stringtranslate.com

Grace Under Fire (serie de televisión de Hong Kong)

Grace Under Fire es un drama televisivo de artes marciales de Hong Kong de 2011. Se estrenó el 7 de marzo de 2011 en los canales TVB Jade y TVB HD Jade de Hong Kong, y duró 32 episodios. Producida por Marco Law, Grace Under Fire es una producción de Television Broadcasts Limited (TVB). Se desarrolla a principios de la década de 1920 en Foshan y Guangzhou durante la era de la República de China , y sigue un relato ficticio de Mok Kwai-lan (interpretado por Liu Xuan ), la última esposa del héroe popular de las artes marciales chinas de etnia cantonesa , Wong Fei-hung (interpretado por David Chiang ).

Sinopsis de la trama

Mok Kwai-lan ( Liu Xuan ) es una chica normal que trabaja como trabajadora del agua en uno de los restaurantes más famosos de Guangzhou . Vive una vida sencilla y estable con su tío, Mok Ping (Law Lok-lam), y el hijo adoptivo de Ping, Yau Sam-shui ( Kenneth Ma ). Esta sencillez se tambalea cuando conoce al joven boxeador poco sociable y excéntrico Lui Ching-lung ( Bosco Wong ) en un estadio clandestino de artes marciales, y al ambicioso Kwai Fa ( Fala Chen ), un ayudante de cocina que empieza a trabajar en el mismo restaurante que ella. Anhelando el afecto de Fa, Sam-shui espera convertirse en estudiante de Wong Fei Hung ( David Chiang ), el mejor artista marcial de Guangzhou, para impresionarla. Kwai-lan, que en un principio no estaba interesada en las artes marciales, queda fascinada por el deporte tras presenciar una intensa pelea entre Fei-hung y Fok Koon-wai ( Kenny Wong ), un practicante de Mizongyi .

Fei-hung es un hombre querido por la gente, pero su pasado no ha estado exento de ofensas. Cuando Kwai-lan descubre que el padre de Ching-lung, Lui Kong ( Dominic Lam ), está enfermo de lepra , pide la ayuda de Fei-hung. Sin embargo, Kong no aprecia la hospitalidad de Fei-hung y lo culpa por destruir a su familia. Hace veinte años, Kong fue una vez el campeón de Guangzhou en el estilo de lucha Lui Gar. Fei-hung, ya famoso por sus artes marciales en Foshan , desafió a Kong a un duelo. Los dos juraron: quien perdiera el duelo tendría que abandonar Guangzhou. Fei-hung derrotó a Kong, pero la esposa de Kong enfermó, posponiendo su salida. Fei-hung, borracho de una cena de celebración, deshonró a Kong en público y afirmó que era deshonroso por no cumplir sus promesas. Enfurecido, Kong abandona rápidamente la ciudad por la noche con su esposa enferma y su hijo pequeño Ching-lung. Como resultado, la esposa de Kong murió y Kong contrajo lepra. Desde entonces, Kong y Ching-lung han estado luchando contra la discriminación y la inestabilidad. Ching-lung, a quien se le había mantenido en la oscuridad sobre la historia de su familia, está abrumado. Cuando Lui-Kong, sintiéndose culpable por su incapacidad para mantener a su hijo, decide ahogarse, Ching-lung busca venganza e intenta matar a Fei-hung en público. Es derrotado fácilmente, sin embargo, Fei-hung se disculpa con Ching-lung por sus errores y le aconseja que aprenda más artes marciales antes de regresar para vengarse.

Sin que su hijo lo sepa, Lui Kong es salvado por Tong Yuet-hang ( Elliot Ngok ), el comisionado jefe de Guangzhou. Yuet-hang convence a Kong de que empiece de nuevo su vida y le sugiere que reconstruya la escuela de artes marciales Lui Gar para competir con Po Chi Lam de Fei-hung. Yuet-hang en realidad tiene su propia agenda, al igual que Lui Kong, odiaba a Fei-hung y quería que Lui Kong lo humillara públicamente. Mientras Lui Kong se recupera y se prepara para restablecer su escuela, Ching-lung se conmueve por la generosidad de Fei-hung y decide convertirse en su alumno. Se enamora de Kwai-lan y también se gana el afecto de Fa.

Fei-hung se conmueve por el entusiasmo de Sam-shui y acepta enseñarle a él y a Kwai-lan, pero Ping se opone rotundamente. Cree que se volverían agresivos y dominantes si aprendieran kung fu . Kwai-lan no está de acuerdo y argumenta que el kung fu es para la autoprotección. Su determinación inquebrantable abruma a Ping, y Kwai-lan se entera de él que ella es la única descendiente del estilo de lucha de la familia Mok Gar . Como el padre de Kwai-lan murió en un combate de kung fu, Ping no quiere que Kwai-lan corra la misma suerte. Fei-hung ve mucho potencial en Kwai-lan y convence a Ping de que le enseñe los estilos de Mok Gar. Ping finalmente acepta, permitiendo simultáneamente que Sam-shui se convierta en alumno de Fei-hung. Sam-shui, ahora orgulloso y egoísta, comienza a abusar de su nueva habilidad en las artes marciales. Esto lo llevó a involucrarse en una pelea de borrachos y a la muerte del segundo hijo de Fei-hung, Wong Hon-yip ( Raymond Wong Ho-yin ). Inicialmente acusado de asesinato y destinado a ser ejecutado, Fei-hung finalmente se da cuenta de que su hijo había sido asesinado por otra persona y lo rescata, pero su amistad quedó arruinada para siempre. Ahora endurecido por la vida en prisión, plagado de antecedentes penales, celoso del amor de Fa por Ching-lung y constantemente menospreciado por los poderosos, Sam-shui abandona las artes marciales y los ideales de Fei-hung, y en su lugar se esfuerza por colocarse en el poder primero al convertirse en el discípulo principal del cada vez más poderoso Lui Kong.

Ching-lung y Fa habían abandonado Guangzhou en su intento de encontrar a Lui Kong, y Fa lo hacía sólo en parte porque esperaba quedarse con Ching-lung y mantenerlo alejado de Kwai-lan, de quien sabe que Ching-lung se había enamorado. Cuando Kwai-lan los visita inesperadamente, le confiesa a Fa que en realidad se había enamorado de alguien, y Fa la anima a volver a Guangzhou y admitir sus sentimientos mientras ella y Ching-lung continúan la búsqueda de su padre. Kwai-lan lo hace, pero no antes de decirle a Ching-lung que su padre en realidad todavía estaba en Guangzhou. Tanto Kwai-lan como Ching-lung regresan a Guangzhou mientras que Fa, devastada, rechazada por Ching-lung, se va sola.

En medio de las amenazas y ataques contra Po Chi Lam, Kwai-lan y Fei-hung se acercan. Kwai-lan no solo ayuda a Fei-hung a enfrentar el desafío de duelo de Kong, sino que también salva a Po Chi Lam de colapsar. Los dos comienzan a enamorarse y Kwai-lan, que es cuarenta años más joven que Fei-hung, se casa con él a pesar de las objeciones de Ping. Su felicidad no dura mucho. Fei-hung, débil por una lesión, es derrotado en un duelo contra Kong y pierde su título como el artista marcial número uno de Guangzhou. Ching-lung, disgustado por la influencia de su padre y aún cercano a Fei-hung y Kwai-lan, elige quedarse en Po Chi Lam y permite que Sam-shui tome su lugar en la escuela Lui Gar. Mientras observa el gobierno corrupto de Yuet-hang y Kong sobre Guangzhou, Fei-hung cae fatalmente enfermo. Antes de morir, Fei-hung enseña todo su conocimiento de medicina y artes marciales a Kwai-lan.

Para conseguir más poder, Sam-shui se acerca a los negocios de la oficina de Yuet-hang y pronto conoce a uno de los aliados más fuertes de Yuet-hang: el comerciante japonés Tokugawa Kazuo. Cuando Kazuo visita Guangzhou, lleva consigo a Fa, la mujer de la que se había enamorado. El matrimonio parecía satisfacer todas las esperanzas de Fa de una relación, ya que Kazuo tenía riqueza y prestigio, y pronto Fa se convierte en una de las mujeres más públicas e influyentes de la ciudad. En parte viéndola como un ejemplo y porque sabía que Fa no le haría ningún favor, Sam-shui se casa con la hija de Yuet-hang, Shuet-kiu (Kaki Leung), y también se convierte en espía de Kazuo. Pronto Sam-shui obtiene el control de todos los negocios y trabajos políticos de Yuet-hang, convirtiéndose más tarde en el co-alcalde de Guangzhou. Los comerciantes y luchadores japoneses obtienen el control de la economía de Guangzhou y de las escuelas de artes marciales, obligando a Po Chi Lam a cerrar el negocio. Con su poder asegurado y sus enemigos débiles, Sam-shui comienza a amenazar y controlar a la familia de Yuet-hang desde las sombras. Kazuo, que había sido chantajeado por Yuet-hang, estaba más que feliz de ayudarlo. Sentía un rencor personal contra las escuelas de artes marciales chinas, ya que él y Fa casi se habían casado antes de que Ching-lung confesara sus sentimientos por ella. A pesar de todo lo que Kazuo podía ofrecerle, Fa elige una vida sencilla con Ching-lung, y Kazuo se sentía particularmente vengativo por su pérdida. En un intento por protegerse a sí mismo y a su hija, Yuet-hang intenta divulgar información sobre las colaboraciones secretas de Sam-shui con los japoneses al público, pero es asesinado por Sam-shui antes de que pudiera hacerlo.

Kwai-lan, perseguida por la policía corrupta y los hombres de Lui Kong, obligada a huir y esconderse en Foshan con Ching-lung, regresa a Guangzhou y gana en una pelea con los artistas marciales japoneses, reviviendo el orgullo de las artes marciales chinas. A pesar de la oposición del propio Lui Kong, ella esperaba que pudieran realmente reunir a toda la escuela de artes marciales ahora, pero Lui Kong pronto es asesinado por su posesión de la evidencia de Yuet-hang contra Sam-shui. Muere trágicamente, pero había ocultado con éxito la evidencia. Kwai-lan sabe que si alguien la encuentra, la vida de Sam-shui estará perdida e intenta convencerlo de que vuelva al camino correcto. Los dos tienen una reunión privada, Sam-shui admite que por el bien de su relación de hermanos podría dejarla escapar, pero solo ella y ella deben jurar que nunca interferirán en sus asuntos. Ella lo rechaza, y ambos se despiden del otro sabiendo que uno de ellos pronto tendría que morir. Sam-shui, demasiado comprometido con las ambiciones imperialistas japonesas, provoca un incendio para quemar a Po Chi Lam hasta los cimientos y destruir así cualquier prueba de sus fechorías. Gracias a ello, se descubren las pruebas y, aunque Fa recibe una herida de bala, la prueba se entrega al gobierno nacional.

Obligado a huir para salvar su vida, Sam-shui exige que Kazuo lo ayude a escapar a Japón. Kazuo, enojado porque Sam-shui había causado tantos problemas a los residentes japoneses en Guangzhou en sus intentos de desacreditar a los enemigos políticos, termina disparándole a Sam-shui en su lugar. Sin embargo, Sam-shui sobrevive y casi logra escapar de Guangzhou cuando sube a un tren con Shuet-kiu. Tal vez para usarla una vez más o tal vez porque conservó algo de humildad, Sam-shui le pide disculpas por todos los problemas que había causado y admite que si no hubiera sido la hija de Yuet-hang, él habría sido más amable con ella. Shuet-kiu admite entre lágrimas que había sido más feliz con él, pero ahora que había causado la muerte de su padre y su hijo no nacido, ya no podía perdonarlo. Ella lo apuñala hasta matarlo en el tren, la escena sangrienta fue lo último que Kwai-lan verá de su familia restante ya que Shuet-kiu le había dicho que no quería ninguna relación con los parientes de Sam-shui.

Kwai-lan se muda a Hong Kong, se reencuentra con Ching-lung y Fa y abre una escuela de artes marciales, algo sin precedentes en la época en la que acoge a estudiantes de todas las edades y orígenes. Con ello, espera difundir las artes marciales en el resto del mundo, cumpliendo así las esperanzas de Wong Fei-hung para el futuro.

Elenco

Premios y nominaciones

Premios del 43.º aniversario de la dinastía Ming Pao 2011

Premios del 45º aniversario de la TVB 2011

Índices de audiencia

Referencias

  1. ^ "El descendiente de Mok Gar en el vídeo de Grace Under Fire". Blog de Liu Xuan en TVB (en chino). 2 de julio de 2010. pág. 1. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  2. ^ ab "Votos de estar por encima de los demás". Blog de TVB de Kenneth Ma (en chino). 5 de septiembre de 2010. pág. 1. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  3. ^ "Vídeo de su primera aparición como villano". Blog de TVB de Kenneth Ma (en chino). 24 de julio de 2010. pág. 1. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  4. ^ "Un boxeador autista". Blog de TVB de Bosco Wong (en chino). 11 de septiembre de 2010. p. 1. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  5. ^ "Un salvaje errante". Vídeo del blog TVB de Bosco Wong (en chino). 2 de julio de 2010. pág. 1. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  6. ^ ab "John Chiang entrena artes marciales para luchar contra Jet Li". Canal TVB (en chino). 2010-06-30. p. 1. Archivado desde el original el 2011-07-17 . Consultado el 2011-02-20 .
  7. ^ "Versión más joven del vídeo de Elliot Ngok". Blog de TVB de Ben Wong (en chino). 12 de julio de 2010. pág. 1. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  8. ^ Calificaciones de la semana 1
  9. ^ "Calificaciones de la semana 2". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  10. ^ "Calificaciones de la semana 3". Archivado desde el original el 1 de abril de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  11. ^ Calificaciones de la semana 4
  12. ^ Calificaciones de la semana 5
  13. ^ ab "Calificaciones de la semana 6". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 20 de abril de 2011 .

Enlaces externos