Comedia de situación de la televisión estadounidense (1976-1983)
Laverne & Shirley (originalmente Laverne DeFazio & Shirley Feeney ) [1] es una serie de televisión de comedia estadounidense que se emitió durante ocho temporadas en ABC del 27 de enero de 1976 al 10 de mayo de 1983. Un spin-off de Happy Days , Laverne & Shirley Protagonizada por Penny Marshall y Cindy Williams como Laverne DeFazio y Shirley Feeney, dos amigas y compañeras de cuarto que trabajan como taponadoras de botellas en la ficticia Cervecería Shotz a finales de la década de 1950 en Milwaukee , Wisconsin . A partir de la sexta temporada, el escenario de la serie cambió a mediados de la década de 1960 en Burbank , California . Michael McKean y David Lander interpretaron a sus amigos y vecinos Lenny Kosnowski y Andrew "Squiggy" Squiggman, respectivamente; junto con Eddie Mekka como Carmine Ragusa, Phil Foster como el padre de Laverne, Frank DeFazio, y Betty Garrett como la casera de las niñas , Edna Babish.
Con comedia física habitual , Laverne & Shirley se convirtió en el programa de televisión estadounidense más visto en su tercera y cuarta temporada; en total, recibió seis nominaciones al Globo de Oro y una nominación al Emmy . [2] [3] [4] [5]
La serie es un spin-off de Happy Days , ya que los dos personajes principales fueron presentados en esa serie como conocidos de Fonzie ( Henry Winkler ). Los personajes eran originalmente "dos chicas que salen con la flota", pero para la hora familiar , hubo que cambiarlos y suavizarlos, lo que, en opinión de Cindy Williams, le dio más profundidad al programa. [6] Ambientada aproximadamente en el mismo período, la línea de tiempo comenzó aproximadamente en 1958, cuando comenzó la serie, hasta 1967, cuando terminó. Al igual que Happy Days , fue realizada por Paramount Television , creada por Garry Marshall (junto con Lowell Ganz y Mark Rothman ) y con la producción ejecutiva de Garry Marshall, Edward K. Milkis y Thomas L. Miller de Miller-Boyett Productions .
Según el ex director ejecutivo de Disney , Michael Eisner , Cindy Williams se había negado a hacer el spin-off de Laverne y Shirley , por lo que su papel fue reelaborado con Liberty Williams (sin relación) y se filmó una prueba de pantalla de siete minutos. Entre el rodaje de la tarde y la noche, finalmente convencieron a Cindy Williams para que hiciera el papel y volvió a filmar la escena esa noche con Penny Marshall, quien se convirtió en su coprotagonista en la serie. Los ejecutivos querían ver ambas versiones, pero Eisner escondió el primer rollo de película en un armario del edificio y dijo en la proyección que la película del primer rodaje se había perdido, por lo que sólo vieron la actuación de Cindy Williams con Penny Marshall. [7] [8]
Trama
Temporadas 1 a 5
Shirley (izquierda) y Laverne (derecha)
En los créditos iniciales, Laverne y Shirley recitan "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ¡ Schlemiel! Schlimazel! Hasenpfeffer Incorporated", un canto de rayuela yiddish -estadounidense , que luego conduce al tema principal de la serie. " Haciendo realidad nuestros sueños " interpretada por Cyndi Grecco . En la última temporada sin Cindy Williams, el canto lo recita un grupo de escolares. El canto de la rayuela es de la infancia de Penny Marshall. [9]
Durante las primeras cinco temporadas, de 1976 a 1980, el programa se desarrolló en Milwaukee (la ciudad natal del productor ejecutivo Thomas L. Miller), y tuvo lugar aproximadamente desde 1958-59 hasta principios de la década de 1960. Las taponadoras de botellas de Shotz Brewery y mejores amigas, Laverne DeFazio y Shirley Feeney, viven en un apartamento en el sótano, donde se comunican con los vecinos del piso de arriba, Lenny y Squiggy, gritando por el montaplatos que conecta sus apartamentos. También se incluyen en el programa el padre de Laverne, Frank DeFazio, propietario del Pizza Bowl, y Edna Babish, la casera del edificio de apartamentos, quien más tarde se casó con Frank. Shirley mantuvo un romance intermitente con el bailarín, cantante y boxeador Carmine "The Big Ragoo" Ragusa. Durante este período, los personajes de Happy Days y Laverne & Shirley hicieron apariciones especiales ocasionales en las series de cada uno.
Michael McKean y David Lander crearon los personajes de Lenny y Squiggy cuando ambos eran estudiantes de teatro en la Universidad Carnegie Mellon en Pittsburgh , Pensilvania . [10] Lander le dijo a un entrevistador en 2006 que crearon los personajes mientras estaban drogados con marihuana . [10] Después de graduarse, continuaron interpretando a los personajes en rutinas de comedia en vivo antes de unirse al elenco del programa.
Cuando la cita de Nochevieja de Laverne la deja, Shirley enferma la consuela.
Durante la quinta temporada, las chicas ingresaron a la Reserva del Ejército y se enfrentaron a una sargento de instrucción dura como un clavo llamada Alvinia T. "The Frog" Plout ( Vicki Lawrence ). Si bien su tiempo en la Reserva del Ejército fue breve en la serie de acción real, inspiró una serie animada con el dúo en el ejército enfrentándose a su superior inmediato, un cerdo al mando llamado Sgt. Squealy, cuya voz fue Ron Palillo (mejor conocido por su papel de Arnold Horshack en Bienvenido de nuevo, Kotter ), quien siempre amenaza con denunciarlos al sargento. Tensor (voz de Kenneth Mars).
Temporadas 6 a 8
Por sexta temporada en 1980, Laverne, Shirley y sus amigos se mudaron de Milwaukee a Burbank, California . Laverne y Shirley aceptaron trabajos en los grandes almacenes Bardwell como envoltorios de regalos. Frank y Edna administraban un restaurante de barbacoa en Texas llamado Cowboy Bill's, Carmine entregaba telegramas cantados y buscaba trabajo como actor, y Lenny y Squiggy fundaron una agencia de talentos llamada Squignowski Talent Agency. Desde este punto hasta el final de la serie, Laverne y Shirley se desarrolló a mediados de la década de 1960. En una de las tomas de la nueva secuencia de apertura del programa, se ve a las mujeres besando un cartel de 1964 de los Beatles . Con cada temporada, pasaba un nuevo año en la línea de tiempo del espectáculo, comenzando con 1965 en la temporada 1980-81 y terminando en 1967 con Carmine dirigiéndose a Broadway para protagonizar el musical Hair . Cuando el escenario de la serie cambió a California, se agregaron dos nuevos personajes: Sonny St. Jacques, un especialista, propietario del edificio de apartamentos de Burbank e interés amoroso de Laverne; así como Rhonda Lee, vecina de las damas y aspirante a actriz.
En marzo de 1982, Cindy Williams quedó embarazada de su primer hijo. En agosto, dos episodios después de la producción de la octava temporada de la serie, Williams dejó el programa y presentó una demanda de 20 millones de dólares contra Paramount después de que exigieron que Williams trabajara en su fecha de parto programada. Posteriormente, el caso se resolvió extrajudicialmente y Williams fue liberada de su contrato. [11]
La última temporada de la serie continuó con dos episodios en los que Williams todavía interpretaba a Shirley; entonces solo era Marshall como Laverne, que ahora trabajaba para una empresa aeroespacial. A pesar de la ausencia de Williams y su personaje, el título de la serie se mantuvo sin cambios. Los ratings bajaron pero fueron lo suficientemente fuertes como para que el programa fuera considerado para una novena temporada. Marshall acordó, basándose en el acuerdo, que el programa trasladaría la producción a la ciudad de Nueva York. Ante el elevado coste de tal empeño, ABC optó por no renovar la serie y fue retirada de programación en mayo de 1983.
Laverne Marie DeFazio ( Penny Marshall ) es conocida por ser una marimacho que habla con dureza. Creció en Brooklyn , con sus padres inmigrantes italianos. Los padres de Laverne se mudaron a Milwaukee, donde murió su madre. Laverne trabaja junto a su mejor amiga y compañera de cuarto Shirley. Milk and Pepsi es la bebida favorita de Laverne. Su marca registrada es la letra "L" grabada en sus camisas y suéteres, una idea que Marshall tuvo al ver un suéter vintage en el departamento de vestuario con una inicial cosida en la esquina superior izquierda, algo que ayudaría al público a recordar que ella es Laverne. . [12] Ella es el único personaje que aparece en los 178 episodios de la serie.
