stringtranslate.com

Elecciones locales del Reino Unido 2021

Resultados en los consejos distritales, municipales y unitarios
Dos sobres, un papel de votación por correo y tres papeletas de votación de diferentes colores sobre una mesa
Paquete de votación por correo utilizado en las elecciones locales de 2021: blanco para concejales locales, amarillo para elecciones de alcaldes y verde para comisarios de policía y delitos

Las elecciones locales del Reino Unido de 2021 se celebraron el jueves 6 de mayo de 2021. Se disputaron más de 145 consejos locales ingleses , alrededor de 5000 escaños de concejal (incluidas las elecciones parciales), [2] trece alcaldes elegidos directamente en Inglaterra , [3] y 39 comisionados de policía y delincuencia en Inglaterra y Gales . [4] El mismo día, se celebraron las elecciones parciales de Hartlepool de 2021 , y también hubo elecciones al Parlamento escocés (129 escaños), Senedd (Parlamento galés) (60 escaños) y la Asamblea de Londres (25 escaños), la última junto con las elecciones a la alcaldía de Londres .

En marzo de 2020, el gobierno anunció que las elecciones programadas para el 7 de mayo de 2020 se retrasarían un año debido a la pandemia de COVID-19 . Ahora se celebraron al mismo tiempo que las elecciones previamente programadas para 2021. [5] Los escaños en disputa fueron los últimos en disputarse en 2016 y 2017. Las nuevas autoridades unitarias para reemplazar a los consejos de condado y distrito en Northamptonshire y Buckinghamshire celebraron sus elecciones inaugurales este año. Debido a la cancelación de las elecciones locales de 2020, estas fueron las primeras elecciones locales en las que participaron los tres partidos principales bajo los liderazgos del primer ministro Boris Johnson de los conservadores , Keir Starmer del Partido Laborista y Ed Davey de los Demócratas Liberales .

El Partido Conservador, que está en el poder, obtuvo importantes avances en las elecciones. A pesar de las predicciones iniciales de que el partido obtendría mejores resultados en los escaños disputados por última vez en 2016, pero peores en los disputados en 2017 (cuando el partido se benefició de los índices de aprobación, entonces excepcionalmente altos, del gobierno de Theresa May en el período previo a las elecciones generales de ese año ), de hecho obtuvo mejores resultados en ambos conjuntos de escaños. Muchos observadores atribuyeron su desempeño al exitoso lanzamiento del programa de vacunación contra la COVID-19 del país . Por el contrario, el pobre desempeño del Partido Laborista se atribuyó en general a que gran parte de la clase trabajadora todavía consideraba que el partido había quedado desacreditado por su oposición previa al Brexit , así como al oportunismo percibido de Starmer al atacar a Johnson por la controversia de la remodelación de Downing Street . Los Demócratas Liberales obtuvieron algunos avances menores a pesar de una pérdida en su porcentaje de voto popular, mientras que el Partido Verde obtuvo avances más sustanciales.

En general

Fondo

En las elecciones locales de mayo de 2019 en la mayoría de los consejos de Inglaterra, el Partido Conservador sufrió pérdidas significativas ante los Demócratas Liberales , que recuperaron los consejos que perdieron ante los Conservadores en 2015. El Partido Laborista , a pesar de obtener algunos avances, tuvo una pérdida neta de más de ochenta escaños en áreas que tradicionalmente habían votado por ellos, en particular ante candidatos independientes. Las elecciones locales también se llevaron a cabo al mismo tiempo en Irlanda del Norte , donde aumentó la representación del Partido de la Alianza en toda la región. En las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 , unas semanas más tarde, los Conservadores tuvieron su porcentaje de votos más bajo en una elección nacional en su historia, con el Partido del Brexit y los Demócratas Liberales en primer y segundo lugar, respectivamente.

