stringtranslate.com

Lituania propiamente dicha

Lituania propiamente dicha (en verde) y Samogitia (en rojo) dentro del Gran Ducado de Lituania en un mapa de 1712

Lituania propiamente dicha [a] se refiere a una región que existía dentro del Gran Ducado de Lituania donde se hablaba el idioma lituano . [4] El significado principal es idéntico al de Ducado de Lituania , una tierra alrededor de la cual evolucionó el Gran Ducado de Lituania. El territorio puede rastrearse por parroquias cristianas católicas establecidas en tierras bálticas paganas del Gran Ducado de Lituania posteriores a la cristianización de Lituania en 1387. Lituania propiamente dicha ( Lituania Propria ) siempre se distinguió de las tierras rutenas ya que los lituanos se diferenciaban de los rutenos en su idioma y fe (paganismo en el principio y catolicismo desde 1387). [5] [6] [7] El término en latín fue ampliamente utilizado durante la Edad Media y se puede encontrar en numerosos mapas históricos hasta la Primera Guerra Mundial .

A Lituania propiamente dicha a veces también se la llama Lituania Mayor, particularmente en contraste con Lituania Menor .

El geógrafo lituano Kazys Pakštas escribió que Lituania propiamente dicha era conocida desde la división administrativa del Gran Ducado de Lituania en 1566, cuando el nombre fue asignado a los palatinados de Vilna y Trakai . [1] El nombre fue utilizado en documentos y mapas. [1] Lituania propiamente dicha también incluía el Ducado de Samogitia . [1]

Evolución del término

Ante el Gran Ducado de Lituania

Lituania en el Mapamundi de Pietro Vesconte , 1321. La inscripción dice: Letvini pagani - lituanos paganos.

Se conocen algunas confederaciones bálticas de la segunda mitad del siglo XII y del siglo XIII. [8]

Los historiadores designan a Lituania propiamente dicha (o la Tierra de Lituania en un sentido estricto) como una tierra lituana que existía antes del Gran Ducado de Lituania , cerca de otras tierras: Tierra de Nalšia , Tierra de Deltuva , Tierra de Upytė . [9] [10] [11] [12] Según Henryk Łowmiański , Lituania propiamente dicha estaba en el núcleo del futuro voivodato de Trakai entre los ríos: Nemunas , Neris y Merkys . [13] Tomas Baranauskas sugiere [14] que Lituania propiamente dicha estaba alrededor del área de Ašmena , tierras étnicamente lituanas en la actual Bielorrusia . Según el escritor bielorruso Mikola Yermalovich (aunque su fiabilidad es cuestionada por los estudiosos [15] [16] ) Lituania (en bielorruso : Летапiсная Лiтва , literario: Lituania de las crónicas) estaba en la región del Alto Nemunas, [17] [18] ahora en la moderna Bielorrusia.

En el Gran Ducado de Lituania

Los académicos a menudo usan el término Lituania propiamente dicha para referirse a las tierras habitadas por lituanos étnicos [19] en oposición a las tierras controladas por el Gran Ducado de Lituania habitadas por rutenos (antepasados ​​de los bielorrusos y ucranianos modernos), polacos, judíos lituanos o muchas otras nacionalidades. [ cita requerida ] Ya durante los tiempos del Gran Ducado, Lituania propiamente dicha era un término designado a la tierra donde vivían lituanos. [20] Administrativamente, consistía en el Voivodato de Vilna , el Voivodato de Trakai y el Ducado de Samogitia . [21] [22] Esta división continuó incluso después de que se dividiera la Mancomunidad Polaca-Lituana . [23] Así, el Gran Ducado de Lituania se dividió en las regiones históricas Samogitia (literalmente Baja Lituania ), Lituania propiamente dicha y Rutenia .

Parte oriental de Lituania Propria

Durante siglos, las tierras orientales y meridionales de este territorio, que tenían contactos directos con Rutenia y Polonia, habitadas inicialmente por lituanos étnicos, fueron lentamente rutenizadas, polonizadas y rusificadas , y el territorio de habla lituana se redujo. Las partes orientales de Lituania Propria sufrieron grandes pérdidas de población durante el Diluvio Universal , y más tarde durante la Gran Guerra del Norte y la siguiente epidemia de peste en 1710-1711. La inmigración posterior de rutenos y polacos a estos territorios aceleró el proceso. Un impulso significativo a la deslituanización se produjo cuando Lituania se convirtió en parte del Imperio ruso , y especialmente, después de que se prohibiera imprimir libros en idioma lituano en letras latinas en 1864. El proceso continuó en la época del dominio polaco , ya que se cerraron las escuelas y bibliotecas de idioma lituano, y más tarde bajo el dominio soviético , ya que no había escuelas lituanas en estos territorios. En la actualidad, existen importantes "islas" de población de habla lituana en las partes oriental y meridional de Lituania (la actual Bielorrusia (véase Gervėčiai  [lt] y Pelesa  [lt] en la región de Grodno ) y Polonia (véase Punskas en el voivodato de Podlaquia ). Muchas personas de estos territorios que ahora hablan bielorruso todavía se refieren a sí mismos como lituanos. [24]

Desarrollos modernos

Al final de la Primera Guerra Mundial , el Consejo de Lituania declaró un estado lituano independiente restablecido en las tierras étnicamente lituanas.

