stringtranslate.com

Leñador

Un leñador, alrededor de  1900

Lumberjack es un término que se utiliza principalmente en Norteamérica para referirse a los trabajadores de la industria maderera que realizan la tala inicial y el transporte de los árboles. El término suele referirse a los leñadores de la época anterior a 1945 en los Estados Unidos, cuando los árboles se talaban con herramientas manuales y se arrastraban con bueyes hasta los ríos.

El trabajo era duro, peligroso, intermitente, mal pagado y exigía vivir en condiciones primitivas. Sin embargo, los hombres construyeron una cultura tradicional que celebraba la fuerza, la masculinidad , la confrontación con el peligro y la resistencia a la modernización. [1]

Término

El término leñador es de origen canadiense. El primer uso atestiguado del término combinando sus dos componentes proviene de una carta de 1831 al periódico Cobourg, Ontario , Star and General Advertiser, en el siguiente pasaje: "mis desgracias me han sido traídas principalmente por una raza incorregible, aunque tal vez útil, de mortales llamados leñadores, a quienes, sin embargo, yo llamaría los cosacos del Alto Canadá , quienes, habiendo sido criados entre los robles y pinos del bosque salvaje, nunca han sido sujetos a la saludable restricción de las leyes". [6]

El término leñador es principalmente histórico y de uso coloquial contemporáneo; los trabajadores del siglo XXI suelen utilizar el término leñador . [7] Cuando se utiliza leñador, normalmente se refiere a un leñador de una época anterior a la llegada de las motosierras , las taladoras-apiladoras y otros equipos de tala modernos. Otros términos para la ocupación incluyen leñador , chico de las chabolas [8] y el leñador regional de Pensilvania, Estados Unidos. [ cita requerida ] En Australia, la ocupación se conoce como cortador de madera [9] o cortador de madera. [10] [11]

En el norte de Norteamérica, al leñador que se dedicaba a transportar troncos por un río se lo conocía como cerdo de río , cerdo de río , rata de río o hombre gato . El término lumberjill se ha utilizado para referirse a una mujer leñadora; por ejemplo, en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial. [12]

Historia

Estilo de vida

Un campamento maderero de Maine en 1906

Los leñadores trabajaban en campamentos madereros y a menudo vivían una vida migratoria, siguiendo los trabajos de tala de madera a medida que se abrían. [13] Ser leñador era un trabajo estacional. Los leñadores eran exclusivamente hombres. Por lo general, vivían en literas o tiendas de campaña. El equipo común incluía el hacha [14] y la sierra transversal . Se podían encontrar leñadores en cualquier lugar donde hubiera grandes bosques para cosechar y una demanda de madera, muy probablemente en Escandinavia, Canadá y partes de los Estados Unidos. En los EE. UU., Muchos leñadores eran de ascendencia escandinava, continuando la tradición familiar. Los leñadores estadounidenses se centraron primero en los estados del noreste como Maine. Luego siguieron la migración general hacia el oeste en el continente hasta el Alto Medio Oeste y, finalmente, el Noroeste del Pacífico . Stewart Holbrook documentó el surgimiento y la migración hacia el oeste del leñador estadounidense clásico en su primer libro, Holy Old Mackinaw: A Natural History of the American Lumberjack . En sus libros posteriores escribió a menudo de forma pintoresca sobre los leñadores, romantizándolos como hombres trabajadores y bebedores empedernidos. Los campamentos madereros fueron desapareciendo paulatinamente entre la Segunda Guerra Mundial y principios de los años 1960, ya que para entonces era posible transportar a las cuadrillas a sitios madereros remotos en vehículos motorizados. [15]

División del trabajo

Hachas de tala

A pesar de la percepción común de que todos los leñadores cortan árboles, la tala y el troceado de árboles eran puestos de trabajo especializados que realizaban los taladores y los trozadores. Talador y trozador alguna vez fueron dos títulos laborales separados, pero ahora están combinados. [16]

