stringtranslate.com

Día de la Independencia

Juneteenth , oficialmente Juneteenth National Independence Day , es un feriado federal en los Estados Unidos . Se celebra anualmente el 19 de junio para conmemorar el fin de la esclavitud en los Estados Unidos. El nombre de la festividad es un acrónimo de las palabras "junio" y "diecinueve", ya que fue el 19 de junio de 1865, cuando el mayor general Gordon Granger ordenó la aplicación final de la Proclamación de Emancipación en Texas al final de la Guerra Civil estadounidense . [8] [9] En el período de la Guerra Civil, la esclavitud llegó a su fin en varias áreas de los Estados Unidos en diferentes momentos. Muchos sureños esclavizados escaparon, exigieron salarios, dejaron de trabajar o tomaron las armas contra la Confederación de estados esclavistas. En enero de 1865, el Congreso finalmente propuso la Decimotercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos para la abolición nacional de la esclavitud. En junio de 1865, casi todos los esclavos habían sido liberados por el victorioso Ejército de la Unión o por leyes de abolición en algunos de los restantes estados de EE. UU . Cuando se ratificó la enmienda abolicionista nacional en diciembre, los esclavos restantes en Delaware y Kentucky fueron liberados.

Las primeras celebraciones se remontan a 1866, al principio implicando reuniones comunitarias centradas en la iglesia en Texas. Se extendieron por el sur entre los esclavos afroamericanos recién liberados y sus descendientes y se volvieron más comerciales en las décadas de 1920 y 1930, a menudo centrándose en un festival de comida . Los participantes en la Gran Migración llevaron estas celebraciones al resto del país. Durante el Movimiento por los Derechos Civiles de la década de 1960, estas celebraciones fueron eclipsadas por la determinación no violenta de lograr los derechos civiles, pero crecieron en popularidad nuevamente en la década de 1970 con un enfoque en la libertad afroamericana y las artes afroamericanas . Comenzando con Texas por proclamación en 1938, y por legislación en 1979, todos los estados de EE. UU. y el Distrito de Columbia han reconocido formalmente la festividad de alguna manera.

El Juneteenth también es celebrado por los Mascogos , descendientes de los seminolas negros que escaparon de la esclavitud en 1852 y se establecieron en Coahuila , México . [10]

El día fue reconocido como feriado federal en 2021, cuando el 117.º Congreso de los Estados Unidos promulgó y el presidente Joe Biden firmó la Ley del Día de la Independencia Nacional Juneteenth. Juneteenth se convirtió en el primer nuevo feriado federal desde que se adoptó el Día de Martin Luther King Jr. en 1983. [11]

Celebraciones y tradiciones

¿Qué es Juneteenth?, un video de 2020 del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes
Danza y música tradicional africana interpretadas con motivo del 19 de junio de 2019

La festividad se considera la "fiesta afroamericana más antigua" [12] y se la ha llamado "el segundo Día de la Independencia de Estados Unidos". [13] [14] El Juneteenth cae el 19 de junio y a menudo se ha celebrado el tercer sábado de junio. El historiador Mitch Kachun considera que las celebraciones del fin de la esclavitud tienen tres objetivos: "celebrar, educar y agitar". [15]

Las primeras celebraciones consistían en béisbol , pesca y rodeos. A los afroamericanos se les prohibía a menudo utilizar instalaciones públicas para sus celebraciones, por lo que a menudo se realizaban en iglesias o cerca del agua. Las celebraciones se caracterizaban por comidas abundantes y elaboradas y personas vestidas con sus mejores galas. [12] Era común que las personas que habían sido esclavizadas y sus descendientes hicieran una peregrinación a Galveston. [16] A medida que los primeros festivales recibían cobertura periodística, Janice Hume y Noah Arceneaux consideran que "sirvieron para asimilar los recuerdos afroamericanos dentro de la 'historia estadounidense ' dominante ". [17]

La observancia moderna se basa principalmente en celebraciones locales. [18] En muchos lugares, Juneteenth se ha convertido en una fiesta multicultural . [19] Las tradiciones incluyen lecturas públicas de la Proclamación de Emancipación que prometía libertad, cantar canciones tradicionales como " Swing Low, Sweet Chariot " y " Lift Every Voice and Sing ", y la lectura de obras de escritores afroamericanos destacados, como Ralph Ellison y Maya Angelou . [18] Las celebraciones incluyen picnics, rodeos , ferias callejeras, comidas al aire libre, reuniones familiares , fiestas en el parque, recreaciones históricas , festivales de blues y concursos de Miss Juneteenth. [12] [16] [20] [21] [22] La comida y las bebidas rojas son tradicionales durante las celebraciones, incluido el pastel de terciopelo rojo y el refresco de fresa , y el rojo representa la resiliencia y la alegría. [21] [16] [23]

Las celebraciones del Juneteenth suelen incluir conferencias y exposiciones sobre la cultura afroamericana. [15] La festividad moderna pone mucho énfasis en la enseñanza sobre la herencia afroamericana. Karen M. Thomas escribió en Emerge que "los líderes comunitarios se han aferrado a [Juneteenth] para ayudar a inculcar un sentido de herencia y orgullo en la juventud negra". Las celebraciones suelen ir acompañadas de esfuerzos de registro de votantes , la representación de obras de teatro y el recuento de historias. [24] La festividad también es una celebración de la comida soul y otros alimentos con influencias afroamericanas. En Tourism Review International , Anne Donovan y Karen DeBres escriben que " la barbacoa es la pieza central de la mayoría de las celebraciones del Juneteenth". [25] Las principales cadenas de noticias presentan especiales y maratones en medios nacionales con voces negras destacadas. [26]

Los seminolas negros de Nacimiento en México celebran un festival y reunión, conocido como el Día de los Negros, el 19 de junio. [27] [28] [29] Muchas antiguas colonias británicas celebran el Día de la Emancipación el 1 de agosto, en conmemoración de la Ley de Abolición de la Esclavitud de 1833. Desde 2021, las Naciones Unidas han designado el 31 de agosto como el Día Internacional de los Afrodescendientes. [30]

Historia

Abolición de la esclavitud en los Estados Unidos durante el período de la Guerra Civil (los azules y los verdes más oscuros en el mapa anterior ocurrieron antes del período de la Guerra Civil):
  Exclusión de la esclavitud por decisión del Congreso, 1861
  Abolición de la esclavitud por decisión del Congreso, 1862
  Proclamación de Emancipación tal como se emitió originalmente el 1 de enero de 1863
  Puesta en marcha posterior de la Proclamación de Emancipación en 1863
  Abolición de la esclavitud por acción estatal durante la Guerra Civil
  Operación de la Proclamación de Emancipación en 1864
  Operación de la Proclamación de Emancipación en 1865
  Decimotercera enmienda a la Constitución de los Estados Unidos, 18 de diciembre de 1865
  Territorio incorporado a los EE.UU. después de la aprobación de la Decimotercera Enmienda
Las zonas cubiertas por la Proclamación de Emancipación están en rojo. Las zonas de tenencia de esclavos que no están cubiertas están en azul.

