stringtranslate.com

Lee Ho-jae (actor)

Lee Ho-jae (Korean: 이호재; Hanja: 李豪宰; born 2 May 1941) is a South Korean actor.[2] Lee began his career on stage in 1963, in the play Of Mice and Men, and has appeared in numerous works of Korean theatre, film and television.

In 1977, with his fellow actor Jeon Moo-song, Lee performed in play Crown Prince Hamyeol (an adaptation of Hamlet) at La MaMa in New York City, which marked the first time a Korean theatre troupe had traveled outside Korea.[3][4]

Lee was the first actor to win the Lee Hae-rang Theater Award [ko], one of the major theater awards in Korea.[5] He has been praised as a master of speech for his restrained emotion acting.[6] In 2011 Lee was awarded the Bogwan Order of Cultural Merit by South Korean government.[7]

Career

Early career

Lee was born in Seoul and grew up in the Jongno-dong neighborhood. He's the eldest of 6 siblings, 3 boys and 3 girls.[8] His father had a big business in dyes and pigments. Lee didn't plan to be an actor. He was an ice hockey player at Whimoon High School in Seoul. In the spring of 1960, He was a freshmen in Yonsei University's Department of Political Science and Diplomacy. Because of his good voice, a senior appointed Lee him to read the April 19 Revolution Manifesto in student protest, but that incident made Lee expelled from university. He was wandering for two years, then in autumn 1962, he decided to enter newly established Korean Theater Academy, founded by Dongnang Yoo Chi-jin [ko] (1905-1974)[note 1] which was predecessor of today Department of Theater and Film of Seoul Institute of the Arts. Class of 1962 was the first batch from the academy. Lee's fellow classmate included Shin Gu, Jeon Moo-song, Ban Hyo-jeong (who did not graduate), and playwright Yoon Dae-seong.[10]

In 1963, Lee made his stage debut as Lenny Small in John Steinbeck's Of Mice and Men at the Myeongdong National Theater. The production was produced by a theater company owned by his friend, Kim Bul-rae (currently a former professor at Hongik University). In exchange for free drinks at his mother's bar, Kim convinced Lee to join the play.[11][12]

Career from 1964-1999

After graduating in 1964, Lee and his fellow classmate Jeon Moo-song became members of the Dongnang Repertoire Theater Company. However, in 1966, he was called to serve in the military for 36 months. Lee fulfilled his mandatory military enlistment by participating in the Vietnam War and was discharged in 1969.[12] After a brief stint working in another company, he returned to the theater company. While with the Dongnang Repertoire Theater Company, Lee worked on major plays by playwright Oh Taeseok, including his original works "Chobun" and "Tae" (lifecord), as well as the adaptation of Molière's Scapin the Schemer called "Sootduki Play" (1974).[13]

In 1975, Lee with his fellow actor Jeon Moo-song and playwright Oh Taeseok joined National Theater Company of Korea (NTCK). His most memorable and notable work there was Henrik Ibsen's play Peer Gynt.[14]

In 1977, Lee with Jeon Moo-song and Oh Taeseok, joined Dongnang Repertory Theater Company's World Tour Return Commemorative Performance. Dongrang Repertory theater company led by CEO Yoo Deok-hyung (president of Seoul Institute of the Arts at that time) toured the world for about three months from March 9 to May 30 19777, sponsored by Joongang Ilbo, Dongyang Broadcasting, and the American Headquarter of International Theatre Institute (ITI), co-hosted by the Rockefeller Foundation in the United States). This was first full-fledged overseas tour of a Korean theater. The repertoire of this world tour theater performance is "Tae (Life Cord)" and Crown Prince Hamyeol (directed by Ahn Min-su, an adaptation of Shakespeare's original Hamlet).[15]

Dongnang Repertory Theater Company's World Tour Return Commemorative Performance was held as an opportunity to attend the "World Theater Month" commemorative event hosted by the American Headquarter of International Theatre Institute (ITI), which held in New York, US, from March 15. Following the performance at the commemorative event, the troupe toured around the U.S. in Dallas, Minneapolis, Los Angeles, and Hawaii, as well as in Paris, France and the Netherlands.[15] Before leaving the country, the troupe performed a commemorative performance of Tae (Life Cord), written by Oh Tae-seok, directed by Ahn Min-soo), one of the tour works, at the annex of the Seoul Citizens Hall from 22 to 24 February (hosted by JoongAng Ilbo and Dongyang Broadcasting).[12][16] They started the tour at La MaMa in New York City.[3][4]

Lee also joined Dongnang Repertory Theater Company in invitation performance of Crown Prince Hamyeol in American Headquarter of International Theatre Institute (ITI) World Theater Day, from 15 to 20 June 1977 in Los Angeles, United States.[2]

Lee recognized as one of notable actor in history of South Korea modern theatre in the 70s.[17] Lee was nicknamed "The Eternal Watchman of the Theater World" because he stayed in the theatre even when his seniors and colleagues left for television dramas and movies.[8] Lee wanted to be financially independent by only do plays, but due to circumstances after marriage with children, since 1980s he was forced to also do radio, television dramas and films.[12]

After five years with NTCK, he decided to be a freelancer. In the 80s, he worked with different theater company such as company Sanwoolim, Seongjwa, and Hyundai Theater.

In 1994, Lee debuted on the musical stage in The stars love each other with meaning in the world. The musical written by an active psychiatrist, Kim Jong-il, depicts the devastated mental world of Jung Hoon, who suffers from mental illness, through various events that happen in a dream overnight which is a reminder of the importance of life. Directed by Song Mi-sook, this work was performed at the Hakjeon Small Theater from December 1, 1994, to Januari, 1995.[18]

Career in 2000s

In 2005, Lee performed in the play "The Story of Two Knights Moving Around the World" by Betsuyaku Minoru, one of the leading playwrights in modern Japan.[19] Additionally, in the same year, Lee and Jeon Moo-song reunited for the play "Dragon and Tiger Sangbak", directed by Oh Tae-seok. This project marked their first collaboration in eight years since "A Thousand Years of Beast" in 1997. It was also a special occasion as it marked exactly 30 years since the three of them had worked together to put on a performance at the Namsan Drama Center, where they had started their career.[20]

Lee worked several times with playwright Lee Man-hee, his junior in at Whimoon High School in Seoul [ko].[21] One of their work together was play Let's Go Over the Hill (2007), a story of a love triangle between three friends at their sunset age. Lee also worked with National Theater Company's Oh Young-soo and Jeon Yang-ja. Directed by Lee Seong-sin, it was performed at the Hakjeon Blue Small Theater in Daehak-ro.[22]

In 2010, Lee performed in the play Even if I deceive you (written by Lee Man-hee, directed by Ahn Kyung-mo to commemorates his 70th birthday.[23][24]

In 2015, Lee joined project to celebrate the 110th anniversary of Dongnang Yoo Chi-jin, reenactment of The Han River Flows. The play performed at the Drama Center of Namsan Arts Center in Yejang-dong, Seoul. Oh Tae-seok, chair professor at Seoul Institute of the Arts, was the director and Dong-rang's son, Yoo Deok-hyeong, president of Seoul Institute of the Arts, will be the artistic director.[25]

In 2017, four masters of the theater, met at the 2nd Neulpureun Theater Festival.[note 2] Lee Ho-jae and fellow actor Oh Hyun-kyung represent actors, Director Kim Do-hoon and playwright Noh Kyung-shik represent creator. The masters have average age of 79 years old.[26] In this festival Lee Ho-jae performed his play Let's Go Over the Hill. This was written by Lee Man-hee as tribute to him and the time of its premiere in 2007, it received a great response from the middle-aged audience with his warm and pleasant gaze toward the silver age and delicious lines. Directed by Choi Yong-hoon, the play performed at Daehangno Arts Theater from August 17 to 27, 2018.[27]

In 2011, Lee was awarded the 2011 Order of Cultural Merit (Level 3) by the government.[28]

Since 2018, Lee Ho-jae became one of member of Theater, Film and Dance Division of The National Academy of Arts.[note 3][30]

In 2022, Lee performed on stage to commemorate the 60th acting anniversary. Lee Man-hee wrote a new play titled Jealousy dedicated to Lee Ho-jae. The play is centered on 'Wan-gyu' (Lee Ho-jae), who lives and runs a business alone in a plastic house office after divorce, and 'Chun-san' (Nam Myeong-ryeol), a friend. The drama depicts the romance of twilight with Sujeong (Nam Ki-ae), a local drugstore pharmacist. Directed by Choi Yong-hoon, the play performed from 27 May to 5 June 2022 at Hakjeon Blue, Daehangno, Seoul.[31]

Filmography

Film

Television drama series

Television show

Stage

Theater performances as member of Dongnang Repertoire Theater Company

Theater performances as member of Dongnang Repertoire World Tour

Theater performances as member of NTOK

Theater performances as freelancer

Theater performances as freelancer in 2000s

Awards and nominations

State honors

Listicle

Notes

  1. ^ Seoul Institute of the Arts was established by Dongnang Arts Foundation. Dongnang Arts Foundation has its roots in the Korean Theater Research Institute founded by a scholar "Dongnang" Yoo Chi-jin in 1958. In 1958, Yoo Chi-jin founded the Korean Theater Research Institute. Dongnang also built the affiliated Drama Center (Namsan Arts Center) and Theater Library in 1962. In the same year, he also started the Korean Theater Academy, which has become what is today Department of Theater and Film of Seoul Institute of the Arts.[9]
  2. ^ This is an annual festival that honors the achievements of the senior actors and creator who contributed to the Korean theater industry every year. This event is hosted by the Korea Theater Association and sponsored by the Korean Culture and Arts Committee. 1st festival in 2016 was called Senior Theater Festival. From 2nd festival in 2016 onwards, the name changed into Neulpureun Theater Festival (literally translated as Never Blue, which means Evergreen)
  3. ^ The National Academy of Arts, Republic of Korea Award, first held in 1955, is one of the most authoritative awards ceremonies for Korean writers and artists. Republic of Korea Award, first held in 1955, is one of the most authoritative awards ceremonies for Korean writers and artists group.[29]
  4. ^ The Lee Hae-rang Theater Award [ko] was established by the Lee Hae-rang Theater Foundation to commemorate the Lee Hae-rang [ko], a pioneer in the Korean theater industry.
  5. ^ Since 1973, honors are given at Cultural Day (문화의 날), 3rd Saturday in October by the Ministry of Culture, Sports and Tourism
  6. ^ The Seoul Culture Award, established in 1948, is an award with a long history and tradition to award those who have made significant contributions to the cultural development and promotion of culture and art in Seoul.[203]

References

  1. ^ "『태』에서 주역 맡은 연극 배우 이호재씨" [Actor Lee Ho-jae, who plays the lead role in 『Tae』]. 중앙일보 (in Korean). 17 April 1974. Retrieved 18 June 2022.
  2. ^ a b "이호재" [Lee Ho-jae]. 다음 백과 (in Korean). 30 January 2015. Retrieved 4 May 2022.
  3. ^ a b Dunning, Jennifer (25 March 1977). "Melancholy Korean". The New York Times. Retrieved 7 November 2014.
  4. ^ a b "Photo Flash: La MaMa's HAMYUL/HAMLET". Broadway World. 24 June 2011. Retrieved 7 November 2014.
  5. ^ a b "이해랑연극상" [Lee Hae-rang Theatre Award]. leehaerang.cafe24.com. Retrieved 7 March 2023.
  6. ^ 한상미. "이호재·전무송·윤소정, 중견배우 한 연극 출연 이유" [Lee Ho-jae, Jeon Moo-song, Yoon So-jung, and the reason for appearing in a play by a middle-aged actor.]. n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 18 June 2022.
  7. ^ a b 정천기 (14 October 2011). "테너 박인수·시인 이근배 등 은관문화훈장" [Tenor Park In-soo, Poet Lee Geun-bae, etc. Silver Crown Order of Culture]. 연합뉴스 (in Korean). Retrieved 19 June 2022.
  8. ^ a b "연극계의 영원한 파수꾼 李豪宰" [The eternal watchman of the theatre world Lee Ho-jae]. monthly.chosun.com (in Korean). 24 November 2014. Retrieved 29 August 2023.
  9. ^ "Creating Artists to Meet the Demands of the 21st Century". Businesskorea (in Korean). 30 June 2014. Retrieved 15 June 2022.
  10. ^ "연기인생 60년 이호재, '노 빠꾸'는 나의 힘" [Lee Hojae, 60 years of acting, "No Turning Back" is my strength]. n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 18 June 2022.
  11. ^ 황희경 (6 August 2017). "'55년차 배우' 이호재 "누군간 연극을 지켜야할것 같아 버텼죠"" ["Actor Lee Hojae, 55 years of experience." "I held it in because I thought someone had to protect the play."]. 연합뉴스 (in Korean). Retrieved 4 May 2022.
  12. ^ a b c d "53년 동안 무대를 지켜온 배우 이야기" [The story of an actor who's been on stage for 53 years]. www.sfac.or.kr (in Korean). Retrieved 15 June 2022.
  13. ^ "'그대를 속일지라도' 칠순 헌정공연 받는 배우 이호재" [Actor Lee Ho-jae receives a tribute performance for his seventh birthday in 'Even if I deceive you']. entertain.naver.com (in Korean). Retrieved 4 May 2022.
  14. ^ "국립극단 디지털 아카이브 "이호재"" [National Theater Company Digital Archive "Lee Ho-jae"]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 15 June 2022.
  15. ^ a b "세계무대로 진출하는 한국연극" [a Korean play that advances to the world stage]. 중앙일보 (in Korean). 25 January 1977. Retrieved 18 June 2022.
  16. ^ "[내 인생에서 후회되는 한 가지](54) 이호재 - 영어를 좀 알았다면" [[One thing I regret in my life] (54) Lee Hojae. - If I knew English,]. Magazine X (in Korean). 1 May 2012. Retrieved 15 June 2022.
  17. ^ "[문화포털 예술지식백과] 한국연극의 배우" [[Culture portal: Encyclopedia of Artistic Knowledge] Actor in a Korean drama]. www.culture.go.kr (in Korean). Retrieved 15 June 2022.
  18. ^ 조선일보 (16 August 2020). "대형 창작뮤지컬 서울사람들 공연(공연 화제)" [Large Creative Musical Performances by Seoulites]. 조선일보 (in Korean). Retrieved 18 June 2022.
  19. ^ "[문화예술의전당] 세상을 편력하는 두기사 이야기" [[Culture and Arts Center] The story of two knights who tell the world]. 문화예술의전당 (in Korean). 3 March 2005. Retrieved 15 June 2022.
  20. ^ Choi, Min-woo (24 November 2005). "30년 만에 드라마센터 무대 서는'유치진 제자'3인방" [Three of 'Children Yoo's disciples' standing on stage at the drama center for the first time in 30 years.]. 중앙일보 (in Korean). Retrieved 1 July 2022.
  21. ^ 김문환 / 서울대 미학과 교수; 연극평론가 (25 June 2007). "연극'언덕을 넘어서 가자'" [Play "Let's Go Over the Hill"]. 여성신문 (in Korean). Retrieved 15 June 2022.
  22. ^ "실버세대 위한 연극 '언덕을 넘어서 가자'" [A play for the silver generation, "Let's Go Beyond the Hill"]. n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 15 June 2022.
  23. ^ "연극의 바다… '물'과 '모래알' 같은 두 배우" [The Sea of Plays... Two Actors, Water and Sand Eggs]. art.chosun.com (in Korean). Retrieved 15 June 2022.
  24. ^ ""체력 다할때까지 계속 무대 서야죠"-프린트화면" [- "You have to be on stage until you're exhausted". - Printed]. biz.heraldcorp.com. Retrieved 15 June 2022.
  25. ^ "동랑 유치진 탄생 110돌 '한강은 흐른다'공연" [Dongrang Yoo Chi-jin's 110th birthday 'The Han River flows' performance.]. 중앙일보 (in Korean). 18 June 2015. Retrieved 15 June 2022.
  26. ^ "문화예술공연 - 제2회 늘푸른연극제 연극 | 문화체육관광부" [Culture and Arts Performance - The 2nd Evergreen Theatre Festival Play | Ministry of Culture, Sports and Tourism]. www.mcst.go.kr (in Korean). Retrieved 15 June 2022.
  27. ^ "'늘푸른연극제' 오현경·김도훈·노경식·이호재…평균 78세 거장들의 작품을 만나는 시간" ["The Evergreen Theater Festival" Oh Hyun-kyung, Kim Do-hoon, Roh Kyung-sik, Lee Ho-jae...Time to meet the works of 78-year-old masters]. 뉴스핌 (in Korean). 1 August 2018. Retrieved 15 June 2022.
  28. ^ "40년을 연인처럼 친구처럼…식지 않는 무대열정 서로 닮았네요" [For 40 years, like a lover, like friends...Their passion for the stage is similar to each other.]. www.hani.co.kr (in Korean). 28 February 2013. Retrieved 4 May 2022.
  29. ^ "Home". THE NATIONAL ACADEMY OF ARTS, REPUBLIC OF KOREA (in Korean). Retrieved 4 May 2022.
  30. ^ "이호재 상세정보" [Lee Hojae Detailed information]. 대한민국예술원 (in Korean). Retrieved 4 May 2022.
  31. ^ 김용래 (6 May 2022). "'무대인생 60년' 이호재 "연극배우는 늙는 게 아니라 사라진다"" ["60 years of stage life." Lee Hojae. "A theater actor doesn't get old, but disappears."]. 연합뉴스 (in Korean). Retrieved 15 June 2022.
  32. ^ Ahn Tae-hyun (14 September 2022). "내 눈에 콩깍지' 백성현부터 배누리까지, 열정 가득 대본리딩 현장 [N컷]" [Bean Pods in My Eyes' From Baek Seong-hyeon to Bae Nouri, the script reading scene full of passion [N cut]] (in Korean). News1. Retrieved 14 September 2022 – via Naver.
  33. ^ Lee, Ji-yoon (9 April 2009). "Decade-old KBS drama ends amid controversy". The Korea Herald. Retrieved 21 September 2014.
  34. ^ "동랑예술원 공연작품 1-15" [Dongrang Arts Centre Performance Work 1-15]. seoularts.ac.kr.
  35. ^ "동랑예술원 공연작품 16-30" [Dongrang Arts Centre Performance Work 16-30]. seoularts.ac.kr.
  36. ^ a b c "동랑예술원 공연작품 31-45" [Dongrang Arts Centre Performance Work 31-45]. seoularts.ac.kr.
  37. ^ "동낭 레퍼토리 컴퍼니 수상 작품" [Dongnang Repertoire Company Award Winning Work]. www.seoularts.ac.kr. Retrieved 30 June 2022.
  38. ^ Lee, Geum-sook. "[기고:이금숙]'동랑 유치진 재조명 사업 필요하다'" [[Contributed by Lee Geum-sook] 'Dongrang Yoo Chi-jin Re-illumination Project is Necessary']. www.geojetimes.co.kr. Retrieved 19 June 2022.
  39. ^ "동랑예술원 공연작품 46-60" [Dongrang Arts Centre Performance Work 46-60]. seoularts.ac.kr.
  40. ^ Dunning, Jennifer (25 March 1977). "Melancholy Korean". The New York Times. Retrieved 7 November 2014.
  41. ^ "Photo Flash: La MaMa's HAMYUL/HAMLET". Broadway World. 24 June 2011. Retrieved 7 November 2014.
  42. ^ "국립극단 디지털 아카이브 — 이호재" [National Theater Company Digital Archive — Lee Ho-jae]. archive.ntck.or.kr (in Korean). Retrieved 14 July 2022.
  43. ^ "징비록" [Jingbirok]. archive.ntck.or.kr (in Korean). Retrieved 14 July 2022.
  44. ^ "고랑포의 신화" [The Myth of Gorangpo]. archive.ntck.or.kr (in Korean). Retrieved 14 July 2022.
  45. ^ "광야" [Wild Field]. archive.ntck.or.kr (in Korean). Retrieved 14 July 2022.
  46. ^ "빌헬름 텔" [Wilhelm Tell]. archive.ntck.or.kr (in Korean). Retrieved 14 July 2022.
  47. ^ "함성" [Roar]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  48. ^ "손탁호텔" [Sontag Hotel]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  49. ^ "1월 16일 밤에 생긴 일" [Night of January 16th]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  50. ^ "페르귄트" [Peer Gynt]. daarts.or.kr (in Korean).
  51. ^ "국립극단 디지털 아카이브". archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  52. ^ "초립동" [Boy with a Straw Hat]. daarts.or.kr (in Korean).
  53. ^ "파우스트" [Faust]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  54. ^ "크리스토퍼의 죽음" [The Late Christoper Bean]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  55. ^ "크리스토퍼의 죽음" [Christopher's Death]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  56. ^ "학살의 숲" [Forest of Massacre]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  57. ^ "에밀레종" [Emile Bell]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  58. ^ "천사여 고향을 보라" [Look Homeward, Angel]. daarts.or.kr (in Korean).
  59. ^ "흑하" [Black River]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  60. ^ "천사여 고향을 보라" [Look Homeward, Angel: Story of the buried life]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  61. ^ "물보라" [Splash]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  62. ^ "물보라" [Splash]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  63. ^ "객사" [Guest House]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  64. ^ "동쥐앙" [Dom Juan]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  65. ^ "베케트" [Becket]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  66. ^ "무녀도" [The Portrait of Shaman]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  67. ^ "사추기" [Sachugi]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  68. ^ "이호재 상세정보" [Details of Lee Ho-jae]. 대한민국예술원 (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  69. ^ "안나 크리스티" [Anna Christie]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  70. ^ "약장사" [Pharmacist]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  71. ^ "시즈위 밴지는 죽었다" [Shizuyu Banji is Deadline]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  72. ^ "하늘 보고 활쏘기" [Archery while Looking at the Sky]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  73. ^ "하늘 보고 활쏘기" [Archery while Looking at the Sky]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  74. ^ "아일랜드" [The Island]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  75. ^ "ㅁ" [D]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  76. ^ "시집가는 날" [Wedding Day]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  77. ^ "말괄량이 길들이기" [The Taming of the Shrew]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  78. ^ "ㅁ" [D]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  79. ^ "적과백" [Red and White]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  80. ^ "적과백" [Red and White]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  81. ^ "토선생전" [Toh's Birth]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  82. ^ "ㅁ" [D]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  83. ^ "독배" [Poison]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  84. ^ "빠담 빠담 빠담" ["Padam Padam Padam".]. daarts.or.kr. Retrieved 19 June 2022.
  85. ^ "숲속의 방" [Room in the Woods]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  86. ^ "[문화포털 예술지식백과] 불가불가" ["[Culture Portal Art Encyclopedia] Impossible".]. www.culture.go.kr (in Korean). Retrieved 19 June 2022.
  87. ^ "불가불가" [Impossible]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  88. ^ "불가불가" [Impossible]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  89. ^ "쥴리양" [Miss Julie]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  90. ^ "수족관" [Aquarium]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  91. ^ "독배" [Poison]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  92. ^ "(1988) 문화예술축전 서울국제연극제 : 불가불가" [(1988) Culture and Arts Festival Seoul International Theater Festival: Impossible]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  93. ^ "햄릿" [Hamlet]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  94. ^ "어느 무정부주의자의 사고사" [Accidental Death of an Anarchist]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  95. ^ "연극무대, 휴한기가 없다". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 8 March 2023.
  96. ^ "안토니와 클레오파트라" [Antony and Cleopatra]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  97. ^ "밤주막" [Night Inn]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  98. ^ "휘가로의 결혼" [The Marriage of Figaro]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  99. ^ "귀족과의 사랑싸움이기는 하인의 얘기" ["The story of a servant who wins a love fight with a noble".]. 중앙일보 (in Korean). 12 April 1991. Retrieved 19 June 2022.
  100. ^ "요나답" [Jonadab]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  101. ^ "요나답" [Jonadab]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  102. ^ "송년연극무대 화제작으로 풍성". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  103. ^ "맥베드" [Macbeth]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  104. ^ "'맥베드' 폴란드 바비츠키 연출". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  105. ^ "'동양의 힘' 보여주는 역작 2편 .. 20세기 대표작가 연극제" ["Two masterpieces showing the power of the East .. 20th century representative drama festival".]. hankyung.com (in Korean). 12 April 1999. Retrieved 19 June 2022.
  106. ^ "맥베드" [Macbeth]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  107. ^ "출세기" [Rise]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  108. ^ "(신파극)新 장한몽" [(New Wave) Shin Jang Han-mong]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  109. ^ "新 장한몽" [Shin Jang Han-mong]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  110. ^ "극작가 車凡錫씨,올들어 왕성한 창작열과시". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  111. ^ "안톤·체홉의 세자매" [The Three Sisters]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  112. ^ "제16회 서울연극제: 이방인들" [16th Seoul Theater Festival: Strangers]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  113. ^ "ㅁ" [D]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  114. ^ "연극소식". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  115. ^ "맥베드" [Macbeth]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  116. ^ "'맥베드' 폴란드 바비츠키 연출". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  117. ^ "오늘의 명배우 시리즈 무대/강남에 연극돌풍 예고" [Today's famous actor series stage/theatre storm preview in Gangnam]. 조선일보 (in Korean). 16 August 2020. Retrieved 20 July 2023.
  118. ^ "아내란 직업의 여인" [The Constant Wife]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  119. ^ "연극"아내란 직업의 여인" 공연" ["Theatre" A woman by the profession of a wife" Performance".]. 중앙일보 (in Korean). 10 November 1994. Retrieved 19 June 2022.
  120. ^ "별님들은 세상에 한 사람씩 의미를 두어 사랑한다는데" [The stars love each other with meaning in the world]. daarts.or.kr. Retrieved 19 June 2022.
  121. ^ "이달의 공연 스케줄". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  122. ^ "혼자사는 세 여자" [Three Women Living Alone]. daarts.or.kr. Retrieved 19 June 2022.
  123. ^ "셰익스피어劇으로 연극 활성화 기대" [Looking forward to revitalising the play with Shakespeare]. n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 23 August 2023.
  124. ^ "제국의 광대들" [Clowns of the Empire]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  125. ^ "제국의 광대들". 중앙일보 (in Korean). 19 April 1996. Retrieved 28 August 2023.
  126. ^ a b 조선일보 (15 August 2020). "[커튼 콜] 연극배우 이호재, 순발력…'무대위의 마술사'" ["[Curtain Call] Actor Lee Ho-jae, quickness... 'A magician on stage'".]. 조선일보 (in Korean). Retrieved 19 June 2022.
  127. ^ "천년의 수인" [A Thousand Years of Beasts]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  128. ^ Lee, Ho-nam (25 May 1998). "[연극리뷰]오태석 신작 '천년의 수인'" ["[Play Review] Oh Tae-seok's new work 'A Thousand Year Beastman'".]. 중앙일보 (in Korean). Retrieved 19 June 2022.
  129. ^ 조선일보 (15 August 2020). "[연극] '민중의 적' 이해랑연극상 수상자 정면대결" ["[Play] 'An Enemy of the People' Lee Hae-Rang Theater Award winners face-to-face".]. Joseon Ilbo (in Korean). Retrieved 19 June 2022.
  130. ^ "민중의 적" ["An Enemy of the People"]. DA-Arts. Retrieved 22 June 2022.
  131. ^ "툇자아저씨와 거목" ["Uncle Tongja and the Giant Tree"]. daarts.or.kr. Retrieved 19 June 2022.
  132. ^ "툇자아저씨와 거목" ["Uncle Tongja and the Giant Tree"]. daarts.or.kr. Retrieved 19 June 2022.
  133. ^ 조선일보 (14 August 2020). "[연극리뷰] 오래된것 위해 건배…'툇자아저씨와 거목'" ["[Play Review] Cheers for the old things... 'Uncle Tongja and the Giant Tree'".]. 조선일보 (in Korean). Retrieved 19 June 2022.
  134. ^ "사랑" [Love]. DA-arts (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  135. ^ 조선일보 (14 August 2020). "창작극 '사랑' 연기파 총출동" ["Creative drama 'Love' actors are all out".]. 조선일보 (in Korean). Retrieved 19 June 2022.
  136. ^ 조선일보 (14 August 2020). "[연극-조선제왕신위] 소현세자는 아버지 손에 죽었다?" [[Play - King Shinwi of Joseon] Crown Prince Sohyeon died at the hands of his father?".]. 조선일보 (in Korean). Retrieved 19 June 2022.
  137. ^ Jo, Yeon-hyun (22 December 1999). "가벼운 세태에 반기든 정통사극 / 실험극장 '조선제왕신위'" ["Orthodox historical drama/experimental theater 'Joseon Emperor Shinwi' that welcomes light conditions".]. www.hani.co.kr (in Korean). Retrieved 19 June 2022.
  138. ^ "공연의 모든 것 - 플레이DB" [All About the Performance - PlayDB]. www.playdb.co.kr. Retrieved 4 May 2022.
  139. ^ "인기작 '불 좀 꺼주세요' 재공연" ["Re-performance of popular work 'Turn off the lights'".]. m.munhwa.com (in Korean). 7 March 2000. Retrieved 19 June 2022.
  140. ^ Park, Jung-ho (7 March 2000). "'불 좀 꺼주세요' 1인 7역 정경순". 중앙일보 (in Korean). Retrieved 19 June 2022.
  141. ^ Kim, Hye-soo (28 February 2000). "'불 좀 꺼주세요' 다시 불 밝혀..내달 16일부터 예술의 전당" ["'Turn off the lights' lights up again..From the 16th of next month, the Seoul Arts Center".]. hankyung.com (in Korean). Retrieved 19 June 2022.
  142. ^ "[우리? 문화동지]연극 배우 이호재&팬클럽 '빨간 소주'". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 25 July 2023.
  143. ^ "Hamlet".
  144. ^ "[공연]연극인 이호재 박정자씨 환갑 기념공연". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 25 July 2023.
  145. ^ "연출가 권오일씨 고희 기념극 '욕망…'". entertain.naver.com (in Korean). Retrieved 25 July 2023.
  146. ^ "[공연] 연극 '누군가의 어깨에 기대어...'". entertain.naver.com (in Korean). Retrieved 25 July 2023.
  147. ^ "[문화캘린더]주말 오감만족 나들이". 동아일보 (in Korean). 9 October 2009. Retrieved 25 July 2023.
  148. ^ "탱화 훔치려다 깨달음 얻어". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 25 July 2023.
  149. ^ "낯설지 않은 죽음, 그 '졸업'에 축배를". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 25 July 2023.
  150. ^ "서울땅서 되살아나는 아버지의 쓸쓸한 뒷모습". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 25 July 2023.
  151. ^ "'분단과 갈등' vs '만인의 투쟁'". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 25 July 2023.
  152. ^ "설경구, 연극 '러브레터' 주인공 캐스팅". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 25 July 2023.
  153. ^ "리뷰 - '용호상박' 과 '지상의 모든 밤들' : 음악·공연·전시 : 대중문화 : 뉴스 : 한겨레". www.hani.co.kr. Retrieved 25 July 2023.
  154. ^ "권해효-이호재, 연극 '넘버'서 한 무대". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 25 July 2023.
  155. ^ "극단 목화 '용호상박' 앙코르 공연". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 25 July 2023.
  156. ^ ""50년 전 첫사랑, 딱 내 배역이야"". www.hani.co.kr (in Korean). 6 May 2007. Retrieved 25 July 2023.
  157. ^ "서울 대표 창작 공연 '영영 사랑'". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 25 July 2023.
  158. ^ "30년 만에 부활하는 연극 [쿠크박사의 정원]". 뉴스컬처 (NEWSCULTURE) (in Korean). 13 April 2008. Retrieved 28 August 2023.
  159. ^ "쿠크 박사의 정원｜여성동아". 여성동아 (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  160. ^ "미래사회 속 인간과 로봇의 교감스토리". 경기도뉴스포털 (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  161. ^ "[스테이지2010] 20년만에 무대에 다시 오른 연극". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  162. ^ "[스테이지2010] 가엾은 영혼 다룬 연극". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  163. ^ "연극 '운현궁 오라버니' 12일까지". 서울신문 (in Korean). 4 December 2009. Retrieved 28 August 2023.
  164. ^ 강, 종훈. "신구세대 갈등 그린 연극 '에이미'". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  165. ^ 강, 종훈. "전쟁터에 버려진 시골청년 '오장군의 발톱'". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  166. ^ "공연의 모든 것 - 플레이 DB". m.playdb.co.kr. Retrieved 28 August 2023.
  167. ^ "이호재·전무송·윤소정, 중견배우 한 연극 출연 이유" [Lee Ho-jae, Jeon Moo-song, Yoon So-jung, the reason for appearing in a play by a middle-level actor]. 노컷뉴스. 24 May 2010. Retrieved 23 July 2023.
  168. ^ "≪문화저널21≫ [포스터 it] 이사 온 날 밤 처음 그의 음성을 들었다, 연극 '응시'" [≪Culture Journal 21≫ [Poster it] I heard his voice for the first time the night I moved in, the play 'exam']. 문화저널21. Retrieved 25 July 2023.
  169. ^ "연극 '예술하는 습관' 21일부터 무대 올라" [The play 'Art Habit' will be on stage from the 21st.]. 세계일보 (in Korean). 21 June 2011. Retrieved 25 July 2023.
  170. ^ "국립극단 디지털 아카이브". archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  171. ^ "역시 이호재  샬리에리 40년 세월 넘나들다" [As expected, Lee Ho-jae has been going on for 40 years.]. 중앙일보 (in Korean). 10 December 2011. Retrieved 25 July 2023.
  172. ^ "이호재 주연의 연극 '모리와 함께 한 화요일' 31일 아르코소극장 개막". 스포츠조선 (in Korean). 11 May 2012. Retrieved 28 August 2023.
  173. ^ "국립극단 디지털 아카이브". archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  174. ^ "국립극단 디지털 아카이브". archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  175. ^ "명동예술극장 윤소정 백수련 이호재의 '에이미' 15일부터 공연". 아주경제 (in Korean). 3 February 2013. Retrieved 28 August 2023.
  176. ^ 강일중. "연극 '채권자들'". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  177. ^ "불륜 넘어 관계와 세상을 이야기하는 연극 '스카이라잇'". 뉴스컬처 (NEWSCULTURE) (in Korean). 8 May 2014. Retrieved 28 August 2023.
  178. ^ "국립극단 디지털 아카이브". archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  179. ^ 이다해 (4 June 2015). "'한국 실험극의 시초' 동랑 레퍼토리 극단 '한강은 흐른다' 18일 개막". 파이낸셜뉴스 (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  180. ^ "현대인의 소통부재 다룬 연극 '방문' 공연". 인터뷰365 - 대한민국 인터넷대상 최우수상 (in Korean). 18 January 2016. Retrieved 28 August 2023.
  181. ^ "황혼 로맨스로 재회…"부부 연기라 좀 쑥스럽네요"". www.hani.co.kr (in Korean). 2 May 2016. Retrieved 28 August 2023.
  182. ^ "국립극단 디지털 아카이브". archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  183. ^ 마이데일리. "마이데일리". mydaily.co.kr (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  184. ^ "영화 '장수상회' 춘천서 연극으로 재탄생". 강원도민일보 (in Korean). 7 May 2017. Retrieved 28 August 2023.
  185. ^ "당황과 연륜사이 즉흥 1인극의 묘미···손숙 '하얀토끼 빨간토끼'". art.chosun.com (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  186. ^ "[정중헌의 문화와 사람] 이호재 배우를 '추앙'한 관객들". 인터뷰365 - 대한민국 인터넷대상 최우수상 (in Korean). 28 May 2022. Retrieved 28 August 2023.
  187. ^ 지, 승연 (17 October 2017). "연극 '뜨거운 양철지붕 위의 고양이' 이호재 품에 안겨 우는 이승주". 천지일보 (in Korean). Retrieved 28 August 2023.
  188. ^ "국립극단 디지털 아카이브". archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  189. ^ "국립극단 디지털 아카이브". archive.ntck.or.kr. Retrieved 28 August 2023.
  190. ^ "[정중헌의 문화와 사람] 이호재 배우를 '추앙'한 관객들". 인터뷰365 - 대한민국 인터넷대상 최우수상 (in Korean). 28 May 2022. Retrieved 28 August 2023.
  191. ^ "박정자·오현경·손숙·이호재 "내가 연극에 빠진 이유는요…"" [Park Jung-ja, Oh Hyun-kyung, Son-sook, Lee Ho-jae "The reason why I fell in love with the play..."]. 조선일보 (in Korean). 21 October 2022. Retrieved 25 July 2023.
  192. ^ Kang, Jin-ah (14 March 2023). "박호산·유태웅·이자람·이호재, 예술의전당 연극 '오셀로' 출연" [Park Ho-san, Yoo Tae-woong, Lee Ja-ram, and Lee Ho-jae appear in the Seoul Arts Center play 'Othello] (in Korean). Newsis. Retrieved 14 March 2023 – via Naver.
  193. ^ a b c d e "국립극단 디지털 아카이브— 이호재" [National Theater Company Digital Archive—Lee Ho-jae]. archive.ntck.or.kr. Retrieved 14 July 2022.
  194. ^ "제8회 백상예술대상". terms.naver.com (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  195. ^ "제13회 백상예술대상". terms.naver.com (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  196. ^ "제13회 백상예술대상". terms.naver.com (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  197. ^ Jae-yeon, Go. "이호재 "연극은 집중력…핵심 꿰뚫어 보면 다 할 수 있어"" [Lee Ho-jae "The play is concentration... If you see through the core, you can do everything"]. n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 4 May 2022.
  198. ^ "제25회 백상예술대상". terms.naver.com (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  199. ^ "백상예술상 시상" [Baeksang Arts Award]. JoongAng Ilbo (in Korean). 1 May 1991. Retrieved 8 March 2023.
  200. ^ "제27회 백상예술대상". terms.naver.com (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  201. ^ "서울연극제 - Seoul Theater Festival". www.stf.or.kr. Retrieved 29 August 2023.
  202. ^ "역대 '삶의 빛' 상 수상자".
  203. ^ "서울특별시 문화상 소개" [Seoul Culture Award Introduction]. 서울문화포털 (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  204. ^ "서울시문화상 수상자 13명 선정" [Selected 13 winners of the Seoul Culture Award]. n.news.naver.com (in Korean). 4 November 2002. Retrieved 29 August 2023.
  205. ^ "'서울시 문화상' 13명 선정" [Selected as 'Seoul City Culture Award' by 13 people]. n.news.naver.com (in Korean). 4 November 2004. Retrieved 29 August 2023.
  206. ^ "서울시 문화상 13명 선정". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 29 August 2023.
  207. ^ "[프로들이 선정한 우리분야 최고]연극·뮤지컬" [[Best in our field selected by professionals] Plays and musicals]. n.news.naver.com (in Korean). 19 January 2003. Retrieved 4 September 2023.

External links