stringtranslate.com

Lista de versiones de Bohemian Rhapsody

La canción " Bohemian Rhapsody ", escrita por Freddie Mercury y originalmente grabada por la banda de rock Queen para su álbum A Night at the Opera , ha sido versionada por muchos artistas diferentes.

Lista


La versión de trenzas

El dúo Braids, del área de la bahía de San Francisco, grabó una versión R&B de "Bohemian Rhapsody" para la banda sonora de la película High School High de Jon Lovitz . Fue lanzada como su sencillo debut en octubre de 1996 y se convirtió en un éxito en Europa y Nueva Zelanda.

Liberar

La canción fue producida por el cantante principal de Third Eye Blind , Stephan Jenkins , junto a Eric Valentine y fue lanzada como sencillo en octubre de 1996. Alcanzó el puesto número 21 en el Reino Unido y el número 42 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , permaneciendo en este último gráfico durante 17 semanas. En Nueva Zelanda, la canción alcanzó el número dos durante cuatro semanas no consecutivas y alcanzó el estatus de platino por ventas de más de 10 000 copias. En Europa, la canción fue un éxito top 20 en varias regiones, incluidas Escandinavia, Italia y los Países Bajos.

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard describió la versión de Braid como una "interpretación sorprendentemente potente del clásico de Queen en jeep-funk ", y afirmó además que "si dejas de lado todo lo relacionado con la grabación original y te entregas a esta interpretación, descubrirás un comentario callejero a menudo conmovedor contado desde el punto de vista de una mujer joven". También agregó que "el problema es que a muchos les puede resultar difícil digerir los nuevos conceptos vinculados a este rockero tan trillado". [27] Jeremy Helligar de Entertainment Weekly escribió que "despojando a Bohemian Rhapsody de un ritmo shuffle insistente, rellenos de piano variados y voces conmovedoras, crean un sonido tan conmovedor que es posible que quieras extender la mano y abrazar los altavoces". [28] Alan Jones de Music Week lo consideró "el contendiente más obvio" de la banda sonora de High School High . Señaló que "al atacarlo desde un ángulo completamente diferente al de Rolf Harris , le dan el tipo de cambio de imagen que no deshonraría a Fugees . Probablemente atraerá mucha atención". [29] Bönz Malone para Vibe lo llamó un remake "altísimo". [30]

Vídeo musical

El vídeo musical de "Bohemian Rhapsody" fue dirigido por el director alemán Marcus Nispel . [31]

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

La versión de los Muppets

La canción fue versionada por los personajes de los Muppets en 2009. Un video musical fue publicado en YouTube el 23 de noviembre de 2009, antes del lanzamiento de la canción, y presenta a los personajes de los Muppets cantando letras parcialmente modificadas de la canción original. [72] Obtuvo más de siete millones de visitas en su primera semana de lanzamiento. A diferencia de otras versiones, el sencillo de los Muppets presenta el máster final de la grabación original de Queen de 1975. [73]

El video y la canción son una producción oficial de The Muppets Studio . Después del éxito viral del video, Walt Disney Records lanzó la versión como sencillo el 13 de diciembre de 2009, donde alcanzó el puesto número 32 en la lista de sencillos del Reino Unido . [74] [75] [76]

Video

La versión de los Muppets de Bohemian Rhapsody fue dirigida por Kirk Thatcher , quien ha estado involucrado en varios otros videos de los Muppets. [77] Según el director del estudio Lylle Breier, la idea de que los Muppets cantaran Bohemian Rhapsody había sido una idea que querían hacer desde hacía mucho tiempo, pero solo pudieron concretar el proyecto poco tiempo antes del lanzamiento del video. [78] Thatcher señaló que tenían una larga lista de posibles canciones que querían hacer con un gran grupo de Muppets, incluida American Pie de Don McLean , pero Bohemian Rhapsody fue su selección final. [77] La ​​filmación se completó en un día con 20 miembros del personal; Thatcher consideró que la tarea era "épica en escala" considerando que normalmente solo usan media docena de Muppets para una sola escena. [77] Breier declaró que este y otros videos que Disney lanzó en YouTube son parte de un impulso promocional para los Muppets; Breier comparó los canales de Internet como YouTube con los programas de variedades de la década de 1970, y sintió que los Muppets encajaban fácilmente en esa cultura. [79]

El video es un montaje de unos 70 personajes diferentes de los Muppets cantando su parte de la letra contra una pantalla negra, en el mismo estilo utilizado por Queen para partes de su video promocional [80] de la canción, además de imitar el diseño de cuatro personas utilizado para la portada del segundo álbum de Queen . Después de completar la canción, que termina con un mosaico de todos los personajes cantando, se revela que este fue un lado de una videoconferencia por computadora con Kermit the Frog , quien lamenta su decisión de ese tipo de reunión con Scooter .

