stringtranslate.com

Ley de Respeto al Matrimonio

La Ley de Respeto al Matrimonio ( RFMA ; HR 8404) es una ley federal histórica [1] [2] [3] de los Estados Unidos aprobada por el 117º Congreso de los Estados Unidos y promulgada por el presidente Joe Biden . Deroga la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA), exige que el gobierno federal de los EE. UU. y todos los estados y territorios de los EE. UU. (aunque no las tribus ) reconozcan la validez de los matrimonios civiles entre personas del mismo sexo e interraciales en los Estados Unidos, y protege la libertad religiosa . Su primera versión en 2009 fue apoyada por el ex representante republicano de EE. UU. Bob Barr , patrocinador original de DOMA, y el ex presidente Bill Clinton , quien firmó DOMA en 1996. [4] Se presentaron iteraciones de la propuesta en los días 111 , 112 y 113. , 114º y 117º Congresos. [5]

El 26 de junio de 2015, la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó en Obergefell v. Hodges que la Decimocuarta Enmienda exige que todos los estados de Estados Unidos reconozcan los matrimonios entre personas del mismo sexo. [6] Esta decisión hizo que la última disposición restante de DOMA fuera inaplicable y esencialmente convirtió el matrimonio entre personas del mismo sexo en ley federal de facto . El futuro del matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos volvió a ser cuestionado en 2022, cuando una opinión concurrente del juez Clarence Thomas en Dobbs v. Jackson Women's Health Organization argumentó que la Corte "debería reconsiderar" la decisión de Obergefell . [7] [8] [9] RFMA derogó oficialmente DOMA y exige que el gobierno federal reconozca los matrimonios interraciales y entre personas del mismo sexo, codificando partes de Obergefell, el fallo de 2013 en Estados Unidos v. Windsor y el fallo de 1967 en Loving v. Virginia . [10] Además, obliga a todos los estados y territorios de EE. UU. a reconocer la validez de los matrimonios entre personas del mismo sexo e interraciales si se realizan en una jurisdicción donde dichos matrimonios se celebran legalmente; Esto extiende el reconocimiento de los matrimonios entre personas del mismo sexo a Samoa Americana , el territorio estadounidense restante que se niega a realizar o reconocer matrimonios entre personas del mismo sexo .

En julio de 2022, la RFMA se presentó nuevamente en el Congreso, con revisiones que incluyen protecciones para los matrimonios interraciales. [11] La Ley fue aprobada por la Cámara en una votación bipartidista el 19 de julio de 2022. [12] La senadora Tammy Baldwin de Wisconsin anunció el 14 de noviembre de 2022 que se había llegado a un acuerdo bipartidista y que esperaban que la legislación alcanzara el 60%. "Votos para romper el obstruccionismo ". [13] Una moción de clausura fue aprobada por 62 a 37 en el Senado el 16 de noviembre. [14] El 29 de noviembre, el Senado la aprobó por 61 a 36 votos, con una gran mayoría de votos en contra provenientes de senadores republicanos del Sur. Estados Unidos . [15] El 8 de diciembre, la Cámara aceptó la enmienda del Senado por 258 a 169 votos, con un miembro presente votando ( abstención ). 39 republicanos votaron a favor . [16] El presidente Biden promulgó el proyecto de ley el 13 de diciembre de 2022. [17] Las encuestas de opinión pública sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Estados Unidos indican que una gran mayoría de estadounidenses están a favor; El matrimonio interracial cuenta con el apoyo casi universal. [18] [19]

La versión final del proyecto de ley dividió a los grupos religiosos estadounidenses moralmente opuestos al matrimonio entre personas del mismo sexo; [20] fue apoyado por algunos como un compromiso adecuado entre los derechos de las parejas LGBT y la libertad religiosa, [21] una posición que fue adoptada por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , [22] pero que fue fuertemente opuesta por la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos y la Convención Bautista del Sur debido a sus puntos de vista sobre la ética sexual . [20] Los grupos religiosos que apoyaron el proyecto de ley en apoyo de sus feligreses LGBT incluyen la Iglesia Episcopal , la Iglesia Evangélica Luterana en América , la Unión para el Judaísmo Reformista , la Iglesia Unida de Cristo y la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.) . [23] [24]

Fondo

Antes del fallo de la Corte Suprema de 1967 en Loving , las leyes contra el mestizaje todavía estaban vigentes en 16 estados, y todos prohibían el matrimonio interracial. Hasta 1996, el gobierno federal de los Estados Unidos reconocía habitualmente los matrimonios celebrados legalmente en cualquier estado a los efectos de la legislación federal. [25] Tras una demanda fallida destinada a legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en Hawái, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Defensa del Matrimonio , una sección de la cual prohíbe al gobierno federal reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo. [25] [26] La Corte Suprema dictaminó que esta sección era inconstitucional en el caso de 2013 Estados Unidos contra Windsor .

En junio de 2022, la Corte dictaminó en Dobbs v. Jackson Women's Health Organization que la Constitución no confiere el derecho al aborto , anulando el precedente de 50 años de Roe v. Wade . Escribiendo en nombre de la mayoría, Samuel Alito afirmó que los temores de que los mismos argumentos que anularon a Roe también pudieran afectar "asuntos como las relaciones sexuales íntimas, la anticoncepción y el matrimonio" eran "infundados". [27] Sin embargo, en una opinión concurrente, Clarence Thomas argumentó que la Corte debería ir más allá en casos futuros, reconsiderando otras decisiones pasadas de la Corte Suprema que otorgaron derechos basados ​​en el debido proceso sustantivo , [28] como Griswold v. Connecticut (el derecho a la anticoncepción), Obergefell v. Hodges (el derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo) y Lawrence v. Texas (el derecho a participar en actos sexuales privados). [29] [30]

En respuesta, en julio de 2022, la Cámara aprobó proyectos de ley destinados a proteger los derechos que Thomas había mencionado, y la Ley de Respeto al Matrimonio garantizaba específicamente que el derecho a los matrimonios entre personas del mismo sexo e interraciales seguiría siendo parte del estatuto federal incluso si la Corte fallara en alguna fecha futura que no estaban garantizadas constitucionalmente. [31]

Derogación de la Ley de defensa del matrimonio de 1996

La Ley de Respeto al Matrimonio derogó la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA) de 1996. [32]

DOMA prohibió al gobierno federal tratar a las parejas del mismo sexo que estaban casadas según la ley estatal como parejas casadas. Por lo tanto, DOMA impidió el reconocimiento federal de dichos matrimonios a efectos de beneficios del Seguro Social, beneficios fiscales y más. [32]

Además, DOMA afirmó que la Cláusula de Plena Fe y Crédito de la Constitución no exigía que los estados respetaran los matrimonios de parejas del mismo sexo realizados por otros estados. [32] La decisión de la Corte Suprema en Estados Unidos contra Windsor (2013) anuló esta sección de DOMA, pero después de que Dobbs revocara a Roe, existía la preocupación de que Windsor pudiera ser revocada por la Corte Suprema en el futuro. [32] RFMA reemplazó esta parte de DOMA con una declaración de que la Cláusula de Plena Fe y Crédito requiere el reconocimiento interestatal de los matrimonios entre personas del mismo sexo. [32]

Texto

HR8404, la Ley de Respeto al Matrimonio, promulgada por el presidente Joe Biden el 13 de diciembre de 2022, dice: [33]

SECCIÓN 1. TÍTULO BREVE.

