La hora del cerdo es una película de 1993 del guionista y director Leslie Megahey , producida por la BBC . La película está protagonizada por Colin Firth , Ian Holm , Donald Pleasence , Nicol Williamson , Jim Carter y Amina Annabi . Se estrenó en Estados Unidos como The Advocate . La película suele clasificarse como un drama , aunque también podría clasificarse como un misterio o una comedia negra .
Para su estreno en cines del Reino Unido, la película recibió una clasificación 15 , [3] mientras que el estreno en Norteamérica recibió una clasificación R , principalmente debido a su desnudez y contenido sexual.
La hora del cerdo se desarrolla en la Francia del siglo XV y se basa en la carrera y los archivos de casos de Bartholomew Chassenee , un abogado real de la época que se desempeñó como defensor de los animales acusados de delitos. [4] En ese momento, los juicios con animales se utilizaban para determinar si los animales eran los perpetradores de caos sobrenatural . [5] Los animales estaban sujetos a las mismas leyes civiles y sanciones que los seres humanos según la ley francesa , 1403-1596.
Richard Courtois y su secretario Mathieu han abandonado la decadencia de París para ejercer la abogacía en lo que ellos creen que es un tranquilo pueblo rural, Abbeville , en la provincia de Ponthieu , que entonces formaba parte de Borgoña y no de Francia. Courtois se ve involucrado rápidamente en una serie de casos atrasados.
En su primer caso, defiende a un granjero acusado de matar al amante de su esposa. Courtois consigue que lo absuelvan (el granjero murmura: "Debería haberlo matado hace años" mientras se va y se ofrece a ayudar a Courtois en cualquier momento). En su siguiente caso, Courtois no logra salvar a Jeannine, una mujer acusada de brujería . Pide que se llame a ratas como testigos para que testifiquen que no las sobornó para infectar a su vecino; cuando las ratas no aparecen al día siguiente como se les convocó, se elimina este cargo. Sin embargo, Courtois no está familiarizado con la diferencia entre la ley romana de Francia y la ley consuetudinaria de Ponthieu , y de todos modos es sentenciada a la horca. Mientras se la llevan, le dice a Courtois: "Hay oscuridad a tu alrededor, puedes traer la luz. Cuida al niño, maître. Cuida al niño". En su ejecución, Jeannine dice que no maldecirá la ciudad, sino que la bendecirá, diciendo que un buen caballero llegará y los liberará de sus mentiras y maldades.
Courtois se hace cargo de un caso en el que defiende a un cerdo acusado de matar a un joven judío . El cerdo, sin embargo, pertenece a una banda de moros (alternativamente/primero se piensa que son gitanos , a los que se hace referencia como procedentes del "Pequeño Egipto") que pasan por la ciudad. Dos de los moros, Mahmoud y su hermana Samira, le piden a Courtois que salve al cerdo, ya que es su única fuente de alimento para el próximo invierno. Courtois se niega. Samira entra más tarde en la habitación de Courtois por la noche y se desnuda en silencio, ofreciendo su cuerpo a cambio de sus servicios, pero él lo rechaza. Al día siguiente le ofrece suficiente dinero para comprar dos cerdos, pero ella no lo acepta.
A medida que Courtois profundiza en el caso y se involucra más con Samira, descubre que hay más en juego que un simple asesinato. Su trabajo llama la atención del señor Jehan d'Auferre, que tiene sus propios planes sobre Courtois. Pronto, Courtois descubre que lo están utilizando como peón en un complicado juego de intriga sociopolítica que se extiende más allá del mero racismo y la corrupción. El señor ofrece sutilmente sobornar a Courtois, insinuando también que su hija Filette está disponible para casarse. El hijo y la hija del señor son excéntricos hasta el punto de la locura. El principal pasatiempo del hijo parece ser torturar pájaros.
La relación de Courtois con Samira se hace pública. El señor decide asistir a la corte y usa este conocimiento para amenazar a Courtois y obligarlo a ejecutar al cerdo. Justo cuando el caso parece haber terminado, comienza la fiesta de Adviento y el caso se aplaza.
El fiscal Pincheon le dice a Courtois que se mudó de París a Ponthieu, como hizo Courtois, para brillar en un pueblo como no pudo hacerlo en París. Insta a Courtois a regresar a París y no desperdiciar su vida entre campesinos ignorantes y supersticiosos.
El esqueleto de otro niño judío que desapareció hace más de un año aparece mientras se construye la casa de Courtois. Courtois ahora sospecha que hay un asesino en serie humano suelto y que el cerdo ha sido incriminado.
Durante el Festival de Adviento, Samira actúa para un grupo de notables en el castillo del señor. Casi es arrestada por sacar un cuchillo contra el hijo del señor después de que este derramara vino sobre su blusa. Courtois se la lleva con valentía. Esa noche, rescata a un niño de un jinete enmascarado que empuña un hacha.
Courtois se enfrenta al señor y le dice que su hijo es el asesino. El señor no lo niega y revela que su hijo se ha ido a Inglaterra para recibir tratamiento. En el juicio, el cerdo es absuelto cuando Vallière, el granjero al que Courtois salvó en su primer caso en Abbeville, trae una réplica de cerdo que, según él, se había fugado en el momento del asesinato.
Cuando Courtois se marcha, ve llegar a un caballero, tal como había predicho Jeannine. Después de marcharse, el caballero se quita la armadura y revela que lleva las características bubas de la peste negra .
La hora del cerdo fue estrenada en Estados Unidos por Miramax como The Advocate . Harvey Weinstein participó activamente en los cortes de películas distribuidas por Miramax; esta película no fue la excepción. Para su estreno en Estados Unidos, la película fue recortada, incluida una escena de sexo editada en parte para evitar una clasificación más alta que R. El nombre de la película fue cambiado como parte de una campaña publicitaria. El cartel de la película estadounidense y el texto de apertura instruyen a la audiencia a no "revelar al cliente". La campaña no mejoró las ventas de la película.
La versión británica se estrenó en el Festival de Cine de Londres el 14 de noviembre de 1993. [6] Solo la versión más corta (clasificada R) de la película se lanzó en VHS o DVD en América del Norte. La versión completa se lanzó en DVD y se proyectó en televisión en algunos países europeos.
Además de los títulos, existen muchas diferencias entre The Advocate (EE. UU.) y The Hour Of The Pig (Reino Unido). Entre ellas, se incluyen:
Cuando las acusaciones de abuso sexual contra Harvey Weinstein se hicieron públicas en 2017, una de las primeras acusadoras fue Sophie Dix. Ella había afirmado que él "realizó un acto sexual no deseado en su presencia después de que ella fuera invitada a su habitación en el hotel Savoy 'para ver algunas secuencias'" de The Hour of The Pig . Ella calificó la experiencia como "la cosa más dañina que me ha pasado en la vida". Algunas de sus escenas en la versión británica de la película (incluida una escena de sexo explícito), así como una breve voz en off, fueron recortadas o eliminadas. Se ha sugerido que Weinstein había hecho esto como represalia por su intento de rechazar sus avances. [7]