El 12 de diciembre de 2019, el Reino Unido celebró una elección general anticipada que llevó a los conservadores a ganar una mayoría de ochenta en la Cámara de los Comunes , mientras que los laboristas tuvieron su peor reparto de escaños desde las elecciones generales de 1935. [ 7] Tras el resultado de las elecciones, Jeremy Corbyn anunció que dimitiría como líder del Partido Laborista ; [8] Keir Starmer fue elegido nuevo líder el 4 de abril de 2020. [9] Los demócratas liberales también celebraron una elección de liderazgo después de que Jo Swinson perdiera su escaño en las elecciones generales; [10] en el ínterin, el líder adjunto del partido, Ed Davey, y el presidente del partido, Mark Pack, actuaron como colíderes, y en agosto Davey fue elegido líder. [11]

Antes de las elecciones, los cambios estructurales en el gobierno local en Inglaterra fusionaron algunos consejos de distrito y condado en autoridades unitarias , lo que significó que se consolidó más poder; un ejemplo es el Consejo de Buckinghamshire , que reemplazó a cinco consejos en abril de 2020. Además, se están creando nuevas autoridades combinadas (instituciones que cubren dos o más autoridades locales), y el electorado de la Autoridad Combinada de West Yorkshire elige a su alcalde en estas elecciones. Las intenciones de reorganizar los consejos en Cumbria, North Yorkshire y Somerset hicieron que las elecciones en esas áreas se reprogramaran para 2022. [12] Se planearon más autoridades combinadas y reorganizaciones significativas, pero en 2020 la pandemia de COVID-19 ralentizó el programa de devolución del gobierno para Inglaterra. [13] [14]

Aplazamiento hasta 2021

A partir de febrero de 2020, una pandemia de una nueva cepa de coronavirus se extendió por todo el mundo. El 1 de marzo, el secretario de Salud, Matt Hancock, emitió una advertencia de que se estaban considerando "todas las opciones" si el virus se propagaba aún más, incluido el retraso de las elecciones locales, por primera vez desde las elecciones de 2001, que se retrasaron un mes debido al brote de fiebre aftosa . [15] El 12 de marzo, la Asociación de Administradores Electorales pidió al gobierno que considerara posponer las elecciones si la situación en el Reino Unido se deterioraba. [16] El mismo día, la Comisión Electoral recomendó que las elecciones se retrasaran hasta el otoño. [17]

Un día después, el primer ministro Boris Johnson decidió posponer las elecciones locales del Reino Unido de 2020 hasta mayo de 2021. [5] [18] Esta decisión se legisló en la Ley de Coronavirus de 2020 , que se promulgó el 25 de marzo. [19] El proyecto de ley le dio al gobierno el poder de posponer cualquier elección, incluidas las elecciones parciales, que de otro modo se habrían celebrado entre el 16 de marzo de 2020 y el 5 de mayo de 2021. [20] Para preservar el ciclo electoral de cuatro años, los elegidos en 2021 cumplirían mandatos de tres años. [21]

El 4 de noviembre de 2020, el Gabinete descartó que se produjeran más retrasos en las elecciones locales, tras las sugerencias de algunas autoridades locales de aplazarlas un par de semanas, con el fin de disponer de tiempo suficiente para poner en orden el censo electoral sin tener que ir llamando a las puertas durante la segunda ola de la pandemia. [22] Después de que el país entrara en un tercer confinamiento nacional en enero de 2021, la Red de Consejos del Condado pidió a Johnson que declarara "lo antes posible" si las elecciones se celebrarían según lo previsto. Se habían presentado sugerencias que incluían retrasar las elecciones hasta junio o julio; retrasarlas hasta el otoño; y celebrarlas en mayo, pero íntegramente mediante votación por correo. [23] [24] El 9 de enero, los funcionarios electorales declararon que las elecciones locales se celebrarían según lo previsto. Sin embargo, Johnson dijo que esto sigue "bajo revisión". [25] En febrero, Chloe Smith y el Gabinete confirmaron que las elecciones se celebrarían de hecho de acuerdo con el objetivo del gobierno de vacunar a todos los mayores de 50 años a principios de mayo. [26]

Elecciones parciales

La Ley de Coronavirus de 2020 también pospuso las elecciones parciales para cubrir vacantes ocasionales que se produjeron porque un concejal en funciones renunció o murió. [19] El 15 de marzo de 2021, se informó que se celebrarían más de 260 elecciones parciales junto con las elecciones municipales previstas. [27]

En Bournemouth, Christchurch y Poole se celebraron elecciones parciales en los distritos de Canford Heath [28] y Commons [29] . También se celebraron cuatro elecciones parciales en el distrito londinense de Lewisham [30] .

