stringtranslate.com

Llévame fuera (canción)

« Take Me Out » es una canción de la banda de indie rock escocesa Franz Ferdinand . Fue lanzada como el segundo sencillo de su álbum de estudio debut homónimo en el Reino Unido el 12 de enero de 2004 y en los Estados Unidos el 12 de abril de 2004, ambos a través de Domino Records . Fue lanzada como vinilo de 7 pulgadas , un sencillo en CD y un sencillo en DVD con el video musical y una breve entrevista con la banda.

El sencillo alcanzó el número tres en el UK Singles Chart . En los Estados Unidos, alcanzó el número tres en el Modern Rock Tracks chart y el número 66 en el Billboard Hot 100. Fue un éxito número siete en el Canadian Singles Chart y también alcanzó el número uno en el UK Indie Chart . En noviembre de 2004, el sencillo fue certificado oro por la Recording Industry Association of America . La canción fue votada como el mejor sencillo de 2004 por la encuesta Pazz & Jop de The Village Voice , y número uno en la cadena de radio juvenil australiana Triple J 's Hottest 100 del mismo año . En julio de 2009, fue votada como la número 100 en Triple J's Hottest 100 of All Time . [1]

Fondo

Franz Ferdinand se formó en Glasgow en 2002 y escribió "Take Me Out" al año siguiente. El compositor Alex Kapranos dijo que la idea del tema de la canción surgió al ver un duelo de francotiradores en Enemy at the Gates y que "parecía una muy buena metáfora para el tipo de situaciones románticas en las que a veces nos encontramos". [2]

Composición

"Take Me Out" ha sido descrito musicalmente como un revival post-punk , [3] [4] indie rock , [5] dance-rock , [6] garage rock , [7] art rock , [8] y post-britpop . [9] Su primera sección es impulsada por la guitarra de ritmo rápido, con notas de un acorde separadas en notas individuales, que fue influenciado por Giorgio Moroder , [10] seguido de una segunda sección más lenta con patrones de charles disco y tambores.

El riff de guitarra y la melodía vocal de llamada y respuesta se inspiraron en el músico de blues Howlin' Wolf . La banda intentó diferentes arreglos antes de decidirse por un cambio de tempo a mitad de la canción. Alex Kapranos dijo: "Los versos sonaban mejor tocados un poco más rápido y el estribillo sonaba mejor tocado un poco más lento y nunca pudimos resolverlo... Tenía esta idea de que íbamos a tomar todos los versos, ponerlos al principio de la canción, y luego íbamos a hacerlo más lento y tocar todos los estribillos, lo cual es una forma un poco incorrecta de hacerlo". [11]

Grabación

La canción fue grabada en Gula Studion en Malmö , Suecia, con el productor Tore Johansson . Los cambios de tempo fueron grabados en vivo en el estudio. El sonido del platillo que se capta tan pronto como se golpea está influenciado por la música rock como Queen . El productor Johansson dijo: "no hubo edición más allá de que compilamos la mejor toma. No hicimos ningún truco para hacer eso en una toma diferente y luego hacer el resto de la pista". Johansson usó múltiples efectos de eco para lograr una "sensación de marcha, maquinaria, industrial... Es muy orgánico, pero queríamos que sonara como si estuvieras en un gran taller o algo así". [12]

Vídeo musical

El video musical de la canción fue dirigido por Jonas Odell . Incluye a la banda en medio de una animación dadaísta que incluye figuras y maquinaria vintage extravagantes que recuerdan a los segmentos de dibujos animados de Terry Gilliam para Monty Python . El video es una mezcla de la banda de acción en vivo superpuesta en un entorno 3D con elementos animados en 2D. El líder Alex Kapranos describió las influencias del video como Dada, las películas de Busby Berkeley y la propaganda soviética , y elogió la dirección de Odell. Kapranos comentó:

Básicamente, es un video pop y debe entretenerte, pero no solo una vez: hay ciertas cosas que miras en la vida que son fascinantes, como una pecera o una fogata. En realidad, son cosas bastante simples, pero tienen algo fascinante. Y creo que los videos pop también deberían ser así. Debería haber algo allí que te haga querer volver a verlo. [13]

Reconocimientos

La canción recibió grandes elogios de la crítica tras su lanzamiento en enero de 2004. Drowned in Sound la llamó "una obra de pura maravilla". [14] En marzo de 2005, la revista Q colocó a "Take Me Out" en el puesto número 41 de su lista de las 100 mejores pistas de guitarra. En septiembre de 2005, la misma revista la nombró la 34.ª mejor pista interpretada por una banda británica. Q hizo otra lista para su canal de televisión, también llamado Q , de los 100 mejores himnos indie, donde "Take Me Out" apareció en el puesto número seis. En mayo de 2007, la revista NME colocó a "Take Me Out" en el puesto número 16 de su lista de los 50 mejores himnos indie de la historia, mientras que MTV2 la colocó en el puesto número siete de su versión de los 50 mejores himnos indie de la historia, que se basó vagamente en la lista de NME . En octubre de 2011, NME la colocó en el puesto número 27 de su lista de las 150 mejores canciones de los últimos 15 años. [15] Pitchfork clasificó la canción en el puesto número 44 de su lista de las 500 mejores canciones de la década de 2000. [16] La revista Rolling Stone clasificó a "Take Me Out" en el puesto número 327 de la versión de 2010 de su lista de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ". [17]

Formatos y listados de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Otras versiones

En 2006, se grabó una versión acústica de «Take Me Out» en Benton Harbor , Michigan , Estados Unidos . Esta versión de la canción apareció como lado B del lanzamiento exclusivo del club de fans de « Swallow, Smile ». [58] La canción fue versionada por las Scissor Sisters en 2004 en el lado B de su sencillo « Mary » y « Filthy/Gorgeous ». En Australia, la canción recibió una difusión considerable y se ubicó en el puesto número 44 en el Hottest 100 de Triple J de 2004, mientras que la versión original se ubicó en el puesto número uno. [59]

"Weird Al" Yankovic usó una parte de la canción para el popurrí de polka " Polkarama! ", de su álbum de 2006 Straight Outta Lynwood . [60] En 2008, Ryan Lewis produjo un mash-up , combinando "Take Me Out" con "Crooked Nigga Too" de 2Pac . [61]

Uso en los medios de comunicación

"Take Me Out" se usó en comerciales de televisión que promocionaban el lanzamiento de la PlayStation Portable en 2005. [62] También apareció en el tráiler de la película Hancock de 2008 [63] y en las bandas sonoras de los videojuegos Madden NFL 2005 , [64] NHL 2005 , [65] y Shaun White Skateboarding , siendo jugable en Guitar Hero , Guitar Hero: Smash Hits , la versión estadounidense de SingStar Pop , Just Dance 2 , Dance Dance Revolution Universe 2 y Rocksmith . [66] En 2017, la canción se usó en un anuncio de la fragancia Polo Red de Ralph Lauren . [67] En 2023, la canción se usó para el tráiler de la temporada 4 de la serie For All Mankind de Apple TV+ . [68]

