Mok Kwai-lan ( chino simplificado :莫桂兰; chino tradicional :莫桂蘭; Wade–Giles : Mo Kuei-lan ; Jyutping : Mok6 gwai3 laan4 ; 15 de octubre de 1892 - 3 de noviembre de 1982) fue la cuarta esposa del gran maestro de artes marciales Lingnan Wong Fei-hung .
Mok nació el 15 de octubre de 1892, nativa de Nanhai en Guangdong . Cuando Mok era una niña, fue adoptada por su tío y su tía, quienes no tenían hijos. Más tarde, Mok fue entrenada en secreto en Mok Ga por su tío, a pesar de que su tía se lo prohibió. También aprendió Dit Da de él. En 1906, su entrenamiento en Dit Da había terminado y se había convertido en una consumada artista marcial de Mok Ga.
Según un folclore popular sobre su encuentro con el conocido practicante de Hung Ga y futuro esposo Wong Fei-Hung , en 1911, Wong Fei-Hung y sus estudiantes estaban realizando la danza del león durante el Festival del Bote del Dragón en Foshan , cuando uno de sus zapatos se resbaló accidentalmente y golpeó la cara de Mok, que entonces tenía 19 años y estaba observando la danza. Furioso, Mok subió al escenario y golpeó a Wong en la cara, diciendo: "Esta vez es tu zapato, pero ¿y si la próxima vez es tu arma? Podrías haber matado a alguien. Una persona con tu habilidad nunca debería tener un accidente como ese". Wong se disculpó: "Tienes razón. No debería haber sido tan descuidado". Mok se fue y desapareció entre la multitud.
Unos días después, el tío de Mok fue a ver a Wong para disculparse por el comportamiento de su sobrina y ambos se hicieron amigos. El tío de Mok acabó entregándole su mano a Wong en matrimonio.
En la entrevista que Mok Kwai-lan le hizo a Andre Lam de Real Kung Fu (真功夫) en 1976, ella no mencionó ese fatídico incidente y afirmó que Wong Fei-hung era amigo de su tío y que a menudo comían y charlaban en la casa de su tío. Un día, durante sus conversaciones, Wong le preguntó a su tío si quería casarse con Mok, y él aceptó. Para gran consternación de su tía, quien afirmó que Wong era demasiado mayor para Mok y que, al permitir que se casara, el tío de Mok perjudicaría a su hermano (el padre de Mok). [1]
Mok y Wong finalmente se casaron dos años después, en 1915, cuando ella tenía 23 años y él 68. Como las esposas anteriores de Wong habían muerto jóvenes, él se consideraba un maleficio para sus esposas y había jurado no volver a casarse nunca más. Por lo tanto, aunque ella sería su única esposa desde el momento de su matrimonio hasta su muerte, su unión con él fue como la de una concubina y no la de una esposa. [2]
Wong también enseñó Mok Hung Ga, y ayudó a Wong a supervisar las operaciones de su campo de entrenamiento, la tienda de medicina tradicional Po Chi Lam (寶芝林) y la clínica Dit Da, donde realizó todo tipo de tareas como tendera, curandera Dit Da, médica, cocinera e instructora de artes marciales, llevando una vida ocupada.
Tras la muerte de Wong en 1925, Mok quedó en la indigencia, pero afortunadamente Dang Sai-king (鄧世瓊), una estudiante de Wong más conocida, organizó y pagó los preparativos del funeral de Wong. Dang y Lam Sai-wing (林世榮) ayudaron más tarde a los hijos supervivientes de Mok y Wong a mudarse a Hong Kong en 1936, donde Mok abrió una clínica Dit Da (黃飛鴻授妻莫桂蘭精醫跌打) y reabrió allí la tienda de medicina tradicional Po Chi Lam.
De 1944 a 1969, trabajó como instructora asistente de Dang Fong, estudiante de Wong , y enseñó Hung Gar a sus estudiantes en la Sociedad Nacional de Arte Wong Fei-hung (黃飛鴻國術館), ubicada en Gloucester Road , en la zona de Wan Chai de Hong Kong . Enseñaría en el Instituto de Aptitud Física Wong Fei-hung (黃飛鴻健身學院), hasta que cerró en 1980.
En 1970, aceptó una invitación de un estudio de televisión local para filmar su interpretación de Hung Ga. En 1976, aceptó una entrevista de Andre Lam de la revista Real Kung Fu (真功夫) en 1976 para revelar más sobre la vida de Wong Fei-hung y sobre ella misma, y realizó Mok Ga para las fotos de la revista.
Mok fue reemplazada por su alumno Li Chan-wo (李燦窩) (nacido en 1939), quien estableció su propia asociación de artes marciales Po Chi Lam Li Chan Wo Sports Association (寶芝林李燦窩體育學會) en 1980. [3 ]
Mok murió el 3 de noviembre de 1982, habiendo sobrevivido a su esposo por 57 años. [4] Li Chan-wo y sus estudiantes continúan transmitiendo las artes marciales y las prácticas médicas de Wong Fei-hung a las generaciones futuras. [5]