Leung Kwok-hung ( chino :梁國雄; nacido el 27 de marzo de 1956), también conocido por su apodo " Pelo Largo " (長毛), [1] [2] es un político y activista social de Hong Kong. Fue miembro del Consejo Legislativo , en representación de los Nuevos Territorios del Este . Trotskista en su juventud, fue miembro fundador de la Liga Marxista Revolucionaria . Se convirtió en un ícono político con su cabello largo y su camiseta del Che Guevara en las protestas antes de ser elegido para el Consejo Legislativo en 2004. En 2006, cofundó un partido socialdemócrata , la Liga de Socialdemócratas (LSD), del que fue presidente de 2012 a 2016.
En 2017, anunció su candidatura para las elecciones de Jefe Ejecutivo de 2017 , a través de una petición pública no oficial, pero se retiró después de no recibir suficientes firmas. El 14 de julio de 2017, Leung fue descalificado por el tribunal por su forma de prestar juramento en la reunión inaugural del Consejo Legislativo el 12 de octubre de 2016 como resultado de la controversia sobre la toma de juramento . [3]
Leung nació el 27 de marzo de 1956 en Hong Kong en una familia de la provincia de Guangdong . Nació en Shau Kei Wan , luego se mudó a Chai Wan Estate . Se crió en una familia unifamiliar después de que su padre se fuera de casa cuando Leung tenía seis años, mientras que su madre era ama en una familia británica para mantener a la familia y Leung tuvo que vivir con parientes en Shau Kei Wan que tenían siete hijos. [4]
Leung estudió en la Escuela Secundaria Clementi . Leung atribuye su despertar político a la Revolución Cultural y los disturbios de Hong Kong de 1967 , participando en el " movimiento estudiantil maoísta ". Él y su madre eran miembros de la Federación de Sindicatos de Hong Kong (HKFTU), el sindicato de trabajadores procomunista de izquierda de la época. Después de las caídas de Lin Biao y la Banda de los Cuatro que aplastaron el idealismo maoísta, Leung reflexionó sobre su creencia política y se adentró en el trotskismo bajo la influencia de los íconos del activismo social de ese momento, como Ng Chung-yin .
En 1975, cofundó la Liga Marxista Revolucionaria , un partido de vanguardia trotskista , en el que participó activamente en acciones políticas. Fue arrestado varias veces, incluso en las protestas de apoyo al Incidente de Tiananmen del 5 de abril de 1976 y al movimiento por la democracia china . Su primer procesamiento fue en 1979 cuando protestó por los refugiados del Yau Ma Tei . Más tarde, ese mismo año, fue acusado y encarcelado durante un mes por "reunión ilegal" por una protesta en el Parque Victoria . [4]
Después de su liberación, trabajó como trabajador de la construcción de 1981 a 1986. En 1986, Leung trabajó para Kowloon Motor Bus como limpiador de vehículos durante la noche. Alrededor de 1988, formó la Acción del 5 de Abril después de que se disolviera la Liga Marxista Revolucionaria. El grupo es bien conocido por sus acciones agresivas y de estilo de desobediencia civil para protestar contra los gobiernos de China y Hong Kong durante las celebraciones y visitas de los líderes estatales, que a menudo resultan en enfrentamientos con la policía de Hong Kong . Por lo general, llevan un ataúd como su accesorio de protesta característico. Leung apoyó las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 y ha sido miembro de la Alianza de Hong Kong en Apoyo de los Movimientos Patrióticos Democráticos en China .
