Vance DeBar Colvig Sr. (11 de septiembre de 1892 - 3 de octubre de 1967), conocido profesionalmente como Pinto Colvig , fue un actor de doblaje, dibujante e intérprete de circo y vodevil estadounidense cuyo truco consistía en tocar el clarinete desafinado mientras hacía muecas . Colvig fue el intérprete original de los personajes de Disney Goofy y Pluto , así como de Bozo el Payaso y Bluto en Popeye . En 1993, fue nombrado póstumamente Leyenda de Disney por sus contribuciones a las películas de Walt Disney , incluidas Blancanieves y los siete enanitos y Fun and Fancy Free .
Colvig nació como Vance DeBar Colvig en Jacksonville, Oregón , el menor de siete hijos de William Mason "Judge" Colvig (1845-1936) [1] y su esposa, Adelaide ( de soltera Birdseye) Colvig (1856-1912). [2]
William Colvig fue un pionero, abogado y un distinguido oregonés; nunca llegó a ser juez. Pinto asistió a la escuela secundaria de Medford, pero no se graduó. Pinto fue aceptado y asistió, esporádicamente desde 1910 hasta 1913, [3] a la Universidad Estatal de Oregón , en Corvallis, [4] donde tomó clases de arte y tocó el clarinete en la banda. [5] [6] Dibujó caricaturas para el periódico Oregon Agricultural College Barometer y el anuario. [7]
Nací en Jacksonville y me llamé Vance DeBar Colvig. A los 7 años (por tener demasiadas pecas y hacer payasadas ridículas) me apodaron 'Pinto, el payaso del pueblo' (apodo que he utilizado profesionalmente durante mis actividades en el circo y otras actividades del mundo del espectáculo, además de trabajos ocasionales como dibujante de periódicos).
— "'Pinto' Colvig escribe sobre nombres, historia de las payasadas", Medford Mail Tribune , 12 de julio de 1961. [8]
En 1913, Colvig trabajó brevemente en el Pantages Theatre Circuit , antes de dejarlo para ser clarinetista en la banda del circo Al G. Barnes durante parte de una temporada. [5] En 1914 fue dibujante de periódicos en Reno, Nevada y luego en Carson City, y luego nuevamente clarinetista en la banda del circo Al G. Barnes durante parte de la temporada de 1915. [5]
Cuando iba a la escuela no sabía si quería ser payaso, dibujar caricaturas, escribir, ser vagabundo o ser músico. Así que lo aproveché todo y lo convertí en un guiso.
— Pinto Colvig [9]
Colvig interpretó charlas con tiza en vodevil. [9]
En 1916, Colvig trabajó en la Animated Film Corporation de San Francisco, que produjo dibujos animados años antes que Walt Disney. [5] La compañía era el estudio más antiguo conocido de su tipo establecido en la Costa Oeste. Ese año, Colvig en Animated Film Corporation produjo "Creation", que se dice que fue el primer largometraje de dibujos animados del mundo. [5] Solo sobreviven cinco fotogramas de 35 mm, que se encuentran en la Southern Oregon Historical Society. [9] Animated Film Corporation en San Francisco terminó con la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial (abril de 1917). [10]
En 1919, Pinto produjo "Pinto's Prizma Comedy Review", la primera caricatura en color, ahora considerada una película perdida , [5] [9] y publicada en el San Francisco Bulletin (mayo de 1919 - febrero de 1920), la columna "Bulletin Boob" y fotografías. [11]
En 1922, Colvig creó un panel de caricaturas de periódico titulado "La vida en la onda de radio" para el San Francisco Chronicle . El artículo se emitió tres o cuatro veces por semana en la página de radio del periódico, se sindicó a nivel nacional, [12] y duró seis meses. [13] En 1922, Colvig y su familia se mudaron a Hollywood, donde trabajaron como animadores, escritores de títulos y comediantes en comedias mudas y en caricaturas sonoras, [5] trabajando primero para Mack Sennett. [9]
A finales de la década de 1920, Colvig se asoció con Walter Lantz , con quien intentó establecer un estudio de dibujos animados, creando un personaje llamado "Bolívar, el avestruz parlante", que habría aparecido en cortos sonoros [ cita requerida ] . Cuando Lantz se convirtió en productor de los dibujos animados de Oswald el conejo afortunado de Universal en 1929, Colvig fue contratado como animador, trabajando también como guionista y artista de voz, prestando brevemente su voz a Oswald. [14]
En 1930, Colvig firmó un contrato de ocho años [5] con Walt Disney Productions como escritor, proporcionando también efectos de sonido, incluyendo los ladridos de Pluto the Pup . Al año siguiente comenzó a prestar su voz a Goofy , originalmente conocido como Dippy Dawg. [15] Otros personajes notables a los que prestó su voz incluyen a Practical Pig, el cerdo que construyó la "casa de ladrillos" en el corto de Disney " Three Little Pigs ", y tanto a Grumpy como a Sleepy en Blancanieves y los siete enanitos . Dirigió (junto con Erdman Penner y Walt Pfeiffer) el corto de Mickey Mouse de 1937 Mickey's Amateurs . Colvig estuvo asociado con Disney durante la mayor parte de su carrera. [ cita requerida ]
Entre 1937 y 1940, Colvig no trabajó para el estudio Disney, después de pelearse con Walt Disney. Le ofrecieron un trabajo en Fleischer Studios , que entonces planeaba producir un largometraje animado de competencia a raíz del éxito de Disney con Blancanieves y los siete enanitos , y se mudó a Miami a principios de 1938. Para Fleischer, trabajó en Los viajes de Gulliver de 1939 , para la que prestó su voz al pregonero Gabby , que se convirtió en su propia serie de corta duración. También prestó su voz a Bluto para los dibujos animados de Popeye el marino del estudio , en reemplazo de Gus Wickie , quien eligió permanecer en Nueva York en lugar de mudarse a Miami. La salida de Colvig de Disney significó que el cada vez más popular Goofy se quedó sin voz durante varios años. Unos pocos cortos seleccionados durante el período interino de licencia presentaron una voz similar a la de Goofy proporcionada por Jack Bailey . [16] [17] Comenzó a trabajar en la radio, proporcionando voces y efectos de sonido, incluidos los sonidos de Maxwell de Jack Benny en The Jack Benny Program , posteriormente interpretado por Mel Blanc . [3] [18]
En 1939, Colvig regresó a California, y comenzó a dedicarse a la actuación y a hacer voces en varios dibujos animados para el estudio de animación Warner Bros. y para MGM , donde prestó su voz a un Munchkin en la película de 1939 El mago de Oz . [19]
En 1946, Colvig fue elegido para interpretar a Bozo el Payaso en Capitol Records . Interpretó el papel durante una década, que también incluyó interpretar al personaje en televisión. [3] [20] [21] [22] Durante este período, Colvig también grabó la canción "Filbert the Frog", que presentaba el uso virtuoso de Colvig de la oclusión glotal como un instrumento musical en sí mismo. [ cita requerida ]
En 1967, la última actuación conocida de Colvig, como Goofy, fue para el Pabellón Telefónico de la Expo 67. El diálogo de Colvig para esta exhibición fue grabado seis meses antes de su muerte. [23]
Colvig se casó con Margaret Bourke Slavin (1892-1950) en 1916 y se estableció con ella en San Francisco , donde nacieron cuatro de sus cinco hijos. Más tarde, su último hijo nació en Los Ángeles . [24]
Colvig fue el padre del personaje y actor de voz Vance Colvig , quien más tarde también interpretó a Bozo el Payaso en un programa de televisión en vivo. [ cita requerida ]
Fumador de toda la vida , Colvig fue uno de los pioneros en promover la inclusión de etiquetas de advertencia sobre el riesgo de cáncer en los paquetes de cigarrillos en Estados Unidos. [25]
Colvig murió de cáncer de pulmón el 3 de octubre de 1967 en el Motion Picture Country Hospital en Woodland Hills, Los Ángeles , California, a los 75 años. [26] Fue enterrado en el cementerio Holy Cross en Culver City . [27] Sus tumbas permanecieron sin marcar durante años hasta que la bisnieta de Colvig diseñó su marcador y Arthur Dark, sus descendientes colocaron esta lápida en 2020.
Página de historia del sur de Oregón del historiador Ben Truwe
Colvig, fumador de toda la vida, murió de cáncer de pulmón en 1967, pero no antes de ayudar a promover la conciencia sobre los riesgos para la salud del tabaquismo y apoyar el proyecto de ley de la senadora de Oregón Maurine Neuberger que exige etiquetas de advertencia en los paquetes de cigarrillos.