Esta Ley podrá citarse como "Ley de Respeto al Matrimonio".

SEGUNDO. 2. HALLAZGOS.

El Congreso determina lo siguiente:

(1) Ninguna unión es más profunda que el matrimonio, ya que encarna los más elevados ideales de amor, fidelidad, devoción, sacrificio y familia.

(2) Personas razonables y sinceras sostienen diversas creencias sobre el papel del género en el matrimonio, basadas en premisas religiosas o filosóficas decentes y honorables. Por lo tanto, el Congreso afirma que esas personas y sus diversas creencias merecen el debido respeto.

(3) Millones de personas, incluidas parejas interraciales y del mismo sexo, han contraído matrimonio y han disfrutado de los derechos y privilegios asociados con el matrimonio. Las parejas que se unen en matrimonio merecen tener la dignidad, la estabilidad y la protección continua que el matrimonio brinda a las familias y a los niños.

SEGUNDO. 3. DEROGACIÓN DE LA SECCIÓN AÑADIDA AL TÍTULO 28, CÓDIGO DE LOS ESTADOS UNIDOS, POR LA SECCIÓN 2 DE LA LEY DE DEFENSA DEL MATRIMONIO.

Se deroga la Sección 1738C del título 28 del Código de los Estados Unidos.

SEGUNDO. 4. PLENA FE Y CRÉDITO AL MATRIMONIO IGUALDAD.

El Capítulo 115 del Título 28 del Código de los Estados Unidos, modificado por esta Ley, se modifica adicionalmente insertando después de la sección 1738B lo siguiente:

§ 1738C. Ciertos actos, registros y procedimientos y el efecto de los mismos

(a) En general.—Ninguna persona que actúe bajo apariencia de ley estatal podrá negar—

(1) plena fe y crédito a cualquier acto público, registro o procedimiento judicial de cualquier otro Estado relacionado con un matrimonio entre dos personas, sobre la base del sexo, raza, etnia u origen nacional de esas personas; o

(2) un derecho o reclamación que surja de dicho matrimonio sobre la base de que dicho matrimonio no sería reconocido según la ley de ese Estado debido al sexo, raza, etnia u origen nacional de esas personas.

(b) Ejecución por el Procurador General.—El Procurador General podrá entablar una acción civil en el tribunal de distrito correspondiente de los Estados Unidos contra cualquier persona que viole el inciso (a) para obtener medidas cautelares y declarativas.

(c) Derecho de acción privada.—Cualquier persona que resulte perjudicada por una violación del inciso (a) puede entablar una acción civil en el tribunal de distrito correspondiente de los Estados Unidos contra la persona que violó dicho inciso para obtener medidas cautelares y declarativas.

(d) Definición de Estado.—En esta sección, el término "Estado" tiene el significado que se le atribuye a dicho término en la sección 7 del título 1.

SEGUNDO. 5. RECONOCIMIENTO DEL MATRIMONIO.

La Sección 7 del Título 1 del Código de los Estados Unidos se modifica para quedar como sigue:

§ 7. Matrimonio

(a) A los efectos de cualquier ley, norma o reglamento federal en el que el estado civil sea un factor, una persona se considerará casada si su matrimonio es entre dos personas y es válido en el estado donde se celebró el matrimonio o , en el caso de un matrimonio celebrado fuera de cualquier Estado, si el matrimonio es entre dos personas y es válido en el lugar donde se contrajo y el matrimonio pudo haberse contraído en un Estado.

(b) En esta sección, el término "Estado" significa un Estado, el Distrito de Columbia, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico o cualquier otro territorio o posesión de los Estados Unidos.

(c) Para efectos del inciso (a), al determinar si un matrimonio es válido en un Estado o en el lugar donde se contrajo, si fuera de cualquier Estado, solo la ley de la jurisdicción aplicable en el momento en que se contrajo el matrimonio puede ser considerado.

SEGUNDO. 6. NO HAY IMPACTO EN LA LIBERTAD RELIGIOSA Y LA CONCIENCIA.

(a) En general.—Nada en esta Ley, o cualquier enmienda realizada por esta Ley, se interpretará en el sentido de disminuir o derogar una libertad religiosa o protección de conciencia que de otra manera estaría disponible para un individuo u organización bajo la Constitución de los Estados Unidos o la ley federal. .

(b) Bienes o servicios.—De conformidad con la Primera Enmienda de la Constitución, organizaciones religiosas sin fines de lucro, incluidas iglesias, mezquitas, sinagogas, templos, ministerios no confesionales, organizaciones interdenominacionales y ecuménicas, organizaciones misioneras, agencias sociales basadas en la fe, instituciones educativas religiosas. y las entidades sin fines de lucro cuyo objetivo principal sea el estudio, la práctica o el avance de la religión, y cualquier empleado de dicha organización, no estarán obligados a proporcionar servicios, alojamiento, ventajas, instalaciones, bienes o privilegios para la solemnización o celebración de un matrimonio. Cualquier negativa bajo esta subsección a proporcionar dichos servicios, alojamiento, ventajas, instalaciones, bienes o privilegios no creará ningún reclamo civil o causa de acción.

SEGUNDO. 7. PROHIBICIÓN LEGAL.

(a) Ningún impacto en el estatus y los beneficios que no surjan de un matrimonio. Nada en esta Ley, ni ninguna enmienda realizada por esta Ley, se interpretará en el sentido de negar o alterar ningún beneficio, estatus o derecho de una entidad o persona que de otro modo sería elegible. que no surja de un matrimonio, incluido el estado de exención de impuestos, el tratamiento fiscal, la financiación educativa o una subvención, contrato, acuerdo, garantía, préstamo, beca, licencia, certificación, acreditación, reclamación o defensa.

(b) No reconocimiento federal de matrimonios polígamos.—Nada en esta Ley, o cualquier enmienda hecha por esta Ley, se interpretará en el sentido de requerir o autorizar el reconocimiento federal de matrimonios entre más de 2 personas.

SEGUNDO. 8. DIVISIBILIDAD.

Si alguna disposición de esta Ley, o cualquier enmienda hecha por esta Ley, o la aplicación de dicha disposición a cualquier persona, entidad, gobierno o circunstancia, se considera inconstitucional, el resto de esta Ley, o cualquier enmienda hecha por ella, o la aplicación de dicha disposición a todas las demás personas, entidades, gobiernos o circunstancias, no se verá afectada por ello.

Impacto

Además de exigir que todos los estados reconozcan los matrimonios interraciales o entre personas del mismo sexo celebrados en otra jurisdicción nacional o extranjera, también exige que todos los territorios y posesiones de los Estados Unidos reconozcan los matrimonios celebrados en otros lugares. Antes de la promulgación de la ley, Samoa Americana era el único territorio estadounidense que no realizaba ni reconocía matrimonios entre personas del mismo sexo , incluso si se realizaban legalmente en otra jurisdicción de los Estados Unidos o en otro lugar. No se aplica a las naciones nativas americanas reconocidas a nivel federal , que son libres de determinar su propia política sobre desempeño y reconocimiento.

Problema de elección de ley

Además de derogar DOMA, la legislación establecería un método para que el gobierno federal determine si un matrimonio es válido para propósitos federales, un dilema legal conocido como elección de leyes . Anticipando que los tribunales y administradores federales necesitarían determinar la validez para propósitos federales de un matrimonio reconocido en un estado y no en otro, o en un país extranjero y no en todos los estados de EE. UU., crea dos pruebas. Si se celebra en un estado de los EE. UU. (se interpreta que "estado" incluye territorios y el Distrito de Columbia), un matrimonio es válido para fines federales si es válido en ese estado. Si se celebra en otro lugar, un matrimonio es válido para fines federales si es válido en al menos un estado de EE. UU. [34]

Los juristas cuestionaron si el lenguaje de la Ley de Respeto al Matrimonio era una solución adecuada al problema. Lynn Wardle escribió que "está sustancialmente sesgado para eludir las políticas estatales que no permiten o reconocen el matrimonio entre personas del mismo sexo" y "una violación del federalismo ". [35] William Baude respaldó el lenguaje de la Ley de Respeto al Matrimonio. Sostuvo que las opciones son dar prioridad al lugar de celebración del matrimonio o al domicilio de los cónyuges, que el domicilio es más fácilmente manipulable y que basar la elección de la ley en el lugar de celebración "promueve la previsibilidad y la estabilidad". ". [34]

El experto en derecho Ilya Somin escribe que es más probable que la disposición que exige a los estados reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo contraídos en otros estados tenga problemas de constitucionalidad en el sistema judicial que las disposiciones que se aplican a la definición de matrimonio utilizada en la ley federal; También señala que la Ley contiene una disposición de divisibilidad en caso de que una parte de la Ley se considere inconstitucional. [10]

Progreso legislativo

111º Congreso (2009-2011)

El representante Jerry Nadler presenta la Ley de Respeto al Matrimonio en 2009

El proyecto de ley de 2009 fue presentado por el representante estadounidense Jerrold Nadler de Nueva York el 15 de septiembre de 2009 y obtuvo 120 copatrocinadores. [36]

112º Congreso (2011-2013)

El proyecto de ley de 2011 fue presentado por el representante estadounidense Jerrold Nadler , de Nueva York, el 16 de marzo de 2011, y Dianne Feinstein , de California , presentó una versión del Senado estadounidense el mismo día. El presidente Barack Obama anunció su apoyo al proyecto de ley el 19 de julio de 2011. [37]

Casa

En septiembre de 2011, Ileana Ros-Lehtinen de Florida se convirtió en la copatrocinadora número 125 del proyecto de ley en la Cámara de Representantes de Estados Unidos y la primera miembro republicana del Congreso de Estados Unidos en anunciar su apoyo al proyecto de ley. [38] En diciembre de 2012, Richard Hanna y Charles Bass se convirtieron en los siguientes republicanos en copatrocinar el proyecto de ley. [39] [40]

Senado

La senadora Kirsten Gillibrand presenta la Ley de Respeto al Matrimonio en 2011

El 20 de julio de 2011, el senador Patrick Leahy de Vermont presidió la primera audiencia en el Congreso sobre una propuesta para derogar la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA). [41] [42] El 25 de octubre de 2011, Leahy anunció que el Comité Judicial del Senado comenzaría el debate el 3 de noviembre de 2011, y que probablemente se realizaría una votación del comité la semana siguiente. [43] El 3 de noviembre de 2011, el proyecto de ley fue debatido en el Comité Judicial del Senado, donde su aprobación era una conclusión inevitable debido a que se encontraron votos suficientes para aprobarlo entre los 10 miembros demócratas del comité, que son copatrocinadores del proyecto de ley; sin embargo, los republicanos del Comité solicitaron que la votación se retrasara una semana. [44] Durante el debate, el Senador Feinstein señaló que DOMA niega a las parejas del mismo sexo más de 1,100 derechos y beneficios federales que se brindan a todos los demás miembros de esa clase, parejas legalmente casadas, incluidos los derechos a beneficios conyugales del Seguro Social, protección de herencia impuestos cuando fallece un cónyuge y la capacidad de declarar impuestos conjuntamente y reclamar ciertas deducciones. [45] El Comité Judicial del Senado votó 10 a 8 a favor de hacer avanzar el proyecto de ley al pleno del Senado. [46]

113º Congreso (2013-2015)

Los patrocinadores del proyecto de ley decidieron no reintroducir la Ley de Respeto al Matrimonio en 2013 hasta que la Corte Suprema de los Estados Unidos emitiera una decisión en Estados Unidos contra Windsor . [47] Lo reintrodujeron el 26 de junio, el mismo día en que la Corte dictaminó en ese caso que la Sección 3 de la Ley de Defensa del Matrimonio era inconstitucional. [48]

114º Congreso (2015-2017)

Los legisladores antes mencionados, el representante Jerrold Nadler de Nueva York y la senadora Dianne Feinstein de California, reintrodujeron la legislación el primer día del 114º Congreso . Nadler comentó: "Debemos terminar el trabajo iniciado por la Corte Suprema". En términos de copatrocinadores, la propuesta pronto obtuvo 77 copatrocinadores en la Cámara y 41 en el Senado. La noticia recibió una cálida bienvenida por parte de grupos de derechos LGBT como la American Military Partner Association , que afirmó que era necesario tomar medidas del Congreso para ayudar a las parejas de militares del mismo sexo que buscaban beneficios para veteranos. [5]

La sección 2 de DOMA, la última disposición sustantiva de esa ley que sigue siendo viable después de Estados Unidos contra Windsor , quedó obsoleta en Obergefell contra Hodges en junio de 2015.

117o Congreso (2021-2023)

El fallo de la Corte Suprema en Dobbs contra Jackson Women's Health Organization en junio de 2022 anuló Roe contra Wade y Planned Parenthood contra Casey . En su acuerdo, el juez Clarence Thomas postuló que el tribunal debería revisar otros casos pasados ​​que otorgaron derechos basados ​​en el debido proceso sustantivo , incluido el derecho a los matrimonios entre personas del mismo sexo de Obergefell , lo que generó preocupaciones por parte de los legisladores. [49] [50]

Votación de la Primera Cámara

En julio de 2022, el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Jerrold Nadler (D-NY), la senadora Dianne Feinstein (D-CA), el presidente del Caucus de Igualdad LGBTQ+ del Congreso , David Cicilline (D-RI), la senadora Tammy Baldwin (D-WI) y la senadora Susan Collins (R-ME) anunció la reintroducción de la Ley de Respeto al Matrimonio, que fue revisada para incluir protecciones para los matrimonios interraciales para codificar Loving v. Virginia . [51] La Ley fue aprobada por la Cámara (267-157) el 19 de julio de 2022, con 47 republicanos uniéndose a todos los demócratas para votar afirmativamente. [52]

paso del senado

Votación del Senado del 29 de noviembre por estado
  dos si
  Si y no votar
  Sí y no
  Dos no
  No y no votar

Inicialmente, el Senado tenía previsto votar el proyecto de ley antes de las elecciones intermedias de 2022 . Sin embargo, debido a que no estaba claro si recibiría suficientes votos para poner fin al debate, el líder de la mayoría, Chuck Schumer, retrasó la consideración del proyecto de ley . [53] El 14 de noviembre de 2022, un grupo de senadores bipartidistas, incluidos Rob Portman (R-OH), Kyrsten Sinema (D-AZ), Thom Tillis (R-NC), Tammy Baldwin (D-WI) y Susan Collins (R-ME) anunció que habían llegado a un compromiso de enmienda para incluir lenguaje para las protecciones religiosas y aclarar que el proyecto de ley no legalizaba el matrimonio polígamo . [54] La enmienda especifica que las organizaciones religiosas sin fines de lucro no estarán obligadas a brindar servicios para la solemnización o celebración de un matrimonio. [55] Poco después, el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, anunció que llevaría el proyecto de ley modificado al pleno del Senado. [56]

El 16 de noviembre de 2022, el Senado invocó la clausura de la moción para proceder (62-37) con el proyecto de ley enmendado. [57] Los 50 senadores demócratas y 12 republicanos ( Roy Blunt , Richard Burr , Shelley Moore Capito , Susan Collins , Joni Ernst , Cynthia Lummis , Lisa Murkowski , Rob Portman , Mitt Romney , Dan Sullivan , Thom Tillis y Todd Young ) votaron. a favor de hacer avanzar el proyecto de ley. [55]

El 29 de noviembre de 2022, el Senado votó 61 a 36 para aprobar el proyecto de ley. [15] Votaron a favor del proyecto de ley 49 demócratas y los mismos 12 republicanos que habían votado a favor de su avance. Dos republicanos ( Ben Sasse y Patrick Toomey ) y un demócrata ( Raphael Warnock , que copatrocinó el proyecto de ley) no votaron. [58]

Votación de la Segunda Cámara

El 8 de diciembre de 2022, la Cámara aprobó (258–169–1) la versión de la ley del Senado, y 39 republicanos se unieron a todos los demócratas para votar afirmativamente. [59]

Firmar la ley

El presidente Biden promulgó el proyecto de ley en la Casa Blanca el 13 de diciembre de 2022.

El 13 de diciembre de 2022, el presidente Biden promulgó la Ley de Respeto al Matrimonio en una ceremonia que se celebró en el césped de la Casa Blanca. [2] Pelosi, Schumer, Harris y Biden hablaron en el evento, que también contó con actuaciones del Coro de Hombres Gay de Washington, DC, así como de los músicos Sam Smith y Cyndi Lauper . [2] Gina Nortonsmith y Heidi Nortonsmith, la pareja de lesbianas que fue una de las siete parejas del mismo sexo que demandaron al estado de Massachusetts por los derechos de matrimonio entre personas del mismo sexo en el caso Goodridge v. Departamento de Salud Pública de 2003 , estuvieron entre quienes hablaron. en el evento también. [2]

Historia legislativa

Al 13 de diciembre de 2022:

Opinión pública

Grado de apoyo público al matrimonio entre personas del mismo sexo por estado en 2022 : [61]
   80–83%
   70–79%
   60–69%
   50–59%
   49% (apoyo a la pluralidad)

El matrimonio del mismo sexo

Una encuesta nacional del Grinnell College de septiembre de 2022 encontró que el 74% de los estadounidenses cree que el matrimonio entre personas del mismo sexo debería ser un derecho garantizado, mientras que el 13% no está de acuerdo y el 13% no está seguro. [62] [63]

Gallup encontró que el apoyo público a nivel nacional al matrimonio igualitario para parejas del mismo sexo alcanzó el 50% en mayo de 2011, [64] el 60% en mayo de 2015, [65] y el 70% en mayo de 2021. [19]

El Pew Research Center encontró que el 40% en 2010, el 50% en 2013 y el 61% en 2019. [66] En 2016, el 83% de los estadounidenses de entre 18 y 29 años apoyaban el matrimonio entre personas del mismo sexo. [67] En 2018, el 60% de los estadounidenses dijeron que no les importaría que su hijo se casara con alguien del mismo sexo. [68]

Las encuestas anuales realizadas por Gallup cada mes de mayo en 2017, 2018, 2019 y 2020 han encontrado que el apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo es estable, y dos tercios de los estadounidenses indican que el matrimonio entre personas del mismo sexo debería ser reconocido como válido según la ley (un rango del 63% se registró hasta el 67%). [69] [70] En 2020, el 67% de los encuestados afirmaron que el matrimonio entre personas del mismo sexo debería ser reconocido legalmente como válido según la ley. [71]

A partir de 2021, existe un apoyo mayoritario al matrimonio entre personas del mismo sexo en 47 estados, desde el 50% en Carolina del Sur hasta el 85% en Massachusetts . Hay un apoyo plural en Alabama , con un 49% a favor y un 47% en contra. Sólo Mississippi y Arkansas tienen una oposición mayoritaria al matrimonio entre personas del mismo sexo; en Mississippi, el 55% se opone y el 44% apoya, mientras que en Arkansas, el 52% se opone y el 47% apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo. [61]

Matrimonio interracial

Gallup descubrió que el apoyo público a nivel nacional al matrimonio interracial aumentó de alrededor del 4% en 1958, más del 50% en 1994, [72] al 94% en 2021. [18]

El matrimonio interracial ocupa un lugar destacado en la Ley de Respeto del Matrimonio. El matrimonio interracial se legalizó por primera vez a través del histórico caso de la Corte Suprema Loving v Virginia en 1967, en el que el tribunal Warren estableció que las leyes que prohibían el matrimonio interracial violaban las cláusulas de Igualdad de Protección y Debido Proceso de la Decimocuarta Enmienda de la Constitución. [73] Según las encuestas Gallup de opinión pública de los Estados Unidos, la aprobación del matrimonio interracial ha aumentado del 4% en 1958 al 94% en 2021 y el índice de aprobación más alto del 98% corresponde a estadounidenses de entre 18 y 29 años. [74 ]

La cuestión del matrimonio interracial no se planteó en la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA) original que conduciría a la aprobación de la Ley de Respeto al Matrimonio. El nuevo lenguaje de la Ley de Respeto al Matrimonio requiere que los estados aprueben y reconozcan las licencias de matrimonio de otros estados emitidas a parejas interraciales.

A pesar del abrumador apoyo público al matrimonio interracial, la anulación en junio de 2022 de Roe v. Wade y Planned Parenthood v. Casey generó preocupaciones adicionales de que el matrimonio interracial estuviera siendo amenazado por la Corte Suprema. Loving v. Virginia , Obergefell v. Hodges y el recientemente revocado Roe v. Wade se decidieron bajo la cláusula del debido proceso de la Decimocuarta Enmienda y esto es lo que muchos creen que es la causa para incluir el matrimonio interracial como protegido por el Respeto al Matrimonio. Acto. [75]

opiniones de los políticos

La Ley de Respeto al Matrimonio fue aprobada con 258 votos a favor y 169 en contra (1 presente y 4 no votantes) [76] el 8 de diciembre de 2022, y fue promulgada por el presidente Biden el 13 de diciembre de 2022. [77] A un total de 39 republicanos se unieron a los 219 demócratas para votar a favor de la aprobación del proyecto de ley; [78] El representante estadounidense Adam Kinzinger tenía la intención de votar sí, pero estuvo ausente en la votación final. [79] Por lo tanto, se considera que el proyecto de ley fue un voto bipartidista: el voto más pro-LGBTQ en la historia del Congreso. [80]

La principal objeción expresada a la oposición republicana al proyecto de ley son sus posibles implicaciones de límites a la libertad religiosa. El republicano de Florida Mario Díaz-Balart fue citado sobre su opinión sobre el proyecto de ley: "Mi historial muestra que soy un defensor desde hace mucho tiempo contra la discriminación de todo tipo. Sin embargo, no puedo apoyar ningún esfuerzo que socave las libertades religiosas al no proporcionar garantías legítimas. salvaguardias para las organizaciones religiosas que se oponen basándose en sus creencias religiosas profundamente arraigadas". El representante Díaz-Balart votó en contra del proyecto de ley. La representante republicana de Florida María Elvira Salazar se unió a Díaz-Balart en la oposición. Ella afirmó: "Voté a favor de la primera versión del proyecto de ley porque creo en la dignidad humana y el respeto por todos los individuos. Sin embargo, no podemos aprobar leyes que promuevan un interés y eludan protecciones legales de larga data para otros". [81]

Para que el proyecto de ley tuviera éxito como votación bipartidista, el proyecto de ley final incluyó una enmienda para aliviar las preocupaciones de algunos republicanos sobre los impactos en la libertad religiosa. [81] El republicano de Wisconsin Mike Gallagher votó en contra del proyecto de ley durante la primera votación de la Cámara, pero lo apoyó después de las enmiendas del Senado, citando la enmienda de libertad religiosa y la aclaración de que el proyecto de ley no autorizaría el reconocimiento federal de la poligamia. [82]

El presidente Biden promulgó la Ley de Respeto al Matrimonio el 13 de diciembre de 2022, y él y el vicepresidente Harris dieron su opinión sobre la ley en un discurso antes de firmar el proyecto de ley. Los discursos del vicepresidente Harris y del presidente Biden destacaron otras partes de la historia del matrimonio entre personas del mismo sexo, como el movimiento contra la Proposición 8 . El Presidente también hizo referencia a Mildred y Richard Loving , y contó la historia de su caso en la Corte Suprema , así como el caso de Edie Windsor . El Presidente también mencionó a miembros específicos del Senado, a saber, la Senadora Tammy Baldwin, Susan Collins, Chuck Schumer, el Senador Portman, la Senadora Sinema, la Senadora Tillis, la Senadora Feinstein y la Senadora Booker, y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, así como a Jerry Nadler. . [78]

Organizaciones religiosas

La versión final del proyecto de ley dividió a los grupos religiosos estadounidenses que se oponían al matrimonio entre personas del mismo sexo. [20] Fue apoyado por algunos, como la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , [21] como un compromiso adecuado entre los derechos de las parejas LGBT y la libertad religiosa , mientras que la Conferencia de Estados Unidos se opuso de manera destacada. Obispos católicos y la Convención Bautista del Sur debido a sus puntos de vista sobre la sexualidad . [20]

El 15 de noviembre de 2022, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días emitió una declaración sobre la RFMA, calificando un proyecto de ley que incluía "protecciones de la libertad religiosa al tiempo que... preservaba los derechos de... [las personas] LGBTQ... el camino a seguir", [83] al tiempo que afirmaba que la doctrina de la iglesia permanecería sin cambios al no reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo. La Iglesia ha apoyado algunas leyes en el pasado que respaldaban los derechos LGBT, siempre que también incluyeran protecciones para la libertad religiosa. [84] [85]

El 1 de diciembre de 2022, la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos declaró que "este proyecto de ley no incluye protecciones de conciencia claras, integrales y afirmativas para las organizaciones religiosas y las personas que defienden la santidad del matrimonio tradicional que son necesarias". [86]

Los líderes del Comité Conjunto Bautista que apoyaron el proyecto de ley criticaron a sus oponentes por avivar un temor irrazonable de que los derechos civiles de otros significarían menos derechos religiosos para ellos mismos. Señalaron que el proyecto de ley trata del matrimonio civil y no tiene ningún impacto en la institución de los ritos religiosos del matrimonio. [23]

Otras denominaciones apoyaron la medida. Fue apoyado por más de 40 organizaciones religiosas, la mayoría de las cuales permiten bodas entre personas del mismo sexo en sus instalaciones y afirman a los feligreses LGBT, en una carta conjunta al Senado, [87] [88] incluida la Iglesia Episcopal , la Iglesia Evangélica Luterana en América , Hindúes por los Derechos Humanos , la Alianza Interreligiosa , Mujeres Judías Internacionales , Musulmanes por los Valores Progresistas , el Consejo Nacional de Mujeres Judías , la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.) , la Asociación Rabínica Reconstruccionista , el Centro de Acción Religiosa del Judaísmo Reformista , los Sikh Coalición , la Unión para el Judaísmo Reformista , la Asociación Unitaria Universalista y la Iglesia Unida de Cristo . [24]

Opiniones de activistas

Los activistas de los derechos LGBTQ elogiaron la Ley de Respeto al Matrimonio por codificar en ley algunas de las protecciones de Obergefell , pero argumentan que la Ley aún no cubre todo lo que Obergefell protegía. [89] Activistas y académicos destacan algunas limitaciones importantes del proyecto de ley, como la ley que no exige que las organizaciones religiosas sin fines de lucro "proporcionen servicios, alojamiento, ventajas, instalaciones, bienes o privilegios para la solemnización o celebración de un matrimonio". [90] Al mismo tiempo, los activistas reconocen que el apoyo bipartidista al proyecto de ley es digno de mención, [91] y que muestra un cambio significativo en la opinión pública que se refleja en las acciones de los representantes del gobierno. [89]

Ver también

Referencias

  1. ^ Gambino, Lauren; Smith, David (13 de diciembre de 2022). "Biden firma una ley histórica que protege los matrimonios interraciales y entre personas del mismo sexo". El guardián . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  2. ^ abcd Otten, Tori (13 de diciembre de 2022). "Biden firma un proyecto de ley histórico que protege el matrimonio entre personas del mismo sexo". La Nueva República. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Rice, Nicholas (15 de diciembre de 2022). "Sam Smith cambia la letra de" Quédate conmigo "durante la interpretación" histórica "de la firma de la Ley de Respeto al Matrimonio". Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023.
  4. ^ "La Ley de Respeto al Matrimonio obtiene el apoyo del presidente Clinton y del ex representante Bob Barr, autor original de DOMA" (Presione soltar). Cámara de Representantes de Estados Unidos. 15 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  5. ^ ab Johnso, Chris (6 de enero de 2015). "Se reintroduce la Ley de Respeto al Matrimonio". La espada de Washington . Archivado desde el original el 10 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  6. ^ Obergefell contra Hodges , 576 US ___, ___ (2015) ("La Corte ahora sostiene que las parejas del mismo sexo pueden ejercer el derecho fundamental a casarse").
  7. ^ Sneed, Tierney (24 de junio de 2022). "La decisión de la Corte Suprema sobre el aborto podría abrir la puerta para revocar el matrimonio entre personas del mismo sexo, la anticoncepción y otras sentencias importantes". CNN . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  8. ^ Gerstein, Josh (24 de junio de 2022). "Juez Thomas: SCOTUS" debería reconsiderar "la anticoncepción y las sentencias sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo". Político . Archivado desde el original el 18 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  9. ^ Carlisle, Madeline. "Clarence Thomas señala que el matrimonio entre personas del mismo sexo y los derechos anticonceptivos están en riesgo después de anular Roe v. Wade". Tiempo . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  10. ^ ab Somin, Ilya (20 de julio de 2022). "Ley de Federalismo y Respeto al Matrimonio". Razón . Archivado desde el original el 23 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  11. ^ Solender, Andrew (18 de julio de 2022). "El Congreso toma medidas para proteger el matrimonio igualitario después de la decisión de Roe". Axios . Archivado desde el original el 18 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  12. ^ Lai, Stephanie (19 de julio de 2022). "La Cámara aprueba un proyecto de ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo en medio de preocupaciones sobre la revocación judicial". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  13. ^ Tyko, Kelly; Solender, Andrew (14 de noviembre de 2022). "El Senado prepara la votación sobre el proyecto de ley de igualdad en el matrimonio". Axios . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  14. ^ Quarshie, Mabinty; Elbeshbishi, Sarah (16 de noviembre de 2022). "El Senado derrota el obstruccionismo en el proyecto de ley sobre matrimonio homosexual, allanando el camino para proteger las uniones entre personas del mismo sexo". EE.UU. HOY EN DÍA . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  15. ^ abcZaslav , Ali; Barrett, Ted (29 de noviembre de 2022). "El Senado aprueba un proyecto de ley para proteger el matrimonio interracial y entre personas del mismo sexo en una votación histórica". Política de CNN . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  16. ^ "Votación nominal". clerk.house.gov . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  17. ^ Shear, Michael D. (13 de diciembre de 2022). "Biden firma un proyecto de ley para proteger los derechos al matrimonio entre personas del mismo sexo". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  18. ^ ab McCarthy, Justin (10 de septiembre de 2021). "La aprobación estadounidense del matrimonio interracial alcanza un nuevo máximo del 94%". Gallup .
  19. ^ ab McCarthy, Justin (8 de junio de 2021). "Un récord del 70% en EE. UU. apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo". Gallup . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  20. ^ abcd Crary, David (16 de noviembre de 2022). "Los grupos religiosos se dividieron por un proyecto de ley para proteger el matrimonio entre personas del mismo sexo". Associated Press . Consultado el 17 de noviembre de 2022 . Entre los líderes religiosos y las denominaciones de EE. UU., existen marcadas diferencias sobre el proyecto de ley que avanza en el Senado y que protegería los matrimonios entre personas del mismo sexo e interraciales en la ley federal... El martes, una de las denominaciones de tendencia conservadora más prominentes: la Iglesia de Jesús Cristo de los Santos de los Últimos Días – se manifestó a favor de la legislación. Pero la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos y los líderes de la Convención Bautista del Sur siguen oponiéndose...
  21. ^ ab Esbeck, Carl (17 de noviembre de 2022). "Todo lo que necesita saber sobre la Ley de respeto al matrimonio". El cristianismo hoy . Consultado el 18 de noviembre de 2022 . En lugar de simplemente decir no a la RMA, un pequeño colectivo de grupos religiosos actuó rápidamente en el Senado para ver si se podía equilibrar la ley. Algunos senadores de ambos partidos que estaban interesados ​​en hacer precisamente eso ayudaron. Después de agregar una medida de protección de la libertad religiosa, el sustituto del Senado al proyecto de ley de la Cámara fue aprobado por la cámara alta a principios de esta semana, por 62 a 37. Las iglesias, las universidades cristianas, las escuelas religiosas K-12 y los proveedores de servicios sociales religiosos pueden sentirse cómodos con estos límites. Considerándolo todo, RMA es un día de trabajo modesto pero bueno. Muestra que los defensores de la libertad religiosa y los defensores LGBT pueden trabajar juntos por el bien común. Le dice al proyecto de ley original de la Cámara: "Si un proyecto de ley se trata de nosotros, tiene que ser con nosotros". Y demuestra que el Congreso todavía puede legislar, no ser simplemente un grupo de egos que van a Washington para actuar pero nunca arreglar.
  22. ^ Dias, Elizabeth (16 de noviembre de 2022). "La Iglesia Mormona respalda el proyecto de ley que apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  23. ^ ab Brumley, Jeff (6 de diciembre de 2022). "Los líderes del BJC dicen que los temores sobre la libertad religiosa sobre la Ley de Respeto al Matrimonio son exagerados". Noticias Bautistas . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  24. ^ ab "Declaración de apoyo multirreligioso" (PDF) .
  25. ^ ab Shishkin, Philip (9 de julio de 2009). "Massachusetts demanda a Estados Unidos por la definición de matrimonio". Wall Street Journal . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  26. ^ "Una breve historia de la Ley de Defensa del Matrimonio" (PDF) . Defensores y defensores de homosexuales y lesbianas . 3 de marzo de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  27. ^ "Término de octubre 2021" (PDF) . corte suprema.gov . Corte Suprema de los Estados Unidos. 24 de junio de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  28. ^ Managan, Dan (24 de junio de 2022). "El juez de la Corte Suprema, Clarence Thomas, dice que las sentencias sobre derechos de los homosexuales y anticonceptivos deberían reconsiderarse después de que se anule Roe". Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  29. ^ Blake, Aaron (24 de junio de 2022). "Clarence Thomas socava las garantías de los jueces sobre los fallos posteriores a Roe". El Washington Post . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  30. ^ Edelmann, Adam (24 de junio de 2022). "Thomas quiere que la Corte Suprema anule sentencias históricas que legalizaron la anticoncepción y el matrimonio entre personas del mismo sexo". Noticias NBC. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  31. ^ "La Cámara vota para proteger el matrimonio entre personas del mismo sexo en caso de que la Corte Suprema lo rescinda". Noticias NBC . 20 de julio de 2022.
  32. ^ abcde Esseks, James (21 de julio de 2022). "Esto es lo que necesita saber sobre la Ley de Respeto al Matrimonio | ACLU". Unión Americana de Libertades Civiles . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  33. ^ "Texto - HR8404 - 117º Congreso (2021-2022): Ley de Respeto al Matrimonio". Congreso.gov . 18 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  34. ^ ab Baude, William (junio de 2012). "Más allá de DOMA: elección de la ley estatal en los estatutos federales" (PDF) . Revisión de leyes de Stanford . 64 . Stanford, California: Universidad de Stanford : 1371-1430. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  35. ^ Wardle, Lynn D. "Sección tres de la Ley de defensa del matrimonio: decisión, democracia y Constitución" (PDF) . Revisión de la ley Drake : 951–1003 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  36. ^ Eleveld, Kerry (15 de septiembre de 2009). "Se estrena la Ley de Respeto al Matrimonio". El abogado . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  37. ^ Richey, Warren (19 de julio de 2011). "Obama, defensor de los derechos de los homosexuales, pide la derogación de DOMA". Monitor de la Ciencia Cristiana . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  38. ^ Harmon, Andrew (23 de septiembre de 2011). "La derogación de DOMA obtiene su primer copatrocinador republicano". El abogado . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  39. ^ "El segundo republicano rompe filas sobre el matrimonio homosexual tras los comentarios de Gingrich". Noticias GayStar . 27 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  40. ^ "El tercer miembro republicano de la Cámara de Representantes de Estados Unidos apoya públicamente el matrimonio homosexual". Noticias GayStar . 27 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  41. ^ "Leahy preside una audiencia histórica sobre el proyecto de ley para derogar DOMA". Patrick Leahy - Senador de los Estados Unidos por Vermont 2011. 20 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  42. ^ Felicia Sonmez (19 de julio de 2011). "Leahy elogia el apoyo de Obama a la derogación de la Ley de Defensa del Matrimonio". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  43. ^ Pete Williams (25 de octubre de 2011). "Los demócratas del Senado avanzan con la votación de derogación de DOMA". MSNBC . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  44. ^ Serena Marshall (3 de noviembre de 2011). "Votación DOMA retrasada en el poder judicial del Senado hasta la próxima semana". ABCNews.com: La nota. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  45. ^ Mallie Jane Kim (3 de noviembre de 2011). "Es probable que el Comité del Senado apruebe la derogación de DOMA". Informe mundial y de noticias de EE. UU . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  46. ^ ab "El panel del Senado aprueba la derogación de la Ley de Defensa del Matrimonio". EE.UU. Hoy en día . Associated Press. 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  47. ^ Johnson, Chris (1 de mayo de 2013). "No hay proyecto de ley de derogación de DOMA hasta que se decida la corte". Hoja de Washington . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  48. ^ Ring, Trudy (26 de junio de 2013). "Terminar el trabajo: se reintroduce el proyecto de ley de derogación de DOMA". El abogado . Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  49. ^ Foran, Clara; Wilson, Kristin (19 de julio de 2022). "La Cámara aprueba un proyecto de ley para proteger el matrimonio entre personas del mismo sexo en un esfuerzo por contrarrestar la Corte Suprema". CNN . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  50. ^ Managan, Dan (24 de junio de 2022). "El juez de la Corte Suprema, Clarence Thomas, dice que las sentencias sobre derechos de los homosexuales y anticonceptivos deberían reconsiderarse después de que se anule Roe". CNN . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  51. ^ "Grupo bipartidista lidera la introducción de la ley de respeto al matrimonio". David N. Cicilline . Cámara de Representantes de Estados Unidos . 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  52. ^ "La Cámara aprueba un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, con 47 republicanos y todos los demócratas votando a favor". Noticias CBS . Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  53. ^ Everett, Burgess (15 de septiembre de 2022). "El Senado retrasa la votación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo hasta después de las elecciones intermedias". POLITICO . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  54. ^ Rogerson, Riley (17 de noviembre de 2022). "Murkowski y Sullivan entre los 12 senadores republicanos que votaron para promover la protección del matrimonio entre personas del mismo sexo". Noticias diarias de Anchorage . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  55. ^ ab Quinn, Melissa (16 de noviembre de 2022). "El Senado avanza la Ley de Respeto al Matrimonio en una votación bipartidista de 62 a 37". Noticias CBS . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  56. ^ "Schumer organiza la votación del Senado sobre el proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  57. ^ "Senado de los Estados Unidos: votación nominal del Senado de los Estados Unidos 117.º Congreso - 2.ª sesión". www.senado.gov . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  58. ^ Mourtoupalas, Nick; Blanco, Adrián (29 de noviembre de 2022). "Esto es lo que los senadores votaron a favor o en contra de la Ley de Respeto al Matrimonio". El Correo de Washington . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  59. ^ Wilson, Daniella Diaz, Clare Foran, Kristin (8 de diciembre de 2022). "La Cámara aprueba un proyecto de ley para proteger el matrimonio entre personas del mismo sexo en una votación histórica y se lo envía a Biden | CNN Politics". CNN . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  60. ^ Breuninger, Kevin (19 de julio de 2022). "La Cámara aprueba protecciones contra el matrimonio entre personas del mismo sexo en respuesta al fallo de Roe, con un camino turbio por delante en el Senado". CNBC . Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  61. ^ ab "PRRI - Atlas de valores americanos". ava.prri.org . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  62. ^ "Encuesta nacional de Grinnell College del 20 al 25 de septiembre de 2022" (PDF) . Cinco Treinta Ocho . 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  63. ^ Personal (28 de septiembre de 2022). "La mayoría de los estadounidenses cree que el aborto y el matrimonio entre personas del mismo sexo deberían ser derechos garantizados". Colegio Grinnell . Consultado el 28 de septiembre de 2022 . Sólidas mayorías en ambos partidos coinciden en que... casarse con alguien del mismo sexo... son derechos que deben garantizarse a todos los ciudadanos...
  64. ^ Newport, Frank (20 de mayo de 2011). "Por primera vez, la mayoría de los estadounidenses están a favor del matrimonio homosexual legal". Gallup . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  65. ^ McCarthy, Justin (19 de mayo de 2015). "Un récord del 60% de los estadounidenses apoyan el matrimonio entre personas del mismo sexo". Gallup . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  66. ^ "La mayoría del público favorece el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero persisten las divisiones". Centro de Investigación Pew . 14 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  67. ^ McCarthy, Justin (19 de mayo de 2016). "El apoyo de los estadounidenses al matrimonio homosexual sigue siendo alto, un 61%". gallup.com . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  68. ^ Bump, Philip (21 de febrero de 2019). "A los republicanos lo que menos les gustaría es que sus hijos se casaran con una persona transgénero. ¿Para los demócratas? Un republicano". El Washington Post . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  69. ^ "Dos de cada tres estadounidenses apoyan el matrimonio entre personas del mismo sexo". Gallup . 23 de mayo de 2018.
  70. ^ McCarthy, Justin (22 de mayo de 2019). "El apoyo de Estados Unidos al matrimonio homosexual es estable, del 63%". Gallup . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  71. ^ "El apoyo de Estados Unidos a los matrimonios entre personas del mismo sexo alcanza un nivel récord". Gallup . 1 de junio de 2020.
  72. ^ "La mayoría de los estadounidenses aprueban los matrimonios interraciales". Gallup . 16 de agosto de 2007 . Consultado el 16 de enero de 2013 .
  73. ^ Laurent, Inga N.; McMurtry-Chubb, Teri (2016), "Loving v. Virginia, 388 US 1 (1967)", Juicios feministas , Cambridge University Press, págs. 114-136, doi :10.1017/cbo9781316411254.008, ISBN 9781107126626, consultado el 23 de marzo de 2023
  74. ^ McCarthy, Justin (10 de septiembre de 2021). "La aprobación estadounidense del matrimonio interracial alcanza un nuevo máximo del 94%". gallup.com . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  75. ^ "La Cámara aprueba un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en respuesta a la decisión de Roe v. Wade". Hora de noticias de PBS . 19 de julio de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  76. ^ Washington, Sala H154 del Capitolio de Estados Unidos; p:225-7000, DC 20515-6601 (8 de diciembre de 2022). "Roll Call 513 Roll Call 513, número de proyecto de ley: HR 8404, 117.º Congreso, 2.ª sesión". Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 23 de marzo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  77. ^ Esseks, James (21 de julio de 2022). "Esto es lo que necesita saber sobre la Ley de Respeto al Matrimonio | ACLU". Unión Americana de Libertades Civiles . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  78. ^ ab House, The White (13 de diciembre de 2022). "Palabras del presidente Biden y el vicepresidente Harris en la firma de HR 8404, la Ley de Respeto al Matrimonio". La casa Blanca . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  79. ^ "El apoyo de los republicanos de la Cámara de Representantes al proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo se reduce a pesar de la enmienda sobre la libertad religiosa". 8 de diciembre de 2022.
  80. ^ Esseks, James (21 de julio de 2022). "Esto es lo que necesita saber sobre la Ley de Respeto al Matrimonio | ACLU". Unión Americana de Libertades Civiles . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  81. ^ ab Dormido, Hannah; Blanco, Adrián; Perry, Kati. "Estos son los miembros de la Cámara que votaron a favor o en contra de la Ley de Respeto al Matrimonio". El Correo de Washington . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  82. ^ Gans, Jared (8 de diciembre de 2022). "Estos diez republicanos de la Cámara cambiaron sus votos sobre el proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo". La colina . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  83. ^ "Declaración sobre la Ley de Respeto al Matrimonio del Congreso de los Estados Unidos" (Presione soltar). Salt Lake City: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  84. ^ Pila, Peggy Fletcher; Kemsley, Tamarra (15 de noviembre de 2022). "La Iglesia SUD presenta un proyecto de ley federal que reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo". El Salt Lake Tribune . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  85. ^ Metz, Sam (15 de noviembre de 2022). "La iglesia mormona apoya la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo". Noticias AP . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  86. ^ "El obispo presidente se dirige a la votación del Senado sobre la ley de respeto al matrimonio". Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  87. ^ Migdon, Brooke (16 de septiembre de 2022). "Docenas de organizaciones religiosas respaldan la Ley de Respeto al Matrimonio mientras la votación del Senado se estanca". La colina . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  88. ^ Millard, Egan (20 de septiembre de 2022). "Se anima a los episcopales a apoyar la ley federal que protege el matrimonio entre personas del mismo sexo". Servicio de noticias episcopal . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  89. ^ ab "Análisis | La Ley de Respeto al Matrimonio es un progreso, pero los defensores LGBTQ dicen que no es un Obergefell". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  90. ^ ""Texto - HR8404 - 117º Congreso (2021-2022): Ley de Respeto al Matrimonio". Congress.gov. 18 de julio de 2022.
  91. ^ Esseks, James (21 de julio de 2022). "Esto es lo que necesita saber sobre la Ley de Respeto al Matrimonio | ACLU". Unión Americana de Libertades Civiles . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

enlaces externos