stringtranslate.com

Wong Fei Hung

Wong Fei-hung (nacido Wong Sek-cheung con el nombre de cortesía Tat-wun ; 19 de agosto de 1847 - 17 de abril de 1925) [2] fue un artista marcial, médico y héroe popular chino . Su fama reciente se debió a que se convirtió en el protagonista de numerosas películas y series de televisión de artes marciales. Aunque se le consideraba un experto en el estilo Hung Ga de las artes marciales chinas , [3] su verdadera fama pública fue como médico que practicaba y enseñaba acupuntura , Dit Da y otras formas de medicina tradicional china en el ahora famoso Po Chi Lam (寶芝林;宝芝林; Bǎozhīlín ; Bou 2 -zi 1 -lam 4 ), una clínica médica en Cantón (Guangzhou), provincia de Guangdong . Se construyó un museo dedicado a él en su lugar de nacimiento en Foshan , Guangdong.

Nombres alternativos

El nombre de pila original de Wong era Sek-cheung o Xixiang (锡祥;錫祥; Xīxiáng ; Hsi-hsiang ; Sek 3 -coeng 4 ) antes de que fuera cambiado a Fei-hung ( Feihong ). Su nombre de cortesía era Dat-wan o Dayun (达云;達雲; Dáyún ; Ta-yun ; Daat 6 -wan 4 ). [1]

Vida

Wong nació en la aldea de Luzhou, aldea de Lingxi, condado de Xiqiao, Foshan, condado de Nanhai, que es una parte actual de la ciudad de Foshan , provincia de Guangdong , durante el reinado del emperador Daoguang en la dinastía Qing . Su hogar ancestral estaba en la aldea de Luzhou, aldea de Lingxi, condado de Xiqiao, Foshan, condado de Nanhai, prefectura de Cantón, provincia de Guangdong, que ahora es parte de la ciudad de Xiqiao , distrito de Nanhai , ciudad de Foshan. [1]

A la edad de cinco años, Wong comenzó a aprender Hung Ga de su padre, Wong Kei-ying . A menudo acompañaba a su padre en viajes desde Foshan a Guangzhou, la capital provincial de la provincia de Guangdong, donde su padre vendía medicinas y practicaba artes marciales en las calles. Cuando tenía 13 años, conoció a Lam Fuk-sing (林福成; Lin Fucheng), un aprendiz de "Puente de Hierro Tres" Leung Kwan , en la calle Douchi en la ciudad de Foshan. Lam le enseñó a usar la honda y los movimientos esenciales del arte marcial Puño de Alambre de Hierro . [1] Más tarde, aprendió la Patada Sin Sombras de Sung Fai-tong (宋輝鏜; Song Huitang). [ cita requerida ] . Wong Fei-hung era muy agradable como su padre e hizo muchos amigos en el mundo marcial y médico, es decir, los 10 Tigres de Guandong, etc. Con estas amistades y encuentros casuales, pudo estar expuesto a una gran cantidad de conocimientos que compartieron abiertamente con él. Por esta razón, pudo mejorar las enseñanzas de su padre para formular un estilo que incluía mucho de lo que se ve en los estilos del sur de China en la actualidad.

En 1863, Wong abrió una escuela de artes marciales en Shuijiao (水腳) en Saikwan ( Xiguan ), que es la ubicación actual del distrito de Liwan , ciudad de Cantón . Sus estudiantes eran principalmente trabajadores del metal y vendedores ambulantes. En 1886, Wong abrió la clínica médica de su familia, Po Chi Lam (寶芝林; Baozhilin), en Ren'an (仁安), que es una parte actual de Xiaobei Road, distrito de Yuexiu , ciudad de Cantón. [1] Según la leyenda, alrededor de la década de 1860 o 1870, Wong fue reclutado por Liu Yongfu , el comandante del Ejército de la Bandera Negra , para ser el oficial médico e instructor de artes marciales para los soldados regulares y la milicia local en Cantón. También siguió al Ejército de la Bandera Negra para luchar contra el Ejército Imperial Japonés durante la invasión japonesa de Taiwán en 1895. [ cita requerida ]

En 1912, se estableció la República de China tras el colapso de la dinastía Qing . Durante los caóticos primeros años de la era republicana, muchos empresarios que operaban lugares de entretenimiento en Guangzhou decidieron contratar guardias (o porteros ) para proteger sus negocios en el lugar en caso de que surgieran problemas. Como Wong estaba entrenado en artes marciales, fue contratado por varias empresas para ser uno de esos guardias. [ cita requerida ]

En 1919, cuando la Asociación Atlética Chin Woo abrió una sucursal en Cantón, Wong fue invitado a actuar en la ceremonia de apertura. [1] Ese mismo año, Wong Hon-sam, uno de los hijos de Wong, que trabajaba como guardaespaldas en Wuzhou , Guangxi , fue asesinado por un rival conocido como "Devil Eye" Leung (鬼眼梁), que aparentemente estaba celoso de que Wong Hon-sam fuera mejor que él en artes marciales. Wong quedó tan afectado por este incidente que dejó de enseñarles artes marciales a sus otros hijos. [4]

Entre agosto y octubre de 1924, la clínica médica de Wong, Po Chi Lam, fue destruida cuando el gobierno nacionalista estaba reprimiendo el levantamiento del Cuerpo de Voluntarios Mercantiles de Guangzhou. Wong se sintió tan abatido y entristecido por la pérdida de Po Chi Lam que cayó en depresión y enfermó. Murió de enfermedad el 17 de abril de 1925 en el Hospital Fangbian de Chengxi (城西方便醫院), [5] que es la ubicación actual del Primer Hospital Popular de Guangzhou (廣州市第一人民醫院) en Panfu Road en el Distrito Yuexiu de Guangzhou . [6] Fue enterrado al pie de la montaña Baiyun . [1]

La cuarta esposa de Wong, Mok Kwai-lan , y sus hijos, junto con sus estudiantes Lam Sai-wing y Dang Sai-king (鄧世瓊; Deng Shiqiong), se mudaron a Hong Kong y abrieron allí escuelas de artes marciales.

Actualmente se desconoce la ubicación de la tumba de Wong. También se cree que su tumba, junto con otras dentro del cementerio, fue borrada hace tiempo para futuros desarrollos. [7]

Estilo de lucha

Wong fue un maestro del Hung Ga . Sistematizó el estilo predominante del Hung Ga y coreografió su versión del Puño en Pareja de la Grulla Tigre, que incorpora sus diez técnicas de Puño Especial. Wong es famoso por utilizar la Patada Sin Sombras . Nombró las técnicas de sus habilidades cuando las realizó.

Wong era experto en el uso de armas, como el bastón y el tenedor de tigre del sur . Un cuento, posiblemente ficticio, relata cómo Wong derrotó a un grupo de 30 gánsteres en los muelles de Guangzhou con un bastón. [ cita requerida ] [8]

Entre los estudiantes de Wong, los más notables incluyen a Lam Sai-wing (林世榮; Lin Shirong), Leung Foon (梁寬; Liang Kuan), Dang Fong (Deng Fang) y Ling Wan-kai (凌雲階; Ling Yunjie).

A Wong se lo identifica a veces incorrectamente como uno de los " Diez Tigres de Cantón ". Su padre, Wong Kei-ying , era uno de los diez, pero el propio Wong no lo era. A Wong también se lo conoce a veces como el "Tigre después de los Diez Tigres". [9] [ ¿ Fuente autopublicada? ]

Según el folclore, So Chan también enseñó a Wong Fei-hung a boxear en estado de ebriedad .

Familia

Se supone que el hombre de esta fotografía era Wong Fei-hung, pero luego se confirmó que en realidad era el cuarto hijo de Wong, Wong Hon-hei. [10]

Después de que su primera esposa muriera de enfermedad en 1871, Wong quedó viudo durante 25 años. En 1896, se casó con su segunda esposa y tuvo dos hijos y dos hijas con ella. Algún tiempo después de que ella muriera de enfermedad, Wong se volvió a casar en 1902. Su tercera esposa le dio dos hijos antes de caer víctima de una enfermedad mortal. Su cuarta y última esposa permaneció con él desde 1915 hasta su muerte. Se desconocen los nombres personales de sus primeras tres esposas. Tuvo cuatro hijos conocidos.

Esposas
Hijos
Hijas

En la actualidad, no hay información sobre las dos hijas de Wong. [11]

Descendientes

Wong tuvo al menos tres nietos y seis nietas. Sus descendientes viven actualmente en Australia, América Latina y el sudeste asiático. [12]

Legado

En 1996, se construyó el Museo de Artes Marciales de la Danza del León Wong Fei-hung en su ciudad natal, Foshan. [13]

En 2000 se construyó un salón conmemorativo de Wong Fei-hung y se inauguró oficialmente en enero de 2001 en su honor en Foshan , distrito de Chancheng .

Supuestas fotografías

Se dice que la primera supuesta foto fue proporcionada por su cuarta esposa Mok Kwai-lan a Leung Ting de la revista Real Kung Fu (真功夫) en 1976. Décadas después, se exhibió por primera vez en el Wong Fei-hung Memorial Hall en 2000 y fue vista de manera controvertida e incluso promocionada por artistas marciales como una foto de Wong Fei-hung. [14] Esto fue desestimado en 2009 por el artículo de New Martial Hero que decía que el hombre en la foto era el de su cuarto hijo, Wong Hon-hei. [15]

En 2005, el personal del museo de Hong Kong descubrió otra supuesta fotografía de Wong Fei-hung tomada por uno de sus estudiantes, Kwong Kei-tim (鄺祺添). El hombre de la foto tiene un gran parecido con su hijo, cuya foto fue la primera que se confundió a menudo con la de su propio padre en aquel entonces. [16] [17] Su cuarta esposa, Mok Kwai-lan, declaró una vez que su marido era bastante supersticioso y creía que tomarse fotos a uno mismo acortaría la esperanza de vida, por lo que Wong solo se tomó una foto de sí mismo en su vida, concretamente la que le tomó su estudiante Kwong. [18]

En la cultura popular

Cine y televisión

Desde 1949 se han producido más de 100 películas y series de televisión protagonizadas por Wong, la mayoría en Hong Kong . El actor hongkonés Kwan Tak-hing interpretó a Wong en más de 70 películas entre los años 1940 y 1980 y se ganó el apodo de "Maestro Wong". Otros actores destacados que interpretaron a Wong en la pantalla son Jet Li en la serie de películas Once Upon a Time in China y Vincent Zhao en la serie de televisión Wong Fei Hung Series .

Juegos de vídeo

Tema musical

La canción popular china "Por órdenes del general" (将军令;將軍令; Jiāng-Jūn-Lìng ; Zoeng 1 -Gwan 1 Ling 6 ) se asocia popularmente con Wong Fei-hung porque se usó como tema principal en varias películas de Wong Fei-hung. Fue el tema de apertura de la película de 1978 El maestro borracho , protagonizada por Jackie Chan . En la serie de películas Érase una vez en China , el título de la canción se cambió a Un hombre debería mejorarse a sí mismo (男儿当自强;男兒當自強; Nán-Ér-Dāng-Zì-Qiáng ; Naam 4 -Ji 4 -Dong 1 -Zi 6 -Koeng 4 ). George Lam cantó la canción en cantonés y James Wong escribió la letra . Jackie Chan cantó la canción en mandarín en la segunda película. La versión "A Man Should Better Their Own" es la interpretación más conocida de la canción hasta la fecha.

Una versión reorganizada fue reescrita y cantada por Dayo Wong como canción principal de Men Don't Cry .

Otras apariciones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg "佛山黄飞鸿—黄飞鸿史略 (Biografía histórica de Wong Fei-hung de Foshan)". foshanmuseum.com (en chino). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  2. ^ Sobre Hung Gar: Historia y práctica pág. 79 Libro de bolsillo: 310 páginas Editorial: CreateSpace (13 de abril de 2009) Idioma: inglés ISBN 978-1-4421-3747-9 
  3. ^ Hilo de hierro. Serie de clásicos del kung fu Shaolin Hung Gar del sur Libro de bolsillo: 186 páginas Editorial: CreateSpace (15 de diciembre de 2008) Idioma: inglés ISBN 978-1-4404-7500-9 
  4. ^ "黄飞鸿的家庭 (familia de Wong Fei-hung)". foshanmuseum.com (en chino). Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  5. ^ "广州城西方便所:曾为华南最大慈善机构-公益时报网". www.gongyishibao.com . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  6. ^ "广州市第一人民医院擅长领域及诊疗优势介绍_名医主刀资讯". zixun.mingyizhudao.com . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  7. ^ 中时电子报. "黄飞鸿离世90年 葬身之地成谜".中时电子报(en chino simplificado) . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  8. ^ "Wong Fei-Hung". www.wongfeihung.com . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  9. ^ HILL, Robert (8 de septiembre de 2010). ¡El mundo de las artes marciales!. Lulu.com. ISBN 9780557016631.[ fuente autopublicada ]
  10. ^ Archivo fuente de la foto. El epígrafe que aparece a continuación dice: En 1976, Leung Ting (梁挺), que lanzó la revista Real Kungfu (真功夫) para un amigo, realizó una visita especial a la esposa de Wong Fei-hung, Mok Kwai-lan . Además de obtener información de primera mano sobre Wong de Mok, Leung también obtuvo la única foto disponible de Wong. La foto no se reprodujo a tiempo en ese momento y Leung la conservó hasta el año 2000, cuando se reveló al público por primera vez. Consulte este enlace para obtener más detalles. Archivado el 17 de octubre de 2014 en Wayback Machine.
  11. ^ "黄飞鸿子女今何在?不练武功,卖凉茶、开药厂 [¿Dónde están hoy los hijos de Huang Feihong? No practican artes marciales, no venden té ni abren tiendas de medicinas]". dy.163.com/ (en chino) . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  12. ^ Yin, Jianxiang (3 de enero de 2015). "黄飞鸿的后人今何在:儿孙分布于澳洲拉丁美洲东南亚 [Dónde están los descendientes de Wong Fei-hung: sus descendientes viven en Australia, América Latina y el sudeste asiático]". news.ifeng.com (en chino) . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  13. ^ "「黃飛鴻」的後代竟然這麼美!被她一腳踢死也甘愿阿..." Yespick (en chino tradicional) . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  14. ^ "黄飞鸿照片之谜_亦文亦武四十年_新浪博客". blog.sina.com.cn. ​Consultado el 9 de enero de 2019 .
  15. ^ Macek, Pavel (8 de junio de 2013). «Increíble descubrimiento: ¡una foto del verdadero Wong Fei Hung! | Practical Hung Kyun» . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  16. ^ "黄飞鸿照片之谜(续一):还有一张疑似黄飞鸿的照片_亦文亦武四十年_新浪博客". blog.sina.com.cn. ​Consultado el 8 de enero de 2019 .
  17. ^ Macek, Pavel (20 de octubre de 2013). "Otro descubrimiento fotográfico: ¿es este el VERDADERO Wong Fei Hung? | Practical Hung Kyun" . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  18. ^ "黄飞鸿照片之谜 (续三): 黄飞鸿的亲人说黄飞鸿的外貌_亦文亦武四十年_新浪博客". blog.sina.com.cn. ​Consultado el 8 de enero de 2019 .
  19. ^ "¡Puño de grulla tigre!". Maschinen-Mensch. 17 de abril de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2017 .

Enlaces externos