stringtranslate.com

Leatherman (vagabundo)

El Leatherman (nacido Jules Bourglay (no confirmado) ? c. 1839–1889) fue un vagabundo famoso por su traje de cuero hecho a mano que viajó por el noreste de los Estados Unidos en un circuito regular entre el río Connecticut y el río Hudson desde aproximadamente 1857 hasta 1889. De origen desconocido, se pensaba que era francocanadiense debido a su fluidez en el idioma francés , su "inglés roto" y el libro de oraciones en francés encontrado en su persona después de su muerte. Su identidad sigue siendo desconocida y controvertida. Caminó una ruta repetida de 365 millas (587 km) año tras año, que lo llevó a través de ciertas ciudades en el oeste de Connecticut y el este de Nueva York , regresando a cada ciudad aproximadamente cada 34 días. [1]

Vida

Entrada a la cueva Leatherman en Watertown, Connecticut
La guarida de los tories

El Leatherman, que vivía en refugios rocosos y en "cuevas de cuero", como se las conoce ahora localmente, [2] se detenía en los pueblos a lo largo de su circuito de 365 millas (587 km) aproximadamente cada cinco semanas para buscar comida y suministros. [3] Se le apodó el "Leatherman" porque sus adornos de sombrero, bufanda, ropa y zapatos estaban hechos a mano con cuero . [4]

Un artículo temprano en el Burlington Free Press, que data del 7 de abril de 1870, se refiere a él como el "Hombre vestido de cuero". También afirma que hablaba rara vez y que cuando se le dirigían las palabras, simplemente hablaba con monosílabos . Según rumores de la época, era oriundo de Picardía, Francia . [5]

Hablaba francés con fluidez y se comunicaba principalmente con gruñidos y gestos, y rara vez utilizaba su inglés deficiente. Cuando le preguntaban por sus antecedentes, terminaba abruptamente la conversación. [6] [7] Cuando murió, se encontró un libro de oraciones en francés entre sus posesiones. [4] [7] Rechazaba comer carne los viernes, lo que dio lugar a especulaciones de que era católico romano . [8]

No se sabe cómo ganaba el dinero. En una tienda se guardaba un registro de un pedido: "una barra de pan, una lata de sardinas, medio kilo de galletas saladas, un pastel, dos litros de café, un trago de brandy y una botella de cerveza" [4] [9]

El Leatherman era muy conocido en Connecticut. Era confiable en sus rondas y la gente le tenía comida preparada, que a menudo comía en las puertas de sus casas. [7] [10] Diez pueblos a lo largo de la ruta del Leatherman aprobaron ordenanzas que lo eximían de la " ley de vagabundos " estatal aprobada en 1879. [2]

Salud y muerte

El hombre de cuero sobrevivió a las ventiscas y otras inclemencias meteorológicas calentando sus refugios rocosos con fuego. De hecho, aunque se dice que a veces se le congelaba la cara durante el invierno, en el momento de su muerte no había perdido ningún dedo, a diferencia de otros vagabundos de la época y la zona. [11]

La Sociedad Protectora de Animales de Connecticut lo hizo arrestar y hospitalizar en 1888, lo que resultó en un diagnóstico de "cuerdo excepto por una aflicción emocional", después de lo cual fue liberado, ya que tenía dinero y deseaba la libertad. Finalmente murió de cáncer de boca . [4] [9] Su cuerpo fue encontrado el 24 de marzo de 1889, en su cueva Saw Mill Woods en la granja de George Dell en la ciudad de Mount Pleasant, Nueva York , [11] cerca de Ossining . [6]

Controversia sobre la identidad

Dentro de la cueva Leatherman en Watertown, Connecticut

La antigua lápida del Leatherman decía: «Lugar de descanso final de Jules Bourglay de Lyon, Francia, 'El Hombre del Cuero'…» En muchos relatos se le identifica con ese nombre. [2] [12] Sin embargo, según investigadores como Dan W. DeLuca, [13] así como su certificado de defunción de Nueva York, su identidad sigue siendo desconocida. [11] Este nombre apareció por primera vez en una historia publicada en el Waterbury Daily American el 16 de agosto de 1884, pero luego fue retirado el 25, 26 y 27 de marzo de 1889, y también en The Meriden Daily Journal el 29 de marzo de 1889. [3] [10] DeLuca pudo conseguir que se instalara una nueva lápida cuando la tumba del Leatherman se trasladó de la Ruta 9 a otra ubicación dentro del cementerio el 25 de mayo de 2011. La nueva placa de bronce simplemente dice «El Leatherman». [14]

Tumba

La tumba de Leatherman se encuentra en el cementerio Sparta , en la Ruta 9 en Ossining, Nueva York . La siguiente inscripción fue tallada en su lápida original: [15] [16]

LUGAR DE DESCANSO FINAL DE
Jules Bourglay
DE LYONS, FRANCIA
"EL HOMBRE DE CUERO"
que caminaba regularmente una ruta de 365 millas
a través de Westchester y Connecticut desde
el río Connecticut hasta el Hudson
viviendo en cuevas en los años
1858-1889

Reentierro

La tumba de 2011 con nueva lápida que dice "El Leatherman".