El video presenta una versión abreviada de la canción de Queen con algunas alteraciones en la letra para conservar la idoneidad de los personajes para una audiencia familiar. [81] Por ejemplo, dentro de la primera estrofa de la parte de balada de la canción, la letra donde el cantante se lamenta con su madre porque "acaba de matar a un hombre" es reemplazada por Animal llamando repetidamente a "mamá". [78] Otros aspectos de la letra se cambian con fines humorísticos en torno a los personajes de los Muppets. Pepe el Langostino comienza la parte de ópera de la canción diciendo que ve "una pequeña silueta de una almeja". La letra de ida y vuelta, " ¡Bismillah ! ¡No! No te dejaremos ir... ¡déjalo ir!", es reemplazada por Fozzie Bear rogando "Déjame bromear" a Statler y Waldorf , quienes dicen "[No] nos gustan tus bromas". La línea " Beelzebub tiene un demonio apartado para mí" es reemplazada con los Muppets restantes que no han estado en el video cantando "¿Alguien sabe si hay un papel para mí?" Las primeras dos líneas de la sección de hard rock, aquí interpretadas por Dr. Teeth y Electric Mayhem , han sido reemplazadas por "¡Así que nos dicen que este video va a volar, todo lo que sé es que no nos van a pagar esta noche!" La canción termina con Miss Piggy , descansando en el piano de Rowlf the Dog , cantando "¡Nada realmente importa excepto yo !" [81]

El video se estrenó en YouTube el 23 de noviembre de 2009. En una semana, el video había acumulado más de 7 millones de visitas, [81] y tiene casi 15 millones de visitas en los siguientes cinco meses. [82] El video fue nominado y ganó la categoría de "Video viral" en la 14.ª edición anual de los Webby Awards . [83] Para la víspera de Año Nuevo en Disneyland , el video se proyectó en las pantallas de niebla Fantasmic! entre actuaciones y en lugar de una actuación adicional de medianoche. La actuación también utilizó los diversos efectos láser y torres de iluminación del espectáculo que funcionaban en conjunto con el video.

Personal de la reina

Artistas de los Muppets

Versión de Panic! at the Disco

La banda estadounidense Panic! at the Disco hizo una versión de la canción como parte de su lista de canciones para varias giras de conciertos, [84] incluyendo The Gospel Tour, Summer Tour 2016 , Death of a Bachelor Tour y Pray for the Wicked Tour . La canción fue grabada oficialmente para Suicide Squad: The Album (2016), [85] el álbum de la banda sonora de la película de 2016 The Dark Side of the Moon , y se estrenó el 4 de agosto de 2016 en la estación de radio Beats 1. [84] Además, una grabación de la canción interpretada en la gira se incluyó en la lista de canciones del álbum en vivo All My Friends We're Glorious (2017). La banda interpretó «Bohemian Rhapsody» en el Qudos Bank Arena en Sídney, Australia, durante los American Music Awards de 2018 en la promoción de la película biográfica de 2018 The Dark Side of the Moon . [86] La versión fue certificada oro por la Recording Industry Association of America el 12 de junio de 2018. [87]

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Referencias

  1. ^ abcd BBC. "Sold on Song - Song Library - Bohemian Rhapsody". www.bbc.co.uk . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  2. ^ Strong, Martin C (1999) La gran discografía alternativa e indie , Canongate, ISBN 0-86241-913-1 
  3. ^ Magic Affair (1996), Bohemian Rhapsody / Lanzamiento original / CD / FLAC / Sin pérdida, sello discográfico Cologne Dance , consultado el 18 de noviembre de 2017
  4. ^ Vídeo en YouTube
  5. ^ "Brohemian Rhapsody". Archivado desde el original el 4 de junio de 2010. Consultado el 21 de julio de 2010 .
  6. ^ Vídeo en YouTube
  7. ^ Vídeo en YouTube
  8. ^ "Bohemian Rhapsody (feat. The White Buffalo, Billy Valentine & Franky Perez) [De "Sons of Anarchy"] - Single de The Forest Rangers en Apple Music". itunes.apple.com . 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  9. ^ "Mira a Kanye West versionando Bohemian Rhapsody de Queen". Rolling Stone . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  10. ^ Lake Street Dive (30 de octubre de 2015), Bohemian Rhapsody - Lake Street Dive, archivado del original el 20 de diciembre de 2021 , consultado el 18 de noviembre de 2017
  11. ^ "Between the Buried and Me Concert Setlists (página 14)". setlist.fm . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  12. ^ "Between The Buried And Me Release 7" EP para la portada de "Bohemian Rhapsody" de Queen". Theprp.com . 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  13. ^ "Sky Arts". www.facebook.com . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  14. ^ "¡Spoilers de X Factor 2016! Duetos finales, elección de canciones e intérpretes invitados". TellyMix . 10 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  15. ^ Tutor, Adam (10 de marzo de 2015). "Mnozil Brass: Seriously Funny, Whimsically Brazen". The Rivard Report . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  16. ^ Mnozil brass - Bohemian rhapsody (siete) en YouTube
  17. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Bohemian Rhapsody - Queen (Cover) Connie Talbot". YouTube .
  18. ^ "Thunderbolt & Lightning - ¡Disponible ahora!".
  19. ^ "THUNDERBOLT & LIGHTNING - ¡DISPONIBLE AHORA!". www.facebook.com . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  20. ^ Vídeo en YouTube
  21. ^ "Marc Martel - La celebración definitiva de Queen" . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  22. ^ "Marc Martel presta su voz como Freddie para la película biográfica de Bohemian Rhapsody". noise11.com . 2 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  23. ^ "Marc Martel: El cantante de Nashville suena igual que Freddie Mercury en la película Bohemian Rhapsody". The Tennessean . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  24. ^ Toshl, 22/11 に第2 弾 カ バ ー ・ ア ル バ ム 『SOY UN CANTANTE VOL.2 』先行配信が決定！「粉雪」、「雪の華」、「なごり雪」の"雪三部作"映像公開！ "M ス テ" 出 演 も！ (en japonés). Gekirock. 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  25. ^ Vídeo en YouTube
  26. ^ Bohemian Rhapsody, arreglada para viola sola por Marco Misciagna (en vivo) , consultado el 12 de mayo de 2024
  27. ^ Flick, Larry (28 de septiembre de 1996). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 86. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  28. ^ Helligar, Jeremy (15 de noviembre de 1996). «Reseña de sencillo musical: Bohemian Rhapsody». Entertainment Weekly . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  29. ^ Jones, Alan (28 de septiembre de 1996). "Talking Music" (PDF) . Music Week . pág. 24 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  30. ^ Malone, Bönz (1 de octubre de 1996). "Various Artists - High School High Sountrack". Vibe . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  31. ^ "Bohemian Rhapsody (1996) de The Braids". IMVDb.com . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  32. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  33. ^ "The Braids – Bohemian Rhapsody" (en holandés). Ultratop 50 .
  34. ^ "Las Trenzas – Bohemian Rhapsody" (en francés). Ultratop 50 .
  35. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . 7 de diciembre de 1996. pág. 48 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  36. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 9726" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de septiembre de 2019.
  37. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 5. 1 de febrero de 1997. pág. 17.
  38. ^ "The Braids – Bohemian Rhapsody" (en francés). Los clasificados como single .
  39. ^ "The Braids – Bohemian Rhapsody" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 16 de agosto de 2019.
  40. ^ "Íslenski Listinn NR. 196 Vikuna 14.11. - 20.11. '96". Dagblaðið Vísir (en islandés). 15 de noviembre de 1996. p. 16 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  41. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 5. 1 de febrero de 1997. pág. 19 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  42. ^ "Top 40 de los Países Bajos: Las trenzas" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  43. ^ "The Braids – Bohemian Rhapsody" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  44. ^ "The Braids – Bohemian Rhapsody". Top 40 de sencillos .
  45. ^ "Las Trenzas - Bohemian Rhapsody". Lista VG .
  46. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 16 de agosto de 2019.
  47. ^ "The Braids – Bohemian Rhapsody". Top 100 de sencillos .
  48. ^ "The Braids – Bohemian Rhapsody". Lista de singles suizos .
  49. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 16 de agosto de 2019.
  50. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 16 de agosto de 2019.
  51. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 16 de agosto de 2019.
  52. ^ "Historia de la lista de éxitos de Braids (Hot 100)". Billboard . Consultado el 16 de agosto de 2019.
