stringtranslate.com

Lista de canciones

Una canción de lista , también llamada canción de lista de lavandería o canción de catálogo , es una canción basada total o parcialmente en una lista. [1] : xiii  [2] [3] [4] [5] [6] A diferencia de las canciones temáticas con una narrativa y un elenco de personajes, las canciones de lista generalmente se desarrollan trabajando a través de una serie de información, a menudo de manera cómica, articulando sus imágenes de manera aditiva y, a veces, usan elementos de absurdo creciente. [7] [8]

La forma como característica definitoria de una tradición oral se remonta a la Antigüedad clásica temprana , [9] [10] donde jugó un papel importante en la poesía hexámetro temprana para bardos orales como Homero y Hesíodo . [11] [12]

En la ópera clásica , la canción de catálogo tiene su propio género, el aria de catálogo , que fue especialmente popular en la ópera bufa italiana y la ópera cómica en la segunda mitad del siglo XVIII y principios del XIX. El aria de Leporello " Madamina, il catalogo è questo " ( lit. ' Señorita, este es el catálogo' ) , también apodada El aria del catálogo, [13] [14] es un ejemplo destacado, y a menudo se menciona como un antecedente directo de la canción de catálogo del musical del siglo XX. [15] [16] [17] [18] 

La canción de lista es un elemento frecuente de la música popular del siglo XX y se convirtió en un elemento básico de Broadway . [19] Cole Porter , Irving Berlin , Noël Coward y Stephen Sondheim son compositores y letristas que han utilizado la forma. [20] [21] La primera grabación comercial de una melodía de Cole Porter fue su canción de lista "I've a Shooting Box in Scotland", originalmente de See America First (1913). [22] [23] Berlin siguió poco después con la canción de lista "When I Discovered You" de su primera partitura completa de Broadway Watch Your Step (1914). [24]

Porter volvería con frecuencia a la forma de canción de lista, ejemplos notables incluyen " You're the Top " del musical de 1934 Anything Goes , [25] [26] [27] "Friendship", una de las canciones de lista más ingeniosas de Porter, de DuBarry Was a Lady , [28] : 483  y "Farming" y "Let's Not Talk About Love", ambas de Let's Face It! (1942), y ambas escritas para Danny Kaye para mostrar su habilidad con letras trabalenguas. [29] En "You're the Top", Porter rinde homenaje a su colega Irving Berlin al incluir el elemento "You're the top! You're a Berlin ballad". [30] [31] [32]

Irving Berlin también escribiría a menudo canciones en el género; ejemplos notables incluyen "My Beautiful Rhinestone Girl" de Face the Music (1932), una canción de lista que comienza con una secuencia de símiles negativos , [33] "Outside of That I Love You" de Louisiana Purchase , [34] y " Anything You Can Do (I Can Do Better) ", un dueto de desafío, y la canción de lista más cruda de Berlin impulsada por la antítesis, [35] " You Can't Get a Man with a Gun ", [36] y " Doin' What Comes Natur'lly ", [37] las tres del musical Annie Get Your Gun de 1946 .

Lista de canciones de la lista

Algunos ejemplos de listas de canciones y sus compositores/intérpretes incluyen los siguientes.

Canciones de patrones

Muchas canciones de patrones caen dentro de este género, como por ejemplo:

Referencias

  1. ^ ab Hischak, TS (2002). Enciclopedia de canciones de Tin Pan Alley . Greenwood Press. ISBN 978-0-313-31992-1. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  2. ^ abcdefghijklmno Citron, S. (1997). El musical desde adentro hacia afuera. Ivan R. Dee. pp. 195 y siguientes. ISBN 978-1-4617-2096-6. Consultado el 3 de agosto de 2018. CANCIONES DE LISTA La canción de lista ha sido una herramienta útil del teatro musical desde los primeros tiempos de la ópera. Uno de los "éxitos" de la época de Mozart se encontraba en Don Giovanni en el lugar donde el libreto de Da Ponte exige que el sirviente del Don enumere todas las ...
  3. ^ por Hischak, TS; Robinson, MA (2009). La enciclopedia de canciones de Disney. Scarecrow Press. pág. 316. ISBN 978-0-8108-6938-7. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  4. ^ Konas, GP (1993). From Gershwin to Sondheim: The Pulitzer Prize-winning Musicals. University of California, Davis. p. 287. Consultado el 3 de agosto de 2018. Laundry-list song: como sugiere el nombre, este tipo de canción cataloga una lista.
  5. ^ The Musical Mainstream. Division for the Blind and Physically Handicapped, Library of Congress. 1979. p. 63. Consultado el 3 de agosto de 2018. ... captando la atención y haciendo que el oyente participe. Ofrece ejemplos de categorías de canciones que van desde la canción de amor hasta la canción de la lista de la colada y la canción novedosa como "Speedy Gonzales". Ofrece modelos para la escritura y las tareas.
  6. ^ abcd Forbes, A. (2013). Songlab: un manual de composición de canciones para adolescentes. Blackstone Publishing. pág. 34. ISBN 978-1-62064-248-1. Recuperado el 3 de agosto de 2018. The Laundry List Song . Estas canciones enumeran una serie de elementos que, en conjunto, dan como resultado un gran momento revelador. El estribillo, el gancho o el título suelen revelar la jugosa verdad que se desprende de todas las cosas de la lista. Un gran ejemplo es "Before He ...
  7. ^ McLamore, A. (2017). Teatro musical: una apreciación. Taylor & Francis. pág. 532. ISBN 978-1-317-19104-9. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  8. ^ Hale-Evans, R. (2006). Trucos para mejorar el rendimiento mental: consejos y herramientas para acelerar el cerebro . Serie Trucos. O'Reilly Media. p. 34. ISBN 978-0-596-10153-4. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  9. ^ Minchin, Elizabeth (1996). "El desempeño de listas y catálogos en las epopeyas homéricas". En Worthington, I. (ed.). Voice Into Text: Orality and Literacy in Ancient Greece; [... Los capítulos fueron... presentados como ponencias en una conferencia titulada 'Voice Into Text'... Hobart, Australia, del 3 al 8 de julio de 1994.] . Manual de estudios orientales: Sección 1; Oriente Próximo y Medio. EJ Brill. pág. 7. ISBN 978-90-04-10431-0. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  10. ^ MacKay, EA (1999). Signos de oralidad: la tradición oral y su influencia en el mundo griego y romano; [... Ponencias presentadas en una conferencia titulada 'Epos and Logos' ... Durban, Sudáfrica, en julio de 1996]. Mnemosyne : Supplementum / Mnemosyne Leiden / Supplementum. Brill. pág. 63. ISBN 978-90-04-11273-5. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  11. ^ Montanari, F.; Tsagalis, C.; Rengakos, A. (2009). Brill's Companion to Hesiod. Brill's Companions in Classical Studies. Brill. pág. 172. ISBN 978-90-474-4075-8. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  12. ^ Skinner, JE (2012). La invención de la etnografía griega: de Homero a Heródoto. Griegos en el extranjero. OUP USA. p. 121. ISBN 978-0-19-979360-0Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  13. ^ Vigeland, C. (2009). La guía de Mozart, en su mayoría de Mozart. Wiley. pág. 178. ISBN 978-0-470-19530-7. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  14. ^ Sadie, S.; Smith, JE; Royal Musical Association (1996). Wolfgang Amadeo Mozart: Ensayos sobre su vida y su música. Adelphi Papers No 331 Series. Clarendon Press. p. 500. ISBN 978-0-19-816443-2. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  15. ^ McLamore, A. (2017). Teatro musical: una apreciación. Taylor & Francis. pág. 22. ISBN 978-1-317-19104-9. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  16. ^ Out. Out Pub., Incorporated. 2004. p. 19. Consultado el 3 de agosto de 2018. ¿Qué sería de la mayor epopeya de Occidente, La Ilíada, sin su catálogo de barcos, y de la mayor ópera de Mozart, Don Giovanni, sin el aria de lista de Leporello y el mayor compositor de Estados Unidos, Cole Porter, sin cancioncillas basadas en listas como "You're the Top" ...