Restricciones a las campañas

En enero de 2021, la Ministra de Estado para la Constitución y la Devolución , Chloe Smith , emitió una guía gubernamental sobre la actividad durante el confinamiento nacional , en la que se afirmaba que la campaña puerta a puerta o la distribución de folletos por parte de activistas de partidos políticos individuales no era posible en virtud de la restricción "No debes salir ni estar fuera de tu casa excepto cuando sea necesario". [31] El Partido Laborista suspendió la distribución de folletos e instó a otros partidos a hacer lo mismo, pero el líder de los Demócratas Liberales, Ed Davey, defendió las actividades de distribución de folletos del partido, argumentando que el partido había recibido asesoramiento legal y que la distribución de folletos estaba permitida en virtud de una exención para las organizaciones de voluntarios. [32] Los grupos de derechos y democracia criticaron las restricciones a la campaña, alegando que no había ninguna prohibición de distribución de folletos en las regulaciones del coronavirus y planteando preocupaciones de que pudiera interferir con el derecho a la libertad de expresión y el funcionamiento de la democracia. [33]

El 26 de febrero, el gobierno del Reino Unido dijo que las restricciones en Inglaterra se modificarían para permitir las campañas puerta a puerta a partir del 8 de marzo, y que los gobiernos de Gales y Escocia publicarían una guía similar. Los activistas podrían entregar folletos y hablar con los electores en sus puertas. [34] [35]

Campaña

Al iniciarse el corto período de campaña, el Partido Conservador comenzó a desarrollar una ventaja de entre el 6% y el 7% en las encuestas sobre el Partido Laborista. [27]

El jueves 11 de marzo, el Partido Laborista lanzó su campaña electoral local, con el líder del partido Keir Starmer , la vicelíder Angela Rayner , el alcalde de Londres Sadiq Khan , el primer ministro de Gales Mark Drakeford , el líder laborista escocés Anas Sarwar y el candidato a alcalde de West Yorkshire Tracy Brabin como oradores. El partido centró sus prioridades electorales en dar un aumento salarial a las enfermeras. [36] [37]

Tras la muerte del príncipe Felipe, duque de Edimburgo , los partidos políticos detuvieron la campaña para las elecciones locales y descentralizadas durante un período de luto de unos días. [38]

Los votantes y los sistemas de votación

En Inglaterra, todos los residentes de las áreas cubiertas que tengan 18 años o más y sean ciudadanos británicos o irlandeses, ciudadanos de la Commonwealth que cumplan los requisitos o ciudadanos de la Unión Europea tenían derecho a votar. [39] Un residente puede estar registrado para votar en dos autoridades locales, como un estudiante que vive lejos de casa, y puede votar en ambas. [40] En Gales, todos los residentes que tengan 16 años o más y estén registrados para votar, independientemente de su ciudadanía, tendrán derecho a votar. [41] La fecha límite para registrarse para votar en las elecciones de mayo de 2021 es a las 23:59 horas del 19 de abril de 2021. [42]

Debido a que esta ola de elecciones locales incorpora diferentes cargos, los votantes utilizaron diferentes sistemas de votación para elegir a los políticos. Los concejales fueron elegidos utilizando el sistema de mayoría simple , lo que significa que el candidato con más votos en un barrio fue elegido. [40] Los consejos que tenían elecciones "de todos los candidatos" tenían votación en bloque , donde los votantes tienen un voto por cada escaño que representa el barrio y los candidatos principales son elegidos. Todos los alcaldes de Inglaterra y los comisionados de policía y crimen de Inglaterra y Gales fueron elegidos utilizando el sistema de voto suplementario , donde los votantes seleccionan una primera y segunda opción. Si ningún candidato recibe el 50% de los votos, todos excepto los dos primeros son eliminados. Si el candidato de primera opción de un votante es eliminado, y su segunda opción es para uno de los dos primeros, entonces se cuenta la segunda opción. [43] [44]

Los parlamentos de Gales y Escocia utilizaron el sistema de miembros adicionales , o AMS, lo que significa que los votantes votan una vez en un distrito electoral de un solo miembro y una vez para la representación del partido en su región electoral. [45] Londres utiliza dos sistemas: el alcalde de Londres es elegido utilizando el sistema de voto suplementario, mientras que la Asamblea de Londres utiliza AMS. [43]

Inglaterra

El 13 de marzo de 2020, el Gobierno anunció que las elecciones de 2020 se pospondrían hasta 2021 en respuesta a las crecientes preocupaciones sobre la propagación del coronavirus COVID-19. [5] [18]

Consejos de condado

Haga clic o toque el mapa para mostrar el partido que controla cada consejo antes y después de la elección.
  Conservador
  Sin control general
  No hay elecciones

Los consejos de condado se eligen en pleno cada cuatro años; la última elección se celebró en 2017. Los consejos de condado son la parte superior de un sistema de gobierno local de dos niveles, en el que el área que cubre cada uno se subdivide en consejos de distrito con diferentes responsabilidades. Se trata de elecciones por mayoría simple con una combinación de divisiones electorales de un solo miembro y de varios.

Anteriormente había veintiséis consejos de condado, pero en el momento de las elecciones solo habrá veinticuatro. El Consejo del condado de Buckinghamshire fue reemplazado por una autoridad unitaria, el Consejo de Buckinghamshire , el 1 de abril de 2020. [46] El Consejo del condado de Northamptonshire "se declaró en quiebra efectiva" en febrero de 2018 [47] y dos nuevas autoridades unitarias, North Northamptonshire y West Northamptonshire, lo reemplazaron el 1 de abril de 2021. [48]

A finales de febrero de 2021, el gobierno confirmó que las elecciones municipales en Cumbria, North Yorkshire y Somerset se iban a reprogramar para mayo de 2022 debido a los planes para reorganizar la estructura del gobierno local en esas áreas. Esto significó que las elecciones municipales para el Consejo del Condado de Cumbria , el Consejo del Condado de North Yorkshire y el Consejo del Condado de Somerset se pospusieron hasta las elecciones locales de mayo de 2022. [12]

Distritos metropolitanos

Haga clic o toque el mapa para mostrar el partido que controla cada consejo antes y después de la elección.
  Mano de obra
  Conservador
  Sin control general
  No hay elecciones

Hay treinta y seis distritos metropolitanos, que son autoridades locales de un solo nivel. Treinta y tres de ellos eligen a un tercio de sus concejales cada año durante tres años, sin elecciones cada cuatro años. Estos consejos celebran sus elecciones según el mismo calendario, y debían celebrar una elección en 2020, pero no en 2021. Sin embargo, debido a la pandemia de coronavirus, las elecciones de mayo de 2020 se pospusieron a mayo de 2021. Los tres distritos metropolitanos restantes eligen a sus concejales en pleno cada cuatro años. El Ayuntamiento Metropolitano de Rotherham debía celebrar una elección para todos los concejales en mayo de 2020, pero se pospuso a 2021. El Ayuntamiento Metropolitano de Doncaster debía elegir a sus concejales en 2021. El Ayuntamiento de Birmingham celebra sus elecciones en un ciclo de cuatro años desde 2018, por lo que no debía celebrar una elección hasta 2022; sin embargo, hubo elecciones parciales en 4 distritos. [49]

Debido a los cambios de límites, el Ayuntamiento de Salford también eligió a todos sus concejales en 2021 y, posteriormente, volvió al sistema de tercios. Los treinta y dos concejos municipales metropolitanos restantes que eligen a sus concejales en tercios lo hicieron como de costumbre en estas elecciones.