El 22 de septiembre de 1862, el presidente Abraham Lincoln anunció que la Proclamación de Emancipación entraría en vigor el 1 de enero de 1863, prometiendo la libertad a las personas esclavizadas en todas las partes rebeldes de los estados del sur de la Confederación , incluido Texas. [31] [32] [c] [d] La aplicación de la Proclamación generalmente dependía del avance de las tropas de la Unión. Texas, como el estado más remoto de la antigua Confederación, había visto una expansión de la esclavitud porque la presencia de tropas de la Unión era baja cuando terminó la Guerra Civil estadounidense ; por lo tanto, la aplicación de la Proclamación de Emancipación había sido lenta e inconsistente allí antes de la orden de Granger. [9] En total, el 19 de junio de 1865 fueron 900 días después de que entrara en vigor la Proclamación de Emancipación, 71 días después de que Robert E. Lee se rindiera a la Unión el 9 de abril de 1865 y 24 días después de la disolución del departamento militar confederado que cubría Texas el 26 de mayo de 1865.

Historia temprana

La Guerra Civil y las celebraciones de la emancipación

Durante la Guerra Civil estadounidense (1861-1865), la emancipación se produjo en diferentes momentos en diferentes partes del sur de los Estados Unidos . Grandes celebraciones de la emancipación, a menudo llamadas Jubileos (recordando el Jubileo bíblico , en el que se liberaba a las personas esclavizadas), tuvieron lugar el 22 de septiembre, el 1 de enero, el 4 de julio, el 1 de agosto, el 6 de abril y el 1 de noviembre, entre otras fechas. Cuando la emancipación finalmente llegó a Texas , el 19 de junio de 1865, cuando la rebelión sureña colapsó, la celebración fue generalizada. [35] Si bien esa fecha en realidad no marcó el final inequívoco de la esclavitud, incluso en Texas, el 19 de junio llegó a ser un día de conmemoración compartida en todo Estados Unidos, creado, preservado y difundido por afroamericanos comunes, de la desaparición de la esclavitud en tiempos de guerra. [9]

Fin de la esclavitud en Texas

Lincoln emitió la Proclamación de Emancipación preliminar en medio de la Guerra Civil el 22 de septiembre de 1862, declarando que si los rebeldes no ponían fin a la lucha y se reincorporaban a la Unión, todas las personas esclavizadas en la Confederación serían liberadas el primer día del año. [36] El 1 de enero de 1863, Lincoln emitió la Proclamación de Emancipación final, declarando que todas las personas esclavizadas en los Estados Confederados de América en rebelión y no en manos de la Unión serían liberadas. [36] [c]

Los plantadores y otros propietarios de esclavos de los estados del este habían emigrado a Texas para escapar de los combates, y muchos trajeron consigo a personas esclavizadas, aumentando por miles la población esclavizada en el estado al final de la Guerra Civil. [9] Aunque la mayoría vivía en áreas rurales, más de 1.000 residían en Galveston o Houston en 1860, con varios cientos en otras ciudades grandes. [37] En 1865, se estimaba que había 250.000 personas esclavizadas en Texas. [9] [8]

A pesar de la rendición del general en jefe confederado Robert E. Lee en Appomattox Court House el 9 de abril de 1865, el ejército confederado occidental del Trans-Mississippi no se rindió formalmente hasta el 2 de junio. [9] En la mañana del 19 de junio de 1865, el general de división de la Unión Gordon Granger llegó a la isla de Galveston [38] para tomar el mando de las más de 2.000 tropas federales recientemente desembarcadas en el departamento de Texas para hacer cumplir la emancipación de su población esclavizada y supervisar la Reconstrucción , anulando todas las leyes aprobadas dentro de Texas durante la guerra por los legisladores confederados. [38] [39] La orden informaba a todos los tejanos que, de acuerdo con una Proclamación del Ejecutivo de los Estados Unidos, todas las personas esclavizadas eran libres:

Se informa al pueblo de Texas que, de acuerdo con una proclama del Ejecutivo de los Estados Unidos, todos los esclavos son libres. Esto implica una igualdad absoluta de derechos personales y de propiedad entre antiguos amos y esclavos, y la conexión que existía hasta ahora entre ellos se convierte en la que existe entre el empleador y el trabajador asalariado. Se aconseja a los libertos que permanezcan tranquilos en sus hogares actuales y trabajen a cambio de un salario. Se les informa de que no se les permitirá cobrar en los puestos militares y que no se les mantendrá en la ociosidad ni allí ni en ningún otro lugar. [40]

Una antigua leyenda urbana sitúa una lectura histórica de la Orden General N.º 3 en Ashton Villa , pero no hay ninguna evidencia histórica que respalde esta afirmación. [41] No hay evidencia de que Granger o alguna de sus tropas proclamaran la Ordenanza leyéndola en voz alta. Todo indica que se colocaron copias de la Ordenanza en lugares públicos, incluida la Iglesia Negra en Broadway, que luego pasó a llamarse Iglesia AME Reedy Chapel . [42]

El 21 de junio de 2014, la Fundación Histórica de Galveston y la Comisión Histórica de Texas erigieron una placa conmemorativa del Juneteenth en el lugar donde una vez estuvo el edificio Osterman, lo que indica la ubicación de la sede de la Unión del mayor general Granger, que se cree era el lugar donde emitía sus órdenes generales. [43]

Aunque este evento conmemora el fin de la esclavitud, la emancipación de los esclavos restantes en dos estados fronterizos de la Unión , Delaware y Kentucky, no llegaría hasta el 6 de diciembre de 1865, cuando se ratificó la Decimotercera Enmienda; [44] [c] [e] además, miles de esclavos negros no fueron liberados hasta después de los Tratados de Reconstrucción de finales de 1866, cuando tribus como los Cherokee, Creek, Chickasaw y otros se vieron obligados a firmar nuevos tratados que les exigían liberar a sus esclavos. [46]

La libertad de las personas que habían estado esclavizadas en Texas recibió estatus de ley estatal en una serie de decisiones de la Corte Suprema de Texas entre 1868 y 1874. [47]

Celebraciones del 19 de junio

Los antiguos esclavos de Galveston se regocijaron tras la Orden General N.° 3. [48] Un año después, el 19 de junio de 1866, los libertos de Texas organizaron la primera de las que se convertirían en conmemoraciones anuales del "Día del Jubileo". [40] Las primeras celebraciones se utilizaron como mítines políticos para dar instrucciones de voto a los afroamericanos recién liberados. [49] Otras celebraciones de la independencia tuvieron lugar el 1 o el 4 de enero. [50]

En algunas ciudades, a los negros se les prohibió usar los parques públicos debido a la segregación de instalaciones patrocinada por el estado. En varias partes de Texas, las personas liberadas juntaron sus fondos para comprar terrenos para realizar sus celebraciones. [9] [40] El día se celebró por primera vez en Austin en 1867 bajo los auspicios de la Oficina de los Libertos , y ya había sido incluido en un "calendario de eventos públicos" en 1872. [44] Ese año, los líderes negros en Texas recaudaron $1,000 para la compra de 10 acres (4 ha) de tierra, hoy conocido como el Parque de la Emancipación de Houston , para celebrar el Juneteenth. [51]

La celebración pronto atrajo a miles de asistentes en todo Texas. En el condado de Limestone , se estima que 30.000 personas negras celebraron en el parque Booker T. Washington, establecido en 1898 para las celebraciones del Juneteenth. [44] [12] La comunidad negra comenzó a usar la palabra Juneteenth para el Día del Jubileo a principios de la década de 1890. [8] La palabra Juneteenth apareció impresa en el Brenham Weekly Banner , un periódico blanco de Brenham, Texas , ya en 1891. [52] Las menciones de las celebraciones del Juneteenth fuera de Texas aparecieron ya en 1909 en Shreveport, Luisiana . [53]

Declive de las celebraciones durante la era de Jim Crow

A principios del siglo XX, las fuerzas económicas y políticas llevaron a un declive en las celebraciones del Juneteenth. De 1890 a 1908, Texas y todos los antiguos estados confederados aprobaron nuevas constituciones o enmiendas que privaron de sus derechos a los negros , excluyéndolos del proceso político. Las legislaturas estatales dominadas por los blancos aprobaron leyes de Jim Crow que imponían un estatus de segunda clase. [54] Gladys L. Knight escribe que el declive de la celebración se debió en parte a que "los negros en ascenso ... estaban avergonzados de su pasado esclavista y aspiraban a asimilarse a la cultura dominante. Las generaciones más jóvenes de negros, cada vez más alejadas de la esclavitud, estaban ocupadas con la escuela ... y otras actividades". Otros que emigraron al norte de los Estados Unidos no pudieron tomarse tiempo libre o simplemente abandonaron la celebración. [12]

La Gran Depresión obligó a muchos negros a abandonar las granjas y a trasladarse a las ciudades en busca de trabajo, donde tenían dificultades para tomarse el día libre para celebrar. De 1936 a 1951, la Feria Estatal de Texas sirvió como destino para celebrar la festividad, lo que contribuyó a su resurgimiento. En 1936, se estima que entre 150.000 y 200.000 personas se unieron a la celebración de la festividad en Dallas. En 1938, el gobernador de Texas, James Allred, emitió una proclama que decía en parte: [55]

Considerando que los negros en el estado de Texas observan el 19 de junio como el día oficial para la celebración de la emancipación de la esclavitud; y

Considerando que el 19 de junio de 1865 fue la fecha en que el general [Gordon] Granger, que tenía el mando del Distrito Militar de Texas, emitió una proclamación notificando a los negros de Texas que eran libres; y

Considerando que, desde entonces, los negros de Texas han observado este día con una ceremonia festiva adecuada, excepto durante los años en que el día cae en domingo; en cuyo caso se le pide al Gobernador del Estado que proclame el día siguiente como feriado para la observancia estatal por parte de los negros; y

Considerando que el 19 de junio de 1938 cae este año en domingo; AHORA, POR TANTO, YO, JAMES V. ALLRED, Gobernador del Estado de Texas, establezco y proclamo el día 20 de junio de 1938 como la fecha para la observancia del DÍA DE LA EMANCIPACIÓN.

en Texas, e insto a todos los miembros de la raza negra en Texas a que observen el día de una manera apropiada a su importancia para ellos.

Setenta mil personas asistieron a un "Juneteenth Jamboree" en 1951. [55] Desde 1940 hasta 1970, en la segunda ola de la Gran Migración , más de cinco millones de personas negras abandonaron Texas, Luisiana y otras partes del Sur para dirigirse al Norte y la Costa Oeste. Como escribe la historiadora Isabel Wilkerson , "La gente de Texas llevó el Día de Juneteenth a Los Ángeles, Oakland , Seattle y otros lugares a los que fueron". [56] En 1945, el Juneteenth fue introducido en San Francisco por un migrante de Texas, Wesley Johnson. [57]

Durante las décadas de 1950 y 1960, el Movimiento por los Derechos Civiles centró la atención de los afroamericanos en la expansión de la libertad y la integración. Como resultado, la celebración de la festividad volvió a decaer, aunque todavía se celebraba en Texas. [49] [50]

Renacimiento de las celebraciones

Década de 1960-1980

Volante para la celebración del Juneteenth de 1980 en el Seattle Center

El Juneteenth pronto vio un resurgimiento cuando los negros comenzaron a vincular su lucha a la del fin de la esclavitud. En Atlanta , algunos activistas por la igualdad usaron botones del Juneteenth. Durante la Campaña de los Pobres de 1968 en Washington, DC , convocada por el reverendo Ralph Abernathy , la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur hizo del 19 de junio el "Día de la Solidaridad de la Campaña de los Pobres". [44] [57] En el resurgimiento posterior, surgieron grandes celebraciones en Minneapolis y Milwaukee , [16] así como en todo el este de los Estados Unidos. [58]

En 1974, Houston comenzó a realizar celebraciones a gran escala nuevamente, [8] y Fort Worth, Texas , siguió el año siguiente. Alrededor de 30.000 personas asistieron a las festividades en Sycamore Park en Fort Worth el año siguiente. [49] Se describió que la celebración de Milwaukee de 1978 atrajo a más de 100.000 asistentes. [58] En 1979, la Legislatura de Texas convirtió la ocasión en un feriado estatal. [59] A fines de la década de 1980, hubo importantes celebraciones del Juneteenth en California, Wisconsin, Illinois, Georgia y Washington, DC [8]

Desayuno de oración y celebraciones conmemorativas

Estatua de Al Edwards

En 1979, el representante estatal demócrata Al Edwards de Houston patrocinó con éxito una legislación para convertir el Juneteenth en un feriado estatal pagado en Texas. Ese mismo año, organizó el desayuno de oración inaugural de Al Edwards y la celebración conmemorativa en los terrenos de la casa de 1859, Ashton Villa. Como uno de los pocos edificios existentes de la era de la Guerra Civil y popular en el mito y la leyenda local como el lugar de la orden del mayor general Granger, la celebración anual de Edwards incluye un historiador local vestido como el general de la Unión [60] leyendo la Orden General No. 3 desde el balcón del segundo piso de la casa. También se lee la Proclamación de Emancipación y se pronuncian discursos. [61] [62] El representante Al Edwards murió por causas naturales el 29 de abril de 2020, a la edad de 83 años, [63] pero el desayuno de oración anual y la celebración conmemorativa continuaron en Ashton Villa, con el hijo del difunto legislador, Jason Edwards, hablando en lugar de su padre. [64] [65]

Reconocimientos oficiales a nivel estatal

A finales de la década de 1970, cuando la Legislatura de Texas declaró el Juneteenth como un "día festivo de importancia... particularmente para los negros de Texas", [50] se convirtió en el primer estado en establecer el Juneteenth como un día festivo estatal. [66] El proyecto de ley fue aprobado por la Legislatura de Texas en 1979 y se convirtió oficialmente en un día festivo estatal el 1 de enero de 1980. Antes de 2000, tres estados más de EE. UU. observaron oficialmente el día, y durante las siguientes dos décadas fue reconocido como una celebración oficial en todos los estados, excepto Dakota del Sur , hasta convertirse en un día festivo federal. [4]

Juneteenth en la cultura pop y los medios de comunicación

Desde los años 1980 y 1990, la festividad se ha celebrado más ampliamente entre las comunidades afroamericanas y ha visto una creciente atención generalizada en los EE. UU. [12] [67] En 1991, hubo una exposición del Museo Comunitario de Anacostia (parte del Instituto Smithsonian ) llamada "Juneteenth '91, Freedom Revisited". [16] En 1994, un grupo de líderes comunitarios se reunió en la Iglesia Bautista de la Unidad Cristiana en Nueva Orleans para trabajar por una mayor celebración nacional del Juneteenth. [12] [67] Los expatriados lo han celebrado en ciudades en el extranjero, como París. [20] Algunas bases militares estadounidenses en otros países patrocinan celebraciones, además de las de grupos privados. [20] [68] En 1999, se publicó la novela Juneteenth de Ralph Ellison , lo que aumentó el reconocimiento de la festividad. [69] Para 2006, al menos 200 ciudades celebraban el día. [16]

En 1997, el activista Ben Haith creó la bandera del Juneteenth , que fue perfeccionada por la ilustradora Lisa Jeanne Graf. En 2000, la bandera fue izada por primera vez en el Roxbury Heritage State Park en Boston por Haith. La estrella en el centro representa a Texas y la extensión de la libertad para todos los afroamericanos en toda la nación. El estallido alrededor de la estrella representa una nova y la curva roja representa un horizonte , que representa una nueva era para los afroamericanos. Los colores rojo, blanco y azul representan la bandera estadounidense, que muestra que los afroamericanos y sus antepasados ​​​​esclavizados son estadounidenses, y la creencia nacional en la libertad y la justicia para todos los ciudadanos. [70] [71]

La festividad ganó conciencia generalizada fuera de las comunidades afroamericanas a través de representaciones en los medios, como episodios de las series de televisión Atlanta (2016) [72] y Black-ish (2017), [73] la última de las cuales presentó números musicales sobre la festividad de Aloe Blacc , The Roots , [74] y Fonzworth Bentley . [75] [76] En 2018, Apple agregó Juneteenth a sus calendarios en iOS entre los días festivos oficiales de EE. UU. [77] Algunas empresas privadas han adoptado Juneteenth como un día libre pago para los empleados, mientras que otras han marcado oficialmente el día de otras formas, como un momento de silencio . [78] [79]

En 2020, varias corporaciones e instituciones educativas estadounidenses, incluidas Twitter , la Liga Nacional de Fútbol Americano y Nike , comenzaron a tratar el Juneteenth como un día festivo de la empresa, brindando un día libre remunerado a sus trabajadores, [80] y Google Calendar agregó Juneteenth a su calendario de feriados de EE. UU. [81] También en 2020, varias universidades importantes reconocieron formalmente el Juneteenth, [82] [83] ya sea como un "día de reflexión" o como un feriado universitario con tiempo libre remunerado para profesores y personal. [83]

La película madre-hija de 2020 sobre la cultura de los concursos de belleza de la festividad, Miss Juneteenth , celebra a las mujeres afroamericanas que están "decididas a valerse por sí mismas", mientras que una madre ingeniosa está "superando una tendencia sexista en su comunidad para mantener a las mujeres en su lugar". [84]

Convertirse en un día festivo federal

El presidente Joe Biden firmó la Ley del Día de la Independencia Nacional de Juneteenth, el 17 de junio de 2021. Opal Lee es la tercera desde la izquierda.

En 1996, la primera legislación federal que reconocía el "Día de la Independencia de Juneteenth" se presentó en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, la HJ Res. 195, patrocinada por Barbara-Rose Collins (demócrata por Michigan). En 1997, el Congreso reconoció el día a través de la Resolución Conjunta del Senado 11 y la Resolución Conjunta de la Cámara de Representantes 56. En 2013, el Senado de los Estados Unidos aprobó la Resolución del Senado 175, reconociendo a Lula Briggs Galloway (presidente fallecido de la Asociación Nacional del Linaje de Juneteenth), quien "trabajó con éxito para lograr el reconocimiento nacional del Día de la Independencia de Juneteenth", y el liderazgo continuo de la National Juneteenth Observance Foundation. [85]

En las décadas de 2000 y 2010, los activistas continuaron un largo proceso para presionar al Congreso hacia el reconocimiento oficial del Juneteenth. [86] Organizaciones como la National Juneteenth Observance Foundation buscaron una designación del Congreso de Juneteenth como un día nacional de observancia. [9] Para 2016, 45 estados reconocían la ocasión. [59] La activista Opal Lee , a menudo referida como la "abuela de Juneteenth", [87] hizo campaña durante décadas para convertir a Juneteenth en un feriado federal, liderando caminatas en muchos estados para promover la idea. [88] En 2016-17, a la edad de 89 años, encabezó una caminata simbólica desde Fort Worth, Texas a Washington DC para defender el feriado federal. [59] [89] Cuando se convirtió oficialmente en feriado federal el 17 de junio de 2021, estaba junto al presidente Joe Biden mientras firmaba el proyecto de ley. [88]

Juneteenth se convirtió en uno de los cinco días festivos federales con fecha específica junto con el Día de Año Nuevo (1 de enero), el Día de la Independencia (4 de julio), el Día de los Veteranos (11 de noviembre) y el Día de Navidad (25 de diciembre). Juneteenth es el primer día festivo federal nuevo desde que el Día de Martin Luther King Jr. fue declarado feriado en 1986. [90] [91] [92] Juneteenth también cae dentro del período estatutario de Honor America Days , que dura 21 días desde el Día de la Bandera (14 de junio) hasta el Día de la Independencia (4 de julio).

Observancia legal

Día festivo estatal y local

Adopción del Juneteenth como conmemoración o feriado en los EE. UU. por parte de los estados, en los años previos al feriado federal en 2021
  Reconocido antes del año 2000
  Reconocido entre 2000 y 2009
  Reconocido entre 2010 y 2021
A partir de 2023, 24 de estos estados y el Distrito de Columbia también lo han convertido en un feriado remunerado para los trabajadores estatales o distritales. Los empleados del gobierno federal en todos los estados están cubiertos por el feriado federal.

Texas fue el primer estado en reconocer la fecha mediante una ley promulgada en 1980. En 2002, ocho estados reconocieron oficialmente Juneteenth [93] y cuatro años después, 15 estados reconocieron la festividad. [50] En 2008, poco más de la mitad de los estados reconocieron Juneteenth de alguna manera. [94] En 2019, 47 estados y el Distrito de Columbia reconocieron Juneteenth, [95] aunque en 2020 solo Texas había adoptado la festividad como feriado remunerado para los empleados estatales. [96]

En junio de 2019, el gobernador de Pensilvania, Tom Wolf, reconoció el Juneteenth como feriado en el estado. [97] Después de un año del asesinato de George Floyd ocurrido el 25 de mayo de 2020, nueve estados designaron el Juneteenth como feriado pagado, [98] incluidos Nueva York, Washington y Virginia. [99] En 2020, el gobernador de Massachusetts, Charlie Baker, emitió una proclamación de que el día se marcaría como "Día de la Independencia del Juneteenth". Esto siguió a la presentación de proyectos de ley tanto por la Cámara como por el Senado para convertir el Juneteenth en un feriado estatal. Baker no hizo comentarios sobre estos proyectos de ley específicamente, pero prometió otorgar mayor importancia a la observancia del Juneteenth. [100] El 16 de junio de 2021, Illinois adoptó una ley que cambiaba su feriado ceremonial por un feriado estatal pagado. [101]

