« La pelea antes de Navidad » es el octavo episodio de la vigésima segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 5 de diciembre de 2010 y consta de cuatro segmentos cortos de sueños que tienen lugar durante la Navidad. En el primer segmento, Bart viaja al Polo Norte y se propone conseguir que Santa le regale la moto de cross que ha deseado cada año. En la segunda, ambientada durante la Segunda Guerra Mundial , Lisa tiene que hacer frente a la ausencia de su madre, que ha sido enviada como soldado en el extranjero. Martha Stewart llega a la casa de los Simpson en el tercer segmento de sueños, ayudando a Marge a salvar la Navidad de la familia. Finalmente, en el último segmento toda la familia se ha convertido en personajes de marionetas en un espectáculo teatral que también protagoniza Katy Perry .
Tanto Stewart como Perry aparecieron como estrellas invitadas en el episodio interpretando a ellos mismos. El segmento que presenta a Perry, con los Simpson como títeres, fue filmado en imagen real . Parodia El show de los Muppets y Barrio Sésamo , dos programas que también cuentan con personajes de marionetas ( Los Muppets ). El segmento se inspiró en el anuncio de que en septiembre de 2010 Perry aparecería como ella misma en Plaza Sésamo , aunque esta aparición luego fue eliminada de ese programa debido al atuendo que llevaba. Desde su emisión, "The Fight Before Christmas" ha recibido críticas mixtas a positivas por parte de los críticos de televisión. Fue visto por aproximadamente 9,56 millones de espectadores durante su transmisión original.
La estructura del episodio es similar a la estructura de los episodios de Treehouse of Horror, solo que está dividido en cuatro historias en lugar de tres.
Bart se queda despierto hasta tarde en Nochebuena para asesinar a Papá Noel por no haberle traído una moto de cross hace tres Navidades. Finalmente se queda dormido y sueña que el Polar Express , conducido por Otto Mann , aterriza frente a la casa y lo lleva en avión al Polo Norte. Bart conoce a Santa ( Krusty el payaso ) sólo para descubrir que se ha quedado sin dinero, ya que dar regalos a cambio de galletas cada año no es un modelo de negocio sostenible. Sintiendo lástima, Bart decide que Santa ya no tiene que darle una moto de cross y se va con Santa organizando una fiesta en su oficina después de revelar lo estúpidos que son los niños.
Lisa sueña que es diciembre de 1944 y que Marge es soldado en la Segunda Guerra Mundial . Debido a que Marge fue llevada repentinamente al extranjero mientras compraba un árbol de Navidad el año anterior, Lisa ha jurado no volver a ver otro árbol de Navidad hasta que Marge regrese sana y salva a casa. Sin embargo, durante la Navidad de 1944, la familia recibe un telegrama que dice que Marge está desaparecida en combate . Después de escuchar la noticia, Lisa huye al lugar donde había visto por última vez a su madre, Christmas Tree Farm. El dueño del lugar dice que Marge pagó por un árbol el año anterior pero nunca lo recogió. Lisa, creyendo que el árbol es un símbolo de que Marge está bien, lo lleva a casa y lo decora junto con Homer y Bart. Como una parodia de Dumbo, luego se ve a Marge asesinando al Führer Adolf Hitler con una MP40 en un cine en Francia mientras mira una película de propaganda . Cuando se aleja de la escena, el teatro explota detrás de ella.
Marge sueña que le ha enviado una carta a Martha Stewart pidiéndole que la ayude a salvar la Navidad de la familia. Martha llega puntualmente y llena la casa con los adornos navideños con los que Marge siempre ha soñado, pero los demás miembros de la familia terminan siendo parte de la decoración en lugar de poder disfrutar de la festividad con ella. Marge rápidamente se da cuenta de que son Homero y los niños los que hacen que la Navidad sea especial para ella, por lo que Martha se deshace de todas las decoraciones con una varita mágica. Luego, Marge se despierta el día de Navidad y descubre que su familia le ha traído los ingredientes para el desayuno a la cama. Sus intentos de cocinarlo fracasan, por lo que salen a desayunar.