Tras las negociaciones con la Rusia bolchevique , los soviéticos reconocieron una gran parte de Lituania como parte de la República de Lituania mediante la firma del Tratado Soviético-Lituano de 1920. Algunos de estos territorios también fueron reclamados por la Segunda República de Polonia . Esto dio lugar a una serie de conflictos militares y, finalmente, a la guerra .

En 1943, Antanas Smetona (en el exilio en ese momento) comenzó a trabajar en un estudio titulado "Lituania Propria". [25] El libro estaba dedicado a la historia de las tierras lituanas antes de la polonización , la rusificación y la germanización , con la esperanza de que ayudara a fundamentar una reclamación sobre los territorios no devueltos en una conferencia de paz después de la Segunda Guerra Mundial . Su trabajo quedó inacabado y durante mucho tiempo estuvo disponible solo como manuscrito y era prácticamente desconocido. [26]

Actualmente la República de Lituania no tiene reivindicaciones territoriales. [27]

Véase también

Notas

  1. ^ Latín : Lituania propia ; [1] [2] Lituano : Tikroji Lietuva, Didžioji Lietuva ; [1] [3] polaco : Litwa ścisła , [2] Litwa Właściwa [1] o Litwa Rdzenna ; [1] Ruso : собственная Литовская земля , lit.  'sobstvennaja Litovskaja zemlja' [2] o Коренная Литва ; [1] Bielorruso : Літоўская зямля , romanizado :  Litowskaja ziamla ; Yiddish : ליטע , romanizado :  Lite ; Danés : egentlig Litauen ; Alemán : Eigentliches Litauen ; Francés : Lituania propia

Referencias

  1. ^ abcdefgh Gimžauskas 2001, pág. 108.
  2. ^ abc Frost 2015, pág. 67.
  3. ^ Spečiūnas, Vytautas. "Didžioji Lietuva [Gran Lituania]". Visuotinė lietuvių enciklopedija .
  4. ^ Stone 2014, pág. 4.
  5. ^ "El legado de la Lituania medieval" . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  6. ^ Gaučas 1986, pág. 195-196.
  7. ^ Safarewicz 1967, pag. 257-259.
  8. ^ Gudavičius, Edvardas. "Baltų žemių konfederacijos". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  9. ^ Gudavičius, Edvardas. "Lietuvių žemių konfederacija". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  10. ^ Gudavičius, Edvardas; Jasas, Rimantas. "Nalšia". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  11. ^ Baranauskas, Tomás. "Deltuvá". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  12. ^ "Upyte". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  13. ^ Jasas, Rimantas. "Lietuvá". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  14. ^ Baranauskas, Tomás (2002). "Kur buvo Lietuvos žemė?" (PDF) . Lituanística . 2 : 3–18. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007.
  15. ^ Gudavičius, Edvardas (1996). "Tras las huellas de un mito". Estudios históricos lituanos . 1 : 38–58. doi : 10.30965/25386565-00101003 . S2CID  : 231347582.
  16. ^ Nasevich V.L. Працэс утварэння Вялікага княства Літоўскага (13-14 стст.) // Актуальныя пытанні гісторыі Беларусі ад старажытных часоў да на шых дзён. Moscú, 1992. Págs. 54-63.
  17. ^ Виктор Верас. "Карта летапiснай Лiтвы". Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2010 . (en bielorruso)
  18. ^ Виктор Верас. "У истоков исторической правды / Летописи о местонахождении Литвы". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2010 . (en ruso)
  19. ^ Venclova, Tomas . «Revisitando el reino nativo: la Lituania de Mickiewicz y Mickiewicz en Lituania». Archivado desde el original el 5 de mayo de 2005. Consultado el 24 de abril de 2007 .
  20. ^ Ochmanski, Jerzy (1981). Litewska granica etniczna na wschodzie od epoki plemiennej do XVI wieku (en polaco). Wydawn. Nauk. Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. págs. 69–73 . Consultado el 26 de abril de 2006 .
  21. ↑ (en lituano) Viduramžių Lietuva Viduramžių Lietuvos provincijos Archivado el 19 de abril de 2007 en Wayback Machine . Recuperado el 11.04.2007
  22. ^ Gimžauskas, Edmundas (2005). "LDK idėjos likimas XX a. Lietuvos bei Baltarusijos valstybingumų dirvoje" (PDF) . Naujasis Židinys-Aidai (en lituano): 528 . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  23. ^ Mapas auténticos que muestran Lituania propia : "Poloniae Regnum ut et Magni Ducatus Lituaniae Accuratiss" (PDF) . Consultado el 22 de abril de 2007 .

    "Poloniae Regnum ut et Magni Ducatus Lituaniae Accuratiss" (PDF) . Consultado el 22 de abril de 2007 .
  24. ^ Savukynas, Viriginijus (2003). "Etnokonfesiniai santykiai Pietryčių Lietuvoje istorinės antropologijos aspektu". Kulturologija . 10 : 80–98 . Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
  25. ^ Smetona, Antanas . "Lituania propia". Darbai ir dienos (en lituano). 2 (11): 191–234.
  26. ^ Aleksandravičius, Egidijus. "Istorija ir politika". Darbai ir dienos (en lituano). 2 (11): 185-190.
  27. ^ (en italiano) Claudio Carpini, Storia della Lituania: identità europea e cristiana di un popolo , Città Nuova, 2007, ISBN 978-88-31-10341-1 , p.199 

Fuentes