Shirley Wilhelmina Feeney ( Cindy Williams ) es la alegre y positiva. Ella también tiende a ser mansa, mientras que Laverne es más franca. Más tarde se convierte en una gran admiradora del ídolo adolescente Fabián . Su autoritaria madre Lily ( Pat Carroll ) espera de Shirley más de lo que ella puede dar. Shirley es sensible y tiende a reaccionar exageradamente. Cuando intenta contener la risa, se muerde el nudillo del dedo índice. Shirley trabaja en la cervecería Shotz con Laverne. Tiene una relación especial con su gato de peluche Boo Boo Kitty, un nombre que Williams le dio al juguete después de olvidar una línea en el ensayo, y era el nombre del gato de su madre. [13]
Leonard "Lenny" Kosnowski ( Michael McKean ) es un adorable engrasador tonto que molesta a Laverne y Shirley, junto con su mejor amigo y compañero de cuarto Squiggy, quienes viven arriba del apartamento del nivel inferior de Laverne y Shirley. Lenny trabaja como camionero en la cervecería Shotz. Lenny dice que, aunque no está completamente seguro, cree que su apellido en polaco significa "Ayuda, hay un cerdo en mi cocina". El papel de McKean se acortó en la octava temporada debido a su rodaje This is Spinal Tap . Sólo apareció en cinco episodios, acreditado como estrella invitada. (A partir de 2023, McKean es el único miembro del reparto original superviviente).
Andrew "Squiggy" Squiggman ( David Lander ) trabaja y vive con su amigo de la infancia Lenny. Squiggy, que es un engrasador como Lenny, hace casi todas las entradas (como un chiste , generalmente entran justo cuando Laverne y/o Shirley están describiendo algo desagradable) con su característico "Hola", dicho con una voz cómicamente tonta. En la última temporada, se presenta a Squendoline, la hermana doble de Squiggy. Creado originalmente por Lander y McKean como Anthony Squiggliano, el nombre del personaje se cambió a alemán porque los productores creían que ya había demasiados italianos en el programa. [14]
Carmine Ragusa ( Eddie Mekka ) es la novia de la escuela secundaria de Shirley y su romance intermitente. "The Big Ragoo" es un boxeador a tiempo parcial y ex campeón de los Guantes de Oro que posee un estudio de danza y trabaja constantemente para triunfar como bailarín y cantante. En el episodio final de la serie, hace una audición para el musical Hair , y finalmente consigue un papel importante en Broadway.
Fabrizio "Frank" DeFazio ( Phil Foster ) es el padre de Laverne y dirige Pizza Bowl, un lugar de reunión local. Más tarde abre Cowboy Bills en Burbank, California. Aunque podía ser duro y perder los estribos, tenía un corazón de oro. Quiere mucho a Laverne, ya que ha sido su único padre durante años. El apodo que le pone a su hija es "Muffin". Frank también protege a Shirley y se convierte en una especie de padre sustituto para ella ya que su familia estaba lejos.
Edna Babish DeFazio ( Betty Garrett , temporadas 2 a 6) es la casera cinco veces divorciada que finalmente se casa con el padre de Laverne. En la temporada 2, estaba vestida de manera bastante sencilla y el entonces largo cabello de Garrett se colocó debajo de una peluca más conservadora, pero en la tercera temporada, un nuevo trabajador de vestuario sugirió que debería ser más "jazzy", con su cabello real y colorido. vestuario, y este cambio dio cuerpo al personaje. [15] Edna ocasionalmente canta y baila en los espectáculos de talentos de las cervecerías locales. Cuando la serie se extendió más allá de la temporada final prevista, Garrett ya se había comprometido con otro proyecto que requería que se escribiera que Edna había dejado a Frank.
Rhonda Lee ( Leslie Easterbrook , temporadas 6 a 8) es una actriz, cantante, bailarina y modelo rubia, alta, voluptuosa y algo tonta, que intenta ser descubierta y triunfar en Hollywood. Ella es la vecina de Laverne y Shirley y un personaje habitual después de que se mudan a Burbank. Rhonda, que también se muestra bastante narcisista por su buena apariencia y obsesionada consigo misma, siempre se refiere a sí misma en tercera persona , por su nombre de pila. Rhonda a menudo irrumpe en el apartamento de Laverne y Shirley (ocasionalmente en momentos inoportunos, como suelen hacer Lenny y Squiggy) para pedir prestadas cosas sin preguntar realmente y para alardear de sus compromisos sociales o citas románticas con hombres deseables con la intención de hacer que las chicas sientan envidia.
Sonny St. Jacques ( Ed Marinaro , temporada 6) es un especialista y el propietario de Laverne y Shirley en Burbank. A Sonny, un hombre alto, guapo y musculoso, a menudo se lo ve sin camisa o abierta. Estaba pensado como un interés amoroso para Laverne. Después de varios episodios en Burbank, Sonny fue eliminado del programa y rara vez, o nunca, se volvió a mencionar. (En realidad, Marinaro dejó la serie para protagonizar Hill Street Blues ).
