Lage Raho Munna Bhai ( pronunciado [ləˈɡeː rəˈɦoː mʊnːaːˈbʱaːi] ;traducción:Sigue adelante, Munna Bro) es unacomedia dramáticasatíricaenidiomahindide2006 escrita, editada y dirigida porRajkumar Hirani, quien también coescribió el guion conAbhijat Joshi, y producida porVidhu Vinod Choprabajo el lemaVinod Chopra Films. Una secuela deMunna Bhai MBBS(2003), la película es la segunda entrega de laserieMunna Bhai.Sanjay DuttyArshad Warsirepitieron sus papeles comoMunna Bhaiy Circuit, respectivamente. Las nuevas incorporaciones al elenco incluyena Vidya Balan,Dilip PrabhavalkaryDia Mirza, mientras que varios actores del original, en particularJimmy SheirgillyBoman Irani, aparecen en nuevos papeles.
En esta película, el protagonista homónimo, un capo del submundo de Mumbai , comienza a tener visiones de Mahatma Gandhi . A través de sus interacciones con Gandhi, comienza a practicar lo que él llama " Gandhigiri " (un neologismo para " Gandhismo ") para ayudar a la gente común a resolver sus problemas.
Estrenada en todo el mundo el 1 de septiembre de 2006, la película recibió elogios generalizados de la crítica por su dirección, historia, guion, diálogos, actuaciones del elenco y su mensaje y temas sociales, y resultó ser un gran éxito de taquilla , recaudando más de ₹ 1.270 mil millones (equivalente a ₹ 4.1 mil millones o US$ 51 millones en 2023) en todo el mundo y se convirtió en la tercera película más taquillera del año . En los 54.º Premios Nacionales de Cine , Lage Raho Munna Bhai ganó 4 premios, incluidos Mejor Película Popular que Proporciona Entretenimiento Saludable y Mejor Actor de Reparto ( Dilip Prabhavalkar ). En los 52.º Premios Filmfare , la película recibió 12 nominaciones, incluidas Mejor Película , Mejor Director (Hirani) y Mejor Actor (Dutt), y ganó 4 premios, incluidos Mejor Película (Críticos) y Mejor Comediante (Warsi). [5] [6] Lage Raho Munna Bhai también tuvo varias proyecciones destacadas. Fue la primera película en hindi que se mostró en las Naciones Unidas, [7] [8] y se proyectó en la sección Tous Les Cinema du Monde del Festival de Cine de Cannes de 2007. [9] [10] La película popularizó el término Gandhigiri . [11] [12] [13] Vidhu Vinod Chopra presentó la película como una entrada independiente para el Premio de la Academia de 2007 a la Mejor Película Extranjera . Más tarde fue rehecha en telugu por Prabhu Deva como Shankar Dada Zindabad (2007). [14]
Murliprasad Sharma, alias Munna Bhai, es un gánster astuto que se siente atraído por una locutora de radio , Jahnvi, que presenta un programa matutino. Después de ganar un concurso organizado por su estación a través de sus hombres, la conoce en persona para una entrevista en Gandhi Jayanti , el cumpleaños de Mahatma Gandhi . Para impresionar a Jahnvi, Munna se hace pasar por un profesor universitario especializado en gandhismo y afirma que vive según los principios de Gandhi de verdad y resistencia no violenta . Jahnvi posee una gran propiedad llamada Second Innings House, que sirve como hogar para personas mayores. Ella invita a Munna a dar una conferencia a las personas mayores. Para prepararse, Munna pasa cinco días en una biblioteca leyendo sobre Gandhi. El quinto día, comienza a alucinar y a ver visiones de Gandhi, quien también le habla. El compañero de Munna, Circuit, lo acompaña a ver a un psiquiatra, pero evita que el médico le revele a Munna que está enfermo y mentalmente agotado. Convencido de que Gandhi está realmente allí, Munna da una conferencia exitosa e impresiona a Janhvi.
Lucky Singh, un hombre de negocios sin escrúpulos que emplea a Circuit y Munna para realizar actividades del " inframundo " para él, se entera del amor de Munna por Janhvi y se ofrece a ayudar financiando un viaje a Goa para todos los ciudadanos mayores. Durante el viaje, Munna intenta proponerle matrimonio a Jahnvi; sin embargo, descubren que el viaje era una artimaña para que Lucky ocupara la casa. Resulta que la hija de Lucky, Simran, está comprometida con Sunny, el hijo de Khurana, un poderoso hombre de negocios. Khurana es supersticioso y sus actividades están controladas por su astrólogo , Batuk Maharaj. El uso particular de la numerología por parte de Maharaj llevó a Khurana a agregar una "k" adicional a su nombre y lo convenció aún más de que "Second Innings House" sería el lugar más propicio para que viviera la nueva pareja, de ahí la incautación. Además, Batuk inicialmente le aconsejó a Khurana que no siguiera adelante con la boda ya que, sin que Simran lo supiera, se revela que ella es una manglik y le transmitiría mala suerte a Sunny. Lucky, que no quiere perder esa alianza, lo disimula diciendo que hubo un error en el momento del nacimiento de Simran, y por eso la alianza sigue adelante.
Como las autoridades y los abogados no están dispuestos a enfrentarse a Lucky, Munna se le ocurre un enfoque inspirado en Gandhi. Comienza a copresentar un programa de radio con Jahnvi, donde resuelve los problemas cotidianos de los oyentes comunes con los principios de Gandhi , con su solicitud de que le envíen flores a Lucky para ayudarlo a recuperarse de la "enfermedad de la deshonestidad" a cambio de una protesta única y no violenta. El programa se vuelve un éxito y aumenta la presión sobre Lucky para que regrese a la casa. Mientras tanto, ante la insistencia de Gandhi, Munna escribe una carta a Janhvi revelando la verdad sobre él. Con el corazón roto, ella lo deja y abandona el programa de radio, pero Munna continúa su lucha contra Lucky. Sin embargo, recibe otro revés cuando Lucky presenta una conferencia de prensa para declarar a Munna enfermo mental, apoyado por el psiquiatra de Munna. Convencido de que Gandhi solo estaba en su imaginación, Munna decide abandonar la ciudad con Circuit, pero decide presentar su último segmento de radio, manteniendo el estudio como rehén. En otro lugar, el día de la boda de Simran, ella se entera del engaño de su padre a Khurana y huye, terminando en un taxi de un taxista, Victor D'Souza, a quien Munna ayudó en su programa de radio. Victor la conecta con Munna, donde le explica su dilema. Munna la convence de volver a la boda y decir la verdad. Cuando Khurana la rechaza, Munna y Circuit irrumpen en la boda y se enfrentan a Batuk. Sunny decide que quiere casarse con ella de todos modos, pero Munna y Circuit son arrestados por causar disturbios.
En la comisaría, Jahnvi se reconcilia con Munna. Lucky, agradecido, lo rescata y le devuelve las llaves de la casa de Jahnvi. Munna y Jahnvi acaban casándose y siguen presentando su programa de radio sobre el gandhismo, llamado cariñosamente Gandhigiri . Una pareja mayor de la casa adopta a Circuit y sus modales; Victor consigue el éxito y enorgullece a su padre; Simran y Sunny, felizmente casados, tienen un hijo; y Khurana despide a Batuk y elimina la "k" extra de su nombre, denunciando así su creencia en la numerología. Mientras tanto, un Lucky reformado se sienta en la misma biblioteca en la que se sentó Munna, leyendo sobre Gandhi, y Gandhi empieza a aparecer ante él también.
La serie Munna Bhai comenzó después de que Vidhu Vinod Chopra aceptara producir la película de 2003 de Rajkumar Hirani, Munna Bhai MBBS, cuando nadie más lo haría (Hirani había trabajado como editor en la película de Chopra de 2000, Mission Kashmir ). También colaboraron en el guion. [15] Munna Bhai MBBS fue un éxito rotundo que impulsó al dúo a contemplar una secuela. La secuela se conoció inicialmente como Munna Bhai Meets Mahatma Gandhi y luego se tituló Munna Bhai: 2nd Innings antes de que se finalizara el título Lage Raho Munna Bhai . [16] [17]
En una entrevista, Hirani admitió que sintió la carga de las expectativas mientras escribía el guion de Lage Raho Munna Bhai , ya que tenía que crear "algo que coincidiera" con la primera película. [18] Inicialmente, hubo algún esfuerzo por incorporar escenas o características de la primera película en la secuela (como la risa idiosincrásica de Asthana, interpretada por Boman Irani en la primera entrega), pero los riesgos de repetición se evitaron conscientemente. [18]
Uno de los objetivos de Hirani al hacer la película era reavivar el interés por Mahatma Gandhi , una figura que, según él, había sido olvidada en la India contemporánea. Para destacar este hecho, Hirani contó (durante una entrevista) un incidente con un chaiwala boy (que trae té al equipo) durante la producción:
El otro guionista, Abhijat Joshi (que enseña en el departamento de inglés del Otterbein College en Westerville, Ohio ), declaró que había estado realizando una extensa investigación sobre Gandhi, [20] lo que inspiró al productor Chopra a involucrar a Joshi en la creación del segundo guion de Munna Bhai . [20]
Mientras escribían el guion, Hirani y Joshi permanecieron juntos durante más de 4 meses. Desarrollaron escenas saliendo a caminar y discutiendo la escena. No regresarían a casa hasta que hubieran creado una escena que los hiciera reír, llorar o tener algún pensamiento provocativo. [20] Si bien hubo escasez de recursos durante el rodaje de Munna Bhai MBBS , el equipo no se encontró con una crisis financiera durante el rodaje de Lage Raho Munna Bhai , ya que el equipo logró recibir todo lo que se consideró necesario (incluido un Jimmy Jib, un tipo específico de grúa para cámara, solo para una sola toma con grúa ). [18] La película se filmó en locaciones en Mumbai y sus alrededores , con Goa como telón de fondo para la canción "Aane Char Aane". [18]
Solo se conservaron dos personajes de Munna Bhai (interpretado por Sanjay Dutt) y Circuit (interpretado por Arshad Warsi). Varios actores de Munna Bhai MBBS aparecieron en Lage Raho Munna Bhai como personajes diferentes. [21] Vidya Balan fue elegida para interpretar a la protagonista Jahnavi, ya que se pensó que su voz era apropiada para la de un locutor de radio. [22]
Los actores utilizaron varias técnicas para desarrollar sus personajes. Warsi se encontró con algunos problemas iniciales para revivir su personaje de la primera película. Hirani recordó que el primer día de rodaje, cuando Warsi dijo su primera línea, "no sonaba como Circuit en absoluto. Sonaba como Arshad Warsi hablando con acento". [21] Warsi admitió que había "olvidado" el personaje de Circuit y tuvo que ver el DVD de Munna Bhai MBBS 3 veces antes de poder filmar la escena correctamente. [21] Dutt también confesó que tuvo que ver la primera película de 8 a 9 veces para recuperar la "personalidad" de Munna Bhai. [21] Además, Dutt declaró en una entrevista que no leyó la autobiografía de Gandhi La historia de mis experimentos con la verdad como preparación para Lage Raho Munna Bhai . Más bien, comenta, su padre, Sunil Dutt (que interpretó al padre de Munna Bhai en Munna Bhai MBBS ) y su madre (la fallecida actriz Nargis ) fueron sus modelos a seguir, ya que "eran básicamente gandhianos. Fuimos criados con esos valores". [23]
Dilip Prabhavalkar, que interpreta a Gandhi, leyó las obras de Gandhi "una vez más" para prepararse para su papel. [24] Boman Irani se preparó para el papel de Lucky Singh pasando tiempo con Sardarjis (hombres sikhs ) en tiendas de repuestos de automóviles para investigar su papel. [25] Vidya Balan se reunió con un par de locutores de radio y los observó trabajar. [26]
Cada película de la serie Munna Bhai presenta a Munna y Circuit en una historia que es integral en sí misma y no continúa ni se menciona en otra de la serie. El director Hirani ha comparado este formato con las películas de Charlie Chaplin y Laurel y Hardy , así como con la serie de James Bond . [18] Otros también han comparado la serie con el trabajo de Laurel y Hardy. [27] Algunos, sin embargo, han negado esta comparación, afirmando que la serie es más parecida a las "películas de amigos" de Road to... de Bob Hope y Bing Crosby . [28] Hirani afirmó que su trabajo estaba profundamente inspirado en las películas de Hrishikesh Mukherjee . [19]
La interacción entre los personajes centrales de Mahatma Gandhi y Munna Bhai resalta conceptos e ideas que se basan en el período de la India colonial y el movimiento de independencia de la India . Gandhi fue un líder de este movimiento, desafiando la presencia del Imperio británico en la India mediante el uso de Satyagraha (no violencia). En la película, la protesta no violenta de Jahnavi y Munna Bhai contra Lucky Singh sirve como metáfora del movimiento de independencia de la India y la batalla contra el Raj británico . [29]
La atención temática a las teorías de Gandhi en Lage Raho Munna Bhai reavivó el interés por el gandhismo en la India bajo el nuevo término Gandhigiri [30] e "hizo que Gandhi se pusiera de repente de moda" entre los indios "que organizaban protestas no violentas, creaban sitios web, repartían rosas a los enemigos y se ponían gorras blancas con visera de la era de Gandhi". [31] Arunabha Ghosh, en diciembre de 2006, señaló en The Economic and Political Weekly que "Gandhi, el hombre, fue una vez el mensaje. En la India de la marca postliberalización , Gandhigiri es el mensaje". [32] Amelia Gentleman del New York Times afirmó en septiembre de 2006 que:
En 2006, Mark Sappenfield, del periódico The Christian Science Monitor, afirmó que la película resultaba atractiva porque "Gandhi se ensucia las manos. Aparece como una aparición que sólo es visible para el gánster descarriado y le aconseja sobre cómo ayudar a los demás a lidiar con los problemas cotidianos". [34] Swati Gauri Sharma sugirió en The Boston Globe que lo que Estados Unidos "necesita es una película que anime a la gente a adoptar Gandhigiri, Kinggiri o Kennedygiri . Si funcionó para Bollywood, podría funcionar para Hollywood". [13]
Después del estreno de la película, comenzaron a producirse protestas al estilo de Gandhigiri en la India. [11] En 2006, los agricultores organizaron una protesta con flores en la región de Vidarbha , [35] y las personas que organizaron una protesta en Lucknow afirmaron haberse inspirado en Lage Raho Munna Bhai para utilizar rosas para transmitir su mensaje. [36] En Lucknow, los estudiantes afirmaron haber sido inspirados por Lage Raho Munna Bhai para hacer trabajo voluntario, plantando árboles "para conservar la naturaleza, lo que sin duda beneficiará la salud pública". [37] El capo de la mafia Babloo Srivastava afirmó haberse inspirado en Lage Raho Munna Bhai para distribuir rosas como un "mensaje de amor y paz". [38] En 2008, los activistas indios de Greenpeace entregaron miles de rosas a Ratan Tata , presidente de Tata Motors , para que reconsiderara sus planes de construir un puerto en las zonas de anidación de las tortugas marinas golfinas . [39] La campaña "Envíale a Pramod Muthalik una tarjeta de San Valentín" de 2009 se inspiró en la película. [40]
En Estados Unidos, durante julio de 2007, Aman Kapoor, fundador del foro Immigration Voice , [41] inició una protesta Gandhigiri inspirada por Lage Raho Munna Bhai. [42] [43] Durante un período de tres días, cientos de ramos de flores fueron enviados a la oficina del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) por indios que estaban legalmente en Estados Unidos pero que estaban atrapados en un atraso de tarjetas verdes . [41] El 17 de julio, el USCIS revocó la decisión que dio lugar a la protesta. [44] [45] [46]
Lage Raho Munna Bhai reavivó el interés por los libros sobre Gandhi. [47] En particular, la demanda de la autobiografía de Gandhi, Mis experimentos con la verdad, aumentó después del debut de la película, incluidas las solicitudes de los reclusos. [48] [49] Además, debido a su influencia, la película se hizo libre de impuestos en Mumbai . [50]
Proyectada el 10 de noviembre de 2006 en el auditorio de las Naciones Unidas, Lage Raho Munna Bhai fue la primera película en hindi que se mostró en la ONU. [7] La película fue presentada por Shashi Tharoor , Subsecretario General de Comunicaciones e Información Pública de la ONU. Taran Adarsh de Bollywood Hungama observó que, "hubo un aplauso atronador en los momentos culminantes de la película, como el jubilado quitándose la ropa. El aplauso al final de la proyección fue interminable. A continuación, hubo una vibrante sesión de preguntas y respuestas con el director Rajkumar Hirani, el escritor Abhijat Joshi y el actor Boman Irani, que voló a los EE. UU. para la proyección". [51] [52] El Servicio de Noticias Indo-Asiático (IANS) señaló que, "una velada que había comenzado con enormes medidas de seguridad en el sombrío entorno de la ONU, concluyó en un ambiente festivo en el salón de la ONU con diplomáticos de otras mesas uniéndose para brindar por la película". [8] La Asamblea General de las Naciones Unidas anunció el 15 de junio de 2007 que el 2 de octubre, día del nacimiento de Gandhi ( Gandhi Jayanti ), sería el " Día Internacional de la No Violencia ". [53]
El Primer Ministro de la India , Manmohan Singh , asistió a una proyección privada de Lage Raho Munna Bhai . Después de ver la película, afirmó que "capta el mensaje de Bapu sobre el poder de la verdad y el humanismo". [54] En un discurso durante su visita a Sudáfrica, Singh dijo: "Me alegró ver recientemente que en mi país, la película más popular de esta temporada de festivales, es una película sobre el descubrimiento por parte de un joven de la relevancia universal y atemporal del mensaje del Mahatma". [55] Singh anunció la creación de un nuevo proyecto de ley de servicios públicos para combatir la corrupción en un comunicado de prensa fechado el 17 de noviembre de 2006, y citó a Lage Raho Munna Bhai como una de sus influencias. [56]
En diciembre de 2006, Lage Raho Munna Bhai se proyectó nuevamente en una cumbre judicial mundial en Lucknow. Después de ver la película, el juez sudafricano Kenneth Mithyane comentó: "La película ha revivido la filosofía de la no violencia practicada por Mahatma Gandhi, que sigue estando cerca de los corazones de los sudafricanos". Fatima Chouhan, una joven miembro del parlamento sudafricano, señaló que " Lage Raho Munna Bhai será ampliamente apreciada en Sudáfrica. Llevo un par de discos de video para mi familia y amigos". [57]
Fue parte de la sección Todos los Cines del Mundo del Festival de Cine de Cannes de 2007. Lage Raho Munna Bhai fue bien recibida ya que el público había hecho "largas colas para ver la película que había sido fuertemente recomendada en las críticas del festival [...] ninguna de las personas que entraron a la proyección se fue antes del final de la película de 2 horas y 30 minutos". [9] Además, "la proyección de la película en el festival vio a la gente sentada en los pasillos ya que el teatro estaba completamente lleno [...] también había un gran grupo de estudiantes franceses que aplaudieron hasta que terminaron los créditos". [10]
Varias universidades realizaron proyecciones. Se mostró el 27 de octubre de 2006 en la Escuela de Artes Cinematográficas de la Universidad del Sur de California . La proyección fue seguida por una sesión de preguntas y respuestas con Vidhu Vinod Chopra , Rajkumar Hirani y Abhijat Joshi . El cineasta Gurinder Chadha asistió y habló al final de la sesión de preguntas y respuestas. [58] La película se proyectó en la Universidad Old Dominion el 20 de marzo de 2007 (como parte del Festival OnFilm de la Universidad Old Dominion y la Ciudad de Norfolk ), [59] en el Comité de la Serie de Conferencias del Instituto Tecnológico de Massachusetts los días 23 y 24 de marzo de 2007, [60] y en la Facultad de Derecho de Harvard el 3 de abril de 2007 (como parte de una serie sobre la no violencia ). [61]
El DVD británico de Lage Raho Munna Bhai contiene un DVD adicional que contiene un documental de 98 minutos en 5 partes sobre la realización de la película, entrevistas con miembros del elenco y el equipo, e información sobre la creación de las canciones y los números de baile. También tiene un contenido especial llamado " Munna Meets Bapu". [62]
