stringtranslate.com

El rey de Lahore

Le roi de Lahore (El rey de Lahore ) es una ópera en cinco actos de Jules Massenet con libreto en francés de Louis Gallet . Se estrenó en el Palacio Garnier de París el 27 de abril de 1877 con vestuario diseñado por Eugène Lacoste y escenografía diseñada por Jean Émile Daran (Acto I, escena 1), Auguste Alfred Rubé y Philippe Chaperon (Acto I, escena 2; Acto V), Louis Chéret (Acto II), Jean-Baptiste Lavastre (Acto III), Antoine Lavastre y Eugène Louis Carpezat (Acto IV).

Le roi de Lahore es la tercera ópera de Massenet producida en París y fue su primer gran éxito allí, generando representaciones en toda Europa y llevándolo a ser uno de los compositores más populares de su tiempo.

Historial de rendimiento

Un año después de su estreno, la ópera se representó en varias ciudades italianas, entre ellas Turín , Roma , Bolonia y Venecia . La Royal Opera House , Covent Garden , la presentó en Londres en 1879. [1] El estreno en Estados Unidos tuvo lugar en 1883 en la Ópera Francesa de Nueva Orleans y se vio en Marsella en abril de 1905 y en Montecarlo en febrero de 1906. [2] La ópera se montó en la Arena de Verona en 1923, [3] pero cuando se estrenó en la Metropolitan Opera de Nueva York el año siguiente, con Giacomo Lauri-Volpi en el papel principal y Delia Reinhardt como Sita, Le roi de Lahore en particular, y el estilo de ópera romántica de Massenet en general, habían pasado de moda, de modo que después de seis representaciones ese año nunca se ha revivido allí. [4]

Entre sus representaciones más recientes se incluye una reposición centenaria por parte de la Ópera de Vancouver en septiembre de 1977, protagonizada por Joan Sutherland y dirigida por Richard Bonynge ; luego se vio con Sutherland en Seattle . [5] La partitura fue grabada en Londres al año siguiente por Sutherland y Bonynge. [6] Hubo una reposición en el Festival Massenet en Saint-Étienne en noviembre de 1999 en una producción de Jean-Louis Pichon , que también se vio en Burdeos ese mes. [7]

Le roi de Lahore se representó en el Teatro La Fenice de Venecia en 2005 bajo la dirección de Marcello Viotti , y se publicó una versión en CD y DVD. El Chelsea Opera Group la presentó en concierto en el Queen Elizabeth Hall en 2015 con Michael Spyres en el papel principal. [8] El Festival de Ópera de Dorset la representó en 2023. [9]

Roles

Sinopsis

Época: Siglo XI.

Acto 1

Lugar: El templo de Indra, Lahore
Diseño de escenografía de Augusto Ferri para el primer acto, producción italiana (1878)

Los ciudadanos de Lahore se reúnen en el templo para rezar por la protección divina contra los invasores musulmanes, y reciben el aliento de Timour, el sumo sacerdote. Scindia, ministro del rey Alim, está enamorado de Sita, su sobrina, que también es sacerdotisa del templo. Scindia pide a Timour que libere a Sita de sus votos, y señala que ha estado saliendo con un joven. En el santuario de Indra, Scindia consigue que Sita admita su interés en este joven extraño, pero ella se niega a revelar su nombre; Scindia la acusa de sacrilegio, y los sacerdotes exigen que cante la oración de la tarde para atraer al joven. Se abre una puerta secreta y aparece un joven: es el rey Alim, que confiesa su amor y pide la mano de Sita en matrimonio. Timour exige que el rey expíe sus acciones liderando su ejército contra los musulmanes. Scindia planea organizar una emboscada y matar al rey.

Acto 2

Lugar: El desierto de Thôl

En el campamento del rey, adonde Sita ha seguido y acampado cerca del rey mientras espera su regreso de la lucha, decide declararle su amor. Los soldados han sido derrotados. Scindia consigue que se unan a él para usurpar el trono. Alim entra, herido, y se da cuenta de que Scindia debe haberlo traicionado; muere en los brazos de Sita. Scindia regresa y triunfa sobre el cuerpo de Alim; él se declara rey y se va a Lahore con Sita prisionera.

Acto 3

Lugar: El Paraíso de Indra, Monte Meru

Las apsaras cantan y bailan . El alma de Alim llega, pero le confiesa a Indra que extraña la presencia de Sita. Indra se apiada de él y acepta devolverle la vida a Alim (como el más humilde de los seres) mientras viva Sita, después de lo cual ambos morirán juntos; Alim acepta felizmente.

Acto 4

Lugar: una sala de palacio en Lahore

Sita lamenta su destino y le ruega a Indra que la reúna con Alim. Las fanfarrias anuncian la llegada de Scindia y ella renuncia a la corona y ruega por la muerte.

Lugar: la plaza del palacio

Alim despierta en Lahore, a la entrada del palacio real, donde la multitud se está reuniendo para la coronación de Scindia. Scindia entra, en camino a persuadir a Sita para que se case con él, pero una visión vengativa bloquea su camino. Alim se presenta ante los espectadores como un pobre loco, y se ordena que lo apresen, pero Timur dice que debe ser un visionario inspirado por Dios. Cuando entra el palanquín de Sita, Scindia la recibe como su reina.

Acto 5

Lugar: El santuario de Indra

Sita ha buscado refugio en el santuario de Indra tras huir del matrimonio forzado con Scindia. Timur admite a Alim en el santuario y los amantes se reencuentran. Scindia llega y los amenaza a ambos; Sita se apuñala y de inmediato Alim vuelve a convertirse en espíritu, frustrando así los planes de Scindia. Las paredes del templo se transforman en una visión del paraíso y Sita y Alim se unen en una felicidad celestial, mientras que Scindia cae al suelo aterrorizada.

Grabaciones

Referencias

Notas
  1. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "El rey de Lahore". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
  2. ^ Página de Le Roi de Lahore en el sitio web Art-Lyrique, consultado el 22 de julio de 2023.
  3. ^ Hace 50 años. Ópera julio 1973, Vol.24 No.7 p640.
  4. ^ Acta del estreno en el Met de Le roi de Lahore (con reseña)
  5. ^ Archivo en línea de la Ópera de Seattle, consultado el 22 de julio de 2023.
  6. ^ Philip Stuart. Decca Classical, 1929-2009 (Discografía), disco 2786.
  7. ^ Milnes, Rodney . Informe desde Burdeos. Opera, marzo de 2000, vol. 51, n.º 3, págs. 345-346.
  8. ^ Salón, George. Reseña de Le Roi de Lahore. Ópera , mayo de 2015, Vol.66 No.5, p637-638.
  9. ^ "Un poco de magia teatral: estilo, imaginación y actuaciones cautivadoras en la rara reposición de Le roi de Lahore de Massenet por parte de la Ópera de Dorset". planethugill.com . 29 de julio de 2023.
  10. ^ En algunas producciones antiguas su nombre era Nair
Fuentes

Enlaces externos