La tortuga espiritual ( chino :靈龜) o tortuga espiritual es una tortuga originada en la mitología china y extendida por la esfera cultural del este de Asia . Las culturas de Asia oriental creen que, al igual que otras tortugas de la mitología, representa la longevidad (壽命).
Se dice que es el principal entre todas las criaturas con caparazón . [1]
Entre las Cuatro Bestias Inteligentes (四靈), una lista de animales auspiciosos, la tortuga tiene varios nombres. Aunque puede llamarse simplemente "tortuga" (龜 guī ), también se la conoce como "tortuga vieja" (老龜 lǎoguī ) y "tortuga espiritual" (靈龜 língguī ). Este último a veces se entiende como sinónimo de "tortuga divina" (神龜 shénguī ), aunque se hacen distinciones.
El término también se utiliza en referencia a los caparazones de tortuga utilizados en la adivinación tradicional .
El Erya proporciona entradas sobre los términos "tortuga divina" (神龜) y "tortuga espiritual" (靈龜). El primer término incluye una anotación que simplemente dice "la más sagrada de las tortugas" (亀之最神明).
Según Shuyiji (述異記 Tales of Strange Matters ) compilado por Ren Fang, a una tortuga que ha vivido mil años le ha crecido pelo, una tortuga de cinco mil años se llama "tortuga divina" (神龜) y una Un animal de más de diez mil años se llama "tortuga espiritual" (靈龜). [2]
El Baopuzi da un relato ligeramente diferente, describiendo a la tortuga espiritual como de mil años de edad. Si bien el tema de la longevidad persiste, la edad en la que la criatura es reconocida como una "tortuga espiritual" (靈龜) contrasta marcadamente con el relato que se encuentra en el Shuyiji . El texto continúa describiendo la tortuga con cinco colores: azul, rojo, amarillo, blanco y negro; juntos representan los cinco elementos .
En la mitología japonesa , la criatura se identifica como Reiki (霊亀"tortuga espiritual").
El Zenrin-kushū proporciona un kōan que dice Reiki oo hiku (靈龜曵尾"El espíritu tortuga mueve la cola"). Se describe como una variante de la frase Ato o haratte ato shōzu (拂跡跡生"Borrar rastros crea rastros"). [3]
La tortuga espiritual es un motivo endémico en los santuarios sintoístas y templos budistas de Japón. El título sangō "Reigizan" (霊亀山"Montaña de la Tortuga Espiritual") pertenece a varios templos en todo el país, incluidos Tenryū-ji y Rinsen-ji en Kyōto , Hontoku-ji en Himeji , Daichō-ji en Uwajima y otros.
Se dice que el santuario Kameoka Hachimangū en Sendai recibe su nombre porque en el momento de su construcción apareció una tortuga espiritual. Se pueden encontrar estatuas de piedra de la criatura en Zenyōmitsu-ji y Kameoka Hachimangū en Mashiko, Tochigi .
Reiki es también el nombre de la primera era del período Nara .
En la mitología coreana , se le conoce como Yeonggwi ( coreano : 영귀 ; Hanja : 靈龜). [4]