La división natural del trabajo en los campamentos madereros dio lugar a otros trabajos especializados en las cuadrillas de tala, como el silbato, el trepador de altura y el perseguidor. [17] El trabajo del silbato era hacer sonar un silbato (normalmente en el burro de vapor ) como señal al operador del almacén que controlaba el movimiento de los troncos. También tenía que actuar como vigía de seguridad. Un buen silbato tenía que estar alerta y pensar rápido, ya que la seguridad de los demás dependía de él. El trepador de altura (también conocido como desmochador de árboles) establecía un mástil para que los troncos pudieran deslizarse hasta el lugar de aterrizaje. Utilizando garfios y cuerdas para trepar a un árbol alto en el área de aterrizaje del sitio de tala, cortaba ramas mientras trepaba, cortaba la copa del árbol y luego sujetaba poleas y aparejos al árbol para el almacén. Los escaladores de troncos altos y los silbatos de mano comenzaron a desaparecer en los años 60 y principios de los 70, cuando las torres de acero portátiles comenzaron a reemplazar a los árboles de mástil y los equipos de radio complementaron los silbatos para la comunicación. Los colocadores de estranguladores sujetaban cables de acero (o estranguladores) a los troncos caídos para que el cargador los pudiera arrastrar hasta el embarcadero, y todavía lo hacen hoy. Los cazadores quitan los estranguladores una vez que los troncos están en el embarcadero. Los colocadores de estranguladores y los cazadores suelen ser puestos de nivel inicial en los equipos de tala, y los taladores más experimentados buscan ascender a puestos que requieren más habilidades, como el operador del cargador o puestos de supervisión, como el encargado del gancho.

Maquinaria

Antes de la era de los modernos equipos propulsados ​​por diésel o gasolina, la maquinaria existente funcionaba a vapor. Se podían utilizar skidders propulsados ​​por animales o por vapor para transportar los troncos talados hasta las vías férreas cercanas para su envío a los aserraderos . Las ruedas madereras impulsadas por caballos eran un medio utilizado para sacar los troncos del bosque. Otra forma de transportar los troncos a los aserraderos era hacerlos flotar por un cuerpo de agua o un canal de troncos especialmente construido . El rodado de troncos , el arte de permanecer sobre un tronco flotante mientras se "hace rodar" el tronco caminando, era otra habilidad muy demandada entre los leñadores. Se utilizaban botas con púas conocidas como "calafateadores" o "corchos" para rodar los troncos y los leñadores las usaban a menudo como su calzado habitual.

El término " skid row ", que hoy significa un barrio pobre de la ciudad frecuentado por personas sin hogar , proviene de una forma en que antiguamente se transportaban los troncos talados. Los troncos se "deslizaban" colina abajo o a lo largo de un camino de pana . Una de esas calles en Seattle se llamaba Skid Road. Esta calle luego fue frecuentada por personas con mala suerte, y tanto el nombre como su significado se transformaron en el término moderno. [ cita requerida ]

Leñadores cerca de Bellingham, Washington, alrededor de  1910

Entre los museos de historia viva que preservan e interpretan la industria forestal se encuentran:

Cultura

Leñador , cuadro de Ferdinand Hodler , 1910

Tomczik (2008) ha investigado el estilo de vida de los leñadores de 1840 a 1940, utilizando registros de campamentos madereros principalmente de Maine y Minnesota. En un período de desarrollo industrial y modernización en áreas urbanas, la tala siguió siendo un negocio tradicional en el que los trabajadores exhibían orgullo por su oficio, masculinidad e individualismo celosamente guardado. Sus campamentos eran un bastión del lugar de trabajo tradicional, ya que desafiaban intencionalmente la gestión racionalizada moderna. En el apogeo en 1906 había 500.000 leñadores. Los campamentos madereros estaban ubicados en áreas aisladas que proporcionaban alojamiento y comida, así como un lugar de trabajo. Por lo general, había pocas mujeres presentes aparte de las esposas de los cocineros y capataces. Los hombres se ganaban elogios por su habilidad, competitividad y agresión. Cuando no estaban trabajando, jugaban juegos rudos, contaban cuentos fantásticos y construían su reputación consumiendo grandes cantidades de comida . En 1940, el negocio estaba experimentando cambios importantes, ya que los caminos de acceso y los automóviles acabaron con los campamentos madereros residenciales, las motosierras reemplazaron a las sierras transversales y los gerentes instalaron métodos industriales de tala. [19]