Elecciones para todos los concejales

Elecciones para un tercio de concejales

Autoridades unitarias

Haga clic o toque el mapa para mostrar el partido que controla cada consejo antes y después de la elección.
  Mano de obra
  Conservador
  Sin control general
  No hay elecciones

Anteriormente había cincuenta y cinco autoridades unitarias, pero se crearon tres más en las elecciones de mayo. El Consejo del condado de Buckinghamshire fue reemplazado por una autoridad unitaria, el Consejo de Buckinghamshire , el 1 de abril de 2020; [50] la primera elección para la nueva autoridad unitaria estaba programada para mayo de 2020, pero debido a la pandemia de coronavirus se reprogramó para mayo de 2021. Las elecciones posteriores se celebrarán cada cuatro años a partir de 2025. [46] El Consejo del condado de Northamptonshire fue reemplazado por dos autoridades unitarias, North Northamptonshire y West Northamptonshire el 1 de abril de 2021. [51] Las primeras elecciones a las autoridades en la sombra (estructuras temporales del consejo antes de que el consejo comience formalmente) estaban previstas para mayo de 2020, pero debido a la pandemia de coronavirus se han reprogramado para mayo de 2021. Las elecciones posteriores se celebrarán cada cuatro años a partir de 2025. [49]

De las cincuenta y ocho autoridades unitarias resultantes, treinta eligen a todos sus concejales cada cuatro años en el ciclo a partir de 2019, por lo que no tienen previsto celebrar elecciones hasta 2023. Seis eligen a sus concejales cada cuatro años y originalmente tenían previsto elegir en 2021. Las tres nuevas autoridades unitarias tenían previsto celebrar sus elecciones en 2020 y luego cada cuatro años a partir de 2025, antes de que las elecciones locales de 2020 se pospusieran a 2021. Dos autoridades unitarias tenían previsto elegir a todos sus concejales en 2020, pero también se han pospuesto a 2021. Diecisiete autoridades unitarias eligen a un tercio de sus concejales cada año durante tres años, incluido 2020, pero no 2021, y estas elecciones se han pospuesto a 2021. Dos de ellas, Halton y Hartlepool, han tenido cambios de límites que significan que están eligiendo a todos sus concejales en 2021. [52] [53]

Elecciones para todos los concejales

Elecciones para un tercio de concejales

Consejos de distrito

Haga clic o toque el mapa para mostrar el partido que controla cada consejo antes y después de la elección.
  Mano de obra
  Conservador
  Demócratas liberales
  Sin control general
  No hay elecciones

De los 182 consejos de distrito no metropolitanos, 62 celebraron elecciones municipales.

Consejos de distrito enteros

Siete consejos de distrito tienen todos sus escaños en juego para la elección. Los escaños de Gloucester y Stroud se eligieron por última vez en 2016. Basingstoke y Deane , Cambridge , Chorley , Oxford y Pendle tienen todos sus escaños en juego para la elección debido a los cambios en los límites de los distritos. [54] [55]

La mitad de los concejos

Seis consejos tienen la mitad de sus escaños en disputa. Estos escaños se disputaron por última vez en 2016 y debían disputarse en 2020. [54]

Cuarenta y seis consejos tienen un tercio de sus escaños en juego para la elección. Estos escaños se disputaron por última vez en 2016 y debían disputarse en 2020. [54] Las elecciones en Craven , Carlisle y South Lakeland se han pospuesto debido a la reorganización pendiente del gobierno local. En julio de 2021, el gobierno anunció que estos tres consejos de distrito se abolirían en abril de 2023. Por lo tanto, las elecciones pospuestas no se llevarán a cabo y los concejales elegidos en 2016 servirán hasta 2023.

Asamblea de Londres

La Asamblea de Londres está formada por veinticinco miembros electos y actúa como un panel de control del alcalde. Los miembros son elegidos mediante el sistema de miembros adicionales , que elige a los miembros utilizando tanto distritos electorales como una región electoral que abarca todo Londres.

Corporación de la ciudad de Londres

El Tribunal del Consejo Común es el principal órgano de toma de decisiones de la Corporación de la Ciudad de Londres , que gobierna la ciudad . Los 100 concejales son elegidos en veinticinco distritos. Las elecciones debían celebrarse el 18 de marzo de 2021, pero como resultado de la pandemia de coronavirus se retrasaron hasta marzo de 2022. [56]

Consejo de las Islas Sorlingas

El Consejo de las Islas Sorlingas es la autoridad del gobierno local de las Islas Sorlingas . Tiene dieciséis escaños, que en las elecciones anteriores de 2017 fueron ganados en su totalidad por candidatos independientes.

Alcaldes

Alcalde de Londres

El alcalde de Londres normalmente es elegido por cuatro años, aunque debido a la reprogramación de las elecciones de 2020, las elecciones de 2021 serán por un período de tres años. El alcalde en ejercicio, Sadiq Khan , ganó la reelección con el 40,0% de los votos de primera preferencia y el 55,2% de los votos de segunda preferencia. Ejercerá su cargo hasta 2024.

Alcaldes con autoridad combinada

Se presentaron a elección siete alcaldes con autoridad combinada.

Alcaldes de autoridad única

Se presentaron a elección cinco alcaldes de autoridad única.

Elecciones de comisarios de policía y delincuencia

Treinta y cinco comisionados de policía y delincuencia en Inglaterra se presentaron a elecciones, junto con cuatro comisionados de policía, bomberos y delincuencia.

Gales

Senedd

Se celebraron elecciones para elegir a los 60 miembros del Senedd (Parlamento galés; en galés : Senedd Cymru ), que cambió su nombre de Asamblea Nacional de Gales en 2020. [41] Los derechos de voto se ampliaron a los extranjeros que viven en Gales y a los residentes de 16 años o más. [57] [41]

Elecciones de comisarios de policía y delincuencia

Los cuatro comisionados de policía y delincuencia de Gales se presentaron a elecciones para representar a las cuatro áreas de fuerza policial de Dyfed-Powys , Gwent , Gales del Norte y Gales del Sur .

Escocia

Se celebraron elecciones para elegir a los 129 miembros del Parlamento escocés .

Elecciones parciales al Parlamento del Reino Unido

El mismo día que estas elecciones locales se celebraron elecciones parciales para Hartlepool. [ 58 ]

Una semana después, el 13 de mayo, se celebraron elecciones parciales para Airdrie y Shotts . [59]

El 17 de junio de 2021 se celebraron elecciones parciales para Chesham y Amersham .

El 1 de julio de 2021 se celebraron elecciones parciales para Batley y Spen .

El 2 de diciembre de 2021 se celebraron elecciones parciales para Old Bexley y Sidcup .

El 16 de diciembre de 2021 se celebraron elecciones parciales para North Shropshire .

Véase también

Notas

  1. ^ Todos los porcentajes de votos en el cuadro de información son porcentajes de votos nacionales proyectados calculados por la BBC.
  2. ^ Las cifras de oscilación se encuentran entre la extrapolación de la participación de votos nacional proyectada por la BBC a partir de las elecciones locales de 2019 y la proyección de participación de votos equivalente de la BBC a partir de estas elecciones locales celebradas en diferentes áreas.
  3. ^ Davey se desempeñó como líder interino del 13 de diciembre de 2019 al 27 de agosto de 2020 junto con los presidentes del partido, la baronesa Sal Brinton y Mark Pack , luego de la derrota electoral de Jo Swinson en las elecciones generales de 2019. Davey fue elegido líder en agosto de 2020. [1]
  1. ^ abc Nueva autoridad unitaria
  2. ^ abcde Nuevos límites electorales
  3. ^ Joe Anderson se retiró como alcalde en diciembre de 2020 tras ser arrestado bajo sospecha de conspiración para cometer soborno e intimidación de testigos. Fue reemplazado de manera interina por su adjunta Wendy Simon , y luego anunció que no buscaría la reelección.

Referencias

  1. ^ Stewart, Heather (27 de agosto de 2020). "'Despierta y huele el café': Ed Davey elegido líder de los demócratas liberales". The Guardian .
  2. ^ "Elecciones 2021: una guía realmente sencilla". BBC News . 23 de marzo de 2021.
  3. ^ "Alcaldes elegidos directamente". www.local.gov.uk .
  4. ^ "Comisión Electoral | Elecciones de Comisionado de Policía y Crimen". www.electoralcommission.org.uk .
  5. ^ abc "Las elecciones locales se posponen un año debido al coronavirus". BBC News . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  6. ^ "Elecciones locales 2021 en Inglaterra". BBC News . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  7. ^ "¿Quién será el próximo líder del Partido Laborista?". BBC News . 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  8. ^ Mason, Rowena; Pidd, Helen (15 de diciembre de 2019). "La carrera por el liderazgo del Partido Laborista comienza cuando las figuras principales respaldan a Rebecca Long-Bailey". The Guardian . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  9. ^ "Sir Keir Starmer elegido como próximo líder del Partido Laborista". Metro . 4 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  10. ^ "La líder liberal demócrata Jo Swinson dimitirá". BBC News . 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  11. ^ "Se acordó el calendario para la elección del liderazgo del Partido Liberal Demócrata". Mark Pack . 18 de enero de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  12. ^ ab "Se posponen las elecciones locales en tres condados ingleses". BBC News . 23 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  13. ^ Bounds, Andy; Picard, Jim; Thomas, Daniel (30 de septiembre de 2020). "Planes para una mayor descentralización del gobierno inglés archivados hasta el próximo año" . Financial Times . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Se retrasa la acción en las zonas abandonadas de Inglaterra". BBC News . 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  15. ^ Busby, Mattha (1 de marzo de 2020). «Las elecciones locales podrían verse retrasadas por el brote de coronavirus». The Guardian . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  16. ^ Buchan, Lizzy (11 de marzo de 2020). «Los jefes electorales instan al gobierno a considerar una 'base legal' para posponer las elecciones locales debido al coronavirus» . The Independent . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  17. ^ Duncan, Conrad (12 de marzo de 2020). «La Comisión Electoral recomienda que se cancelen las elecciones locales de mayo en medio del brote de coronavirus» . The Independent . Archivado desde el original el 14 de julio de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  18. ^ ab "Las elecciones locales y de alcalde de mayo se posponen un año debido al coronavirus". ITV News . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  19. ^ ab "Coronavirus Act 2020". Legislación.gov.uk . 25 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  20. ^ Gyrlls, George. "Cinco cosas que realmente debería saber sobre el proyecto de ley sobre el coronavirus". New Statesman . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  21. ^ Johnston, Neil (24 de marzo de 2020). "Proyecto de ley sobre el coronavirus: elecciones" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  22. ^ Jameson, Heather (4 de noviembre de 2020). "EXCLUSIVA: El Gabinete descarta la posibilidad de retrasar las elecciones". TheMJ . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  23. ^ "Elecciones locales: los líderes del consejo piden una decisión urgente sobre las elecciones del 6 de mayo". BBC News . 6 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  24. ^ "Covid: las elecciones de mayo 'casi con toda seguridad se retrasarán'". BBC News . 11 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  25. ^ Walker, Peter (9 de enero de 2021). "Las elecciones de mayo se celebrarán en el Reino Unido a pesar de las preocupaciones por el coronavirus". The Guardian . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  26. ^ "Covid: Las elecciones locales se celebrarán en Inglaterra". BBC News . 5 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  27. ^ ab Walker, Peter (15 de marzo de 2021). "Los conservadores podrían beneficiarse del 'rebote de la vacuna' en las elecciones locales de mayo en Inglaterra". The Guardian . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  28. ^ "Elecciones parciales del distrito de Canford Heath 2021". www.bcpcouncil.gov.uk . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  29. ^ "Resultados de las elecciones parciales de distritos de los Comunes de 2021". www.bcpcouncil.gov.uk . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  30. ^ "Haré todo lo que pueda para devolver esa confianza" - Los nuevos concejales de Lewisham sobre sus victorias". This Is Local London . 13 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  31. ^ "Carta del Ministro de Constitución y Devolución a los miembros del Panel de Partidos Parlamentarios". GOV.UK . Gabinete. 22 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  32. ^ "Covid-19: Se insta a los partidos a suspender la campaña en las casas". BBC News . 23 de enero de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  33. ^ "Los grupos pro democracia piden al gobierno que levante la prohibición de la distribución de panfletos políticos". The New European . 19 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  34. ^ "Elecciones locales: se permitirá la campaña puerta a puerta". BBC News . 26 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  35. ^ "El enfoque del Gobierno en materia de elecciones y referendos durante la COVID-19". GOV.UK . Oficina del Gabinete. 26 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  36. ^ Craig, Jon (11 de marzo de 2021). "Vote al Partido Laborista para 'apoyar a nuestras enfermeras', dice Starmer en el lanzamiento de la campaña del Partido Laborista para las elecciones locales". Sky News . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  37. ^ "Elecciones locales inglesas: Starmer apunta a los salarios del NHS en el lanzamiento del Partido Laborista". BBC News . 11 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  38. ^ Wheeler, Richard (9 de abril de 2021). «Las campañas electorales se suspenden tras la muerte del duque de Edimburgo». Evening Standard . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  39. ^ "Consejos locales". Comisión Electoral (Reino Unido). 1 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  40. ^ ab "Tipos de elecciones, referendos y quién puede votar: Gobierno local". GOV.UK . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  41. ^ abc "Los diputados respaldan un nuevo nombre bilingüe para la Asamblea de Gales". BBC News . 9 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  42. ^ "Regístrese para votar". GOV.UK . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  43. ^ ab "Tipos de elecciones, referendos y quién puede votar: alcaldes locales, alcalde de Londres y Asamblea de Londres". GOV.UK . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  44. ^ "Tipos de elecciones, referendos y quién puede votar: Comisionado de Policía y Delitos". GOV.UK . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  45. ^ "Sistema de miembros adicionales". Electoral Reform Society . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  46. ^ ab "Orden de Buckinghamshire (cambios estructurales) de 2019". www.legislation.gov.uk . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  47. ^ "El consejo en quiebra de Northamptonshire recibe aprobación para un aumento de impuestos del 2 %". The Guardian . 29 de enero de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  48. ^ "Orden de Northamptonshire (cambios estructurales) de 2020". www.legislation.gov.uk . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  49. ^ ab "Resultados de las elecciones parciales del Ayuntamiento – 6 de mayo de 2021". www.birmingham.gov.uk . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  50. ^ Jones, Claire (24 de mayo de 2019). "El nuevo ayuntamiento de Buckinghamshire avanza un paso más". Wycombe Today . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  51. ^ "Northamptonshire County Council: No hay elecciones locales para un condado en crisis de liquidez". BBC News . 1 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  52. ^ "Halton". Comisión de Límites del Gobierno Local . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  53. ^ "Hartlepool". Comisión de Límites del Gobierno Local . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  54. ^ abc "Calendario de elecciones" (PDF) . GOV.UK . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  55. ^ "Límites electorales - Ayuntamiento de Chorley". chorley.gov.uk . Consultado el 9 de febrero de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  56. ^ "Próximas elecciones". City of London . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 26 de enero de 2021 .
  57. ^ Mosalski, Ruth (15 de enero de 2020). "Los mayores de 16 años votarán en las próximas elecciones a la Asamblea, ya que la Reina dice que sí". WalesOnline . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  58. ^ Drury, Colin (21 de marzo de 2021). "Los temores del Partido Laborista de perder Hartlepool crecen antes de las elecciones parciales 'definitorias' del muro rojo". The Independent . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  59. ^ Tonner, Judith (26 de marzo de 2021). "Dos elecciones en una semana para los votantes de Airdrie & Shotts". Daily Record . Consultado el 29 de marzo de 2021 .

Enlaces externos