Algunas ciudades y condados también han reconocido el Juneteenth mediante proclamación. En 2020, la ciudad de Nueva York reconoció formalmente el Juneteenth (como feriado oficial anual de la ciudad y feriado escolar público, a partir de 2021). [102] [103] El condado de Cook, Illinois , adoptó una ordenanza para convertir el Juneteenth en un feriado pagado del condado. [104] La ciudad y el condado de Honolulu lo reconocen como un "día anual de honor y reflexión", [105] y Portland, Oregón (como un día de recuerdo y acción y un feriado pagado para los empleados de la ciudad). [106]

Dakota del Norte aprobó el reconocimiento del Juneteenth como feriado anual reconocido por el estado el 13 de abril de 2021, [107] y Hawái se convirtió en el 49.º estado en reconocer el feriado el 16 de junio de 2021. [f] [108] [109] El 16 de junio de 2020, la gobernadora de Dakota del Sur, Kristi Noem, proclamó que el siguiente 19 de junio de 2020 sería el Día de Juneteenth solo para ese año, rechazando los pedidos de que se reconociera anualmente, en lugar de solo para 2020. [110] En febrero de 2022, Dakota del Sur se convirtió en el último estado en reconocer el Juneteenth como feriado o celebración estatal anual. [111] Su ley preveía seguir la ley federal incluso antes de que fuera oficial. [112] El 2 de mayo de 2022, el gobernador de Colorado, Jared Polis, firmó un proyecto de ley que cambia la observancia ceremonial del estado a un feriado estatal y ahora es el undécimo feriado estatal en Colorado. [113]

A partir de 2024, 27 estados y el Distrito de Columbia han hecho del Juneteenth un día festivo anual pagado para los empleados estatales, y el resto mantiene al menos una observancia ceremonial (la junta de personal de Nuevo México lo declaró un día festivo pagado para los trabajadores, aunque no es un día festivo legal en Nuevo México). [114] Otros estados pueden observarlo como un día festivo pagado para los trabajadores estatales, pero dependen de una decisión, a menudo del gobernador, cada año, en lugar de ser perpetuo por estatuto, que puede o no volver a ocurrir el año siguiente. Los gobiernos locales, incluidos los condados y los municipios, también pueden cerrar sus oficinas y pagar a sus trabajadores el tiempo libre. [115] La siguiente tabla solo incluye los estados con leyes de días festivos perpetuos, anuales y pagados identificados por el Servicio de Investigación del Congreso en 2023 o fuentes posteriores: [116]

Día feriado federal

Juneteenth es un feriado federal en los Estados Unidos. Durante décadas, activistas y miembros del Congreso (liderados por muchos afroamericanos) propusieron leyes, abogaron y generaron apoyo para las celebraciones estatales y nacionales. Durante su campaña para presidente en junio de 2020, Joe Biden celebró públicamente la festividad. [125] El presidente Donald Trump , durante su campaña de reelección de 2020, agregó la conversión del día en feriado nacional como parte de su " Plan Platino para la América Negra ". [126] Impulsado por Opal Lee , el movimiento de justicia racial y el Caucus Negro del Congreso , el 15 de junio de 2021, el Senado aprobó por unanimidad la Ley del Día de la Independencia Nacional de Juneteenth , [127] estableciendo Juneteenth como feriado federal. Pasó por la Cámara de Representantes por una votación de 415 a 14 el 16 de junio. [128] [129]

El presidente Joe Biden firmó el proyecto de ley ( Pub. L.  117–17 (texto) (PDF)) [130] [131] el 17 de junio de 2021, convirtiendo al Juneteenth en el undécimo feriado federal estadounidense y el primero en obtener observancia legal como feriado federal desde que se designó el Día de Martin Luther King Jr. en 1983. [132] [91] [92] Según el proyecto de ley, los empleados del gobierno federal ahora podrán tomarse el día libre todos los años el 19 de junio, o si la fecha cae en sábado o domingo, tendrán el viernes o lunes más cercano al sábado o domingo en el que cae la fecha. [133]

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ El nombre de la fiesta es una combinación de junio y diecinueve . [5] [6]
  2. ^ Se observó por primera vez en los calendarios federales el viernes 18 de junio de 2021, luego el lunes 20 de junio de 2022, según la ley federal ( 5 USC  § 6103), que establece que los días festivos que caen en sábado o domingo se observan el viernes anterior (si el día festivo cae en sábado) o el lunes siguiente (si el día festivo cae en domingo). [7]
  3. ^ abc Las personas esclavizadas en manos de la Unión no habían sido liberadas por la Proclamación de Emancipación debido al alcance limitado de los "poderes de guerra" presidenciales. Ver Proclamación de Emancipación#Cobertura para más información.
  4. ^ Aunque la Proclamación de Emancipación declaró el fin de la esclavitud en los Estados Confederados, no acabó con la esclavitud en los lugares que entonces se consideraban leales a la Unión (los estados fronterizos , ni en ciertos condados o parroquias de Luisiana y Virginia). La libertad allí generalmente llegó a través de otros métodos antes del final de la guerra. Pero como resultado, durante un corto tiempo después de la caída de la Confederación, la esclavitud siguió siendo legal en Delaware y Kentucky. [33] [34] Esas personas esclavizadas no fueron liberadas hasta la ratificación de la Decimotercera Enmienda a la Constitución , que abolió la esclavitud en todo el país, el 6 de diciembre de 1865.
  5. ^ A diferencia de Texas, donde la esclavitud aumentó durante la guerra, en Kentucky, debido en gran medida a las medidas militares de la Unión y a las huidas hacia las líneas de la Unión, el número de esclavizados se redujo en más del 70%. [45]
  6. ^ En junio de 2020, la primera Miss Hawaii USA afroamericana de Hawái , Samantha Neyland, fundó Hawaii for Juneteenth, una coalición y un movimiento de base. Hawaii for Juneteenth presionó a la Legislatura del Estado de Hawái para que aprobara con éxito la SB939, presentada por el senador Glenn Wakai y promulgada por el gobernador David Ige el 16 de junio de 2021.