  53. ^ "Historia de la lista de Braids (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 20 de agosto de 2021.
  54. ^ "Historia de las listas de éxitos de Braids (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 16 de agosto de 2019.
  55. ^ "Historia de las listas de éxitos de Braids (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 16 de agosto de 2019.
  56. ^ "Árslistinn 1996". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1997. p. 25 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  57. ^ "Gráficos de fin de año 1996". Recorded Music NZ . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  58. ^ "Årslista Singlar, 1996" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  59. ^ "Rapports annuels 1997" (en francés). Ultratop . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  60. ^ "1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  61. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1997" (en francés). SNEP . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  62. ^ "Årslista Singlar, 1997" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  63. ^ "Certificaciones individuales francesas - The Braids - Bohemian Rhapsody" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  64. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - The Braids - Bohemian Rhapsody". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  65. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  66. ^ "Nuevos lanzamientos seleccionados" (PDF) . Radio & Records . N.º 1163. 13 de septiembre de 1996. págs. 42, 48 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  67. ^ "Bohemian Rhapsody [Vinilo]". Amazon . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  68. ^ "Bohemian Rhapsody". Amazon . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  69. ^ "Bohemian Rhapsody". Amazon . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  70. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 12 de octubre de 1996. pág. 31. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  71. ^ "ボ ヘ ミ ア ン ・ ラ プ ソ デ ィ ー | ザ ・ ブ レ イ ズ" [Bohemian Rhapsody | Las trenzas] (en japonés). Oricón . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  72. ^ Los Muppets (23 de noviembre de 2009). "Bohemian Rhapsody - Muppet Music Video - Los Muppets" – vía YouTube.
  73. ^ Robinson, Joanna (27 de febrero de 2014). "¿En qué lugar se encuentra esta nueva canción de Los Muppets más buscados en la historia de los números musicales de los Muppets?". Vanity Fair . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  74. ^ Colothan, Scott (8 de diciembre de 2009). "Bohemian Rhapsody" de los Muppets se enfrentará al ganador de X Factor por el número uno en Navidad". Gigwise . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  75. ^ "Archivo oficial de singles Top 40 del Reino Unido". Official Charts Company . 26 de diciembre de 2009. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  76. ^ Brew, Simon (9 de diciembre de 2009). «The Muppets Bohemian Rhapsody to be released as single» (Bohemian Rhapsody de Los Muppets se lanzará como sencillo). Den of Geek . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  77. ^ abc Cavna, Michael (10 de febrero de 2010). «Meta-Post: Los Muppets cerca de otro éxito viral con un millón de visitas». The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  78. ^ ab Allen, Nick (3 de diciembre de 2009). «Bohemian Rhapsody de los Muppets arrasa en YouTube». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2009 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  79. ^ "Los Muppets vuelven a la pantalla grande y a la vida real". Associated Press . 2 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  80. ^ Queen Official (1 de agosto de 2008), Queen - Bohemian Rhapsody (Official Video), archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 , consultado el 18 de noviembre de 2017
  81. ^ abc Fletcher, Dan (30 de noviembre de 2009). «'Bohemian Rhapsody', Muppet-Style». Time . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  82. ^ "Los Muppets interpretan Cuenta conmigo en YouTube". The Telegraph . Londres. 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 9 de abril de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  83. ^ "Los premios Webby honran a Ebert, Twitter y Times". CBC . 4 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  84. ^ ab Payne, Chris (4 de agosto de 2016). "Panic! at the Disco comparte la portada de 'Bohemian Rhapsody' de la banda sonora de 'Suicide Squad'". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  85. ^ "Panic! at the Disco imita a Queen en la portada de Bohemian Rhapsody en los AMA 2018". Billboard . 9 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  86. ^ Lewis, Hilary (9 de septiembre de 2018). "AMAs: Panic! At the Disco rinde homenaje a Queen con una actuación de "Bohemian Rhapsody"". The Hollywood Reporter . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  87. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Panic! at the Disco – Bohemian Rhapsody". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  88. ^ "CHART WATCH #381". auspOp. 13 de agosto de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  89. ^ "Hot Canadian Digital Songs: 27 de agosto de 2016" . Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  90. ^ "Panic! at the Disco – Bohemian Rhapsody" (en francés). Les classement single . Consultado el 4 de noviembre de 2018.
  91. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 4 de noviembre de 2018.
  92. ^ "Historia de las listas de éxitos de Panic at the Disco (Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2018.
  93. ^ "Historia de las listas de éxitos de Panic at the Disco (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2018.
  94. ^ "Hot Rock Songs: Year End 2016". Billboard . 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos