Clock Cleaners es un cortometraje animado estadounidense de 1937 producido por Walt Disney Productions y lanzado por RKO Radio Pictures . La caricatura sigue a Mickey Mouse , el Pato Donald y Goofy trabajando como conserjes en una alta torre de reloj . La película fue dirigida por Ben Sharpsteen y cuenta con música original de Paul Smith y Oliver Wallace . El elenco de voces incluye a Walt Disney como Mickey, Clarence Nash como Donald y Pinto Colvig como Goofy. [2] [3] [4] Fue el cortometraje número 97 de la serie de películas de Mickey Mouse en ser lanzado, y el octavo de ese año. [5]
Clock Cleaners es uno de los cortometrajes de Disney más aclamados por la crítica. En 1994 , 1000 miembros del campo de la animación votaron a Clock Cleaners como la 27.ª mejor caricatura de todos los tiempos. [6] Esta caricatura se estrenó dos meses antes de Blancanieves y los siete enanitos (1937).
Mickey , Donald y Goofy reciben la tarea de limpiar una torre de reloj alta en una ciudad. Mickey está afuera limpiando la esfera con un trapeador mientras se sube al segundero. Goofy está dentro del edificio limpiando los dientes de los engranajes con un cepillo de dientes grande. Donald (cantando " Hickory Dickory Dock ") comienza a limpiar el resorte principal , ignorando varias señales de advertencia. El trapeador se queda atrapado y lo suelta, atrapándolo dentro.
Mientras tanto, Mickey, que está limpiando el interior del reloj, se encuentra con una cigüeña dormida que intenta sacar sin éxito. La cigüeña resulta ser un gran desafío, ya que no se mueve por más que Mickey intente, e incluso cuando Mickey consigue que la cigüeña se mueva, se da la vuelta y termina justo donde comenzó. Cuando Mickey arroja a la cigüeña fuera de la torre, esta vuelve a entrar volando y agarra a Mickey, llevándolo como si fuera un bebé, para luego soltarlo antes de volver a entrar volando, dejándolo colgando de una cuerda mientras el agua del balde cae sobre su cabeza.
De vuelta en el interior, Donald está colocando el resorte principal en su lugar con un mazo, pero le cuesta colocar la última pieza en su lugar. El extremo suelto del resorte golpea a Donald y cuando le grita, el resorte responde con un eco de sus palabras. Después de una breve discusión, Donald pierde los estribos y golpea el resorte con el mazo, pero este lo envía hacia atrás y lo derriba. Donald queda con la cabeza atrapada en un engranaje del eje del volante y, cuando finalmente se libera de él, la oscilación hace que su cuerpo continúe moviéndose.
Ahora, afuera, Goofy, cantando " Asleep in the Deep ", está limpiando la campana exterior. Mientras está limpiando el interior de la campana, se convierten en las 4:00 p.m., lo que hace que dos estatuas mecánicas salgan del interior de la torre y toquen la campana turnándose para golpearla, por un total de cuatro veces. La primera figura, que representa al Padre Tiempo , se acerca sin que Goofy se dé cuenta. Cuando la campana suena con Goofy dentro, su cabeza vibra violentamente y se sienta. Antes de que haya recuperado la compostura, la estatua ha regresado a la torre, y luego mira a su alrededor con sospecha y dice "¡Ratones!". La segunda figura, que representa a Lady Liberty , hace sonar la campana desde el otro lado y una vez más es vibrada. Después del segundo timbre, Goofy está decidido a estar listo para la próxima vez. Cuando la campana es tocada por tercera vez, salta y está listo para atacar, pero cuando ve a Lady Liberty venir para el cuarto timbre, se disculpa idiotamente y hace una reverencia. Luego, el brazo de la antorcha de la figura de Liberty cae y le da a Goofy un gran golpe en la cabeza, dejándolo en un aturdimiento enamorado. Mickey se alarma cuando ve que Goofy casi se cae y trata de salvarlo. En cada giro, Mickey apenas puede salvar a Goofy. Por fin, Goofy aterriza en un asta de bandera que lo envía a él y a Mickey a volar a través de una ventana hacia el reloj, aterrizan en el resorte principal que Donald finalmente había logrado volver a armar, deshaciendo todos los resortes nuevamente, luego los tres aterrizan en el mismo engranaje en el que Donald estaba atrapado antes, lo que hace que sus cuerpos se muevan en un ritmo humorístico .
Durante la década de 1990, Donald Wildmon y su organización cristiana fundamentalista, la Asociación Estadounidense de la Familia, persuadieron a Wal-Mart para que descontinuara la venta de la cinta VHS Cartoon Classics: Fun on the Job!, que incluía Clock Cleaners , debido a dos usos percibidos de lenguaje inapropiado por parte del Pato Donald. Durante su pelea con el resorte principal, Donald responde al resorte burlón diciendo "¿Quién lo dice?" (lo que se aclara cuando el resorte responde "¡Lo digo yo!") y luego amenaza al resorte principal, llamándolo "serpiente en la hierba". Sin embargo, debido a la ininteligible "voz de pato" de Donald , algunos creyeron que en cambio estaba diciéndole "vete a la mierda" al resorte principal y llamándolo "hijo de puta". [7]
Debido a esta controversia, cuando la película se estrenó en el set de DVD Walt Disney Treasures Mickey Mouse in Living Color (2001), la línea de Donald "¿Quién lo dice?" fue rebautizada con la línea "¡Ay, nueces!", originalmente de la banda sonora de On Ice . La edición se hace evidente por el sonido de Pluto ladrando de fondo. La línea de "serpiente en la hierba" también fue rebautizada. Las mismas ediciones aparecen en varios lanzamientos de DVD posteriores, incluyendo The Great Mouse Detective (2002) que incluía la caricatura como contenido adicional en referencia a la batalla culminante de esa película dentro y alrededor del Big Ben, Funny Factory con Goofy (2006) y el DVD adicional Epic Mickey (2010).
Otros lanzamientos en DVD han conservado la línea original, como Alice in Wonderland : Masterpiece Edition (2004), que incluyó la caricatura como parte del especial de televisión " One Hour in Wonderland ", y Have a Laugh!: Volume 2 (2010), que también incluyó las tarjetas de título originales de la película de RKO. Las emisiones más recientes de la caricatura en Disney Channel también han incluido la línea original.
En Disney+ , la línea "¿quién lo dice?" se restablece, aunque la línea "serpiente en la hierba" todavía se reemplaza por un galimatías enojado.
En la década de 1980, la escena de Mickey luchando por empujar a la cigüeña fuera de la torre del reloj fue eliminada debido a limitaciones de tiempo.
El corto fue lanzado el 4 de diciembre de 2001 en Walt Disney Treasures: Mickey Mouse in Living Color . [9]
Los lanzamientos adicionales incluyen: