Of Mice and Men es una obra de teatro adaptada de la novela homónima de 1937 de John Steinbeck . La obra, anterior a los premios Tony y los premios Drama Desk, obtuvo el premio a la Mejor Obra del Círculo de Críticos de Drama de Nueva York en 1938.
La producción de 1937 se estrenó cuando la novela todavía estaba en las listas de bestsellers. [1] En ese momento, George S. Kaufman era el principal director del país. [2] Si bien la obra sigue de cerca la novela, Steinbeck alteró el personaje de la esposa de Curley, tal vez en respuesta a las críticas de sus amigos. En la obra, la esposa de Curley no amenaza con linchar a Crooks, y en su escena final habla de su infancia y de su padre tratando de fugarse con ella. Esto tiene el efecto de suavizar su carácter, retratándola como una persona solitaria e incomprendida. [3]
Los protagonistas son George, un afable trabajador agrícola migrante, y Lennie, un joven imponente, ingenuo y agradablemente humilde. Están atados por la devoción de George y la "patética impotencia" de Lennie. La tutela de George mantiene a Lennie fuera de problemas, pero pronto nos damos cuenta de que es un terreno resbaladizo. Las muestras de amor de Lennie resultan en varias muertes, desde ratones y cachorros hasta una hermosa mujer. Finalmente, ante un linchamiento, George mata a Lennie para sacarlo de su miseria. [1]
Steinbeck adaptó la obra de la novela. [4] [1]
La obra tuvo su estreno mundial alrededor de octubre de 1937 por el San Francisco Theatre Union. [5] La obra se estrenó en Broadway en el Music Box Theatre el 23 de noviembre de 1937 y cerró en mayo de 1938 después de 207 funciones. Dirigida por George S. Kaufman , el elenco estaba protagonizado por Broderick Crawford como Lennie y Wallace Ford como George. En 1939 la producción se trasladó a Los Ángeles , todavía con Wallace Ford en el papel de George, pero con Lon Chaney, Jr., asumiendo el papel de Lennie. La actuación de Chaney en el papel resultó en su elección para la película.
Ha habido varias reposiciones, la más reciente producida en 2014, dirigida por Anna D. Shapiro con James Franco (George), Chris O'Dowd (Lennie) [6] y Leighton Meester (Curley's Wife). [7]
La producción de By the Book Theatre ganó 6 premios Brickenden, incluidos Mejor Drama, Director, Escenografía, Actor, Actor de Reparto y Diseño de Iluminación. [8]
Las siguientes tablas muestran los elencos de las principales producciones originales:
La producción fue elegida como Mejor Obra en 1938 por el Círculo de Críticos de Drama de Nueva York . [13] La producción de 2014 obtuvo dos nominaciones a los premios Tony en la 68ª edición de los premios Tony (O'Dowd, actor principal y Japhy Weideman, diseño de iluminación). [14]
Brooks Atkinson de The New York Times escribió que "Steinbeck ha captado en el papel a dos extraños y adorables vagabundos agrícolas cuyo destino está implícito en sus personajes". [1]