Evolución

Hackeo de corbatas

Una forma especial de explotación forestal que implicaba la tala de árboles para la producción de traviesas de ferrocarril se conocía como tala de traviesas. Estos leñadores, llamados taladores de traviesas, usaban sierras para talar árboles y cortarlos a la longitud adecuada, y un hacha ancha para aplanar dos o los cuatro lados del tronco para crear traviesas de ferrocarril. Más tarde, se utilizaron aserraderos portátiles para cortar y dar forma a las traviesas. La tala de traviesas era una forma importante de explotación forestal en Wyoming y el norte de Colorado y los restos de los campamentos de taladores de traviesas se pueden encontrar en tierras del Bosque Nacional. Los restos de canales se pueden ver cerca de Dubois, Wyoming , [20] y Old Roach , Colorado. Además, también existe una presa de salpicaduras en descomposición cerca del sitio de Old Roach. Allí, los taladores de traviesas intentaban hacer flotar los troncos hasta el río Laramie para las hincas de traviesas anuales de primavera, y la presa de salpicaduras se usaba para recolectar la nieve derretida del invierno para aumentar el flujo de agua para la hinca de traviesas. [21]

Tecnología moderna

La tecnología moderna ha cambiado considerablemente el trabajo del leñador moderno. Aunque la tarea básica de talar árboles sigue siendo la misma, la maquinaria y las tareas ya no son las mismas. Muchas de las antiguas especialidades laborales de los equipos de tala han quedado obsoletas.

En la actualidad, se utilizan motosierras, cosechadoras y taladoras apiladoras para cortar o talar árboles. El árbol se convierte en troncos quitando las ramas (desramado) y cortándolo en troncos de longitud óptima (tronzado). El árbol o los troncos talados se trasladan desde el tocón hasta el lugar de aterrizaje. Los vehículos terrestres, como un skidder o un forwarder, pueden tirar, transportar o palear los troncos. Los sistemas de cables («carros») pueden tirar de los troncos hasta el lugar de aterrizaje. Los troncos también se pueden transportar hasta el lugar de aterrizaje en helicóptero. Los troncos se transportan habitualmente al aserradero en camiones. Los métodos de cosecha pueden incluir la tala rasa o la tala selectiva . Las preocupaciones sobre el impacto ambiental han dado lugar a controversias sobre las prácticas de tala modernas. En ciertas áreas del bosque, los madereros vuelven a plantar su cosecha para las generaciones futuras.

Una encuesta del Wall Street Journal sobre los mejores trabajos en Estados Unidos concluyó enumerando el de leñador como el "peor" trabajo de 3D , [22] citando "la inestabilidad laboral, los bajos ingresos y el peligro puro ". Según una revisión de Wall Street que estudió los 71 trabajos más peligrosos, el trabajo más peligroso fue identificado como el de los trabajadores de la tala en 2020. [23]

Seguridad

Los leñadores y leñadores tienen uno de los trabajos más peligrosos en los Estados Unidos. El peligro constante de estar cerca de equipos pesados ​​y motosierras en áreas inseguras maximiza el peligro. El equipo de protección adecuado consiste en protección para los ojos, protección para la cabeza, protección para los oídos , mangas largas, polainas (si se trabaja con una motosierra) y botas con punta de acero. Al ingresar a esta profesión, se enfatiza la importancia de estar alerta porque las personas son responsables de su propia seguridad para protegerse contra muchos peligros incontrolables en la madera. Por ejemplo, el clima puede causar una situación peligrosa más rápido de lo que uno puede imaginar. [ cita requerida ] Además, los troncos y los árboles a menudo caen en picada por la ladera de una montaña sin tener en cuenta lo que hay en el camino. En los Estados Unidos, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) tiene recursos dedicados a la seguridad de la tala, [24] y el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) ha identificado la tala como un área prioritaria de investigación de seguridad bajo la Agenda Nacional de Investigación Ocupacional . [25]

Deportes de leñadores

Competencia de doble corte en el Festival de Barbacoa de Lexington
Evento de tala de bloques de pie en el Gran Show de Leñadores de Alaska

El deporte de los taladores de árboles surgió a partir de competiciones que se celebraban en campamentos madereros para determinar quiénes eran los mejores leñadores. En la actualidad, estas competiciones se utilizan para reconocer la rica historia de la silvicultura y la explotación forestal y para mantener vivas las tradiciones.

Serie STIHL Timbersports: mundial

La serie STIHL Timbersports se fundó en 1985 y reúne a competidores de todo el mundo para competir en seis competiciones de leñadores o de tala de árboles . Los eventos se transmiten en todo el mundo en una variedad de redes, incluidas ESPN, ABC y Eurosport. [26]

Deportes de leñadores de Squamish Days - Canadá

En Canadá , el festival Squamish Days Loggers Sports , que se celebra en Squamish (Columbia Británica) , atrae a los mejores competidores a su festival de fin de semana de agosto de cada año. El evento cuenta con artistas como Johnny Cash , que en 1991 actuó en el recinto deportivo Loggers Sports, con capacidad para 5000 personas, durante su gira Roadshow. [27]

Los días del leñador - Nueva York, Estados Unidos

Los eventos del Día de los Leñadores en Tupper Lake, Nueva York, conmemoran al leñador con competencias de tala y demostraciones a mediados de julio. Muchas universidades tienen equipos de leñadores o clubes forestales que compiten a nivel regional, nacional e internacional. La Asociación de Clubes Forestales del Sur, por ejemplo, patrocina un Cónclave Forestal anual con 250 concursantes y una variedad de eventos.

Lumberjack Tours - Estados Unidos

También hay espectáculos de leñadores que recorren los Estados Unidos y muestran prácticas tradicionales de tala al público en general. Los Campeonatos Mundiales de Leñadores anuales se llevan a cabo en Hayward, Wisconsin, desde 1960. [28] Más de 12.000 visitantes acuden al evento cada año a finales de julio para ver a hombres y mujeres competir en 21 eventos diferentes, que incluyen el rodado de troncos, el talado , el corte a motor y con sierra de arco, y la escalada de árboles . [29]

Moda de leñador

Ejemplo de moda leñadora urbana

En 2014, el término " lumbersexual " surgió en la cultura en línea debido a una observación de que el equipo para actividades al aire libre se usaba por su estética, no por su función. [30] Mientras que términos similares como "el leñador urbano" existían desde 2012, [31] el término "lumbersexual" se hizo popular en revistas de moda y puntos de venta en línea durante 2015 y 2016. [32]

El término "lumbersexual" es un juego de palabras casi antónimo del término anterior " metrosexual ", [33] un hombre metropolitano heterosexual que valora la apariencia, la vestimenta y la estética. A diferencia del metrosexual, el lumbersexual es un hombre que adoptó los rasgos estilísticos de la indumentaria para actividades al aire libre, es decir , barba , camisa a cuadros y botas de trabajo, en entornos urbanos. [32] [34]

Los medios de comunicación muestran a lumbersexuales adornados con tatuajes en el cuello y las mangas. Mientras que los comentaristas discutieron si el lumbersexual es un intento de "recuperar la masculinidad", [35] [36] [37] [38] los investigadores muestran que el término es una representación mediática que muy pocas personas usan realmente para autoidentificarse. [32]

Cultura popular

Estatua de Paul Bunyan (Portland, Oregón) , incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos
Nätti -Jussi (Juan el Bonito) fue un legendario trabajador forestal y leñador finlandés . Las historias que contaba Nätti lo convirtieron en una figura muy famosa, particularmente en Laponia . [39]

En la cultura popular , el leñador estereotipado es un hombre fuerte, corpulento, generalmente con barba, que vive para desafiar el entorno natural . Se lo representa con tirantes , una camisa de franela a cuadros de manga larga y botas de calafateo pesadas con púas , y a menudo se lo caracteriza por tener un apetito voraz, especialmente por las tortitas . [40] [41] Trabaja cortando árboles con un hacha o con la ayuda de otro leñador y una sierra transversal, a diferencia de la motosierra moderna. [42]

Folklore

La representación más famosa de un leñador en el folclore es la de Paul Bunyan . Varias ciudades afirman haber sido el hogar de Paul Bunyan y han construido estatuas de Bunyan y su buey azul "Babe". [43]

Muchos leñadores de la vida real, conocidos por sus numerosas hazañas, se han hecho famosos por su extraordinaria fuerza, intuición y conocimiento de los bosques. Hombres como Jigger Johnson , el leñador de Maine que supuestamente pateaba los nudos de los troncos congelados descalzo, [44] [2] y Joseph Montferrand (más conocido como Big Joe Mufferaw ), el francocanadiense conocido por su destreza física y su deseo de proteger al leñador francófono, [45] han sido celebrados como héroes populares en toda América del Norte y han contribuido a los mitos del leñador. [46]

Música

Canciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Hayner, Norman S. (abril de 1945). "Taming the Lumberjack" (Domando al leñador). American Sociological Review . 10 (2): 217–225. doi :10.2307/2085640. JSTOR  2085640.
  2. ^ ab Holbrook, Stewart (1938). Holy Old MacKinaw: Una historia natural del leñador americano , The Macmillan Company, Nueva York. ISBN 1-112-55989-2
  3. ^ World Film News and Television Progress , vol. 3, núm. 6, London Cinema Contact Ltd., octubre de 1938.
  4. ^ Pike, Robert E. (1967). Árboles altos, hombres duros , WW Norton & Company , Nueva York. ISBN 0393319172
  5. ^ Holbrook, Stewart (1961). Yankee Loggers: Un recuerdo de leñadores, cocineros y conductores de ríos , The International Paper Company, Nueva York. ISBN 9781258435714
  6. ^ "Imagen ocupacional: leñadores". Tyler Rudd Putman. 5 de junio de 2012. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  7. ^ "Trabajadores de la industria maderera". Vault . Archivado desde el original el 2020-11-29 . Consultado el 2020-09-24 .
  8. ^ Benjamin C. Mukkala (1997). "The Shanty Boys" (PDF) . Forest History Today. Archivado (PDF) desde el original el 21 de junio de 2016. Consultado el 16 de enero de 2017 .
  9. ^ "El gobierno trabaja para lograr una asociación para taladores de madera". ABC News (Australian Broadcasting Corporation). 17 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  10. ^ "Nuestra casa: historias de hogares australianos - Koongalba, la residencia del leñador". Environment.gov.au. 2008-08-07. Archivado desde el original el 2010-12-06 . Consultado el 2010-09-12 .
  11. ^ [1] Archivado el 19 de julio de 2008 en Wayback Machine .
  12. ^ "WW2 People's War - The Lumberjills of Scotland" (Guerra popular durante la Segunda Guerra Mundial: las leñadoras de Escocia). BBC History . 3 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  13. ^ Rohe, 1986
  14. ^ "Patrón, usos y origen del hacha de Michigan". clutchaxes.com . Archivado desde el original el 2021-02-01 . Consultado el 2021-01-13 .
  15. ^ Smith (1972)
  16. ^ Sorden y Vallier, 1986
  17. ^ Radford (1987)
  18. ^ "Museo de la tala de Algonquin". Parque provincial Algonquin . Amigos del parque Algonquin. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 17 de junio de 2018 .
  19. ^ Adam Tomczik, "'Los hombres heterosexuales podían hablar con los hombres heterosexuales en el lenguaje de los hombres heterosexuales'": Cultura laboral de los leñadores en Maine y Minnesota, 1840-1940", Historian Winter 2008, vol. 70, número 4, págs. 697-715
  20. ^ Pinkerton, Joan (1981). Caballeros del Broadax; la historia del Wyoming Tie Hack . Caxton Printers. ISBN 0-87004-283-1.
  21. ^ Jones, Keith. Historia de Jelm, Wyoming. Vol. 1. pág. 17. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  22. ^ "Noticias sobre empleo y carreras profesionales, tendencias laborales, de empleo y de salarios - Wall Street Journal - WSJ.com". Careerjournal.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2008. Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  23. ^ Clanton, Nancy; Journal-Constitution, The Atlanta. «Estos son los trabajos más peligrosos de Estados Unidos». The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  24. ^ "Explotación forestal: descripción general | Administración de Seguridad y Salud Ocupacional" www.osha.gov . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  25. ^ "CDC - NIOSH - NORA Agriculture, Forestry and Fishing Sector Council" (Consejo del sector agrícola, forestal y pesquero de los CDC, el NIOSH y la NORA). www.cdc.gov . Centro para el Control de Enfermedades . 2019-02-11. Archivado desde el original el 2020-10-24 . Consultado el 2020-12-09 .