Lage Raho Munna Bhai – The Original Screenplay se estrenó en diciembre de 2009. Publicada por Om Books International en asociación con Vinod Chopra Films, se lanzó en un evento con el elenco y el equipo original. El texto incluye una nota introductoria de Abhijat Joshi que detalla la redacción del guión. También incluye una serie de fotogramas de la película, así como perfiles de los personajes. [63] [64] La película está disponible en Netflix . [65]
Lage Raho Munna Bhai recibió elogios de la crítica tras su estreno. [19] [34] Subhash K. Jha dijo que "Munna y Circuit, posiblemente los reformistas más adorables y pícaros del cine desde Laurel y Hardy, se dedican a generar humor a partir del patetismo de la condición humana. Las secuencias, todas ellas ferozmente y famosamente innovadoras, nos dejan divididos [...] Ver a la desconsolada Munna Bhai responder a un cuestionario gandhiano en un concurso de radio por teléfono con la ayuda de profesores secuestrados es una de las secuencias animadas más cómicamente vistas en las películas del nuevo milenio". [66] Taran Adarsh de Bollywood Hungama le dio a la película 4 de 5 estrellas, describiéndola como "un brillante ejemplo de cine de calidad" argumentando que "no solo entretiene, también ilumina". [67] Nikhat Kazmi de The Times of India observa que "Vidhu Vinod Chopra le da a la gran familia india un artista más que busca la buena voluntad, incluso cuando el director Raju Hirani demuestra que las secuelas no necesitan tener la sensación de que ya se han hecho..." [68] Rajeev Masand de CNN-IBN le dio 4 de 5 estrellas y afirma: "Al igual que esas buenas películas antiguas de Hrishikesh Mukherjee, también refuerza la importancia de la bondad humana y las buenas costumbres básicas. Incluso si se puede argumentar que algunos de los principios de Gandhi parecen obsoletos hoy en día, no se puede evitar animar a Munna y su pandilla mientras logran lo imposible con amor y amabilidad. Y ahí es donde esta película trasciende los límites convencionales. Te entretiene, sí, pero también te hace anhelar un mundo perfecto. Juzgue con cualquier criterio que pueda, Lage Raho Munna Bhai emerge como un claro ganador. Gran parte de ese crédito debe atribuirse a sus actores que se destacan [69] Poonam Joshi de la BBC le dio 4 de 5 estrellas, afirmando que "todo en esta película funciona [...] Es raro ver una película que salte del humor al sentimiento con tanta fluidez. Y es aún más raro ver a personajes grabados en la memoria de forma tan duradera que el público se vuelva casi protector de ellos. Es un testimonio tanto de la calidad de la escritura como de las actuaciones, que Munna y Circuit hayan cobrado vida propia". [70] Vinayak Chakravorty de The Hindustan Times le dio 4 de 5 estrellas, afirmando que "se abre camino hábilmente alrededor del obstáculo obvio que enfrentan casi todas las secuelas: la película recrea un entorno original sin una pizca de decepción de déjà-vu. Y eso es precisamente lo que coloca a Lage Raho Munna Bhai en el primer lugar.como uno de los mejores entretenimientos de este año". Lo elogió por mostrar "las alturas que el cine hindi puede alcanzar a pesar de mantenerse dentro de sus parámetros masala . ¡Muy bueno, chicos!" [71] Phelim O'Neill de The Guardian le dio a la película 4 de 5 estrellas y señaló que, "mientras que las comedias románticas occidentales se vuelven más insulsas e incluso acosadoras, esta transmite un mensaje creíble de paz, sin olvidar nunca ser un entretenimiento magnífico". [72] Shastri Ramachandaran de The Tribune escribió: "Es cierto que ha habido películas memorables sobre Mahatma Gandhi realizadas por directores distinguidos, a saber , Richard Attenborough y Shyam Benegal ; una ofrece un conocimiento cinematográfico respetuoso y la otra es didáctica pero inspiradora. "A pesar de toda su seriedad, ninguna de las dos películas conmovió la imaginación popular como lo ha hecho LRM ahora". [73] Vaidyanathan de la BBC declaró que " Lage Raho no sólo es tan buena como MBBS , sino mucho mejor", calificándola de "una brillante montaña rusa emocional". [74] Jeremy Page de The Times analizó su enorme popularidad tras su estreno y señaló el "punto serio [que plantea la película] sobre la necesidad de tolerancia, moderación y autosacrificio". [75]
Otros críticos ofrecieron reseñas más negativas. Ajit Duara sostiene en The Hindu que "la consumada sofisticación cultural y el genio político de Mohandas Karamchand Gandhi deben ser rebajados a los niveles asombrosamente estúpidos de Lage Raho Munna Bhai " . [76] El cineasta Jahnu Barua también fue crítico, afirmando que "la filosofía gandhiana es un asunto serio y Lage Raho Munna Bhai no es la forma correcta de mostrarla". [77] Jug Suraiya de The Times of India escribió que "gracias a Munna Bhai, en el mejor de los casos lo que existe del gandhismo es Gandhigiri, una versión diluida del original, al estilo de Cómo ganar amigos e influir sobre las personas de Dale Carnegie ". [78]
El cineasta Kabir Khan citó Lage Raho Munna Bhai como una película modelo para él, ya que "tenía un problema, pero nunca te lo notaba en la cara. Rajkumar Hirani lo mantuvo todo muy sutil y, sin embargo, transmitió el mensaje muy bien. Fue lo más comercial que se puede conseguir y el público también se entretuvo por completo. Esa es la manera de hacer películas, porque no solo hizo felices a todas las partes, sino que también tuvo un director satisfecho al final de todo". [79]
Según Tushar Gandhi , bisnieto de Gandhi, la película presentó las filosofías de Gandhi a una nueva generación y agregó que "Bapu habría hablado el idioma de Gandhigiri si estuviera vivo hoy. Realmente siento que esta película dice algo que necesita ser contado". [80]
Lage Raho Munna Bhai fue la cuarta película de Bollywood con mayores ingresos en 2006, recaudando 1250 millones de rupias (15 millones de dólares estadounidenses) solo en la India y fue calificada como un "éxito de taquilla". [5] La película recaudó otros 498 millones de rupias (6,0 millones de dólares estadounidenses) durante 2007, ya que disfrutó de una tremenda carrera de jubileo de oro en 210 cines seleccionados hasta octubre de ese año, siendo la única película en lograr esta hazaña desde Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995). También tuvo éxito financiero en el extranjero, [81] ganando ₹ 70 millones (US$ 840,000) brutos en el Reino Unido, ₹ 113 millones (US$ 1.4 millones) brutos en América del Norte y ₹ 50 millones (US$ 600,000) brutos para el resto de las ganancias en el extranjero, para un total de ₹ 223 millones (US$ 2.7 millones). [82] Su total bruto mundial de por vida es de ₹ 1.93 mil millones (US$ 23 millones), el equivalente a poco más de US$ 40 millones cuando se ajusta a la inflación de 2016. [83]
Lage Raho Munna Bhai ha recibido cuatro premios nacionales de cine , además de otros premios. Algunos especularon que representaría a la India como candidata al premio de la Academia de 2007 a la mejor película extranjera . [58] Aunque finalmente perdió ante Rang De Basanti como candidatura oficial de la India, los productores la presentaron como candidatura independiente. Sin embargo, ninguna de las películas recibió una nominación al Oscar. [84]
La música de Lage Raho Munna Bhai fue compuesta por Shantanu Moitra y la letra fue escrita por Swanand Kirkire . Las voces de Dutt fueron proporcionadas por Vinod Rathod y Sonu Nigam , y para Balan por Shreya Ghoshal .
Swanand Kirkire ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Letra en 2007 por la canción "Bande Mein Tha Dum". [87] Según el sitio web comercial indio Box Office India , con alrededor de 1.000.000 de unidades vendidas, el álbum de la banda sonora de esta película fue el decimocuarto más vendido del año. [88]
La melodía de la canción "Pal Pal.... Har Pal" fue sampleada de la canción " Theme for a Dream " de Cliff Richard and The Shadows [89]
El coro de la canción "Samjho ho hi gaya" está copiado de la canción " Cast your fate to the wind " de Vince Guaraldi .
Vidhu Vinod Chopra anunció el 29 de septiembre de 2016 que la producción de la tercera película de Munna Bhai protagonizada por Dutt en el papel principal comenzaría en 2017. [90] En 2023, The Times of India informó que una tercera película "puede que nunca suceda". [91] La película se tituló Munna Bhai Chale Amerika .
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
