Las troyanas ( en griego : Τρωάδες ) es una película dramática bélica estadounidense-británica-griega de 1971dirigida por Michael Cacoyannis y protagonizada por Katharine Hepburn , Vanessa Redgrave , Geneviève Bujold e Irene Papas . La película se realizó con el mínimo de cambios ala traducción de Edith Hamilton de la obra original de Eurípides , salvo por la omisión de deidades , ya que Cacoyannis dijo que eran "difíciles de filmar y hacer realistas".
Las troyanas fue una de una trilogía de obras que tratan sobre el sufrimiento creado por las guerras de Troya . Hécuba ( Katharine Hepburn ), reina de los troyanos y madre de Héctor , uno de los guerreros más temibles de Troya, contempla los restos de su reino; Andrómaca ( Vanessa Redgrave ), viuda del asesinado Héctor y madre de su hijo Astianacte , cree que debe criar a su hijo después de la guerra; sin embargo, Taltibio ( Brian Blessed ), el mensajero de los griegos, llega a la ciudad en ruinas y les dice que el rey Agamenón y su hermano Menelao han decretado que el hijo de Héctor, Astianacte, debe morir: el último de la realeza masculina de Troya debe ser ejecutado para asegurar la extinción de la línea. Casandra ( Geneviève Bujold ), la hija de Hécuba que se ha vuelto loca por los estragos de la guerra, espera a ver si el rey Agamenón la enviará al concubinato , mientras que Helena de Troya ( Irene Papas ), espera a ver si vivirá.
Cuando comenzó el rodaje en el pueblo español de Atienza , a 130 kilómetros al noreste de Madrid, algunos sectores de la prensa especulaban con la posibilidad de que se produjeran fuegos artificiales entre las actrices principales. Hepburn había dejado constancia recientemente de que deploraba la miseria moral y el descuido de la generación moderna, y algunos miembros de la prensa consideraban que Redgrave, impulsivo y radical, era un símbolo de esa generación "descuidada". De hecho, las actrices se llevaban bien, hablaban de pintura, política y actuación (Hepburn expresó su entusiasmo por la Rosalind de Redgrave de 1966 en Como gustéis ) y ambas actrices comenzaron a aprender español. [1]
Cacoyannis estrenó Las troyanas en Italia en 1963, con Rod Steiger , Claire Bloom y Mildred Dunnock en los papeles principales. Más tarde, ese mismo año, llevó la producción a Nueva York y, en 1965, a París. "Para mí", dijo en una entrevista para una revista en 1971, "la obra es particularmente pertinente y real. Lo que dice la obra es tan importante hoy como lo era cuando fue escrita. Siento una gran pasión por la guerra, el militarismo, matar gente... y no he encontrado un escritor mejor que Eurípides para expresar ese punto con más claridad. La obra trata sobre la locura de la guerra, la locura de la gente que mata a otros y olvida que ellos mismos van a morir". [1]
El vestuario de Katharine Hepburn fue diseñado por Nicholas Georgiadis de Covent Garden . Cacoyannis eligió personalmente a Franco Freda y Adalgisa Favella, de Italia, como maquilladores y peluqueros, respectivamente, para la película. Ambos eran veteranos de las películas de Federico Fellini , Michelangelo Antonioni y Luchino Visconti .
Hepburn dijo sobre su interpretación para este papel: "Mi actuación siempre ha sido un poco extravagante y rococó. Pero para este papel, tuve que reducirla a lo esencial". Su voz de actuación bajó una octava, después de un entrenamiento especial, y casi no tenía acento; el tono vibrante y familiar y los ritmos de la Costa Este casi desaparecieron. [1]
Círculo de críticos de cine de Kansas City
Junta Nacional de Revisión de Películas Cinematográficas