La tumba original de Leatherman en el cementerio de Sparta estaba a 5 m (16 pies) de la Ruta 9. El 25 de mayo de 2011, el contenido de la tumba fue exhumado y enterrado nuevamente en un nuevo sitio en el cementerio. No se recuperaron restos humanos visibles durante la exhumación. Solo los clavos del ataúd y la tierra del lugar del entierro original se volvieron a enterrar en la nueva tumba. Una de las razones de la exhumación fue la esperanza de que hubiera restos que ayudaran a determinar los orígenes de Leatherman. [17] [18]

Nicholas Bellantoni, arqueólogo de la Universidad de Connecticut y supervisor de la exhumación, citó el tiempo, el efecto del tráfico sobre la tumba original poco profunda y la posible eliminación del material de la tumba mediante un proyecto de nivelación de carreteras para destruir todo el tejido duro y blando de la tumba.

Medios populares

Referencias

  1. ^ DeLuca, Dan (2008). El viejo Leatherman . Middletown: Wesleyan University Press. pág. xi. ISBN. 9780819568625.
  2. ^ abc Bosques estatales de Connecticut: serie de cartas de plántulas con pistas para el bosque estatal de Mattatuck (consultado el 23 de septiembre de 2007)
  3. ^ abc Ruinas del valle del Hudson (consultado el 21 de julio de 2006)
  4. ^ abcd Samantha Hunt, Jules Bourglay, Notable Walker. McSweeney's Internet Tendency, 11/2002 Archivado el 20 de septiembre de 2005 en Wayback Machine (consultado el 21 de julio de 2006)
  5. ^ "Un ermitaño vestido de cuero". The Burlington Free Press . 7 de abril de 1870.
  6. ^ ab Historia de Redding (consultado el 21 de julio de 2006)
  7. ^ abc NY Hudson Valley [ enlace muerto permanente ] (consultado el 21 de julio de 2006)
  8. ^ Artículo transmitido por la Radio Pública Nacional de Estados Unidos, en Connecticut, el 19 de diciembre de 2008
  9. ^ ab Canning, Jeff y Wally Buxton, Historia de los Tarrytowns , Harbor Hill Books 1975
  10. ^ Investigación de Dan W. DeLuca Archivado el 6 de diciembre de 2006 en Wayback Machine (consultado el 21 de julio de 2006)
  11. ^ abc DeLuca, Dan (2008). El viejo hombre de cuero: relatos históricos de una leyenda de Connecticut y Nueva York. Middletown, CT: Wesleyan University Press. ISBN 978-0-8195-6862-5 
  12. ^ "Cueva de Leatherman, Watertown, Connecticut". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2007 .(consultado el 23 de septiembre de 2007)
  13. ^ LeMoult, Craig. "La búsqueda de pistas solo profundiza el misterio de 'Leatherman'". Radio Pública de Vermont . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  14. ^ "La búsqueda de pistas sólo profundiza el misterio de 'Leatherman'". Radio Pública Nacional . 26 de mayo de 2011.
  15. ^ "La tumba de un vagabundo está finalmente marcada; 'El hombre del cuero' murió en 1989 cerca de Ossining en una cueva; grupos históricos lo honran". The New York Times . 1953-05-17. ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  16. ^ Melvin, Tessa (8 de noviembre de 1987). «Trazando los pasos del hombre de cuero». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  17. ^ Dan Brechlin (3 de enero de 2011). «El cuerpo del Hombre de Cuero puede dar pistas». The Record-Journal . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  18. ^ Sam Cooper (29 de noviembre de 2010). "¿Quién era el Hombre de Cuero? Los expertos esperan que las pruebas forenses resuelvan el misterio". The Republican-American . Consultado el 11 de enero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ J. Karjalainen - Mennyt Mies , consultado el 30 de octubre de 2020
  20. ^ Bertel, Dick (14 de febrero de 1965). "La vida y la leyenda del viejo hombre del cuero". Percepción . Hartford , Connecticut. WTIC-TV, Canal 3 (WFSB hoy) . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  21. ^ "Donde el agua sabe a vino post mortem". Laura Michet. 4 de marzo de 2018. Consultado el 9 de junio de 2023 .

Enlaces externos

Rutas mapeadas