stringtranslate.com

Lituanos en Bielorrusia

Los lituanos en Bielorrusia ( en lituano : Baltarusijos lietuviai ; en bielorruso : Беларускія літоўцы , romanizadoBielaruskija litoŭcy ; en ruso : Белорусские литовцы , romanizadoBelorusskiye litovtsy ) tienen una larga historia, ya que las tierras de lo que ahora es Bielorrusia fueron parte de Lituania [nota 1] durante más de medio milenio a partir del siglo XIII. La tierra de lo que ahora es Bielorrusia fue habitada originalmente por bálticos , mientras que los eslavos llegaron a esas tierras a finales de la Alta Edad Media .

Según el censo de 2009, había 19.091 lituanos étnicos en Bielorrusia. [1] Los lituanos se concentran más significativamente en las regiones de Grodno y Vitebsk occidental , que limitan con Lituania , pero también se pueden encontrar concentraciones de lituanos en las regiones orientales de Bielorrusia.

Historia

La historia de los bálticos en la actual Bielorrusia está atestiguada por numerosos hallazgos arqueológicos, hidrónimos y topónimos. El territorio de la actual Bielorrusia estuvo habitado únicamente por bálticos desde al menos el segundo milenio a . C. [1] Desde finales del primer milenio d. C. hasta la llegada de la eslavización , el número de bálticos disminuyó, aunque quedaron islas aisladas que mantuvieron su cultura. [1]

Gran Ducado de Lituania

La lengua lituana en el siglo XVI

Durante la existencia del Gran Ducado de Lituania , el territorio de la actual Bielorrusia estuvo habitado por muchos lituanos. Las fuentes escritas mencionan que los lituanos vivían en el distrito de Orsha . [1] Aquí, los lituanos paganos restantes fueron bautizados en 1387 durante la cristianización de Lituania y se estableció la parroquia católica romana de Obolcai  [lt] (que se encuentra al oeste de Orsha ). [1] En los siglos XV y XVI, los distritos de Lida (en lituano: Lyda ), Kreva (en lituano: Krėva ), Ashmyany (en lituano: Ašmena ), Smarhon (en lituano: Smurgainiai ), Myadzyel (en lituano : Medilas ), Vileyka (en lituano: Vileika ), Vidzy (en lituano: Vidžiai ) y Braslaw (en lituano: Breslauja ) eran lituanos. [1] Algunos de los habitantes de estas áreas fueron polonizados , mientras que otra parte se bielorrusificó durante los siglos XVI al XIX. [1] Hasta el siglo XIX, Grodno (en lituano: Gardinas ) con sus alrededores pertenecía al área etnográfica lituana . [2]

Desde el siglo XIII hasta finales del siglo XVIII, toda la actual Bielorrusia perteneció al Gran Ducado de Lituania. [1]

Imperio ruso

Durante el siglo XIX y hasta principios del siglo XX, Bielorrusia estuvo gobernada por el Imperio ruso . [1]

A mediados del siglo XIX, las áreas de Perlamas  [lt] , Ašiuža  [lt] , Pariečė  [lt] , Rodūnia , Pelesa (Pelyasa  [be] ), Asava  [lt] , Voranava , Benekainys  [lt] , Apsas  [lt] y Drūkšiai  [lt] eran lituanas. [1] A finales del siglo XIX, pueblos lituanos como Dimanovas  [lt] , Malkava  [lt] y Sofeiskas fueron establecidos por lituanos que se mudaron allí desde las gobernaciones de Vilna y Kaunas . [1]

Siglo XX

En el siglo XX, los lituanos permanecieron en algunas aldeas dentro de los distritos de Voranava , Astravyets , Iwye y Braslaw ( en lituano : Varanavas, Astravas, Vija, Breslauja , respectivamente). [1] En 1915, muchos lituanos huyeron a través de Bielorrusia hacia el este debido a la Primera Guerra Mundial en curso , por lo que en Minsk y otros lugares, existían capítulos de la Sociedad Lituana para el Socorro de las Víctimas de Guerra . [1]

Entreguerras

Durante 1918-1920, los habitantes lituanos de la etnografía oriental de Lituania , que ahora está en Bielorrusia, buscaron que esos territorios fueran una vez más parte de Lituania . [1] La República Democrática Bielorrusa fue un intento fallido de independencia bielorruso tras la Primera Guerra Mundial , cuyas reivindicaciones territoriales incluían tierras étnicamente lituanas. Sin embargo, Bielorrusia Oriental fue ocupada de facto por la Rusia soviética en 1920, lo que creó la República Socialista Soviética de Bielorrusia . [1] En diciembre de 1922, la RSS de Bielorrusia se convirtió en una de las repúblicas soviéticas y formalmente en uno de los fundadores de la Unión Soviética . [1] En 1920-1939, Bielorrusia Occidental fue gobernada por la Segunda República Polaca . [1] Después de 1939, tras la invasión soviética de Polonia , una parte de las tierras étnicamente lituanas como Opsa  [lt] (Apsas), Pieliasa  [lt] (Pelesa), Radun (Rodūnia, Rodūnė), Hieliuny  [lt] (Gėliūnai), Hierviaty  [lt] (Gervėčiai), Hiry  [lt] (Girios), Rymdziuny  [lt] (Rimdžiūnai) y otras aldeas, que fueron habitadas por 24.000 lituanos hasta la Segunda Guerra Mundial , fueron incluidas en el territorio que ahora es Bielorrusia. [1]