  26. ^ "STIHL TIMBERSPORTS | Serie de competencias de leñadores". Stihl USA . Archivado desde el original el 2016-07-08 . Consultado el 2016-07-08 .
  27. ^ Sylvie Paillard (25 de julio de 2010). "El espectáculo en el escenario mundial". Squamishchief.com . Consultado el 15 de octubre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ Murphy McGinnis Interactive. "Hayward, Wisconsin". Campeonato Mundial de Leñadores. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  29. ^ "Campeonato Mundial de Leñadores | Hayward, WI". www.lumberjackworldchampionships.com . Archivado desde el original el 2019-12-21 . Consultado el 2020-01-15 .
  30. ^ Puzak, Tom (30 de octubre de 2014). "El ascenso del 'Lumbersexual'". GearJunkie . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  31. ^ "Consideremos al leñador urbano". The Awl . Archivado desde el original el 2022-12-09 . Consultado el 2022-11-29 .
  32. ^ abc Diaz Ruiz, Carlos A.; Kjellberg, Hans (2020). «Segmentación salvaje: cómo los intermediarios culturales realizan la segmentación del mercado en la naturaleza». Teoría del marketing . 20 (4): 429–457. doi :10.1177/1470593120920330. ISSN  1470-5931. S2CID  219027435. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  33. ^ Simpson, Mark (22 de julio de 2002). «Conoce al metrosexual». Salon . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  34. ^ Baxter, Holly (14 de noviembre de 2014). "Fuera del bosque, ahí viene: el leñador sexual". The Guardian . Archivado desde el original el 28 de enero de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  35. ^ Nicks, Denver. "Confesiones de un leñador". Time . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  36. ^ Mychaskiw, Marianne (24 de septiembre de 2015). "Leonardo DiCaprio se corta el moño masculino". InStyle. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  37. ^ Tang, Dennis (25 de junio de 2015). "Why 'Athleisure' Replaced the Urban Lumberjack". Esquire. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  38. ^ Lumbersexuality and Its Discontents Archivado el 3 de marzo de 2017 en Wayback Machine por Willa Brown (10 de diciembre de 2014), The Atlantic
  39. ^ Lehtinen, Lasse: Perro guardián de Nätti. Biografía del aventurero finlandés. Espoo: Paasilinna, 2012. ISBN 978-952-5856-65-1 
  40. ^ Los exploradores de Mendham, Nueva Jersey (octubre de 1953), "Nuestro rol de leñador", Boys' Life , vol. 43, núm. 10, págs. 26-27, Los leñadores y las tortitas van de la mano.
  41. ^ Haynes, John E. (2002). "Rebelión de las "bestias de la madera": huelga de madereros de la IWW en Minnesota". En Aby, Anne J. (ed.). El estado de la Estrella del Norte, una historia de Minnesota . Prensa de la Sociedad Histórica de Minnesota. El fornido leñador que cuenta historias, tala árboles gigantes, viste camisas a cuadros y adora los panqueques es un personaje familiar en el folclore estadounidense.
  42. ^ Samuel, R.; Thompson, PR (1990). Los mitos según los cuales vivimos. Londres: Taylor & Francis. págs. 132–136.
  43. ^ Dorson, RM (1977) [1961]. Folclore americano: con notas bibliográficas revisadas (2.ª ed.). University of Chicago Press. pág. 216.
  44. ^ Monahan, Robert. "Jigger Johnson", revista New Hampshire Profiles , Northeast Publications, Concord, New Hampshire, abril de 1957.
  45. ^ Colombo, JR (1984). Lugares de interés literario canadiense . Dundurn Press. pág. 158.
  46. ^ Club de las Montañas Apalaches de los Apalaches , 1964.
  47. ^ Mood, TA (2004). Folklore regional americano: un libro de consulta y guía de investigación . ABC-CLIO. págs. 220–222.
  48. ^ Levy, Joel (8 de diciembre de 2016). "La historia del vals del conductor de troncos". The Toronto Guardian. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2017 .

Lectura adicional

Enlaces externos