Citas

  1. ^ "Cel-Liberation Style! Fourth Annual Juneteenth Day Starts off June 19". Milwaukee Star . 12 de junio de 1975. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  2. ^ Silva, Daniella (16 de junio de 2020). "Qué hay que saber sobre Juneteenth, la fiesta de la emancipación". NBC News . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .
  3. ^ Davis, Kenneth C. (15 de junio de 2011). «Juneteenth: Our Other Independence Day». Smithsonian . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  4. ^ ab Smith, Erin M. (1 de julio de 2022). Juneteenth: Fact Sheet (CRS Report R44865) (Informe). Versión 26. Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  5. ^ "Juneteenth se celebra en Coachella". Black Voice News . 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 22 de enero de 2012.
  6. ^ Gulevich, Tanya (2003). Enciclopedia de celebraciones de Navidad y Año Nuevo. Omnigraphics. pp. 188–211. ISBN 9780780806252.
  7. ^ "Días festivos federales". Oficina de Gestión de Personal de Estados Unidos. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  8. ^ abcde Garrett-Scott, Shennette (2013). ""Cuando llegue la paz": Enseñando el significado del Juneteenth". Black History Bulletin . 76 (2): 19–25. doi :10.1353/bhb.2013.0015. JSTOR  24759690. S2CID  245657706.
  9. ^ abcdefgh Gates, Henry Louis Jr. (16 de enero de 2013). "¿Qué es Juneteenth?". PBS . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
  10. ^ "Mascogos. Pueblo de afrodescendientes en el norte de México". gob.mx. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  11. ^ "El presidente Biden firma la Ley del Día de la Independencia Nacional del 19 de junio". YouTube . 17 de junio de 2021. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.
  12. ^ abcdefg Caballero 2011.
  13. ^ "El legado histórico del Juneteenth". Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana . Smithsonian.com. Archivado desde el original el 18 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
  14. ^ "¿Qué es Juneteenth y cómo se convirtió en un feriado federal?". Explicador de historia y cultura . National Geographic. 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
  15. ^ desde Hume y Arceneaux 2008, pág. 156.
  16. ^ abcdefJaynes 2005.
  17. ^ Hume y Arceneaux 2008, pág. 159.
  18. ^ desde Taylor, 2002. págs. 28-29.
  19. ^ Hume y Arceneaux 2008, pág. 158.
  20. ^ abc Moskin, Julie (18 de junio de 2004). "Los tejanos llegan tarde a la fiesta de la libertad y difunden la noticia de la celebración de los negros". The New York Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  21. ^ ab Taylor, Nicole (13 de junio de 2017). «Hot Links and Red Drinks: The Rich Food Tradition of Juneteenth». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  22. ^ Acosta, Teresa Palomo (15 de junio de 2010). "Juneteenth". Sociedad Histórica de Texas . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 5 de junio de 2020 .
  23. ^ Amén, Sunyatta (10 de junio de 2022). «Para el Juneteenth, esta bebida roja de hibisco está impregnada de historia». Washington Post . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  24. ^ Thomas, Karen M. (junio de 1993). "Texas: Juneteenth Day". Emerge . Vol. 8, núm. 4. pág. 31.
  25. ^ Donovan, Anne; DeBres, Karen (2006). "Alimentos de la libertad: Juneteenth como atracción turística culinaria". Tourism Review International . 9 (4). Putnam Valley, Nueva York: Cognizant Communication Corporation: 379–389. doi :10.3727/154427206776330562.
  26. ^ "Cómo y dónde celebrar el Juneteenth 2023 en Estados Unidos este fin de semana festivo - CBS News". www.cbsnews.com . 16 de junio de 2023. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  27. ^ Ferguson, Wes (19 de junio de 2019). "Por qué este pueblo mexicano celebra el Juneteenth". Texas Monthly . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  28. ^ "Black Kos, Remember the Mascogos, Afro-Indigenous-Mexican-Americans for Cinco De Mayo". Daily Kos . 3 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  29. ^ "Mascogos. Siempre listos para partir". El Universal (en español). 19 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2017 . Sin embargo, la fiesta de la comunidad es el 19 de junio – el Juneteenth Day en Estados Unidos – el día que los esclavos de Galveston, Texas, supieron que eran libres.
  30. ^ "Reconocimiento de las contribuciones de la diáspora africana". UN.org . Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  31. ^ "Nuestros documentos – Proclamación de la Emancipación (1863)". ourdocuments.gov . 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  32. ^ "La Proclamación de la Emancipación". Museo de Archivos Nacionales . 6 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  33. ^ "10 hechos: la Proclamación de la Emancipación". American Battlefield Trust . 9 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de junio de 2020 .
  34. ^ Taylor, Amy. «Los estados fronterizos (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)». Servicio de Parques Nacionales . Departamento del Interior de EE. UU. Archivado desde el original el 19 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .
  35. ^ "Juneteenth y la Proclamación de la Emancipación". JSTOR Daily . 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  36. ^ ab "Proclamación preliminar de emancipación, 1862". Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  37. ^ Barr (1996), pág. 24.
  38. ^ ab Serie de ejemplares (núm. 3100-3500). 20 de julio de 1896.
  39. ^ Brown, DeNeen L. (19 de junio de 2020). «Juneteenth celebra 'un momento de alegría indescriptible': el fin de la esclavitud en Texas». The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  40. ^ abc "Juneteenth". Comisión de Archivos y Bibliotecas del Estado de Texas . Archivado desde el original el 18 de julio de 2006. Consultado el 6 de julio de 2006 .
  41. ^ Cotham, Ed (18 de junio de 2014). «Juneteenth: Cuatro mitos y una gran verdad». The Daily News . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  42. ^ Burnett, John (20 de junio de 2022). «Cuatro mitos persistentes sobre Juneteenth no se basan en hechos». NPR . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 21 de junio de 2022 .
  43. ^ Rice, Harvey (22 de junio de 2014). «Galveston presenta el esperado marcador del Juneteenth». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  44. ^abcdWynn 2009.
  45. ^ Harrison, Lowell H. (otoño de 1983). "La esclavitud en Kentucky: una víctima de la Guerra Civil". The Kentucky Review . 5 (1). Lexington, Kentucky: Universidad de Kentucky : 38–40.
  46. ^ Donald A. Grinde, Jr. ; Quintard Taylor (verano de 1984). "Rojo vs. negro: conflicto y acomodo en el territorio indio posterior a la Guerra Civil, 1865-1907". American Indian Quarterly . 8 (3). University of Nebraska Press : 212. doi :10.2307/1183929. ISSN  0095-182X. JSTOR  1183929. OCLC  499289594. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2024 . Los nuevos tratados negociados en 1866 abolieron la esclavitud […] El logro más significativo de los tratados fue la liberación de 7000 esclavos negros
  47. ^ Campbell, Randolph (1984). "El fin de la esclavitud en Texas: una nota de investigación". Southwestern Historical Quarterly . 88 (1). Austin, Texas: Texas State Historical Association : 71–80. JSTOR  30239840.
  48. ^ "Sucedió: 19 de junio". Milwaukee Star . Vol. 14, núm. 42. 27 de junio de 1974. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  49. ^ abc "Juneteenth añade continuidad a la tradición negra". Fort Worth Star-Telegram . 13 de junio de 1976. p. 100. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 – vía Newspapers.com Icono de acceso abierto.
  50. ^ abcd Wilson 2006, pág. 239.
  51. ^ Mustakeem 2007.
  52. ^ "La celebración de la emancipación". Brenham Weekly Banner . 25 de junio de 1891. p. 7. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 19 de junio de 2024. No había tanta gente de color en la ciudad como de costumbre el sábado por la noche, todos ellos, muy cerca, habían salido a la 'simulacro del 19 de junio'.