Entre 1927 y 1944, en Bielorrusia hubo cuatro publicaciones comunistas en lituano. [1] Para difundir las ideas comunistas, hubo una oficina lituana que formaba parte del Departamento de Agitación y Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de Bielorrusia entre 1927 y 1930. [1] Luego, entre 1931 y 1938, la oficina formó parte del Comité Central del Partido Comunista de Bielorrusia Occidental . [1] Entre 1927 y 1932, hubo una sección lituana en la Asociación de Escritores Proletarios de Bielorrusia. [1] Entre 1927 y 1937, hubo sectores lituanos en la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Bielorrusia y en la empresa de publicaciones del Gobierno. [1] La Radio de Minsk tuvo programas de radio semanales en lituano durante 1928 y 1937. [1] En 1928, había diez escuelas primarias lituanas en lo que hoy es Bielorrusia. Entre 1929 y 1938 en Dymanova  [lt] (Dimanovas) funcionaba la escuela secundaria lituana de Zigmas Angarietis . [1]

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial, en las tierras étnicamente lituanas que fueron asignadas al Generalbezirk Litauen , se establecieron escuelas lituanas y se revivieron los servicios religiosos en lituano. [1] A fines del verano de 1941, las unidades de autodefensa lituanas, que vestían los uniformes militares lituanos , aparecieron en Grodno y fueron comandadas por el mayor Albinas Levickas. [3] Posteriormente, el sacerdote Viktoras Kurgonas estableció el Comité Nacional Lituano ( en lituano : Lietuvių tautinis komitetas ) en Grodno y colaboró ​​​​con Albinas Levickas. [3] Ambos hablaban alemán con fluidez y apoyaban a los lituanos hambrientos. [3] En ese momento, la Iglesia de Santa María ( Iglesia de Vytautas el Grande ) fue asignada a los lituanos en Grodno y se celebraron servicios religiosos lituanos en ella. [3]

Sin embargo, todas las escuelas fueron cerradas después de la Segunda Guerra Mundial con la reocupación soviética de Lituania . [1]

Durante la ocupación soviética, la mayoría de las figuras culturales y políticas lituanas más destacadas fueron ejecutadas o deportadas a Siberia , incluidos los comunistas lituanos. [1]

1945–1990

A partir de 1957, hubo clases de lengua lituana en ocho escuelas locales en los distritos de Gervėčiai y Pelesa, pero su número se redujo y permanecieron solo en Gervėčiai, Pelesa y Girios. [1]

Situación actual (1990-actualidad)

Según el censo de 2009, en Bielorrusia vivían 19.091 lituanos. [1]

Idioma

El uso del idioma lituano en Bielorrusia ha disminuido significativamente desde su pico en 1959. Originalmente, el número de bielorrusos lituanos que consideraban el lituano como su lengua materna era del 77%, pero en el censo de 1999 había disminuido al 52% y en el de 2009 al 31%. El idioma ruso (y, en cierta medida, el bielorruso) han llenado el vacío y han reemplazado al lituano, con un 39% de lituanos que hablan ruso como lengua materna y un 26% que hablan bielorruso como lengua materna. [4]

Según el censo de 2009, solo el 5% de los lituanos de Bielorrusia hablaban lituano en casa, pero existe una brecha significativa entre las poblaciones rurales y urbanas: aproximadamente el 13% de los lituanos bielorrusos rurales usan el lituano en casa, frente a solo el 2% de los lituanos bielorrusos urbanos. Una pluralidad de la población rural (42%) usa el idioma bielorruso en casa, mientras que la mayoría de la población urbana (79%) habla ruso. [4]

A partir de 2022 , según el artículo 82 del Código de Educación de la República de Belarús, no existe educación general en las lenguas de las minorías nacionales; sus lenguas y literatura se estudiarán como asignatura optativa en grupos y clases separados. [5]

Véase también

Notas

  1. El Reino de Lituania (1251-1263) y el Gran Ducado de Lituania (c. 1236-1251; 1263-1795).

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af "Baltarusijos lietuviai". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano).
  2. ^ "Jardinas". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano).
  3. ^ abcd "Švietimas pietryčių Lietuvoje ir Lietuvos etninėse žemėse 1941-1944 m". Voruta (en lituano). 10 de enero de 2010 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  4. ^ ab Gurko, Aleksandr (2012). Quién vive en Bielorrusia (en ruso). Minsk: Ciencia Bielorrusa. p. 799. ISBN 9789850812636.
  5. ^ https://etalonline.by/document/?regnum=hk1100243

Lectura adicional

Paukštytė-Šaknienė, Rasa (10 de octubre de 2019). "Etnografinių tyrimų laukas už Lietuvos ribų: šeima ir jos papročiai" [El alcance de la investigación etnográfica fuera de Lituania: la familia y sus costumbres]. Lituanistica (en lituano). 65 (2). doi : 10.6001/lituanistica.v65i2.4076 . ISSN  2424-4716.Las páginas 124 a 139 contienen una sección sobre la investigación de las tierras étnicamente lituanas en Bielorrusia.