  17. ^ Croxall, TH (1956). Kierkegaard Commentary (en holandés). Harper. p. 57 . Consultado el 3 de agosto de 2018 . Elogia a Mozart por unir la primera aria de Leporello a la Obertura, porque los dos personajes están estrechamente unidos en la ópera. A continuación, se destaca la Canción de la lista de Leporello, "el momento más épico de la ópera". Pero no es así, Kierkegaard ...
  18. ^ McBrien, W. (1998). Cole Porter: una biografía definitiva. HarperCollins. pág. 48. ISBN 9780002154956. Recuperado el 3 de agosto de 2018. Es una canción de lista que recuerda la jactanciosa enumeración de Leporello de las conquistas de su amo en el Don Giovanni de Mozart: Esmeralda, luego Griselda, y la tercera fue Rosalie. La encantadora Lakme intentó seguirme la pista, pero me enamoré de la bella Marie. Eleanora ...
  19. ^ Hirsch, F. (2002). Kurt Weill en escena: de Berlín a Broadway . Alfred A. Knopf. pág. 171. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  20. ^ Savran, David (3 de enero de 2012). «"You've got that thing": Cole Porter, Stephen Sondheim, and the Erotics of the List Song». Theatre Journal . 64 (4): 533–548. doi :10.1353/tj.2012.a494444. ISSN  1086-332X. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  21. ^ Swayne, S. (2007). Cómo Sondheim encontró su sonido. University of Michigan Press. pág. 59. ISBN 978-0-472-03229-7. Recuperado el 5 de agosto de 2018 .
  22. ^ ab Citron, S. (1993). Noel y Cole: los sofisticados . Serie de grandes compositores. Oxford University Press. pág. 283. ISBN 978-0-19-508385-9. Consultado el 3 de agosto de 2018. . TENGO UNA CAJA DE TIRO EN ESCOCIA (Paranoia y See America First) Escrita en 1913, publicada en 1916. ... Letra: Esta es una canción de lista por excelencia, con la mezcla de lo contemporáneo y lo antiguo, lo clásico y lo de moda que se convertiría en ...
  23. ^ Mynott, J. (2009). Paisajes de aves: aves en nuestra imaginación y experiencia. Princeton University Press. pág. 85. ISBN 978-0-691-13539-7. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  24. ^ Mordden, E. (2010). La lista de invitados: cómo Manhattan definió la sofisticación estadounidense, desde la Mesa Redonda Algonquin hasta el baile de Truman Capote . St. Martin's Press. pág. 53. ISBN 978-1-4299-4642-1. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  25. ^ Redmond, J. (1981). Temas en el drama: Volumen 3, Drama, danza y música. New Cambridge Shakespeare. Cambridge University Press. pág. 60. ISBN 978-0-521-22180-1. Recuperado el 3 de agosto de 2018 ."You're the Top" fue sin duda la canción más popular de Anything Goes cuando se estrenó el espectáculo... En medio del furor por la novedad de la letra, hubo cierta indecisión: ¿debería llamarse canción de catálogo o canción de lista de lavandería? Una lista ecléctica de superlativos que riman, la canción en el apogeo de su popularidad inspiró a cientos de...
  26. ^ Hischak, TS (1991). Locos por las palabras: letristas de Broadway desde Cohan hasta Sondheim. PRAEGER FREDERICK A. p. 60. ISBN 978-0-275-93849-9. Consultado el 3 de agosto de 2018. Porter escribió las canciones más efectivas para las listas porque su energía se correspondía con su inteligencia. "You're the Top" se considera la mejor canción para listas de Porter (o de cualquier otra persona). El entusiasmo por describir a la persona que está "en la cima" pasa de...
  27. ^ Flinn, DM (1997). ¡Musical!: Una gran gira: el ascenso, la gloria y la caída de una institución estadounidense. Schirmer Books. pág. 389. ISBN 978-0-02-864610-7. Consultado el 3 de agosto de 2018. Porter también fue el rey de la "canción de la lista", con sus características rimas ingeniosas, referencias contemporáneas y metáforas cómicas: ¡Eres el mejor! ¡Eres un collar Arrow! ¡Eres el mejor! ¡Eres un dólar Coolidge! ¡Eres la ágil pisada de la ...
  28. ^ abcdef Larkin, C. (1999). La enciclopedia Virgin de musicales de cine y teatro. Serie de enciclopedias Virgin. Virgin. ISBN 978-0-7535-0375-1. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  29. ^ abcd Patinkin, S.; Patinkin, P. (2008). "Sin piernas, sin bromas, sin posibilidades": Una historia del teatro musical estadounidense. Northwestern University Press. pág. 242. ISBN 978-0-8101-1994-9. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  30. ^ Whitfield, SJ (2001). En busca de la cultura judía estadounidense. Serie Brandeis sobre la historia, la cultura y la vida judía estadounidense. University Press of New England. pág. 96. ISBN 978-1-58465-171-0. Consultado el 3 de agosto de 2018. ... una canción como "You're the Top" (1934) de Porter hace alarde de superlativos como el Louvre, Botticelli, Keats y "una balada de Berlín".