  53. ^ "Artículo extraído de The Times (Shreveport, Louisiana)". The Times . 20 de junio de 1909. p. 18. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 19 de junio de 2024 . Toda la población de color de la ciudad está de vacaciones hoy, celebrando el 'Juneteenth', como lo llaman.
  54. ^ Adams, Luther (2010). Hacia el norte en Louisville: migración afroamericana en el sur urbano, 1930-1970. Chapel Hill, Carolina del Norte: University of North Carolina Press . ISBN 978-0807899434.
  55. ^ ab Wiggins, William H. Jr. (1987). "Juneteenth: Un día de la mancha roja en el calendario de Texas". En Abernethy, Francis Edward; Govenar, Alan B.; Mullen, Patrick B. (eds.). Juneteenth Texas . Denton, Texas: University of North Texas Press . págs. 237–254. ISBN 1574410180.
  56. ^ Wilkerson, Isabel (2010). El calor de otros soles: la historia épica de la gran migración de Estados Unidos. Nueva York: Random House . ISBN 9780679604075.
  57. ^ ab Blanck, Emily (marzo de 2019). "Galveston en la bahía de San Francisco: Juneteenth en el distrito Fillmore, 1945-2016". Western Historical Quarterly . 50 (2). Logan, Utah: Universidad Estatal de Utah : 85–112. doi :10.1093/whq/whz003.
  58. ^ ab Wiggins, William H. (junio-julio de 1993). "Juneteenth: seguimiento del progreso de una celebración de la emancipación". American Visions . 8 (3).
  59. ^ abc Hochman, David (junio/julio de 2022). "La historia del Juneteenth". AARP: The Magazine . pág. 70.
  60. ^ Reynolds, Jennifer (19 de junio de 2020). «Juneteenth se celebró en Galveston». The Daily News . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  61. ^ Evans, Thayer (15 de junio de 2006). «Galveston recibirá una estatua del Juneteenth». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  62. ^ Rice, Harvey (19 de junio de 2015). «Legislador de Houston recuerda lucha por el feriado del Juneteenth». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  63. ^ Scherer, Jasper (29 de abril de 2020). «Al Edwards, exrepresentante estatal detrás del proyecto de ley que creó Juneteenth, muere a los 83 años». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  64. ^ DeGrood, Matt (19 de junio de 2020). "Los eventos del Juneteenth en el condado de Galveston dan voz a la historia, incluso en medio de una pandemia". The Daily News . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  65. ^ Ferguson, John Wayne (19 de junio de 2020). «Después de las crisis y las pérdidas, el Juneteenth en Galveston 'se siente diferente'». The Daily News . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  66. ^ Dingus, Anne (junio de 2001). "El Juneteenth, que antes era un día festivo exclusivo de Texas que marcaba el fin de la esclavitud, ahora se celebra en todo el país con gran entusiasmo y una barbacoa caliente". Texas Monthly . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  67. ^ ab Chandler, DL (19 de junio de 2012). «Juneteenth: Celebrando los primeros momentos de la libertad hoy». News One (canal de televisión paquistaní) . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2014 .
  68. ^ "El mundo celebra la libertad". Juneteenth.com . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de junio de 2006 .
  69. ^ Guzzio 1999.
  70. ^ Gagosz, Alexa (16 de junio de 2021). "¿Qué significa la bandera del Juneteenth?". The Boston Globe . Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  71. ^ Kaur, Harmeet; Mullery, Will (19 de junio de 2020). "La bandera del Juneteenth está llena de símbolos. Esto es lo que significan". CNN . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  72. ^ Ho, Rodney (25 de octubre de 2016). «Resumen de 'Atlanta' de FX ('Juneteenth'): temporada 1, episodio 9». Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 18 de junio de 2018 .
  73. ^ Framke, Caroline (4 de octubre de 2017). «El episodio musical de Black-ish sobre Juneteenth es una lección clara sobre la ignorancia estadounidense». Vox . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 18 de junio de 2018 .
  74. ^ ABC News (4 de octubre de 2017). «Soy un esclavo». Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de junio de 2018 en YouTube.
  75. ^ ABC (9 de octubre de 2017). «We Built This». Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 – vía YouTube.
  76. ^ Butler, Berhonie (4 de octubre de 2017). «'Blackish' ofrece una poderosa lección de historia, con guiños a 'Hamilton' y 'Schoolhouse Rock'». The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 18 de junio de 2018 .
  77. ^ Ciaccia, Chris (16 de febrero de 2018). «El calendario iCal de Apple elimina misteriosamente la Pascua». Fox News . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018. Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  78. ^ Dzhanova, Yelena (19 de junio de 2020). "A continuación, se incluye una lista actualizada de todas las grandes empresas que celebrarán Juneteenth este año". CNBC . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  79. ^ Duffy, Clare (18 de junio de 2020). «Un número cada vez mayor de empresas están dando a los empleados el día libre para celebrar el Juneteenth». CNN Business . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  80. ^ Brooks, Kristopher J. (19 de junio de 2020). "Iniciando la tendencia de convertir Juneteenth en un día festivo para la empresa". CBS News . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  81. ^ Vonau, Manuel (16 de junio de 2020). «Google convierte Juneteenth en un día festivo oficial de Google Calendar». Android Police . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020. Consultado el 16 de junio de 2020 .
  82. ^ Anderson, Greta (19 de junio de 2020). "Creciente reconocimiento del Juneteenth". Inside Higher Ed . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  83. ^ ab Ly, Laura (20 de junio de 2020). "En medio de manifestaciones y celebraciones a nivel nacional, más ciudades, estados y universidades designan el Juneteenth como feriado oficial". cnn.com . CNN. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  84. ^ Travers, Peter (17 de junio de 2020). «Reseña de 'Miss Juneteenth': un concurso de belleza según el espectador». Rolling Stone . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  85. ^ "S.Res.175 – Una resolución que conmemora el Día de la Independencia de los Estados Unidos, el 19 de junio de 1865, el día en que finalmente se puso fin a la esclavitud en los Estados Unidos". Congreso de los Estados Unidos . 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  86. ^ Turner, EH (2006). "Juneteenth: La evolución de una celebración de la emancipación". Contribuciones europeas a los estudios estadounidenses . 65 : 69–81.
  87. ^ David Hochman. "La abuela del Juneteenth". Revista AARP . N.º junio/julio de 2022. pág. 21.
  88. ^ ab Romo, Vanessa (17 de junio de 2021). "La lucha de una mujer durante décadas para convertir Juneteenth en un feriado en Estados Unidos". NPR . Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  89. ^ Jackson, Angelique (17 de junio de 2021). "Por qué la activista de 94 años Opal Lee marchó para convertir el Juneteenth en un feriado nacional". Variety . Archivado desde el original el 17 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  90. ^ "Juneteenth: Estados Unidos añadirá un feriado federal para marcar el fin de la esclavitud". BBC News . 17 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  91. ^ ab Broadwater, Luke (16 de junio de 2021). "Proyecto de ley para convertir Juneteenth en feriado federal llega al escritorio de Biden". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  92. ^ ab "Biden firma un proyecto de ley que establece el Juneteenth como feriado federal". NBC News . 17 de junio de 2021. Archivado desde el original el 18 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  93. ^ Dart, Bob (19 de junio de 2002). "Juneteenth Crossing Nation". The Baltimore Sun . pp. A2. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 – vía Newspapers.com Icono de acceso abierto.
  94. ^ Cruz, Gilbert (18 de junio de 2008). "Una breve historia de Juneteenth". Time . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  95. ^ Shabad, Rebecca (19 de junio de 2020). "Los senadores proponen un proyecto de ley para convertir el Juneteenth en un feriado federal". NBC News . Archivado desde el original el 20 de junio de 2020. Consultado el 20 de junio de 2020 .
  96. ^ Stewart, Caleb (16 de junio de 2020). "Virginia probablemente se convertirá en el segundo estado en marcar el Juneteenth como feriado estatal". WHSV . Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  97. ^ "Juneteenth ahora es un día festivo estatal en Pensilvania". CBS Pittsburgh . 19 de junio de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  98. ^ "Celebraciones del Juneteenth en las Twin Cities". Minnesota Public Radio . 19 de junio de 2021. Archivado desde el original el 21 de junio de 2021. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  99. ^ "El Congreso aprueba un proyecto de ley para convertir el Juneteenth en un feriado federal". Associated Press . 16 de junio de 2021. Archivado desde el original el 19 de junio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  100. ^ Reed, Jodi (19 de junio de 2020). "Los legisladores de Massachusetts declaran el 'Juneteenth' como feriado estatal". WWLP.com . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020 .
  101. ^ Petrella, Dan; Yin, Alice (16 de junio de 2021). "Juneteenth se convertirá en feriado estatal oficial en Illinois según el proyecto de ley firmado por el gobernador JB Pritzker". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  102. ^ "La ciudad de Nueva York declara el Juneteenth como feriado oficial". BBC News . 19 de junio de 2020. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  103. ^ Troutman, Matt (4 de mayo de 2021). "No más días de nieve: las escuelas de la ciudad de Nueva York pasarán a clases a distancia en caso de condiciones meteorológicas severas". New York City, NY Patch . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  104. ^ Washington, Kelly (22 de diciembre de 2020). "El condado de Cook reconoce el Juneteenth como un día libre remunerado para los trabajadores del condado". Chicago Defender . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  105. ^ "Honolulu reconocerá oficialmente el Juneteenth". KHON2 . 19 de junio de 2020. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  106. ^ Smalstig, Madison (16 de junio de 2020). «La ciudad de Portland convertirá el Juneteenth en un día feriado pago, un día de conmemoración». The Oregonian . Archivado desde el original el 20 de junio de 2020. Consultado el 20 de junio de 2020 .
  107. ^ Benth, Morgan (13 de abril de 2021). "El gobernador Burgum firma un proyecto de ley que convierte el Juneteenth en un día festivo en Dakota del Norte". KFYR-TV.com . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  108. ^ "Hawái se convierte en el 49.º estado en reconocer el Juneteenth; Biden firma el proyecto de ley federal sobre el feriado". Radio Pública de Hawái . 17 de junio de 2021. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  109. ^ Yamamoto, Kacie (17 de junio de 2021). "El gobernador David Ige firma proyectos de ley que reconocen el Juneteenth y el mes de Kalaupapa". Honolulu Star-Advertiser . pág. B2. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  110. ^ Kaczke, Lisa; Huber, Makenzie (18 de junio de 2020). "Mientras Noem emite la proclamación del Juneteenth, algunos habitantes de Dakota del Sur presionan para que el estado reconozca el feriado". Argus Leader . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  111. ^ US News. «Juneteenth finalmente es feriado oficial en Dakota del Sur». Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  112. ^ "Dakota del Sur reconoce el feriado Juneteenth para los empleados estatales". KELO . 18 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  113. ^ Tassy, ​​Elaine (2 de mayo de 2022). "Juneteenth es ahora un feriado estatal en Colorado". Colorado Public Radio . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  114. ^ Galena, Devon (30 de mayo de 2023). Juneteenth Fact Sheet (update 27) (Informe) (27.ª ed.). Servicio de Investigación del Congreso. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  115. ^ Schaeffer, Katherine (9 de junio de 2023). «Más de la mitad de los estados reconocerán el Juneteenth como feriado público oficial en 2023». Pew Research Center . Archivado desde el original el 14 de junio de 2024. Consultado el 14 de junio de 2024 .
  116. ^ Galena, Devon (13 de junio de 2024). Juneteenth Fact Sheet (update 28) (Informe) (28.ª ed.). Servicio de Investigación del Congreso. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 18 de julio de 2022 .
  117. ^ McAneny, DJ (27 de octubre de 2021). "Carney firma una ley que declara el 19 de junio como feriado estatal antes de 'La abuela del Juneteenth'". WDEL 101.7FM . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  118. ^ SCHREINER, BRUCE (23 de mayo de 2024). "El gobernador de Kentucky toma medidas con motivo del feriado Juneteenth y contra la discriminación basada en peinados". apnews.com . apnews. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  119. ^ Rosato, Chris; Gremillion, Bria (7 de junio de 2021). "Juneteenth es oficialmente un día festivo estatal en Luisiana". www.wafb.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  120. ^ Escritora, Gillian GrahamStaff (14 de junio de 2021). "Juneteenth se declara feriado estatal oficial en Maine". Press Herald . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  121. ^ Tribune, Zoë Jackson Star (4 de febrero de 2023). "El gobernador Walz firma proyectos de ley que convierten el Juneteenth en un feriado estatal y prohíben la discriminación por el cabello". Star Tribune . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  122. ^ "Oficina del Gobernador | El Gobernador Murphy firma legislación que designa el Juneteenth como feriado estatal y público". www.nj.gov . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  123. ^ "El gobernador Cuomo firma una legión que designa el Juneteenth como feriado público oficial en el estado de Nueva York". ocfs.ny.gov . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  124. ^ Foster, Richard (19 de octubre de 2020). "Los legisladores de Virginia convierten el Juneteenth en un día festivo estatal". Virginia Business . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  125. ^ Pager, Tyler (29 de septiembre de 2020). «Biden busca un contraste con Trump al celebrar el Juneteenth». Bloomberg News . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  126. ^ Capps, Kriston (29 de septiembre de 2020). "¿Qué incluye el 'Plan Platino' de Trump para los negros estadounidenses?". Bloomberg CityLab . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  127. ^ "S.475 – Ley del Día de la Independencia Nacional del 19 de junio". Registro del Congreso 117.º Congreso (2021-2022) . 17 de junio de 2021. Archivado desde el original el 18 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  128. ^ Barrett, Ted; Zaslav, Ali; Rogers, Alex (16 de junio de 2021). "El Senado aprueba por unanimidad un proyecto de ley que convierte el Juneteenth en un feriado federal". CNN . Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  129. ^ Grayer, Annie; Diaz, Daniella (16 de junio de 2021). "El Congreso aprueba un proyecto de ley que convierte el Juneteenth en un feriado federal". CNN . Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  130. ^ Sala de prensa de la Casa Blanca (18 de junio de 2021). "Proyecto de ley firmado: S. 475". Declaraciones y comunicados. whitehouse.gov . Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  131. ^ Watson, Kathryn (18 de junio de 2021). "Biden firma un proyecto de ley que convierte el Juneteenth en un feriado federal". CBS News . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  132. ^ "Juneteenth: Estados Unidos añadirá un feriado federal para marcar el fin de la esclavitud". BBC News. 17 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  133. ^ Tapp, Tom; Dominic, Patten (17 de junio de 2021). "El presidente Biden firmará mañana un proyecto de ley que convertirá el Juneteenth en un feriado federal". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 17 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .

Referencias generales y citadas

Lectura adicional

Enlaces externos