Referencias

  1. ^ "Archivo de The Hottest 100: 2009 (de todos los tiempos)". Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 24 de enero de 2023 . Seleccione 2009 (Todos los tiempos) en el cuadro desplegable Año .
  2. ^ "Franz Ferdinand sobre cómo 'Enemy At The Gates' inspiró 'Take Me Out'". Nme.com . 27 de enero de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  3. ^ "The Follow-Your-Bliss List". Nueva York . 14 de octubre de 2005. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  4. ^ Niesel, Jeff (1 de marzo de 2017). "Los rockeros escoceses Franz Ferdinand tocarán en House of Blues en mayo". Cleveland Scene . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  5. ^ Ellis, Matt (29 de mayo de 2017). "Fotos: Franz Ferdinand en The Newport Music Hall". Columbus Underground . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  6. ^ McGovern, Kyle (20 de septiembre de 2013). "Daft Punk adula a Franz Ferdinand con un remix de 'Take Me Out' sin intervención". Spin . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  7. ^ Barlow, Eve (6 de febrero de 2018). «Franz Ferdinand casi se retira y volvió más atrevido y valiente que nunca». GQ . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  8. ^ Petridis, Alexis (14 de febrero de 2004). "Roll over Britpop... it's the rebirth of art rock" (El Britpop se acaba... es el renacimiento del rock artístico). The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  9. ^ Blyweiss, Adam; Terich, Jeff; Whitacre, Wesley (22 de marzo de 2018). «10 temas esenciales de post-britpop». Treble Zine . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  10. ^ Deal, Casey (26 de enero de 2022). «Episodio 226: Franz Ferdinand». Songexploder.net . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  11. ^ Hiatt, Brian (29 de enero de 2018). «Franz Ferdinand analiza el nuevo álbum 'Always Ascending'». Rolling Stone . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  12. ^ "Grabación de Franz Ferdinand". Soundonsound.com . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  13. ^ "Franz Ferdinand "Take Me Out"". XFM . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2004 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  14. ^ "Reseña de single: Franz Ferdinand - Take Me Out / Lanzamientos / Lanzamientos // Drowned in Sound". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  15. ^ NME.COM. "150 mejores canciones de los últimos 15 años - NME.COM". NME .
  16. ^ "Las 500 mejores canciones de la década de 2000 según Pitchfork Media: 50-21". Pitchfork.com . 20 de agosto de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  17. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos según Rolling Stone". Rolling Stone . 7 de abril de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  18. ^ Take Me Out (funda de sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Franz Ferdinand . Domino Recording Company . 2004. RUG172.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ Take Me Out (edición limitada en Reino Unido, funda de sencillo de 12 pulgadas). Franz Ferdinand. Domino Recording Company. 2004. RUG172T.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ Take Me Out (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Franz Ferdinand. Domino Recording Company. 2004. RUG172CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ Take Me Out (notas de una sola línea del DVD del Reino Unido). Franz Ferdinand. Domino Recording Company. 2004. RUG172DVD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ Take Me Out (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas estadounidense). Franz Ferdinand. Domino Recording Company. 2004. DNOLP-01.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ Take Me Out (notas de una sola línea del CD australiano). Franz Ferdinand. Domino Recording Company. 2004. 674951.2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ Take Me Out (funda para sencillo francés de 12 pulgadas). Franz Ferdinand. Domino Recording Company. 2004. RUG172TDAFT.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ Take Me Out (disco CD sencillo de vinilo francés). Franz Ferdinand. Domino Recording Company. 2004. RUG172CDAFTP.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ "Take Me Out (Remixes) – Single". Apple Music . 7 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  27. ^ "Franz Ferdinand – Take Me Out". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 25 de agosto de 2013.
  28. ^ "Franz Ferdinand Chart History (Canadian Digital Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Franz Ferdinand [canciones digitales canadienses]). Billboard . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  29. ^ "R&R Canada Rock Top 30" (PDF) . Radio & Records . Vol. 1572. 10 de septiembre de 2004. pág. 65 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  30. ^ "Franz Ferdinand – Take Me Out". Lista de canciones . Consultado el 25 de agosto de 2013.
  31. ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 116, núm. 5. 31 de enero de 2004. pág. 43 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  32. ^ "Franz Ferdinand – Take Me Out" (en francés). Les classement single . Consultado el 25 de agosto de 2013.
  33. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Take Me Out". Lista de singles irlandeses . Consultado el 28 de enero de 2020.
  34. ^ "Tipparade-lijst van semana 14, 2004" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  35. ^ "Franz Ferdinand – Take Me Out" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 25 de agosto de 2013.
  36. ^ "Franz Ferdinand – Take Me Out". Top 40 Singles . Consultado el 25 de agosto de 2013.
  37. ^ "Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online". Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  38. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 11 de marzo de 2015.
  39. ^ "Franz Ferdinand – Take Me Out". Top 100 de sencillos . Consultado el 25 de agosto de 2013.
  40. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 25 de agosto de 2013.
  41. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 25 de agosto de 2013.
  42. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 14 de diciembre de 2018.
  43. ^ "Franz Ferdinand Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de agosto de 2013.
  44. ^ "Franz Ferdinand Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Consultado el 25 de agosto de 2013.
  45. ^ "Franz Ferdinand Chart History (Pop Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Franz Ferdinand [canciones pop]). Billboard . Consultado el 25 de agosto de 2013.
  46. ^ "The Official UK Singles Chart 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  47. ^ "Un año en la música y las giras: temas de rock moderno de actualidad". Billboard . Vol. 116, núm. 52. 25 de diciembre de 2004. pág. YE-70.
  48. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Franz Ferdinand – Take Me Out". Música Canadá . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  49. ^ "Certificaciones individuales danesas: Franz Ferdinand: Take Me Out". IFPI Danmark . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  50. ^ "Certificaciones individuales italianas - Franz Ferdinand - Take Me Out" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  51. ^ "Certificaciones individuales británicas – Franz Ferdinand – Take Me Out". Industria fonográfica británica . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  52. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Franz Ferdinand – Take Me Out". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  53. ^ "B&S Take Franz Out!". NME . 4 de noviembre de 2003 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  54. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 10 de enero de 2004. pág. 19.
  55. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1550. 9 de abril de 2004. pág. 20 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  56. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 7 de junio de 2004" (PDF) . ARIA . 7 de junio de 2004. pág. 27. Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2004 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  57. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1562. 2 de julio de 2004. pág. 28 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  58. ^ "Franz Ferdinand - Sonrisa de golondrina". Discogs .
  59. ^ "Archivo de las 100 más calientes: 2004". Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  60. ^ "¡Polkarama extraño de Al Yankovic!". YouTube. 15 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de enero de 2015 .
  61. ^ Buckley, Noah. "Ryan Lewis – "Pac' Vs. Ferdinand"". Eso es todo... . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  62. ^ Anuncios de televisión de Sony PSP de 2005 (3) , consultado el 6 de septiembre de 2023
  63. ^ "Hancock - Official® Trailer 1 [HD]". YouTube. 16 de julio de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de enero de 2015 .
  64. ^ Golze, Benjamin (1 de julio de 2004). «EA anuncia la banda sonora de Madden 2005». GameSpot . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  65. ^ Cook, Chris (1 de octubre de 2004). «Nuevos detalles de la banda sonora de NBS Live 2005/NHL 2005». Game Informer . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2004. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  66. ^ "Lista de canciones de Rocksmith". Rocksmith.ubi.com . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  67. ^ "Anuncio televisivo de Ralph Lauren Polo Red Extreme, canción 'Motocross' de Franz Ferdinand". Ispot.tv .
  68. ^ For All Mankind — Tráiler oficial de la temporada 4 | Apple TV+ , consultado el 12 de octubre de 2023

Enlaces externos