  31. ^ Corbett, W. (1998). Luces literarias de Nueva York: William Corbett. Graywolf Press. pág. 24. ISBN 978-1-55597-272-1. Consultado el 3 de agosto de 2018. En su lista de cosas que son "lo mejor", Cole Porter incluyó una "balada de Berlín".
  32. ^ Everett, WA; Laird, PR (2009). La guía de la A a la Z de los musicales de Broadway. Serie Guía de la A a la Z. Scarecrow Press. pág. 25. ISBN 978-0-8108-7044-4. Consultado el 3 de agosto de 2018. Además, Cole Porter incluyó "una balada de Berlín" entre los superlativos que profusamente enumera en sus letras aliteradas de "You're the Top". Berlin, un inmigrante ruso e hijo de un cantor judío, alcanzó una tremenda fama en 1911 por "Alexander's ...
  33. ^ Magee, J. (2012). Irving Berlin's American Musical Theater. Broadway Legacies. Oxford University Press. pp. 168 y siguientes. ISBN 978-0-19-990894-3Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  34. ^ Magee, J. (2012). Irving Berlin's American Musical Theater. Broadway Legacies. Oxford University Press. pág. 197. ISBN 978-0-19-990894-3Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  35. ^ ab Magee, J. (2012). Irving Berlin's American Musical Theater. Broadway Legacies. Oxford University Press. pág. 233. ISBN 978-0-19-990894-3Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  36. ^ Magee, J. (2012). Irving Berlin's American Musical Theater. Broadway Legacies. Oxford University Press. pág. 232. ISBN 978-0-19-990894-3Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  37. ^ Nachman, G. (2016). ¡Sorprendentes historias tras bambalinas de las canciones más destacadas de Broadway! Chicago Review Press. pág. 145. ISBN 978-1-61373-105-5. Recuperado el 3 de agosto de 2018. ... En "Doin' What Comes Natur'lly", Berlín cambia al modo Dogpatch completo, una canción de lista que describe la ignorancia de Annie pero ...
  38. ^ Hischak, TS (2002). Enciclopedia de canciones de Tin Pan Alley . Greenwood Press. pág. 1. ISBN 978-0-313-31992-1. Recuperado el 3 de agosto de 2018 ."A' You're Adorable" (1941) es una valiente canción de lista en la que un admirador recorre el alfabeto encontrando canciones cariñosas...
  39. ^ Bardsley, G. (2003). Detengan el mundo: la biografía de Anthony Newley. Oberon. pág. 76. ISBN 978-1-84002-274-2. Recuperado el 3 de agosto de 2018 . ... Girl' era una canción de 'lista de lavandería', es decir, una lista de posibilidades que describían lo que un niño sin una niña podría ser: después de que Newley cantara la línea, 'Un niño sin una niña es como un barco sin timón', Fraser sugirió que la siguiente debería ser, 'Un niño sin una niña es ...
  40. ^ Manhire, B. (2000). Sonidos dudosos: ensayos y entrevistas. Ensayos y entrevistas. Victoria University Press. pág. 91. ISBN 978-0-86473-370-2. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  41. ^ McLamore, A. (2017). Teatro musical: una apreciación. Taylor & Francis. pág. 407. ISBN 978-1-317-19104-9. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  42. ^ "Reseña: 'Sweeney Todd' de The Arlington Players". DC Metro Theater Arts . 14 de abril de 2018. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  43. ^ abc Banfield, S. (1993). Sondheim's Broadway Musicals . Serie de música estadounidense de Michigan. University of Michigan Press. pág. 179. ISBN 978-0-472-08083-0. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  44. ^ Rizzolo, RS (1996). Guía del comprador de material de oficina: guía para personas inteligentes que quieren comprar los artículos adecuados al precio adecuado. Oscan Press. pág. 202. ISBN 978-0-9651874-0-4. Recuperado el 3 de agosto de 2018. ... "All I Really Want to Do", una canción cómica de "lista" al estilo de Cole Porter que celebra el amor fraternal...