Ha sido encarcelado brevemente varias veces por delitos como gritar desde la tribuna pública del Consejo Legislativo de Hong Kong (LegCo), quemar la bandera nacional de la República Popular China e irrumpir por la fuerza en un acto político de la oposición. En 2000, él y Koo Sze-yiu fueron procesados por perturbar una reunión del LegCo y luego fueron encarcelados durante 14 días, convirtiéndose en los primeros disidentes en ser encarcelados después de la entrega de Hong Kong en 1997. Antes de eso, había sido acusado 14 veces, 11 de las cuales fueron condenadas. [5]
Leung participó por primera vez en las elecciones al Consejo Legislativo en 2000 , donde se presentó por los Nuevos Territorios del Este . Recibió 18.235 votos, aproximadamente el seis por ciento del total de votos y no fue elegido. El 1 de julio de 2003, las protestas contra el Proyecto de Ley de Seguridad Nacional (Disposiciones Legislativas) de 2003 que había sido propuesto por la impopular administración de Tung Chee-hwa atrajeron a más de 500.000 personas que marcharon en las calles. El mayor antagonismo hacia el gobierno ayudó a impulsar aún más la popularidad de los activistas pro democracia, incluido Leung Kwok-hung. En las elecciones del Consejo de Distrito de 2003 , Leung desafió al legislador pro-Beijing de la Alianza Democrática para la Mejora de Hong Kong (DAB) Choy So-yuk por el escaño en el distrito electoral de Kam Ping , que se consideraba un bastión tradicional pro-Beijing. Calificó al DAB de "partido leal" y recibió 1.149 votos, a sólo 284 de derrotar a Choy.
Leung se presentó de nuevo a las elecciones al Consejo Legislativo en 2004 en Nuevos Territorios del Este y consiguió un escaño en el LegCo con 60.925 votos a expensas del moderado Andrew Wong , ex Presidente del Consejo Legislativo , [6] Recibió un aumento de más del 200% en votos en comparación con los 18.235 votos en 2000. [7] Sus campañas incluyen el sufragio universal , los derechos de los trabajadores y el bienestar de los menos favorecidos. Su agenda política incluye la introducción de un salario mínimo digno , seguridad social integral, negociación colectiva e impuestos a las empresas especulativas. Aunque expresa su cariño por el Che Guevara y los ideales del marxismo revolucionario , Leung no ha incluido una agenda de revolución proletaria en su plataforma electoral y muchas de sus ideas y propuestas serían fácilmente aceptadas por la mayoría de los principales partidos socialliberales y socialdemócratas de otros países.
El 6 de octubre de 2004, para la ceremonia de juramentación del Consejo Legislativo de Hong Kong, los compañeros de Leung llegaron vestidos de traje formal. Él, en cambio, llevaba una camiseta con la imagen de la Plaza de Tiananmen en el frente y la del Che Guevara en la espalda. Cuando le llamaron para que se acercara y prestara juramento, levantó el puño izquierdo, rodeado por una muñequera negra, en memoria de los que murieron en las protestas de 1989. Había planeado modificar su juramento, pero un juez de Hong Kong dijo que tal medida le haría imposible ejercer. En cambio, Leung añadió sus propios mensajes al juramento habitual, exigiendo la reivindicación de los muertos en la represión de la Plaza de Tiananmen en 1989, pidiendo la liberación de los presos políticos y el fin del régimen de partido único en China continental. En la ceremonia gritó: "¡Viva la democracia! ¡Viva el pueblo!". Luego prestó juramento como miembro del consejo. Los observadores siguieron de cerca la reacción del gobierno de la República Popular China, ya que las declaraciones de Leung tocaron un tema políticamente delicado que se considera tabú en los entornos públicos oficiales. El estilo populista y poco ortodoxo de confrontación de Leung contrasta con la atmósfera habitualmente contenida del Consejo Legislativo. Rita Fan , la entonces presidenta del Consejo Legislativo, parecía más preocupada por la vestimenta de Leung para las reuniones del Consejo que por sus opiniones políticas. Un legislador comentó que "el Consejo Legislativo tiene que acostumbrarse a Leung, y él tiene que acostumbrarse al Consejo Legislativo". [8]
En 2005, Leung participó en las protestas contra la Conferencia de la OMC en Hong Kong y resultó herido durante la manifestación. [ cita requerida ] Leung fue arrestado junto con otros 900 manifestantes. Como sucedió con casi todas las demás personas detenidas ese día, Leung fue liberado poco después y no fue procesado.
En 2006, Leung cofundó el partido socialdemócrata Liga de Socialdemócratas (LSD) con el legislador Albert Chan y el presentador de radio radical prodemócrata Wong Yuk-man . En las elecciones del Consejo Legislativo de 2008 , Leung fue reelegido en los Nuevos Territorios del Este, mientras que Chan y Wong también fueron elegidos en los Nuevos Territorios del Oeste y Kowloon Oeste respectivamente, lo que convirtió a la LSD en el tercer partido pro democracia más grande después del Partido Demócrata y el Partido Cívico , que tomaron una posición más moderada y pro clase media en comparación con la LSD.
