stringtranslate.com

Oh Taeseok

O Taeseok ( coreano :  오태석 ; 11 de octubre de 1940 - 28 de noviembre de 2022) fue un dramaturgo, director de teatro y traductor de Corea del Sur. [1]

Biografía

O Taeseok nació el 11 de octubre de 1940, en Seocheon , Chūseinan-dō , Corea, Imperio del Japón (ahora en Corea del Sur). [2] O Taeseok tenía diez años cuando comenzó la Guerra de Corea , lo que provocó que su infancia quedara destrozada. Su padre, un político, fue secuestrado, lo que provocó que O Taeseok, junto con su abuela, se convirtiera en refugiado, donde fue testigo de innumerables muertes. [3] O Taeseok se licenció en filosofía en la Universidad de Yonsei en 1963 e inmediatamente se dedicó a escribir y dirigir. [4]

O murió el 28 de noviembre de 2022, a la edad de 82 años. [5]

Trabajar

O Taeseok es más conocido como director de teatro y dramaturgo , extremadamente hábil en retratar la vida y el estado de ánimo coreanos. Las obras de O Taeseok tienen muchos elementos en común con las obras tradicionales coreanas. En el escenario, los personajes de sus obras no mantienen conversaciones estáticas y realistas, sino que cantan y bailan vibrantes o usan máscaras de animales mientras corren por el escenario; También se utilizan con frecuencia movimientos exagerados y maquillaje. A pesar de la atmósfera ruidosa y estridente en el escenario, la obra de O Taeseok representa la oscuridad del dolor y las sombras de la muerte. La historia detrás de esto se encuentra en sus recuerdos de infancia. [6]

O Taeseok hizo su debut literario formal con su obra Vestido de novia ( 웨딩드레스 ), que fue reconocida en el Concurso de Artes Literarias de Año Nuevo de 1967 patrocinado por Chosun Ilbo , y Cambio de estación ( 환절기 ), que ganó un premio en un concurso abierto de 1968. concurso de dramaturgia copatrocinado por el Teatro Nacional y el Kyunghyang Daily News. En 1968 y 1969 sus obras Cambio de estación ( 환절기 ), Judas, antes de que cante el gallo ( 유다여, 닭이 울기 전에 ), Excursión ( 교행 ) y Muñeca que se endereza sobre patines ( 롤러스케이트를 타 는 오뚜기 ) fueron Actuó en varios teatros de vanguardia. Luego se instaló en la Dongnang Repertory Company ( 동랑 레퍼토리 극단 ), donde dirigió Lubeu ( 루브 ), y continuó dirigiendo y escribiendo. [7]

Funciona en traducción

Funciona en coreano (parcial)

Obras de teatro

Cuentos

Traducciones

Premios

Referencias

  1. ^ PDF biográfico de "오태석" disponible en la Biblioteca LTI Corea o en línea en: "Base de datos de autores - Instituto de Traducción de Literatura de Corea". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  2. ^ "오태석 교수, 연극연출가". Naver . Naver . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  3. ^ PDF biográfico de "오태석" disponible en la Biblioteca LTI Corea o en línea en: "Base de datos de autores - Instituto de Traducción de Literatura de Corea". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  4. ^ Hoja de datos de LTI Corea "Oh Taesok" disponible en la Biblioteca LTI Corea o en línea en: "Base de datos de autores - Instituto de traducción de literatura de Corea". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  5. ^ El dramaturgo y director Oh Tae-seok muere a los 82 años
  6. ^ Atribución de la fuente} PDF biográfico de "오태석" disponible en la Biblioteca LTI de Corea o en línea en: "Base de datos de autores - Instituto de traducción de literatura de Corea". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  7. ^ Hoja de datos de LTI Corea "Oh Taesok" disponible en la Biblioteca LTI Corea o en línea en: "Base de datos de autores - Instituto de traducción de literatura de Corea". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .