La ópera incluye el popular " Dúo de flores " ("Sous le dôme épais") para soprano y mezzosoprano , interpretado en el acto 1 por Lakmé, la hija de un sacerdote brahmán , y su sirvienta Mallika. [2] El nombre Lakmé es la versión francesa del sánscrito Lakshmi , el nombre de la diosa hindú de la riqueza. El aria más famosa de la ópera es la "Canción de la campana" ("L'Air des clochettes") en el acto 2.
Tras su estreno en la Opéra-Comique en 1883, Lakmé alcanzó su representación número 500 allí el 23 de junio de 1909 y la número 1000 el 13 de mayo de 1931. Una serie de representaciones tuvieron lugar en el Théâtre Gaîté Lyrique de París en 1908, con Alice Verlet , David Devriès y Félix Vieuille . [5]
Época: Finales del siglo XIX, durante el Raj británico .
Acto 1
Los hindúes van a celebrar sus ritos en un templo sagrado de los brahmanes bajo la dirección del sumo sacerdote Nilakantha. La hija de Nilakantha, Lakmé, y su sirvienta Mallika, se quedan atrás y bajan al río para recoger flores, donde cantan juntas el " Dúo de las flores ". Cuando se acercan al agua en la orilla del río, Lakmé se quita las joyas y las coloca en un banco. Dos oficiales británicos, Frédéric y Gérald (Delibes utiliza versiones afrancesadas de los nombres ingleses entonces comunes Frederick y Gerald), llegan cerca de allí para hacer un picnic con dos muchachas británicas y su institutriz. Las muchachas británicas ven las joyas e, impresionadas con ellas, piden bocetos de ellas; Gérald se ofrece voluntario para quedarse y hacer bocetos de las joyas. Ve que Lakmé y Mallika regresan y se esconde. Mallika deja a Lakmé por un rato; mientras está sola, Lakmé ve a Gérald y, asustada por la incursión del extranjero, grita pidiendo ayuda. Sin embargo, al mismo tiempo, ella también se siente intrigada por él y, por lo tanto, despide a quienes habían respondido a su llamado de ayuda cuando acuden en su ayuda. Lakmé y Gérald comienzan a enamorarse el uno del otro. Nilakantha regresa y se entera de la intrusión del oficial británico, jurando vengarse de él por lo que supone que es una afrenta al honor de Lakmé.
Acto 2
En un bazar muy concurrido , Nilakantha obliga a Lakmé a cantar (la "Canción de la Campana") para que el intruso se identifique. Cuando Gérald se acerca, Lakmé se desmaya, delatando así su identidad. Nilakantha apuñala a Gérald, hiriéndolo. Lakmé lleva a Gérald a un escondite secreto en el bosque, donde lo cuida con cariño hasta que recupera la salud.
Acto 3
En el bosque, Lakmé y Gérald escuchan un canto a lo lejos. Gérald está asustado, pero Lakmé le dice que los cantantes son un grupo de amantes que buscan el agua de un manantial mágico. Cuando beben, el agua otorga amor eterno a la pareja. Mientras Lakmé va a buscar agua que confirmará los votos de los amantes, aparece Fréderic, el oficial británico compañero de Gérald, y le recuerda su deber militar con su regimiento. Gérald acepta con tristeza que su colega tiene razón. Después de que Lakmé regresa, siente el cambio en Gérald y se da cuenta de que lo ha perdido. En lugar de vivir con deshonra, arranca una hoja de un árbol de datura venenoso y la muerde. Le cuenta a Gérald lo que acaba de hacer y beben el agua juntos. Nilakantha encuentra su cabaña y entra mientras Lakmé se está muriendo. Le dice a su padre que ella y Gérald bebieron del manantial mágico. En ese instante, muere.
Música
De forma convencional y estilo agradable, pero entregado a la moda del exotismo, la delicada orquestación y la riqueza melódica le valieron a Delibes un éxito entre el público. [6] Los elementos apasionados de la ópera están dotados de una música cálida y expresiva, mientras que la partitura en general está marcada por sutiles colores armónicos y una hábil orquestación. El color oriental se utiliza en oraciones, conjuros, danzas y en la escena del mercado. [4]
El aria del acto 2 "Où va la jeune Hindoue?" (La canción de la campana) ha sido durante mucho tiempo una de las piezas de recital favoritas de las sopranos de coloratura . (También existen grabaciones de la misma en italiano, como " Dov'è l'indiana bruna? ").
En los últimos años, el dúo de flores del acto 1 se ha vuelto más conocido debido a su uso en anuncios publicitarios, en particular un comercial de British Airways, [2] así como en películas. [7] El dúo cantado por Lakme y Mallika fue adaptado para el tema "Aria on air" para los anuncios de "cara" de British Airways de la década de 1980 por los compositores musicales Yanni y Malcolm McLaren . [8]
Números musicales
Preludio
Acto 1
No. 1 Introducción: "À l'heure accoutumée" (A la hora habitual) (Nilakantha)
No. 1b – Escena: "Lakmé, c'est toi qui nous protège!" (¡Lakmé, eres tú quien nos protege!) (Nilakantha, Lakmé)
N°2 – Dúo ( Dúo de Flores ): "Viens, Mallika, les lianes en fleurs... Dôme épais, le jasmin" (Ven Mallika, las lianas en flor... El jazmín forma una densa cúpula) (Lakmé, Mallika )
Escena: "Señorita Rose, Señorita Ellen" (Gérald)
No. 3 – Quinteto y coplas: "Quand une femme est si jolie" (Cuando una mujer es tan bonita) (Gérald)
Recitativo: "Nous commettons un sacrilège" (Estamos cometiendo sacrilegio) (Gérald)
No. 4 – Aire: "Prendre le dessin d'un bijou" (Haz un dibujo de una joya) (Gérald)
No. 4b - Escena: "¡Non! Je ne veux pas toucher" (¡No! No quiero tocar) (Gérald, Lakmé)
No. 5 – Recitativo y Estrofas: "Les fleurs me paraissent plus belles" (Las flores me parecen más hermosas) (Lakmé)
Recitativo: "Voyez donc ce vieillard" (Así que mira a ese viejo)
No. 9 – Escena y posturas: "¡Ah! Ce vieillard encore!"" (¡Ah! ¡Ese viejo otra vez!) (Nilankantha, Lakmé)
No. 9b - Recitativo: "¡Ah! C'est de ta douleur" (¡Ah! Es tu dolor) (Lakmé, Nilankantha)
No. 10 – Scène & Légende de la fille du Paria (Air des Clochettes/The Bell Song): "¡Ah!... Par les dieux inspires... Où va la jeune Hindoue" (Ah... Inspirado por los dioses ... ¿A dónde va la niña hindú? (Lakmé, Nilankantha)
No. 11 – Escena: "La rage me dévore" (La rabia me consume) (Nilankantha, Lakmé)
No. 12 – Escena y coro: "Au milieu des chants d'allegresse" (En medio de cánticos de alegría) (Nilankantha, Lakmé)
N° 12b – Recitativo: "Le maître ne pense qu'à sa vengeance" (El maestro sólo piensa en su venganza)
^ Charles PD Cronin y Betje Black Klier (1996), "'Les babouches du Brahmane' de Théodore Pavie y la historia de Lakmé de Delibes ", The Opera Quarterly 12 (4): 19–33.
^ abc "Lakmé de Leo Delibes", NPR . Consultado el 15 de enero de 2011
^ Huebner, Steven (12 de marzo de 2020). "1883. Lakmé, género y orientalismo". Nouvelle Histoire de la Musique en France (1870-1950) (en francés).
^ de MacDonald, Hugh (2002). " Lakmé ". Grove Music Online . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.O005082.(se requiere suscripción)
^ ab Wolff, Stéphane. Un semisiècle d'Opéra-Comique. André Bonne, París, 1953.
^ Lacombe, Hervé . Las claves de la ópera francesa en el siglo XIX , Los Ángeles: University of California Press, 2001.
^ Por ejemplo, The Hunger "Horror! – Monsters, Witches & Vampires (Soundtrack)". Silva América.
^ "British Airways – Face". SplendAd. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Sennwald, Andre (29 de noviembre de 1935). «Lily Pons debuta en I Dream Too Much, en el Music Hall, en Old Kentucky». The New York Times . Consultado el 21 de octubre de 2019 .(se requiere suscripción)
^ Lents, Robert J. (2014). Gloria Grahame, la chica mala del cine negro . McFarland. pág. 42. ISBN9780786487226.
^ "Banda sonora de The Hunger", imdb.com. Consultado el 4 de febrero de 2020
^ "Mira a Aida Garifullina interpretando la canción de la campana, de Florence Foster Jenkins". The Guardian . 17 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Lakmé (Delibes) .