  45. ^ Hess, M. (2009). Hip Hop en Estados Unidos: una guía regional. Greenwood Press. pág. 309. ISBN 978-0-313-34321-6Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  46. ^ "OMD – The Punishment of Luxury album review". Revista Classic Pop . 31 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  47. ^ Nielsen, LD; Ybarra, P. (2012). Neoliberalismo y teatros globales: permutaciones de la performance. Estudios sobre performance internacional. Palgrave Macmillan. pág. 74. ISBN 978-0-230-27831-8. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  48. ^ Knapp, R. (2006). El musical estadounidense y la formación de la identidad nacional. Princeton Paperbacks. Princeton University Press. p. 256. ISBN 978-0-691-12613-5. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  49. ^ Furia, P. (1992). Los poetas de Tin Pan Alley: una historia de los grandes letristas de Estados Unidos. Oxford University Press. pág. 138. ISBN 978-0-19-028190-8. Consultado el 3 de agosto de 2018. Aunque podía escribir canciones tan engañosamente simples para películas, el principal escaparate del estilo urbano de Porter... Una de sus últimas grandes canciones de lista, "At Long Last Love" (1938), toma al amante característicamente cansado del mundo de Porter y lo hace...
  50. ^ De Lisle, T. (1995). Vidas de las grandes canciones. Pabellón. ISBN 9781857930511. Recuperado el 3 de agosto de 2018. Es menos satisfactorio que el lanzamiento de "You're the Top" (o de otra gran canción de la lista de Porter, "At Long Last Love"), que se desarrolla sin problemas a partir de la melodía principal y, de hecho, es una extensión de ella.
  51. ^ Universidad de Kansas (2006). Estudios Americanos. Universidad de Kansas. p. 50. Consultado el 3 de agosto de 2018 ."The Begat" emplea lo que a veces se denomina una letra de "lista de lavandería". ... Si el sexo es el denominador común de "The Begat", otra de las canciones de Finian celebra otro nivelador más peculiarmente estadounidense: el crédito fácil.
  52. ^ ab Knapp, R. (2006). El musical estadounidense y la formación de la identidad nacional. Princeton paperbacks. Princeton University Press. p. 161. ISBN 978-0-691-12613-5. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  53. ^ "Los escritores de Heathers, Laurence O'Keefe y Kevin Murphy, analizan el álbum completo del musical canción por canción - Playbill". Playbill . 22 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  54. ^ Gander, R.; Bailey, S.; Keller, C. (2007). Apéndice apéndice: una propuesta para una serie de televisión. Ediciones Christoph Keller. JRP/Ringier. pp. 5–79. ISBN 9783905770193. Recuperado el 3 de agosto de 2018 . ... Durante el viaje suena en la radio del taxi la canción de la lista de La Divina Comedia 'The Booklovers' (1994) ...
  55. ^ Buckley, P.; Buckley, J.; Furmanovsky, J.; Rough Guides (Firm) (2003). The Rough Guide to Rock. Serie de referencia musical. Rough Guides. pág. 1852. ISBN 978-1-85828-457-6Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  56. ^ Roach, M.; Nolan, D. (2015). Damon Albarn – Blur, Gorillaz y otras fábulas. John Blake Publishing. pág. 163. ISBN 978-1-78418-791-0. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  57. ^ Post, JFS; Post, J. (2013). El manual de Oxford de la poesía de Shakespeare. Manuales de literatura de Oxford. OUP Oxford. pág. 641. ISBN 978-0-19-960774-7. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  58. ^ Hischak, TS (2013). La enciclopedia de Jerome Kern. Scarecrow Press. pág. 113. ISBN 978-0-8108-9168-5. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  59. ^ Ruggeberg, R. (1984). El mercado de los compositores. Writer's Digest Books. pág. 8. ISBN 9780898791549. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  60. ^ "Come Together". Let Me Tell You About The Beatles . 22 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  61. ^ Guernsey, OL (1985). Canción e historia de Broadway: dramaturgos, letristas y compositores comentan sus éxitos. Dodd, Mead. pág. 325. ISBN 978-0-396-08753-3. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  62. ^ "Field Music – Abrir aquí – Álbumes". musicOMH . 2 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  63. ^ abcd «RIP, la canción pop de la lista: Extrañando el arte perdido de la sobrecarga lírica del rock 'n' roll». 9 de enero de 2016. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  64. ^ Nachman, G. (2009). Seriously Funny: The Rebel Comedians of the 1950s and 1960s [Seriamente divertido: los comediantes rebeldes de los años 1950 y 1960]. Knopf Doubleday Publishing Group. pág. 127. ISBN 978-0-307-49072-8Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  65. ^ Foreman, Jay (1 de octubre de 2013). "Every Tube Station Song". YouTube .