Notas
^ Antes de su salida del programa, Cindy Williams aparece acreditada en el título principal hasta el segundo episodio de la octava temporada , "Window on Main Street".
^ A Michael McKean solo se le acredita en los episodios en los que aparece durante la octava temporada.
Periódico
(Big) Rosie Greenbaum ( Carole Ita White ) es la némesis de la infancia de Laverne y Shirley. Se casa con un médico rico y se lo restriega en la cara a las mujeres, aunque ellas se burlan de que sea proctólogo . Ella es la rival de Laverne y la molesta llamándola "tonta". Big Rosie y su compañera de clase de Milwaukee, Terri Buttefuco, regresan en el episodio de la séptima temporada, "Clase del 56".
Terri Buttefuco (Judy Pioli) es una ex compañera de clase de Laverne y Shirley. Es dura y atlética y tiene una mejor relación con Laverne y Shirley que con Rosie Greenbaum. Pioli también escribió y actuó como consultor de guiones para la serie.
Sargento. Alvinia T. Plout ( Vicki Lawrence ) es una sargento de instrucción dura como las uñas que Laverne y Shirley conocieron cuando ingresaron al ejército, conocida en la base como "La Rana". Ella regresa en la temporada 6 después de ausentarse sin permiso del ejército después de enamorarse de un general de cuatro estrellas que la abandonó.
El oficial Norman Hughes (Bo Kaprall) es un oficial de policía y el interés amoroso de Laverne.
El Sr. Hildebrand ( Norman Bartold ) es el jefe de Laverne y Shirley en los grandes almacenes Bardwell.
La Sra. Kolchek (Rose Mitchum) es una vecina que vive en el edificio de apartamentos de Laverne y Shirley en Milwaukee y apareció en 5 episodios de 1977 a 1980. Rara vez tiene papeles que hablan, pero cuando habla, solo le habla a Laverne, ya que está molesta. a Shirley por gritarle siempre porque Shirley cree que tiene problemas de audición, lo cual no es así, y porque también está interesada en Carmine a pesar de sus diferencias de edad.
Chuck ( Charles Fleischer ) es el compañero de trabajo de Laverne en la temporada 8.
Episodios
Historial de transmisiones y calificaciones
Laverne & Shirley debutó en la temporada de televisión 1975-76, y su primer episodio se emitió en enero de 1976, en el horario del martes por la noche después de Happy Days . En su tercera temporada, se había convertido en el programa de televisión estadounidense más visto según los ratings de Nielsen . En agosto de 1979, antes del inicio de su quinta temporada, Laverne & Shirley se trasladó a los jueves a las 8 pm frente a The Waltons en CBS y Buck Rogers in the 25th Century en NBC . Al final de la quinta temporada, los ratings cayeron drásticamente y la comedia no logró figurar en la lista de los 30 mejores programas. En un esfuerzo por mejorar los índices de audiencia del programa, ABC trasladó Laverne & Shirley a los lunes a las 8 pm en diciembre de 1979. Los índices de audiencia no obtuvieron mejores resultados, por lo que en febrero de 1980 la cadena trasladó la serie de nuevo a su habitual horario de los martes por la noche, donde permaneció. durante los próximos tres años. Entre 1980 y 1982, los ratings mejoraron considerablemente, pero, a pesar de haber recuperado su franja horaria original y haber cambiado su formato, Laverne & Shirley nunca recuperó la popularidad que había alcanzado durante sus primeros cuatro años en antena, y durante su última temporada luchó contra El equipo A en NBC. En el momento de su cancelación en 1983, la serie ocupaba el puesto 25 de la temporada. El programa se emitió en reposiciones en ABC durante el día desde abril de 1979 hasta junio de 1980.
spin-off animado
Durante la duración del programa principal, los sábados por la mañana comenzó a transmitirse un spin-off animado llamado Laverne & Shirley in the Army . El primer programa se emitió el 10 de octubre de 1981 y contó con las voces de Marshall y Williams interpretando a Laverne y Shirley en el ejército con un sargento instructor parlante llamado "Squealy" (con la voz de Ron Palillo ). El programa pasó a llamarse Laverne & Shirley con la estrella invitada especial The Fonz cuando Fonz comenzó a trabajar en el grupo de motores como mecánico jefe, y luego nuevamente se tituló Mork & Mindy/Laverne & Shirley/Fonz Hour cuando aparecieron nuevos segmentos que involucraban a Mork & Mindy adolescentes . añadido a la mezcla. La serie duró hasta el 3 de septiembre de 1983.
Paramount Home Entertainment y (a partir de la temporada 2) CBS DVD han lanzado la serie completa de Laverne y Shirley en DVD en la Región 1 , aunque con sustituciones de música y eliminaciones de escenas. [17]
El 16 de junio de 2015, CBS DVD lanzó Laverne & Shirley: la serie completa en DVD en la Región 1. [18]
La temporada 1 también se lanzó en DVD en la Región 2.
Las primeras tres temporadas fueron lanzadas en DVD en la Región 4 por Paramount.
Portada de Laverne y Shirley Sing (1976)Portada de Lenny y los Garabatos (1979)
Música
El tema principal de la serie (" Making Our Dreams Come True ", interpretado por Cyndi Grecco ) fue lanzado como sencillo del LP de Cyndi con el mismo nombre y se convirtió en un favorito de la radio, convirtiéndose en uno de los 30 primeros éxitos estadounidenses en 1976. [19 ]
En 1976, Penny Marshall y Cindy Williams lanzaron un álbum, interpretado con personajes, titulado Laverne & Shirley Sing , que contenía algunas canciones originales junto con algunos estándares de los años cincuenta y sesenta. El álbum fue lanzado originalmente en Atlantic Records . El 11 de noviembre de 2003, Collector's Choice lo lanzó en CD. El sencillo " Sixteen Reasons " alcanzó el puesto 72 en Canadá. [20]
En 1979, Michael McKean y David Lander hicieron lo mismo con el álbum Lenny and the Squigtones , también interpretado en persona, con canciones originales (y algo de material hablado) escritas por McKean y Lander. El álbum fue lanzado en Casablanca Records . [21] [22]
En julio de 1979, McKean y Lander también aparecieron juntos (en carácter) en American Bandstand interpretando la canción "King of the Cars", el sencillo lanzado de su álbum Lenny and the Squigtones . También interpretaron "Love Is a Terrible Thing", otra canción del álbum.
En 1980, Romina Power (famosa por Al Bano y Romina Power ) grabó un tema musical separado para el programa cuando se introdujo en el mercado italiano. La canción, titulada simplemente "Laverne & Shirley", incluía versos en inglés e italiano. Lanzado como sencillo ese mismo año, la pista no llegó a las listas. [23]
^ "MARCA ROTHMAN". Archivo de Televisión Estadounidense . 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
^ SHER, LAUREN. "'Reunión de Laverne y Shirley: 5 datos curiosos del elenco ". ABC Noticias . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
^ "LAVERNE Y SHIRLEY". Archivo de Televisión Estadounidense . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
^ B. Myint (27 de enero de 2016). "7 datos sobre 'Laverne y Shirley'". Biografía.com . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
^ "Laverne y Shirley - Premios". IMDb . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
^ "Actriz Cindy Williams". Las entrevistas . Fundación Academia de Televisión. 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ Michael Eisner sobre la elección de Cindy Williams para "Laverne & Shirley" Archivado el 14 de marzo de 2021 en Wayback Machine , entrevista con EmmyTvLegends.org (publicada en YouTube el 8 de noviembre de 2011)
^ "'Reunión de Laverne y Shirley: 5 datos curiosos del elenco ". ABC Noticias . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
^ Ree Hines (9 de junio de 2015). "Cindy Williams explica por qué dejó 'Laverne' en 'Shirley, I Jest'". HOY.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
^ "La historia de la" L de Laverne"". www.childrensmuseum.org . El Museo de los Niños de Indianápolis. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
^ "CINDY WILLIAMS". Archivo de Televisión Estadounidense . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
^ Myint, B. "7 datos sobre 'Laverne y Shirley'". biografía.com . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ "Betty Garrett". Las entrevistas . Fundación Academia de Televisión. 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ Videotragamonedas Laverne y Shirley de IGT
^ "Noticias del DVD de Laverne & Shirley: Anuncio de Laverne & Shirley - La octava y última temporada completa - TVShowsOnDVD.com". Archivado desde el original el 27 de abril de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
^ "Noticias del DVD de Laverne & Shirley: Anuncio de Laverne & Shirley - La serie completa - TVShowsOnDVD.com". Archivado desde el original el 26 de abril de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
^ Superéxitos de los años 70, volumen 18, Rhino Records, 1993, notas
^ "RPM Top 100 Singles - 25 de diciembre de 1976" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ "Grabaciones relacionadas con Kiss; Peter Criss (como Ming The Merciless): Lenny y Squiggy - Lenny and the Squigtones1979". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
^ "Discografía del álbum de Casablanca, parte 3 (NBLP 7100-7199)". Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
^ Romina Power - Laverne y Shirley (1980). YouTube . 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Laverne y Shirley .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Laverne y Shirley .