Leung no tiene permiso de regreso a su patria desde 1989, después de la masacre de Tiananmen , ya que las autoridades chinas se lo negaron, pero pudo visitar China continental una vez en compañía de su madre en 2003 aproximadamente. [4] También pudo visitar China continental en 2005, gracias a una invitación de los legisladores de Hong Kong, incluidos los pandemócratas, para visitar Guangdong . Algunos de los otros legisladores pandemócratas tampoco tenían un permiso individual desde 1989.
El 4 de julio de 2008, Leung tenía previsto visitar las zonas de Sichuan afectadas por el terremoto de Sichuan como parte de una delegación de 20 miembros. La solicitud de permiso de viaje de Leung fue rechazada en el último minuto por sospechas de que protestaría en China durante el viaje de tres días. [9] Los funcionarios de Sichuan afirmaron haber visto informes en Internet que decían que Leung planeaba hacer algo que no guardaba relación con el propósito del viaje. Rita Fan confirmó que esos eran los motivos de la denegación. [10] Leung respondió diciendo: "Es tan irónico. La gente decía que los Juegos Olímpicos harían que China se abriera más. Creo que estamos retrocediendo". [10]
En 2010, Leung y otros cuatro legisladores prodemócratas lanzaron el " Referéndum de los Cinco Distritos Electorales " para presionar al gobierno a implementar el sufragio universal del Jefe Ejecutivo y el Consejo Legislativo renunciando a cada distrito electoral y desencadenando una elección parcial en todo el territorio. Leung explicó que su renuncia en enero fue "en cumplimiento de [su] promesa de campaña... de luchar por elecciones directas". [11] Aunque fue elegido en mayo con 108.927 votos, la campaña no logró atraer una alta tasa de participación debido al boicot del bando pro-Beijing. Leung acusó al Partido Demócrata de no participar en la campaña y en su lugar llegó a un acuerdo controvertido con el gobierno de Beijing sobre la propuesta de reforma .
En las elecciones del Consejo de Distrito de 2011 , la negativa del presidente del LSD, Andrew To, de presentar candidatos contra los demócratas llevó al ex presidente Wong Yuk-man y al legislador Albert Chan a abandonar el partido con cientos de miembros del partido debido al desacuerdo, así como a las luchas entre facciones dentro del partido. Leung, siendo el único legislador que quedaba en el partido, se negó a seguir a Wong y Chan. Posteriormente, Leung asumió el cargo de presidente del partido después de que To renunciara cuando perdió su escaño en las elecciones del Consejo de Distrito. El propio Leung también se presentó a las elecciones contra el legislador del DAB Ip Kwok-him en su bastión Kwun Lung , pero perdió con un amplio margen de 1.800 votos.
Después de las elecciones parciales de 2010, el gobierno consideró que las renuncias eran abusivas para el sistema y planeó tapar la laguna. Se propuso un proyecto de ley de enmienda del Consejo Legislativo de 2012 para descalificar a un miembro dimitido del Consejo Legislativo de participar en una elección parcial posterior. Leung participó en la obstrucción al proyecto de ley con Albert Chan y Wong Yuk-man, presentando 1.306 enmiendas en total, lo que inició la práctica de obstrucción de los demócratas radicales contra los proyectos de ley del gobierno en los años siguientes. En la mañana del 17 de mayo de 2012, el presidente del Consejo Legislativo, Jasper Tsang , adoptó el artículo 92 del Reglamento, que permite al presidente seguir las reglas de los parlamentos extranjeros sobre comportamientos no regulados para poner fin al debate. Al final, todas las enmiendas fueron derrotadas y el proyecto de ley se aprobó el 1 de junio de 2012.
En las elecciones al Consejo Legislativo de 2012 , con 48.295 votos, entre los más votados en el distrito electoral. En 2013, él y otros pandemócratas radicales comenzaron a obstruir el proceso al presentar un total de 710 enmiendas en el debate del Proyecto de Ley de Asignación Presupuestaria , para presionar por un plan de pensiones universal y una donación en efectivo de 10.000 dólares de Hong Kong. [12] El gobierno advirtió que el servicio cerraría si el proyecto de ley de presupuesto no se aprobaba. El presidente del Consejo Legislativo, Jasper Tsang, ordenó poner fin al obstruccionismo el 13 de mayo después de 55 horas dedicadas a debatir 17 de las 148 enmiendas. [13] El Proyecto de Ley de Asignación Presupuestaria se aprobó el 21 de mayo de 2013 con 684 enmiendas rechazadas. [14]
Leung se opuso al paquete constitucional del gobierno para las elecciones al Consejo Legislativo y al Jefe Ejecutivo de 2016/2017. Después de que el Comité Permanente del Congreso Nacional Popular (NPCSC) estableciera el marco restrictivo para los candidatos al Jefe Ejecutivo, los grupos de activistas estudiantiles organizaron una huelga estudiantil de una semana . El 26 de septiembre de 2014, hacia el final de la huelga, 100 manifestantes encabezados por el líder estudiantil Joshua Wong irrumpieron en la plaza de la sede del gobierno. La limpieza policial atrajo a miles de manifestantes al lugar. A la mañana siguiente, Occupy Central with Love and Peace , dirigido por el académico Benny Tai, anunció el lanzamiento temprano de las protestas planificadas. Sintiéndose secuestrados, algunos manifestantes comenzaron a abandonar el lugar, mientras que Leung Kwok-hung se arrodilló frente a los manifestantes, pidiéndoles que permanecieran en el lugar. "Si se quiere alcanzar un objetivo a largo plazo -en este caso, la verdadera democracia en Hong Kong- es necesario unificar a todos los poderes que luchan por ese objetivo y establecer una plataforma que les permita a todos participar", dijo más tarde a la prensa. [15] Por su larga experiencia en las protestas, se convirtió en uno de los líderes de las protestas de Hong Kong de 2014 y siguió apareciendo en la escena, pero fue criticado por algunos radicales militantes por su doctrina de no violencia.
En mayo de 2015, a Leung se le prohibió entrar en Malasia junto con Joshua Wong con el argumento de que su presencia en el país dañaría los lazos de Malasia con China. Leung condenó al gobierno malasio y lo acusó de violar sus derechos básicos. [16]
En las elecciones al Consejo Legislativo de 2016, Leung fue reelegido una vez más con 35.595 votos. Leung quedó en noveno lugar en el distrito de nueve escaños, con solo 1.051 votos de diferencia con Christine Fong, que no fue elegida , debido a las luchas internas en el campo pro democracia y a la aparición de muchos candidatos localistas con una agenda más radical. [17]
En la sesión inaugural del VI Consejo Legislativo , celebrada el 12 de octubre, tomó la ceremonia de juramento como plataforma de protesta, al igual que sus juramentos anteriores. Llevaba una camiseta negra con la palabra "desobediencia civil" en chino y sostenía un paraguas amarillo abierto que simbolizaba la Revolución de los Paraguas con muchas palabras en él, entre ellas "poner fin al régimen de partido único ", y un tablero de papel que mostraba las palabras " Decisión 831 de la NPC " y una cruz. Hizo muchas pausas mientras leía el juramento y rompió un trozo de papel con las palabras "Decisión 831 de la NPC". Su juramento fue validado por el secretario. [18]
Sin embargo, después de que el secretario invalidara los juramentos de los dos legisladores localistas Sixtus Leung y Yau Wai-ching de Youngspiration , el dúo fue impugnado legalmente sin precedentes por el jefe ejecutivo Leung Chun-ying y el secretario de Justicia Rimsky Yuen . El 7 de noviembre de 2016, el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (NPCSC) interpretó el artículo 104 de la Ley Básica de Hong Kong , estandarizando las formas de tomar juramento al asumir un cargo público. Como resultado, el dúo fue descalificado por el tribunal. Posteriormente, el gobierno inició una segunda acción legal contra Leung y otros tres legisladores pro democracia, Lau Siu-lai , Yiu Chung-yim y Nathan Law , que resultó en su descalificación del Consejo Legislativo el 14 de julio de 2017. [3]
Leung Kwok-hung lanzó su candidatura a la jefatura del Ejecutivo en febrero de 2017 a través de un mecanismo de "nominación pública" dirigido por el grupo post-Occupy Citizens United in Action, en el que intentaría conseguir 37.790 votos de los miembros del público, el uno por ciento de los votantes registrados de la ciudad, antes de hacer campaña para las nominaciones del Comité Electoral. Explicó que su decisión era instar a los electores prodemócratas a no votar por ningún candidato pro-establishment que no pudiera representar en absoluto al bando prodemocrático, incluso si los consideraran "males menores", ya que algunos prodemócratas se habían inclinado a apoyar a John Tsang, el candidato pro-establishment relativamente liberal, para evitar que ganara Carrie Lam, de línea dura. También pretendía reflejar el espíritu del Movimiento de los Paraguas de 2014 y la voz de esas personas de bajos ingresos. Su candidatura fue apoyada por cuatro legisladores demócratas radicales : Raymond Chan de People Power , Nathan Law de Demosisto , Lau Siu-lai y Eddie Chu , mientras que los principales prodemócratas pusieron en duda la candidatura de Leung, creyendo que contribuiría a la victoria de Carrie Lam. [19]
El 25 de febrero, Leung anunció que no se presentaría a las elecciones para jefe del Ejecutivo, ya que sólo había conseguido 20.234 nominaciones del público en general, unas 17.000 menos que el umbral. De las 20.234 nominaciones, 13.440 se recogieron en público, mientras que el resto se hizo en línea. Leung afirmó que el hecho de haber podido reunir más de 20.000 nominaciones con información de contacto personal y números de documento de identidad había demostrado que la "nominación civil" es alcanzable. [20]
El 18 de abril de 2020, Leung fue arrestado como una de las 15 figuras de alto perfil de la democracia en Hong Kong, bajo sospecha de organizar, publicitar o participar en varias reuniones no autorizadas entre agosto y octubre de 2019 en el curso de las protestas contra el proyecto de ley de extradición . Siguiendo el protocolo, el comunicado de la policía no reveló los nombres de los acusados. [21] [22] Un día antes de su arresto, fue apuñalado con un objeto afilado mientras se manifestaba en solidaridad con el legislador pro democracia Dennis Kwok , quien había sido fuertemente criticado por el bando pro-Beijing. [23] El ataque ocurrió frente a la Oficina de Enlace y fue ayudado por su compañero activista Raphael Wong antes de ser trasladado a un hospital, donde luego fue dado de alta a petición propia. [24] En septiembre de 2020, el hombre de 81 años que lo apuñaló fue juzgado por el ataque y fue elogiado polémicamente por el magistrado por "amar a la sociedad". El anciano también fue citado diciendo que quería que los activistas Joshua Wong y Ted Hui "murieran lo antes posible", e incluyó a Leung en el mismo deseo. [25] Fue sentenciado en octubre de 2020 a una pena de prisión de tres meses y seis días. [26]
En agosto de 2020, Leung estuvo entre un gran grupo de figuras pro democracia acusadas por la vigilia prohibida en conmemoración del 31º aniversario de las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989. [ 27]
El 6 de septiembre de 2020, fue arrestado cuando protestaba por el aplazamiento de las elecciones al Consejo Legislativo de Hong Kong de 2020. [28] [29] El 15 de septiembre de 2020, compareció ante el tribunal por la reunión prohibida del aniversario de Tiananmen, donde criticó al Partido Comunista Chino . [30] El 8 de diciembre de 2020, Leung fue arrestado nuevamente por "reunión no autorizada" durante la protesta del 1 de julio de ese año y fue puesto en libertad bajo fianza en espera de una comparecencia ante el tribunal. Su partido condenó su arresto. [31] [32]
El 6 de enero de 2021, Leung fue arrestado junto con más de 50 pandemócratas, acusados de violar la ley de seguridad nacional por su participación en las primarias prodemocráticas de 2020. Se le acusa de "subvertir el poder estatal". [33] [34] Leung fue puesto en libertad bajo fianza el 7 de enero. [35]
El 28 de febrero de 2021, Leung fue acusado formalmente, junto con otras 46 personas, de subversión y fue arrestado nuevamente. [36] El 4 de marzo, se le negó la libertad bajo fianza y permaneció en prisión. [37] El 12 de marzo, se le volvió a negar la libertad bajo fianza aduciendo riesgos para la seguridad nacional. [38] El 29 de marzo de 2021, el Tribunal Superior le volvió a negar la libertad bajo fianza y permanecerá detenido hasta la próxima audiencia sobre el caso, el 31 de mayo de 2021. [39]
El 13 de mayo de 2021, la jueza del Tribunal Superior Esther Toh confirmó su decisión de denegar la libertad bajo fianza a Leung alegando su firme oposición al gobierno y a la ley de seguridad nacional. Toh también argumentó que Leung contaba con apoyo extranjero e internacional si era liberado y que corría un alto riesgo de reincidir. [40]
El 5 de septiembre de 2022, Leung se declaró inocente de los cargos de subversión. [41]
El 30 de mayo de 2024, Leung fue declarado culpable de conspiración para cometer subversión y enfrenta cadena perpetua. [42]
El 16 de abril de 2021, Leung fue declarado culpable de participar en una reunión no autorizada y fue condenado a 18 meses de prisión. [43]
El 24 de mayo de 2021, Leung se declaró culpable de otra reunión no autorizada en 2019 que se tornó violenta. [44] Leung se mostró desafiante durante la audiencia de mitigación en el tribunal y dijo que, independientemente de que se declarara culpable, creía que no había hecho nada malo. El 28 de mayo de 2021, Leung fue sentenciado a 18 meses adicionales de prisión por la reunión no autorizada de 2019. [45] [46]
El 16 de octubre de 2021, Leung fue condenado a ocho meses más de prisión por una reunión no autorizada en julio de 2020, en protesta contra la ley de seguridad nacional. [47] [48]
En marzo de 2022, se añadió una sentencia adicional de dos semanas de prisión a la sentencia general de Leung, después de que fuera declarado culpable de desacato durante su tiempo en LegCo. [49]
En julio de 2022, Leung y otros siete activistas apelaron su condena por violar las restricciones de la COVID-19 durante el Día del Trabajo en 2020, citando medidas "desproporcionadas" del gobierno. [50] El 18 de octubre de 2022, un tribunal rechazó la apelación. [51]
A principios de mayo de 2022, la esposa de Leung dijo que Leung había estado visitando con frecuencia el hospital desde la prisión debido a una afección cardíaca , pero desestimó los rumores de que Leung estaba gravemente enfermo de COVID-19 . La esposa de Leung también dijo que su salud mental había tenido "trastornos". [52]
A Leung se le conoce comúnmente por el sobrenombre de "cabello largo" (長毛), y las fotografías de prensa lo muestran con mechones largos ya en 1977. [4] Tiene otros apodos, entre ellos "Mr Kwoktastic", "Kwok It Up" y "The Kwokmaster". [4]
Se dice que Leung prometió no cortarse el pelo hasta que el gobierno de la República Popular China se disculpara por la masacre de la Plaza de Tiananmen [53], aunque él lo ha negado en varias ocasiones.
Leung es fumador [4] y a menudo se lo puede ver luciendo una camiseta con la imagen icónica de su favorito Che Guevara y fumando un cigarrillo. [54] Es un fanático de la Copa Mundial de los Sin Techo y ha acompañado al equipo de Hong Kong al torneo durante varios años. [55]
Dice que aprendió inglés escuchando la estación de radio del Servicio de Radiodifusión de las Fuerzas Británicas . [4]
Leung está casada con su compañera activista y vicesecretaria general de la Liga de los Socialdemócratas, Chan Po-ying. La pareja se casó en enero de 2021, después de 45 años juntos, anticipando el nuevo arresto y condena de Leung en virtud de la Ley de Seguridad Nacional, y conscientes de los mayores derechos de visita de los cónyuges en prisión. [56] [57]
Un legislador activista de Hong Kong conocido por su pelo largo finalmente se cortó el pelo.
El Honorable Sr. Leung Kwok-hung, más conocido en Hong Kong como Cheung Mo, o "Pelo Largo", permaneció de pie.
{{cite news}}: |last3=tiene nombre genérico ( ayuda )