stringtranslate.com

Las vacaciones del señor Bean

Mr. Bean's Holiday es una película de comedia de 2007 dirigida por Steve Bendelack y escrita por Hamish McColl y Robin Driscoll , a partir de una historia escrita por Simon McBurney . Basada en laserie de comedia británica Mr. Bean creada por Rowan Atkinson y Richard Curtis , es una secuela independiente de Bean (1997). La película está protagonizada por Atkinson como Mr. Bean , con Maxim Baldry , Emma de Caunes , Willem Dafoe y Karel Roden en papeles secundarios. En la película, Mr. Bean gana un viaje a Cannes , Francia , pero en su camino, lo confunden con un secuestrador y conoce a un cineasta galardonado después de viajar con el hijo de un cineasta ruso y una aspirante a actriz.

Producida por StudioCanal , Working Title Films y Tiger Aspect Films , la película se estrenó en cines en el Reino Unido el 30 de marzo de 2007 y en los Estados Unidos el 24 de agosto de 2007 por Universal Pictures . Recibió críticas mixtas de los críticos, pero fue un éxito comercial, recaudando 232,2 millones de dólares en todo el mundo contra un presupuesto de 25 millones de dólares. [4]

Trama

Mr. Bean gana un viaje de vacaciones a Cannes , una cámara de vídeo y 200 € en un sorteo. Al llegar a Francia, Bean provoca el caos mientras prueba la cocina francesa de marisco en Le Train Bleu y le pide al director de cine ruso Emil Duchevsky que lo filme subiendo a su tren con su cámara de vídeo en la Gare de Lyon . Sin embargo, los dos siguen haciendo repeticiones de tomas a petición de Bean hasta que el tren se va con el hijo de Bean y Duchevsky, Stepan, a bordo y Duchevsky se queda atrás.

Un segmento de la película

Bean y Stepan se llevan bien y se bajan juntos en la siguiente estación, por la que pasa el tren de Duchevsky sin detenerse. Duchevsky muestra un cartel con un número de teléfono móvil escrito para que Stepan llame, pero sin darse cuenta oculta los dos últimos dígitos. Después de que Bean llame sin éxito al número con varias combinaciones de dígitos en lugar de los desconocidos, llega otro tren y los dos suben. Son expulsados ​​rápidamente en Cavaillon porque Bean había dejado accidentalmente su billetera, pasaporte y boleto en la parada anterior.

Para ganar dinero, Bean hace de mimo y se compra a sí mismo y a Stepan comida y billetes de autobús para ir a Cannes. Sin embargo, el billete de Bean se lo lleva el viento y acaba pegado a la pata de un pollo, que es metido en el camión de un granjero. Bean persigue el vehículo en bicicleta hasta una granja, donde no consigue encontrar su billete debido a la gran cantidad de pollos que hay allí. Tras un intento fallido de hacer autostop, continúa su viaje solo a pie. Algún tiempo después, Bean se despierta en el plató de un elaborado anuncio de yogur dirigido por el cineasta estadounidense Carson Clay y protagonizado por la aspirante a actriz Sabine, en el que un pintoresco pueblo francés está siendo atacado por soldados nazis . Confundido con un extra, Bean protagoniza brevemente el anuncio como uno de los soldados antes de ser despedido por mostrar su cámara de vídeo en el anuncio, y accidentalmente provoca que el plató explote mientras recarga su cámara.

Bean sigue haciendo autostop y es recogido por un Mini idéntico al suyo conducido por Sabine, que se dirige al Festival de Cine de Cannes , donde se presentará su primera película dirigida por Clay, Playback Time . Se detienen en una estación de servicio, donde Bean se reencuentra con Stepan. Sabine lo lleva con ellos, creyendo que Stepan es el hijo de Bean. A la mañana siguiente, el trío llega a Cannes gracias a que Bean conduce durante la noche después de que Sabine se queda dormida.

En una gasolinera, Sabine ve en las noticias que ella y Bean son sospechosos de secuestrar a Stepan. En un apuro por llegar al estreno de Playback Time , en lugar de dirigirse a la policía para aclarar los malentendidos, hace que Bean y Stepan se disfracen de su madre e hija para evitar ser detectados en el festival. Durante el estreno, el público muestra un completo desinterés en Playback Time , que se centra en el anhelo de un detective de homicidios por un amor perdido. Sabine descubre que su papel ha sido eliminado, lo que impulsa a Bean a conectar su cámara de vídeo al proyector y reemplazar las imágenes de la película con su diario en vídeo. El metraje se alinea bien con la narración de la película para presentar a Sabine como el amor perdido del héroe y a Bean como su nuevo amante. Clay, Sabine y Bean reciben una ovación de pie, que se vuelve más entusiasta cuando Stepan se reúne con sus padres en el escenario.

Bean sale por la puerta trasera del teatro y finalmente llega a la playa de Cannes como deseaba, donde él, Sabine, Stepan, Clay y otras personas cantan la canción " La Mer ".

Elenco

Rowan Atkinson en el estreno de la película en 2007

Producción

Los planes para una segunda película de Mr. Bean se revelaron por primera vez en febrero de 2001, cuando Rowan Atkinson , que estaba filmando Scooby-Doo en ese momento, se sintió atraído a desarrollar una secuela de Bean (1997), a partir de un guion escrito por el cocreador de Mr. Bean, Richard Curtis, que habría seguido a Mr. Bean rumbo a Australia bajo el título provisional Down Under Bean . [5] No se hicieron más anuncios sobre la película hasta principios de 2005.

En marzo de 2005, se anunció oficialmente la película, entonces titulada Bean 2 , con Simon McBurney , cofundador y director artístico de la compañía de teatro Théâtre de Complicité , escribiendo el guion de la película. [6] McBurney eligió ambientar la película en Francia porque era un lugar donde no se esperaría que el Mr. Bean, orientado a lo visual, hablara mucho, debido a su limitado conocimiento del francés. [7] En diciembre de ese año, Atkinson anunció que él mismo escribiría el guion de la película junto con Curtis, aunque el guion final fue escrito por Robin Driscoll (un escritor de la serie de televisión) y Hamish McColl , mientras que McBurney escribió la historia de la película y se desempeñó como uno de los productores ejecutivos de la película junto con Curtis. [ cita requerida ]

La fotografía principal de la película comenzó el 15 de mayo de 2006 y se llevó a cabo en locaciones de Inglaterra y Francia , particularmente durante el Festival de Cine de Cannes de 2006. [ 8] En ese momento, el título de la película se cambió de Bean 2 a French Bean , y luego a Mr. Bean's Holiday , una referencia a la película de comedia francesa de 1953 Monsieur Hulot's Holiday , [ cita requerida ] que sirvió como inspiración para el personaje de Mr. Bean. [9]

La frase "Gracias" de Mr. Bean a los franceses se inspiró en el tío abuelo de McBurney, quien le dijo al padre de McBurney que no había tenido problemas con la barrera del idioma durante su gira por Europa porque conocía la palabra francesa esencial "Gracias". [7]

Atkinson dijo que a pesar del largo tiempo transcurrido desde la última vez que interpretó a Mr. Bean, no tuvo problemas para volver a meterse en el personaje. [10] Atkinson reflexionó en 2022 que, dado que no era ni un atleta ni un ciclista, encontró que la secuencia de ciclismo era lo más difícil que había hecho como Mr. Bean. [11]

Música

La banda sonora de la película fue compuesta y dirigida por Howard Goodall , quien también compuso la serie original de Mr. Bean , aunque el tema original de Mr. Bean no se utilizó. En contraste con el uso de repeticiones musicales simples de la serie, la película utiliza una orquestación sinfónica , que es una banda sonora sofisticada que presenta leitmotivs pegadizos para personajes o escenas particulares. El tema principal de la película fue " Crash " de Matt Willis .

Liberar

Teatral

Mr. Bean's Holiday fue la película oficial del Día de la Nariz Roja de 2007 , y el dinero recaudado con la película se destinó a la organización benéfica del teletón Comic Relief . Antes del estreno de la película, se emitió un nuevo y exclusivo sketch de Mr. Bean titulado Mr. Bean's Wedding en el teletón de Comic Relief en BBC One el 16 de marzo de 2007. [12]

El estreno oficial de la película tuvo lugar en el Odeon Leicester Square el domingo 25 de marzo y ayudó a recaudar fondos tanto para Comic Relief como para el Oxford Children's Hospital . [ cita requerida ] Universal Pictures lanzó un avance de la película en noviembre de 2006 y lanzó un sitio web oficial en línea el mes siguiente. [ cita requerida ]

Medios domésticos

Mr. Bean's Holiday se lanzó en DVD y HD DVD el 27 de noviembre de 2007, y en Blu-ray el 16 de abril de 2019. [13] [14] [15]

Recepción

Taquillas

Mr. Bean's Holiday se estrenó en Estados Unidos el 24 de agosto de 2007 junto con War y The Nanny Diaries , y recaudó $9,889,780 en su primer fin de semana mientras se proyectaba en 1,714 salas, con un promedio de $5,770 por sala y ocupando el cuarto lugar en taquilla. La película luego cerró el 18 de octubre de 2007 con una recaudación nacional final de $33,302,167 y una recaudación internacional final de $198,923,741. Culminando con un total mundial de $232,225,908, la película se ha convertido en un éxito comercial considerando su presupuesto de $25 millones. [4] [3] La película se estrenó en el Reino Unido el 30 de marzo de 2007 y encabezó la taquilla del país durante los siguientes dos fines de semana, antes de ser destronada por Wild Hogs . [16] [17]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 51% basado en 115 críticas con una calificación promedio de 5.40/10. El consenso crítico del sitio dice: " Mr. Bean's Holiday tiene buenas intenciones, pero las buenas intenciones no pueden soportar los 90 minutos de payasadas monótonas y gags obvios y cansados". [18] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 56 sobre 100 basada en 26 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [19] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [20]

El crítico de cine de la BBC Paul Arendt le dio a la película 3 de 5 estrellas, diciendo que, "Es difícil explicar el atractivo de Mr. Bean. A primera vista, parece estar moldeado a partir de la arcilla primordial de las pesadillas: un hombre-niño lascivo con un cuerpo como una maraña de limpiapipas revestidos de tweed y el rostro sonriente y lamedor de ventanas de un delincuente sexual suburbano. Es un testimonio de la habilidad de Rowan Atkinson que, al final de la película, parece casi adorable". [21] Philip French de The Observer se refirió al personaje de Mr. Bean como un "solitario sub- Hulot tonto " y dijo que la trama implica a Atkinson "poniéndose en contacto con su niño interior retrasado". French también dijo que "el mejor chiste (Bean en una vieja bicicleta conduciendo más rápido que un equipo de ciclistas profesionales) está tomado directamente de Jour de Fete de Tati ". [22] Wendy Ide de The Times le dio a la película 2 de 5 estrellas y dijo: "Durante mucho tiempo ha sido un misterio para los británicos, que consideran a Bean como, en el mejor de los casos, una debilidad secreta innoble, que la creación repelente de Rowan Atkinson sea absolutamente masiva en el continente ". Ide dijo que partes de la película recuerdan a Ciudad de Dios , Una historia recta y dijo que dos escenas están "torpemente tomadas prestadas" de La gran aventura de Pee-wee . Ide también escribió que los chistes son débiles y que un chiste "había pasado su fecha de caducidad hace diez años". [23]

Steve Rose de The Guardian le dio a la película 2 de 5 estrellas, diciendo que la película estaba llena de gags terriblemente débiles, y "En un mundo post- Borat , seguramente no hay lugar para la anticuada fusión de Jacques Tati , Pee-Wee Herman y John Major de Bean ?", [24] mientras que Colm Andrew de Manx Independent dijo que "la endeblez del personaje, que es esencialmente un pony de un solo truco, comienza a notarse" y su "continua mueca de primeros planos hacia la cámara" se vuelve tediosa. Peter Rainer de The Christian Science Monitor le dio a la película una "B" y dijo: "Dado que Mr. Bean rara vez dice una oración completa, el efecto es el de ver una película muda con efectos de sonido. Esta fue también la estratagema dramática del gran director e intérprete francés Jacques Tati , quien claramente es la gran influencia aquí". [25] Amy Biancolli del Houston Chronicle le dio a la película 3 de 4 estrellas, diciendo "No confundas a este héroe simplón, o la propia simplicidad de la película, con una falta de inteligencia. Mr. Bean's Holiday es bastante inteligente en cuanto a la realización cinematográfica, y asesta algunos golpes de sátira". Biancolli dijo que el humor es "todo elementalmente británico y más que un toque francés. Lo que no es, no fue, nunca debería intentar ser, es estadounidense. Ese es el error cometido por Mel Smith y las fuerzas desacertadas detrás de Bean: The Movie de 1997 ". [26]

Ty Burr, del Boston Globe, escribió: "O bien te parecerá [Atkinson] hilarante, o bien te parecerá uno de esos comediantes horribles y tediosos que sólo se cree hilarante". Burr también dijo: "También hay algunos chistes robados directamente de Tati", pero concluyó: "En algún lugar, Jacques Tati está sonriendo". [27] Tom Long, del Detroit News , dijo: "Ver 90 minutos de este material (estamos hablando de comedia muy, muy amplia) puede parecer un poco excesivo, pero esta película en realidad gana fuerza a medida que avanza, volviéndose cada vez más absurda". y también "Mr. Bean ofrece un recordatorio refrescante y contundente de las raíces simples de la comedia en estos tiempos sombríos y excesivamente fabricados". [28]

Suzanne Condie Lambert de The Arizona Republic escribió: "Atkinson es un comediante físico talentoso. Y la película es una rareza: una película para niños que claramente no fue producida como un vehículo para vender juguetes y videojuegos", pero también dijo que "es difícil reírse de un personaje del que estoy 95 por ciento segura de que es autista ". [29] Lawrence Toppman de The Charlotte Observer le dio a la película 2½ estrellas de 4 y dijo: "Si te gusta [el personaje], seguramente te gustará Mr. Bean's Holiday, una secuela de Bean 10 años después . Lo encontré intermitentemente divertido pero casi implacablemente espeluznante", y también "Atkinson no tiene la elegancia inexpresiva de un Buster Keaton o la fisicalidad irónica y gentil de un Jacques Tati (cuyo título de Mr. Hulot's Holiday inspiró). Es más divertido cuando hace muecas sin vergüenza..." [30]

Ruthe Stein del San Francisco Chronicle dijo que "los desastres instigados por la desventura de Bean rápidamente se vuelven aburridos y predecibles", pero dijo que una escena más adelante en la película "vale la pena quedarse". [31] Elizabeth Weitzman del New York Daily News le dio a la película 2 de 4 estrellas y dijo "Si nunca te ha gustado especialmente el tipo de payasadas de Atkinson , ciertamente no te convertirá esta nimiedad". y también "Si el título te suena familiar, es porque Atkinson pretende que su película sea un homenaje al clásico francés de 1953 Las vacaciones del señor Hulot . El señor Hulot fue interpretado por uno de los grandes comediantes físicos de todos los tiempos, Jacques Tati, y esa película es una auténtica delicia de principio a fin. Esta versión ofrece algunas risas y un admirable compromiso con la diversión a la antigua usanza". [32] Phil Villarreal del Arizona Daily Star le dio a la película 2 estrellas y dijo: "Si has visto 10 minutos de la rutina de Mr. Bean de Rowan Atkinson, lo has visto todo", y "El material nazi está un poco fuera de lugar en una película para todos los públicos . O en cualquier película, en realidad", llamando después a Atkinson "un fracasado". [33] Claudia Puig de USA Today le dio a la película 1½ estrellas de 4 y dijo: "Si te han lobotomizado o tienes la edad mental de un niño de jardín de infantes, Las vacaciones de Mr. Bean es un entretenimiento cómico viable" y también, "La película, ambientada principalmente en Francia, rinde homenaje a Jacques Tati, pero los gags mayoritariamente silenciosos parecen una versión diluida de Bean". [34]

Reconocimientos

Max Baldry fue nominado a Mejor Actuación en un Largometraje - Actor Joven de Reparto en los 29º Premios a Jóvenes Artistas en 2008. [ cita requerida ] La película fue nominada como Comedia o Musical y Mejor Comedia en los Primeros Premios Nacionales de Cine en 2007. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Las vacaciones de Mr. Bean (2007)". Box Office Mojo . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  2. ^ ab "Las vacaciones de Mr. Bean (2007)". Archivado desde el original el 1 de enero de 2018.
  3. ^ ab "Las vacaciones de Mr. Bean (2007) — Taquilla/negocios". imdb.com . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  4. ^ ab "Las vacaciones de Mr. Bean (2007)". Box Office Mojo . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  5. ^ "Bean Down Under para Rowan Atkinson". cinema.com. 7 de febrero de 2001. Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  6. ^ "Rowan Atkinson regresará en Bean 2". Movieweb.com. 28 de marzo de 2005. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  7. ^ de Las vacaciones de Mr. Bean - "Habichuelas francesas" (DVD). Universal Studios. 2007.
  8. ^ Shreya, Kumari (2 de junio de 2022). "¿Dónde se filmó Mr. Bean's Holiday (2007)?". The Cinemaholic . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "¿Quieres algo divertido? Mira sus películas". Los Angeles Times . 13 de julio de 2003. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  10. ^ Las vacaciones de Mr. Bean - "El frijol humano" (DVD). Universal Studios. 2007.
  11. ^ GQ. «De Mr Bean a Blackadder, Rowan Atkinson analiza sus personajes más emblemáticos». YouTube . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  12. ^ "La boda de Mr. Bean". YouTube .
  13. ^ "Mr. Bean's Holiday Blu-ray". Blu-ray.com . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  14. ^ "Mr. Bean's Holiday Blu-ray". Blu-ray.com . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  15. ^ Drawbaugh, Ben (20 de febrero de 2008). "Dos años de batalla entre el HD DVD y el Blu-ray: una retrospectiva". Engadget .
  16. ^ "Taquilla del fin de semana del 30 de marzo de 2007 al 1 de abril de 2007". www.25thframe.co.uk . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "Taquilla del fin de semana del 6 al 8 de abril de 2007". www.25thframe.co.uk . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  18. ^ Las vacaciones de Mr. Bean – Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes . Consultado el 24 de agosto de 2007
  19. ^ Las vacaciones de Mr. Bean (2007): Reseñas Archivado el 23 de julio de 2010 en Wayback Machine . Metacritic . Consultado el 24 de agosto de 2007.
  20. ^ "Puntuación de cine". cinemascore.com.
  21. ^ Arendt, Paul (29 de marzo de 2007). «BBC – Películas – reseña – Las vacaciones de Mr Bean». BBC . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  22. ^ French, Philip (1 de abril de 2007). «Las vacaciones de Mr Bean». The Observer . Reino Unido . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  23. ^ Ide, Wendy (29 de marzo de 2007). «Las vacaciones de Mr Bean». The Times . Archivado desde el original el 6 de abril de 2007. Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  24. ^ Rose, Steve (30 de marzo de 2007). "Las vacaciones de Mr Bean". The Guardian . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  25. ^ Rainer, Peter (24 de agosto de 2007). «New in theaters» (Nuevo en los cines). The Christian Science Monitor . Consultado el 24 de agosto de 2007 .
  26. ^ Biancolli, Amy (23 de agosto de 2007). "Savvy satire on filmmaking". Houston Chronicle . Consultado el 24 de agosto de 2007 .
  27. ^ Burr, Ty (24 de agosto de 2007). "Hacer payasadas es una buena forma de divertirse". The Boston Globe . Consultado el 24 de agosto de 2007 .
  28. ^ Long, Tom (24 de agosto de 2007). "Broad comedy hits its marks" (La comedia amplia da en el blanco). The Detroit News . Consultado el 24 de agosto de 2007 .
  29. ^ Lambert, Suzanne Condie (24 de agosto de 2007). "Las vacaciones de Mr. Bean". The Arizona Republic . Consultado el 24 de agosto de 2007 .
  30. ^ Toppman, Lawrence (23 de agosto de 2007). «Después de 12 años, el acto de Atkinson en «Bean» sigue siendo un juego de niños». The Charlotte Observer . Consultado el 24 de agosto de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ Stein, Ruthe (24 de agosto de 2007). «Cuidado, Francia: aquí viene Mr. Bean». San Francisco Chronicle . Consultado el 24 de agosto de 2007 .
  32. ^ Weitzman, Elizabeth (24 de agosto de 2007). "Este plato de frijoles no es para todos los gustos". New York Daily News . Consultado el 24 de agosto de 2007 .
  33. ^ Villarreal, Phil (23 de agosto de 2007). «El toque de Midas inverso de Mr. Bean está envejeciendo». Arizona Daily Star . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 24 de agosto de 2007 .
  34. ^ Puig, Claudia (23 de agosto de 2007). "El humor en 'Holiday' no vale ni un bledo". USA Today . Consultado el 24 de agosto de 2007 .

Enlaces externos