Maggie sueña que toda la familia se ha convertido en marionetas de un teatro. Mientras los Simpson se preparan para un viaje a Hawaii y le piden a Moe que les cuide la casa , el jefe de Homero , el Sr. Burns, les hace una visita sorpresa. Pronto se entera de que Homer ha fingido una lesión en el cuello para ausentarse del trabajo para el viaje y llama a sus perros de ataque. Sin embargo, sólo llega uno (representado por un tosco títere de calcetín ), ya que el programa ha gastado su presupuesto en Katy Perry , quien aparece como ella misma y la novia de Moe. Al darse cuenta de que Burns está decepcionado por la falta de sus perros de ataque, Katy le da un beso. Conmovido por esto, Burns decide perdonar a los Simpson y les permite disfrutar de su viaje a Hawaii, y luego todos cantan una parodia de " Doce días de Navidad " que suena durante los créditos. Al final de los créditos, Moe intenta besar a Katy pero no es lo suficientemente alto como para alcanzar su boca, por lo que opta por besar su ombligo a través de su vestido, solo para besar accidentalmente su vulva ; ella señala esto pero le dice que no se detenga.
"The Fight Before Christmas" fue escrita por Dan Castellaneta (quien proporciona la voz de Homero en Los Simpson ) y su esposa Deb Lacusta , como parte de la vigésima segunda temporada del programa. [1] Fue dirigida por Bob Anderson y Matthew Schofield. [2] Al igual que los episodios de Treehouse of Horror del programa , este episodio presenta varios segmentos. Dado que los cuatro están ambientados durante la Navidad, el episodio se transmitió originalmente en diciembre de 2010. Ha habido muchos episodios navideños en Los Simpson desde el primer episodio de la serie, el especial navideño de 1989 " Simpsons Roasting on an Open Fire ". y "La lucha antes de Navidad" no fue la primera vez que un episodio navideño se dividió en segmentos. Varias partes del episodio se inspiraron en la cultura popular. El tren que aparece en el primer segmento onírico hace referencia al tren que aparece en el libro infantil The Polar Express y su adaptación cinematográfica . En el edificio de oficinas de Santa en el Polo Norte, se ven los personajes Schroeder (de Peanuts ) y Bumble (de Rudolph, el reno de nariz roja ). [3] [4] El segundo segmento hace referencia a la trama de la película Bastardos sin gloria en la que Marge hace explotar una sala de cine con Adolf Hitler y otros nazis en ella. Además, la película de propaganda que se proyecta en el cine presenta una versión malvada del personaje de Disney Dumbo volando sobre Londres y lanzando bombas. [3]
La personalidad de los medios estadounidenses Martha Stewart protagonizó "The Fight Before Christmas" como una versión animada de ella misma. [5] Su aparición fue anunciada a la prensa en abril de 2010. [1] Stewart comentó en una entrevista que disfrutó grabando su parte, que describió como "bastante fiel a la vida". También señaló que "los escritores son excelentes" y bromeó diciendo que "trabajaron muy duro conmigo para asegurarse de que no fuera tan malo". Stewart ha expresado interés en ser estrella invitada en el programa nuevamente en uno de los episodios de Treehouse of Horror , ya que su festividad favorita es Halloween. [6]
El episodio contiene un segmento de acción en vivo con personajes del programa como marionetas y una aparición especial de la cantante Katy Perry como ella misma. [7] Parodia las dos series de televisión The Muppet Show y Sesame Street , las cuales presentan a los Muppets de Jim Henson . [3] [8] Las referencias a esos programas incluyen versiones de títeres del abuelo y Jasper interrumpiendo al elenco del espectáculo de títeres de Los Simpson desde un palco a la manera de Statler y Waldorf de The Muppet Show , y Moe devorando galletas como lo hace Cookie Monster en Plaza Sésamo . Brad Trechak de AOL TV señaló que "la trama del segmento era tonta y simplista en línea con el estilo de Barrio Sésamo , pero tenía algunos momentos adultos reales como los que se verían en El show de los Muppets ". [3]
El segmento se inspiró en el anuncio de que Perry aparecería como ella misma en Barrio Sésamo . [5] [7] Esta aparición, en la que interpreta una versión para niños de su canción " Hot n Cold " con Elmo , originalmente iba a aparecer en el estreno de la cuadragésima primera temporada del programa educativo para niños el 27 de septiembre. 2010. [9] Sin embargo, el 23 de septiembre se anunció que había sido eliminado del programa porque algunos padres que habían visto la aparición en línea se quejaron de la ropa reveladora que usaba Perry. [5] Sesame Workshop dijo en un comunicado que "A la luz de los comentarios que hemos recibido sobre el video musical de Katy Perry que fue lanzado solo en YouTube , hemos decidido que no transmitiremos el segmento en la transmisión televisiva de Sesame Street. que está dirigido a niños en edad preescolar. Los fanáticos de Katy Perry aún podrán ver el video en YouTube". [9]
El segmento de Los Simpson se filmó a mediados de septiembre de 2010, antes de que comenzara la controversia, y por lo tanto no se inspiró en la decisión de eliminar la aparición de Perry en Barrio Sésamo . El productor ejecutivo Al Jean anunció a Entertainment Weekly el 25 de septiembre que el cantante sería la estrella invitada en el programa, comentando que "A raíz de la terrible traición de Elmo, los títeres de Los Simpson desean anunciar que están hombro con hombro con Katy Perry". ". [5] El segmento fue filmado frente a una pantalla verde . [3] [5] Esta fue la tercera vez que se filmó una secuencia de Los Simpson en acción real; la primera fue el segmento "Homer³" del episodio de 1995 Treehouse of Horror VI en el que termina un Homero animado por computadora en 3D. en el mundo de la vida real y en el segmento "Terror of Tiny Town" de Treehouse of Horror IX, donde Bart y Lisa aparecen en Live with Regis y Kathie Lee . [10] [11]
Perry usa un vestido de látex rojo que deja ver el escote en el episodio y que presenta personajes del programa. [5] [10] [12] El autor de Entertainment Weekly, Dan Snierson, señaló que este vestido "probablemente tampoco habría sido aprobado por Street ", [5] y un escritor de Metro comentó que "los productores de los Simpson ciertamente no estaban preocupados". sobre Katy luciendo demasiado atrevida". [13] Perry era fanático de Los Simpson antes de ser estrella invitada. En una entrevista en video, comentó que "pensó que era un honor que me pidieran estar en Los Simpson . Los Simpson son como un tesoro nacional cuando se trata de Estados Unidos y el mundo entero". [14] También afirmó que lo considera uno de los aspectos más destacados de su carrera y que lo vio como una señal de que lo había "logrado". [14]
En su transmisión estadounidense original por la cadena Fox en Estados Unidos el 5 de diciembre de 2010, el episodio fue visto por aproximadamente 9,56 millones de personas. Recibió una calificación de Nielsen de 4,2 en el grupo demográfico de adultos de 18 a 49 años, lo que lo convirtió en el episodio de mayor audiencia de la temporada en ese momento. El episodio también fue visto por un 11% de la audiencia televisiva. Los Simpson se convirtieron en el programa de mayor audiencia en la programación de "Animation Domination" de Fox esa noche, superando a The Cleveland Show y American Dad. . [15] Además, "La lucha antes de Navidad" se convirtió en el quinto programa de mayor audiencia entre adultos de 18 a 49 años la semana en que se emitió, y el vigésimo programa de mayor audiencia entre todas las edades. [dieciséis]
El episodio en su conjunto ha recibido críticas mixtas a positivas por parte de los críticos. Brad Trechak de AOL TV escribió que "mostró un nivel de imaginación que faltaba en los episodios recientes de Halloween" y que "comenzó bien y mejoró progresivamente [...]". [3] Emily VanDerWerff de The AV Club , por otro lado, comentó que los segmentos "se debilitaron a medida que avanzaban". Añadió que el episodio "no fue horrible y tuvo algunas risas sólidas, pero la calidad de los segmentos fue decididamente impredecible". [4] Estos dos críticos elogiaron el sueño de Bart por ser divertido y el sueño de Lisa por su parodia de Bastardos sin gloria . [3] [4] Sin embargo, tenían opiniones diferentes sobre las dos últimas secuencias. Trechak pensó que Stewart "realmente brilló en [el sueño de Marge], interpretando una especie de parodia de ella misma cruzada con Mary Poppins y Satán", y destacó la secuencia de acción en vivo como su favorita porque es fanático de Jim Henson , el creador de Los Muppets. [3] VanDerWerff comentó que "la visita de Martha Stewart a Marge fue una broma exagerada, y el segmento final con los Muppet Simpson fue demasiado forzado". [4]
Varios otros críticos han comentado sobre la secuencia de acción real. Tommy Christopher de Mediaite escribió en una columna que el episodio fue "culminado por una parodia perfecta de The Muppet Show , pero viró hacia el humor adulto que haría sonrojar a los bocazas inspirados en los Muppet de Avenue Q ". [8] Comentó que la parte en la que Moe cree que está besando el ombligo de Perry y ella le dice que no se detenga "tiene que ser una novedad en la televisión, rompiendo los tabúes duales del sexo oral y la felicidad conyugal entre títeres y humanos. " [8] El segmento fue elogiado por Germain Lussier de /Film , quien lo puso como ejemplo de cómo el programa, "de vez en cuando, [...] hace algo tan escandaloso que todos damos un paso atrás y nos maravillamos de su brillantez." [17] Joyce Eng y Kate Stanhope de TV Guide nombraron la secuencia como el segundo momento televisivo más importante de la semana. [18]