  66. ^ ""Everybody Knows" (1988) – Rolling Stone". Rolling Stone – Cobertura de noticias sobre música, cine, televisión y política . 6 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  67. ^ DeLuca, Dan; Crítico de música (23 de marzo de 2018). "¿Existe el 'country progresista'? ¿Hay un momento #MeToo en la música country?". Philly.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  68. ^ "Paul Simon, The Farewell Tour, reseña: brillante y sincera". 16 de julio de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  69. ^ Bloom, K. (2013). Guía Routledge de Broadway. Taylor & Francis. pág. 209. ISBN 978-1-135-87117-8. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  70. ^ ab Paymer, ME (1993). Facts behind the songs: a handbook of American popular music from the nineties to the '90s [Los hechos detrás de las canciones: un manual de música popular estadounidense desde los años noventa hasta los noventa]. Biblioteca de referencia de humanidades de Garland. Garland Pub. ISBN 978-0-8240-5240-9. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  71. ^ Gordon, R. (2014). Manual de Oxford de estudios de Sondheim. Oxford Handbooks. Oxford University Press. pág. 397. ISBN 978-0-19-990927-8. Recuperado el 5 de agosto de 2018 .
  72. ^ Furia, P. (2002). Letristas de canciones estadounidenses, 1920-1960. Un libro de Bruccoli Clark Layman. Gale Group. pág. 169. ISBN 978-0-7876-6009-3. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  73. ^ abc Cohen, A.; Rosenhaus, S. (2016). Escritura de teatro musical. Palgrave Macmillan US. pág. 96. ISBN 978-1-137-04810-3Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  74. ^ "El amor platónico brilla más en los desiguales 'Días ordinarios'". archive.jsonline.com . 29 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 6 de junio de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  75. ^ Fierberg, Ruthie (31 de julio de 2017). «Qué esperar del musical de los creadores de Mi villano favorito». Playbill . Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  76. ^ ab Freyne, Patrick (12 de diciembre de 2015). "Cómo escribir un éxito navideño y hacerse rico (cruzando los dedos)". The Irish Times . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  77. ^ ab Parkinson, R. (2010). Narración de cuentos e imaginación: más allá de la alfabetización básica 8-14. Taylor & Francis. pág. 130. ISBN 978-1-136-86325-7. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  78. ^ De Lisle, T. (1995). Vidas de las grandes canciones. Pabellón. ISBN 9781857930511. Recuperado el 3 de agosto de 2018 ."My Funny Valentine" es una canción con listas. Cataloga las limitaciones físicas de la persona amada y la irrelevancia de esas limitaciones, una a la vez. La mayoría de las letras son colecciones de frases breves, por razones bastante obvias. Las exigencias de la rima y la escansión...
  79. ^ Roach, JR; Carlson, MA (2009). Cambiando de tema: Marvin Carlson y los estudios teatrales, 1959-2009. University of Michigan Press. pág. 231. ISBN 978-0-472-11707-9. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  80. ^ Meyerson, H.; Harburg, E. (1995). ¿Quién puso el arcoíris en El mago de Oz?: Yip Harburg, letrista. University of Michigan Press. pág. 308. ISBN 978-0-472-08312-1. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  81. ^ "RESEÑA: Maria Friedman, Live at Zedel ✭✭✭✭✭". British Theatre . 3 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  82. ^ ab Biblioteca del Congreso (1995). Artes escénicas: música. Artes escénicas Música. Biblioteca del Congreso. p. 26. ISBN 9780844408224. Consultado el 3 de agosto de 2018. No fue la primera de las muchas canciones de "lista" características de Porter, ya que melodías como "I've a Shooting Box in Scotland" (de See America First), "When I Had a Uniform On" y "Poor Young Millionaire" habían incluido previamente elementos de ...
  83. ^ Reseña de CD. WGE Pub. 1992. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .Le siguió "Razones para estar alegre, parte 3", una lista de canciones con un canto inicial irresistible ("¿Por qué no te vuelves a la cama! ...
  84. ^ Mordden, E. (1999). Beautiful Morning': El musical de Broadway en la década de 1940. Oxford University Press. pág. 14. ISBN 978-0-19-535176-7. Recuperado el 3 de agosto de 2018 .
  85. ^ Konas, GP (1993). From Gershwin to Sondheim: The Pulitzer Prize-winning Musicals. Universidad de California, Davis. p. 73. Consultado el 3 de agosto de 2018. Esta divertida canción de la lista de lavandería "cataloga numerosas sustituciones inadecuadas para la compañía femenina, que van desde el voleibol hasta las cartas de casa. Los hombres frustrados caminan aparentemente al azar pero con ritmo mientras cantan: movimiento, ...
  86. ^ Magee, J. (2012). Irving Berlin's American Musical Theater. Broadway Legacies. Oxford University Press. pág. 436. ISBN 978-0-19-991163-9. Recuperado el 1 de agosto de 2018 .