunta al edificio fue demolida en 1950.
Ha habido múltiples modificaciones y adiciones, incluidas ampliaciones de una sola planta en cada extremo, ambas con techo de paja. La cabaña es ahora la última cabaña con techo de paja en Llandough.
Pound Cottage sirvió como tienda de dulces durante algunos años.
Primrose Cottage se construyó como tres pequeñas cabañas llamadas Primrose , Moss Rose y Rosemary en el período 1840-1878. Cada cabaña era una arriba y una abajo con escaleras de caracol de piedra. [20]
University Hospital Llandough es un hospital general de distrito gestionado por la Junta de Salud de la Universidad de Cardiff y Vale . Fue inaugurado en 1930 como Hospital de Llandough y se unió al Servicio Nacional de Salud en 1948. Fue rebautizado como "Hospital Universitario de Llandough" en 2008 para reflejar sus vínculos con la Facultad de Medicina de la Universidad de Cardiff .
También conocida como The Welsh House y The Little House , la casa fue construida con materiales sobrantes de la construcción del Hospital Universitario de Llandough . Fue presentado como un regalo del pueblo de Gales al duque y la duquesa de York (el futuro rey Jorge VI y la reina Isabel ) en marzo de 1932 con motivo del sexto cumpleaños de la princesa Isabel (la futura reina Isabel II ). [21] Fue transportado a la casa de la familia real, Royal Lodge en el Gran Parque de Windsor , cerca del Castillo de Windsor , y desde entonces ha sido utilizado como casa de juegos por los niños de la familia real.
La casa fue diseñada por el arquitecto de Cardiff, EC Morgan Willmott, y tenía techo de paja. La casa mide 24 por 8 pies (7,3 m × 2,4 m) con techos de cinco pies (1,5 m) de altura, dos tercios del tamaño de una casa normal y está compuesta por un salón, una cocina, un dormitorio y un baño. La casa está completamente decorada y cuenta con muebles y accesorios a escala.
Las cifras demográficas que datan del censo del Reino Unido de 2011 son las siguientes: [22]
Llandough tiene actualmente una escuela primaria . En total han sido tres. En la época victoriana , la escuela estaba situada en Penlan Road. Posteriormente se construyó otra escuela, pero fue bombardeada en la Segunda Guerra Mundial . La escuela actual fue construida en 1970. La escuela tiene aproximadamente 180 alumnos y es una de las escuelas secundarias de la escuela secundaria más grande de Penarth , St. Cyres .
El campo de juego King George V es el principal parque y área recreativa de Llandough. Situado entre Lewis Road y Greenway Close, cuenta con un campo de fútbol, una zona de juegos multiusos , una cancha de tenis, una zona de juegos infantil cerrada y aparcamiento.
El área de juegos de usos múltiples se construyó en 2020 y es adecuada para una variedad de actividades, incluidos fútbol y baloncesto. La financiación provino del Fondo de Subvenciones para Comunidades Fuertes del Vale Council (£45 000), contribuciones de la Sección 106 de desarrollos cercanos (£20 000) y una subvención de £20 000 Place for Sport de Sports Wales . [23]
El consejo comunitario de Llandough posee y mantiene el parque del pueblo, un jardín del pueblo en Spencer Drive y el parque de bolsillo Book Green cerca del cruce de Llandough Hill y Penlan Road. [24]
Llandough tiene un sitio de adjudicación de 67 parcelas en Corbett Road, que es administrado por el consejo comunitario. A partir de 2022 [actualizar], el consejo comunitario está discutiendo propuestas para un nuevo sitio de adjudicación en Lewis Road. [25]
La Junta de Salud de la Universidad de Cardiff y Vale tiene planes de convertir el campo adyacente al Hospital Universitario de Llandough en un centro de salud y bienestar al aire libre. [26]
La carretera principal que atraviesa el pueblo es la B4267 . Desde el cruce de Llandough Hill hasta el cruce de Merrie Harrier en la A4055 (Barry Road) se llama Penlan Road, y desde el cruce de Llandough Hill en adelante se llama Leckwith Road. Llandough Hill conecta el pueblo con la A4160 (Penarth Road).
Llandough cuenta con 21 paradas de autobús.
La estación de tren más cercana a Llandough es la estación Cogan , aproximadamente a 0,6 km (0,4 millas) de distancia. Los servicios van a Aberdare , Barry Island , Bridgend , Merthyr Tydfil y Pontypridd , y todos los servicios pasan por Cardiff Central y operan a cuatro trenes por hora en cada dirección.
Hay una estación de alquiler de bicicletas OVO (operada por Nextbike ) dentro de los terrenos del University Hospital Llandough que ofrece bicicletas con asistencia eléctrica .
El Consejo Comunitario se estableció en 1982 y está formado por 10 concejales, un secretario a tiempo parcial y dos cuidadores a tiempo parcial.
El consejo gestiona el sitio de parcelas de Llandough , la fiesta del pueblo y la participación de la comunidad.
La actual presidenta del consejo (2022/23) es Cllr Lucy Barrowclough. [27]
"El barrio de Llandough elige un concejal del condado para el Consejo del Valle de Glamorgan ".
El barrio está actualmente representado por Cllr George Carroll (Conservadores). [28]
Vaughan Gething representa a Cardiff South y Penarth en el Senedd (Partido Laborista y Cooperativo), sucediendo a Lorraine Barrett .
Otros cuatro miembros del Senedd también representan el área: Joel James (Conservador), Andrew RT Davies (Conservador), Heledd Fychan (Plaid Cymru) y Rhys ab Owen (Plaid Cymru).
El diputado de Cardiff South y Penarth es Stephen Doughty (Partido Laborista y Cooperativo), que fue reelegido el 10 de diciembre de 2019.
El siguiente mapa muestra el límite administrativo de Llandough.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )