stringtranslate.com

Libertad de la ciudad de Dublín

La Libertad de la Ciudad de Dublín es otorgada por el Ayuntamiento de Dublín después de aprobar a una persona nominada por el Lord Mayor . Ochenta y dos personas han sido honradas en el actual proceso introducido en 1876. La mayoría de los homenajeados han hecho una contribución a la vida de la ciudad o de Irlanda en general, incluidos políticos, funcionarios públicos, humanitarios, artistas y animadores; otros eran miembros distinguidos de la diáspora irlandesa y líderes extranjeros, honrados de visitar Dublín. Los homenajeados firman la lista de libertos en una ceremonia en el Ayuntamiento o en la Mansión y el Lord Mayor les entrega un pergamino iluminado .

Privilegios y deberes antiguos

En distritos antiguos como Dublín, una carta real establecía los privilegios de los "burgueses" (o "ciudadanos" en lugares como Dublín con estatus de ciudad ). La admisión como hombre libre o ciudadano se concedía principalmente a los miembros de los gremios de la ciudad de Dublín y a otros por "gracia especial", así como por matrimonio o descendencia de ciudadanos existentes. Los ricos podían comprar la libertad pagando una "multa", y algunas de las leyes penales facilitaron que los inmigrantes protestantes se convirtieran en hombres libres. [1] [2]

Los estatutos antiguos fueron reemplazados a efectos de gobierno municipal por la Ley de Corporaciones Municipales (Irlanda) de 1840 y para todos los demás fines no ceremoniales por la Ley de Gobierno Local de 2001 . [3] Sin embargo, a veces se citan antiguos privilegios y deberes de los hombres libres en relación con el premio moderno. Derechos incluidos: [4]

Los libertos tenían el deber de defender la ciudad y podían ser llamados a la milicia en poco tiempo. [4] En 1454, los aprendices para ser admitidos como hombres libres necesitaban un arco y una espada, mientras que los comerciantes necesitaban además una cota de malla y un casco. [7] [8]

Libertad honoraria

Mientras que la Ley de Representación del Pueblo de 1918 abolió los derechos de franquicia de los hombres libres, la Ley de Privilegios Municipales de Irlanda de 1876 permitió el establecimiento del título de "Hombres libres honorarios". [1] Esto fue mantenido por la Ley de gobierno local de 1991 [9] y actualmente la Ley de gobierno local de 2001 . [1] [10]

Notas
  1. ^ ab Los números que faltan del 40 al 43 corresponden a los cuatro valores no numéricos anteriores, insertados para quienes firmaron la lista tarde o nunca. Desde 1955, la numeración es por resolución y no por firma. [12]
  2. ^ Se destacan los asociados con Dublín en particular.

Fuentes

Referencias

  1. ^ abc Clark (2000) p.34
  2. ^ Comisión Real designada para investigar las corporaciones municipales de Irlanda (1835). Primer informe, apéndice: Informe sobre la ciudad de Dublín, Parte I. Documentos de mando . vol. 27. William Clowes para HMSO . págs. 17-19, §§60-63.
  3. ^ "Ley de gobierno local de 2001, artículo 11 (16)". Libro de estatutos irlandés . 21 de julio de 2001 . Consultado el 2 de abril de 2015 . Sujeto a esta Ley, los estatutos reales y las cartas patentes relacionadas con las autoridades locales seguirán aplicándose para fines ceremoniales y afines de conformidad con la tradición cívica local, pero dejarán de tener efecto por lo demás.
  4. ^ ab "¿Por qué Bono y The Edge pastan ovejas en Stephen's Green en 2000? Es su derecho como hombres libres de la ciudad". El diario.es decir. 7 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  5. ^ AP (20 de marzo de 2000). "Bono afirma el derecho público de pastoreo de ovejas". Tribuna de noticias de Roma . Roma, Georgia . Consultado el 2 de abril de 2015 .
  6. ^ Edge, Adam Clayton, Larry Mullen Jr. (9 de octubre de 2007). U2 por U2 . HarperCollins. ISBN 978-0-06-077674-9.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )[ página necesaria ]
  7. ^ Baya, Henry F. (1900). "Los registros del Gremio de Comerciantes de Dublín, conocido como el Gremio de la Santísima Trinidad, 1438-1671". Revista de la Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda . 10 (quinta serie) 30 (continuación) (1): 59.
  8. ^ Gilbert, John T. (1889). "Rollo de montaje de Dublín, 1454". Calendario de registros antiguos de Dublín en posesión de la corporación municipal de esa ciudad . vol. 1. José Dollard. pag. 283.
  9. ^ "Ley de gobierno local de 1991, artículo 48". Libro de estatutos irlandés . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  10. ^ "Ley de gobierno local de 2001, artículo 74". Libro de estatutos irlandés . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  11. ^ "Destinatarios anteriores de las llaves de la ciudad". Ayuntamiento de Dublín . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  12. ^ ab Clark (2000) p.37
  13. ^ "Informe del comandante de la constelación de buques de socorro". Base de datos de emigración irlandesa . DIPPAM. 15 de junio de 1880 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  14. ^ ab "La libertad de Dublín". Tribuna de Chicago . 4 de febrero de 1888. p. 9 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  15. ^ Omond, George William Thomson . "Robinson, George Frederick Samuel, primer marqués de Ripon". Diccionario de biografía nacional . vol. Segundo Suplemento, Vol.2. pag. 230.
  16. ^ Demacrado, Robert F. (2001). La persistencia del liberalismo victoriano: la política de reforma social en Gran Bretaña, 1870-1900. Grupo editorial Greenwood. págs. 134-135. ISBN 9780313313059. Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  17. ^ "Harty, Emanuel Spencer". Diccionario de arquitectos irlandeses . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  18. ^ Clark (2000) p.36
  19. ^ "Cardenal Gregory Peter Agagianian, Oak Room, Mansion House". Colecciones Digitales » Libertad de la Ciudad . Bibliotecas del Ayuntamiento de Dublín. 22 de junio de 1961. pág. FOC001. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  20. ^ "Hace 50 años: el cardenal será hombre libre de la ciudad" (PDF) . Líder de Limerick . 13 de agosto de 2012. p. 19 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  21. ^ "El cardenal Browne recibe la libertad del municipio de Drogheda". Participaciones . Biblioteca Nacional de Irlanda . 31 de julio de 1962 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  22. ^ ab "Lord alcalde Michael O'Halloran, príncipe heredero Akihito y princesa Michiko de Japón, Oak Room, Mansion House". zzz . 4 de marzo de 1985. p. FOC019. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  23. ^ FOC032 Mandela 1990 Archivado el 12 de diciembre de 2013 en Wayback Machine Archivo y bibliotecas públicas de la ciudad de Dublín, 16 de enero de 2013.
  24. ^ Felices recuerdos de preguntarle a Nelson Mandela sobre su primera votación Irish Times, 6 de diciembre de 2013.
  25. ^ "Aung San Suu Kyi de Birmania abandona Irlanda después de los premios". Noticias RTÉ . 18 de junio de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  26. ^ abc "Los concejales votan para revocar el premio de Aung San Suu Kyi". Noticias RTÉ . 14 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  27. ^ ab "A Aung San Suu Kyi se le revoca el premio a la Libertad de Dublín". El guardián . 14 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 a través de Agence France-Presse .
  28. ^ ab "Acta de la reunión especial celebrada el 5 de marzo de 2006 frente a Mansion House a las 16.00 horas" (PDF) . Ayuntamiento de Dublín. 5 de marzo de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de abril de 2015 .
  29. ^ Bennett, Isabel (13 de noviembre de 2017). "Bob Geldof renuncia al honor que también ostenta Aung San Suu Kyi". El guardián . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  30. ^ Kilraine, John [@John_Kilraine] (13 de diciembre de 2017). "Los concejales de Dublín votaron 37 a favor, 7 en contra y 5 abstenciones para eliminar también el nombre de Bob Geldof del Cuadro de Hombres Libres Honorarios #rtenews" ( Pío ). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 - vía Twitter .
  31. ^ ab [1] Independiente irlandés, 3 de 23 de 2014.
  32. ^ ab "Dublín otorga libertad de ciudad a Obama". Noticias de la BBC . 7 de febrero de 2017.
  33. ^ Power, Jack (18 de enero de 2020). "Jim Gavin recibió la libertad de la ciudad de Dublín". Los tiempos irlandeses .
  34. ^ Boland, Lauren (16 de junio de 2021). "El director médico acepta la libertad de la ciudad en nombre de todos los trabajadores de la salud". El diario.es decir .
  35. ^ "La libertad de Dublín se otorgará a tres mujeres 'inspiradoras'". RTÉ Noticias y actualidad . 9 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .

enlaces externos