stringtranslate.com

La chica buena que se volvió mala: Reloaded

Good Girl Gone Bad: Reloaded es la reedición del tercer álbum de estudio dela cantante barbadense Rihanna, Good Girl Gone Bad (2007). Fue lanzado digitalmente por primera vez en países seleccionados el 2 de junio de 2008, por Def Jam Recordings y SRP Records. Lanzado para conmemorar el primer aniversario del álbum original, Good Girl Gone Bad: Reloaded presenta tres canciones recién grabadas y un DVD que muestra imágenes exclusivas detrás de escena de la gira mundial de Rihanna, Good Girl Gone Bad Tour (2007-2009). Para el nuevo material, trabajó con colaboradores anteriores como Ne-Yo , Stargate y C. "Tricky" Stewart , así como Brian Kennedy , Mark Endert , Mike Elizondo , Mark "Spike" Stent y Maroon 5 .

Good Girl Gone Bad: Reloaded recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales , que elogiaron el sonido y la producción del material recién agregado. Sin embargo, otros críticos sintieron que el álbum no era digno de ser relanzado con solo tres canciones nuevas. Entre otros premios y logros, las canciones de la reedición obtuvieron dos nominaciones al Grammy en la ceremonia de 2009 ; " Disturbia " fue nominada a Mejor grabación de baile , mientras que " If I Never See Your Face Again " recibió una nominación a Mejor colaboración pop con voces .

Tras su lanzamiento, la reedición ayudó a Good Girl Gone Bad a reingresar en varias listas nacionales. Good Girl Gone Bad: Reloaded vendió 63.000 copias en su primera semana y ayudó al álbum original a ascender al número siete en la lista Billboard 200 de Estados Unidos . La reedición se ubicó en las listas de Nueva Zelanda y alcanzó el número cuatro; fue certificado platino por la Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ), lo que denota envíos de más de 15.000 copias. Good Girl Gone Bad: Reloaded se promocionó con cuatro sencillos, incluidos los éxitos número uno en Estados Unidos " Take a Bow " y "Disturbia", y "If I Never See Your Face Again", en el que participó Maroon 5. Para promover aún más el álbum, Rihanna interpretó canciones de la reedición en varios programas de televisión y ceremonias de premios, incluidos FNMTV y los MTV Video Music Awards de 2008 .

Antecedentes y lanzamiento

Rihanna comenzó a trabajar en su tercer álbum de estudio Good Girl Gone Bad (2007) a finales de 2006 y para finales de febrero de 2007, el álbum estaba casi completo. La mayoría de sus canciones fueron grabadas en Westlake Recording Studios en Los Ángeles , California , en paralelo a las sesiones de grabación de su segundo álbum de estudio, A Girl like Me (2006). Para la producción del álbum, trabajó con algunos de los productores que estuvieron involucrados en sus álbumes anteriores, incluidos Evan Rogers y Carl Sturken , Ne-Yo , JR Rotem , Sean Garrett y el dúo noruego Stargate . Rihanna también colaboró ​​con Timbaland y will.i.am por primera vez. [3] Después de su lanzamiento, Good Girl Gone Bad se convirtió en un éxito comercial mundial y alcanzó el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido y el número dos en el Billboard 200 de Estados Unidos . [4] [5] También recibió críticas generalmente positivas de los críticos. [6] El sencillo principal del álbum , " Umbrella ", se convirtió en un éxito comercial y alcanzó el número uno en más de quince listas nacionales de sencillos, incluido el Billboard Hot 100 , que encabezó durante siete semanas consecutivas, [7] y el UK Singles Chart, que encabezó durante diez semanas consecutivas. [8]

Seis jóvenes posan delante de un fondo blanco.
Good Girl Gone Bad: Reloaded presenta una colaboración con la banda Maroon 5 .

A principios de 2008, Rihanna dio a conocer una nueva canción titulada « Take a Bow », [9] que se estrenó el 14 de febrero de 2008 en el programa de radio KIIS-FM On Air with Ryan Seacrest . [10] MTV News informó que la canción serviría como el sencillo principal de Good Girl Gone Bad: Reloaded , una reedición del álbum original para conmemorar su primer aniversario. [9] Rihanna anunció además que, aparte de «Take a Bow», el álbum ampliado contendría dos canciones más, una de las cuales era un dueto con la banda estadounidense de pop rock Maroon 5 , para complementar la lista de canciones original. [11] Good Girl Gone Bad: Reloaded se lanzó digitalmente por primera vez el 2 de junio de 2008 en ciertos países, incluidos Australia, [12] Irlanda, [13] Nueva Zelanda, [14] y el Reino Unido. [15] El álbum fue lanzado físicamente el 13 de junio en Alemania. [16] El 17 de junio, se lanzó en Canadá, [17] el Reino Unido, [18] y los Estados Unidos. [19] Un DVD que contenía imágenes detrás de escena de la gira Good Girl Gone Bad Tour (2007-09) de Rihanna se incluyó en una versión especial lanzada en los EE. UU. por tiempo limitado. [20] Posteriormente, Rihanna organizó una fiesta de promoción de Good Girl Gone Bad: Reloaded en la ciudad de Nueva York, que contó con varios invitados famosos, incluidos LeToya Luckett , Teyana Taylor y Wynter Gordon . [21]

Nuevo material

Cuatro nuevas canciones fueron grabadas para Good Girl Gone Bad: Reloaded : « Disturbia », «Hatin' on the Club», « If I Never See Your Face Again » (con Maroon 5) y «Take a Bow». Todas fueron confirmadas inicialmente para su inclusión en el álbum, aunque «Hatin' on the Club» fue eliminada por razones no especificadas. [22] La canción se filtró en línea en enero de 2009 en el mixtape R&B Kings Part Two de Big Mike y DJ Neptune . [23]

"Perturbación"
Una muestra de "Disturbia", una canción electropop de ritmo rápido [24] que recuerda al sencillo de Rihanna de 2007 " Don't Stop the Music " y tiene un coro "rave helado" . [25]
"Si nunca vuelvo a ver tu cara"
"If I Never See Your Face Again" es una canción de R&B [26] que incorpora un uso "irregular" de sintetizadores y guitarras "zumbantes" en su producción. [27]
¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .

«Disturbia» es una canción electropop de ritmo rápido. [24] Según Fraser McAlpine de BBC Music , recuerda al sencillo de Rihanna de 2007 « Don't Stop the Music ». [25] McAlpine también señaló que la canción tiene un coro «frosty-rave» acompañado de la voz «helada» de Rihanna. [25] Fue escrita por Brian Kennedy Seals , Chris Brown , Robert Allen y Andre Merritt para el relanzamiento del segundo álbum de estudio de Brown, Exclusive (2007). Sin embargo, después de terminar la canción, Brown prefirió otra pista, « Forever », que luego se lanzaría como el primer sencillo del relanzamiento. Sintió que «Disturbia» sería más adecuada para una cantante femenina y se la dio a Rihanna. [28] Kennedy produjo «Disturbia», mientras que Makeba Riddick produjo la voz de Rihanna. La canción fue grabada por Andrew Vastola en Rocky Mountain Recorders en Denver, Colorado . Fue mezclada por Phil Tan en Soapbox Studios en Atlanta, Georgia . Josh Houghkirk proporcionó ingeniería adicional, con la asistencia de Carlos Oyanedel. [29] En declaraciones a USA Today , Brown describió sus sentimientos sobre darle "Disturbia" a Rihanna: "Es divertido ser creativo e incluso si tienes un concepto en tu cabeza sobre el cual escribir, puedes escribirlo y dárselo a otra persona porque puede que no te quede personalmente, pero puede ser una idea que tengas". [30]

«If I Never See Your Face Again» es una canción de R&B [26] que incorpora un uso «irregular» de sintetizadores y guitarras «zumbantes» en su producción. [27] Fue escrita por Adam Levine y James Valentine , dos de los cinco miembros de la banda de Maroon 5. Fue producida por Mark Endert , Mike Elizondo , Mark «Spike» Stent , C. «Tricky» Stewart y Maroon 5. «If I Never See Your Face Again» fue grabada por Stent en Conway Studios en Hollywood , Glenwood Place Studios en Burbank y Phantom Studios en Westlake Village . La canción fue mezclada por Endert en Scream Studios en Miami , con la ayuda de Doug Johnson. [29] "If I Never See Your Face Again" fue incluida originalmente en la versión estándar de It Won't Be Soon Before Long sin la inclusión de Rihanna, sin embargo, Levine declaró en una entrevista con James Montgomery para MTV News mientras estaba en el set del video musical que quería probar algo diferente para el relanzamiento del álbum. [31] También dijo que le pidió a Rihanna que hiciera algunas "cosas y piezas" en el estudio de grabación y que se unieron muy rápidamente. [31] Levine declaró que si hay "magia" entre dos artistas, entonces "ni siquiera tienes que pensar en ello". [31] En una entrevista con Total Request Live de MTV , Rihanna dijo que estaba muy emocionada por la colaboración con la banda porque siempre los "amó" y su trabajo. [11]

"Take a Bow" es una canción de R&B [32] que cuenta cómo la protagonista femenina expresa su desinterés en reavivar su relación con un ex novio deshonroso e infiel. [9] La canción fue escrita por Ne-Yo, Mikkel S. Eriksen y Tor Erik Hermansen . Hermansen y Eriksen produjeron y proporcionaron instrumentos para "Take a Bow" bajo su nombre de producción, Stargate, mientras que Smith coprodujo la canción. La voz de Rihanna fue grabada por Eriksen en Roc the Mic Studios en la ciudad de Nueva York, Westlake Studios en Los Ángeles y Parr Street Studios en Liverpool. La canción fue mezclada por Tan en Soapbox Studios en Atlanta, Georgia, con la ayuda de Houghkirk. [29]

Individual

Un joven rubio con blusa de rayas blancas y negras, blazer y jeans está de pie frente a un fondo azul. Tiene un premio en su mano izquierda y un certificado en la derecha.
La versión en spanglish de " Hate That I Love You " con la participación de David Bisbal fue lanzada como segundo sencillo.

"Take a Bow" fue lanzado como el primer sencillo de Good Girl Gone Bad: Reloaded y el quinto sencillo en general de los dos lanzamientos. La canción estuvo disponible para su compra en los medios de comunicación, a través del sitio web de Def Jam Recordings desde el 14 de marzo de 2008, [33] y luego estuvo disponible para su descarga a través de iTunes Store el 6 de mayo de 2008. [34] Alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. y se convirtió en la tercera canción de Rihanna en alcanzar la meseta. [35] Ha sido certificado cuatro veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) [36] y vendió más de tres millones de copias digitales. [37] El sencillo también alcanzó el número uno en Canadá, [38] Dinamarca, [39] Irlanda, [40] Eslovaquia [41] y el Reino Unido. [42] El video musical que lo acompaña fue dirigido por Anthony Mandler . [43]

La versión en spanglish de « Hate That I Love You » con David Bisbal , fue lanzada como el segundo sencillo del álbum el 28 de abril de 2008, en ciertos países como Argentina, [44] Brasil [45] y España. [46] La canción alcanzó el puesto número 37 en la lista de sencillos en español y permaneció en la lista durante un total de dos semanas. [47] «If I Never See Your Face Again», la colaboración con Maroon 5, fue lanzada como el segundo sencillo de Good Girl Gone Bad: Reloaded . Fue enviada a la radio de éxitos contemporáneos en los EE. UU. el 15 de mayo de 2008. [48] Alcanzó el top veinte en más de cinco listas nacionales en todo el mundo . El video musical de la canción fue dirigido por Anthony Mandler y filmado en un estudio de sonido interior en Castaic, California . Según Dorian Lynskey de The Guardian , el concepto del video era "erotismo de alta gama". [49]

Cuando el álbum fue reeditado, Rihanna se acercó a LA Reid , el jefe de Def Jam Recordings y le sugirió que quería lanzar "Disturbia" como el próximo sencillo. [50] Hablando con MTV News, Reid dijo: "Fue la primera vez que Rihanna vino a mí y me dijo: 'Aquí está la canción que quiero publicar'. Me tocó la canción. Esa fue su toma de control [...] Ella entiende lo que son los éxitos y sabe lo que quiere decir. Ella está en ese lugar donde puede hacer eso". [50] Fue solicitado a la radio de éxitos contemporáneos de EE. UU. el 17 de junio de 2008, [48] y fue lanzado como sencillo en CD en el Reino Unido el 22 de julio de 2008. [51] "Disturbia" le valió a Rihanna un premio a la Mejor Canción Internacional en los NRJ Music Awards de 2009 . [52] Alcanzó el número uno en Bélgica (Flandes) [53] y Nueva Zelanda [54] y se convirtió en un éxito entre los diez primeros en más de veinte países en todo el mundo . El sencillo encabezó la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. durante dos semanas consecutivas y se convirtió en el tercer sencillo número uno de Rihanna de Good Girl Gone Bad y el cuarto en general en la lista Hot 100. [55] El video musical de "Disturbia" fue dirigido por Anthony Mandler [56] y retrata a Rihanna en varios lugares, como en una celda de prisión y una cámara de gas. [57]

Promoción

Para promocionar aún más Good Girl Gone Bad: Reloaded , Rihanna actuó en varios programas de televisión y ceremonias de premios. Interpretó «Take a Bow» por primera vez en los MuchMusic Video Awards de 2008 celebrados en Toronto, Canadá, en la sede de MuchMusic el 15 de junio de 2008. [58] El 20 de junio, Rihanna apareció en la Today Concert Series celebrada en el Rockefeller Plaza , Nueva York. Interpretó «Take a Bow» junto con sus sencillos de 2007 «Umbrella» y «Don't Stop the Music». [59] El 27 de junio, apareció en FNMTV junto con Maroon 5. Cantó «Take a Bow» antes de actuar juntos en su colaboración «If I Never See Your Face Again». [60] En julio de 2008, Rihanna interpretó la versión en spanglish de «Hate That I Love You» con Bisbal, en la sexta serie del programa de talentos español, Operación Triunfo . [61]

Rihanna interpretó «Disturbia» por primera vez en los MTV Video Music Awards de 2008 , celebrados el 7 de septiembre de 2008. [62] La interpretó mientras revelaba un atuendo de cuero " inspirado en lo gótico ". Junto con las tropas de baile, realizó un baile inspirado en Thriller en el que se usaron barras luminosas y accesorios de cuero. [63] [64] El 19 de septiembre de 2008, Rihanna visitó Francia e interpretó «Disturbia» en Star Academy France . [65] Rihanna cantó «Disturbia» en el Super Bowl de 2009 que se celebró en el Pepsi Center en Denver, Colorado. [66] La interpretación de la canción presentó un sample de la canción de White Stripes « Seven Nation Army » (2003) y estuvo acompañada de llamas que se dispararon por el frente del escenario. [66]

Recepción crítica

Un crítico de The National elogió el material del álbum original, particularmente la "ubicuidad" de "Umbrella", y también elogió "Don't Stop the Music", "Hate That I Love You" y " Shut Up and Drive ". [67] Además, afirmó que el lanzamiento de Good Girl Gone Bad: Reloaded se hizo para conmemorar el primer aniversario del álbum y que "las nuevas pistas son todo lo que quieres que sea el pop, y son un testimonio del poder del disco original y de la nueva Rihanna". [67] Spence D. de IGN revisó el nuevo material y escribió que "Disturbia" está construida sobre un gancho contagioso "bum-bum-be-dum-bum-bum..." "que te absorbe en el rebote electrónico desprendido de la pista". [68] Dijo que "Take a Bow" es perfectamente adecuada para "días de tristeza posteriores a la ruptura" y elogió aún más la voz de Rihanna en la canción. [68] Según D., "If I Never See Your Face Again" está inspirada en las obras del músico estadounidense Prince y escribió que "la presencia de Rihanna [en la canción] definitivamente le da un buen impulso". [68]

J. Edward Keyes de eMusic le dio al álbum cuatro de cinco estrellas y escribió que la producción "súper futurista" del lanzamiento acompañada con el "enfoque vocal Robo Dominatrix" de Rihanna es una gran razón por la que el disco funciona tan bien. Good Girl Gone Bad: Reloaded es todo electrónica de luz azul y latidos primarios, música pop del siglo 25 en el aquí y ahora". [69] Nick Levine de Digital Spy también le dio a Good Girl Gone Bad: Reloaded cuatro de cinco estrellas, pero se mostró escéptico sobre la elección de relanzar el álbum, escribiendo que "no vale la pena desembolsar dinero por Good Girl Gone Bad dos veces solo para escuchar las nuevas canciones". [70] A pesar de eso, elogió las canciones recién agregadas, especialmente "If I Never See Your Face Again"; llamó a la canción "superior". [70] Levine escribió además, "si Reloaded alienta a algunos fanáticos del pop indecisos a invertir en este álbum, lo más cercano a un Thriller que probablemente producirá 2007/8, esta reedición bastante cínica debería dejarse ir... simplemente". [70] Entre otros premios y nominaciones logrados, "Disturbia" y "If I Never See Your Face Again" recibieron nominaciones a Mejor grabación de baile y Colaboración pop con voces respectivamente en los Premios Grammy de 2009. [ 71]

Rendimiento comercial

Después del lanzamiento de Good Girl Gone Bad: Reloaded , las publicaciones musicales predijeron que la reedición vendería entre 45.000 y 50.000 copias en su primera semana en los EE. UU. [59] Para la semana que terminó el 22 de junio de 2008, vendió 63.000 copias y ayudó a la versión original del álbum a saltar del puesto 124 al número siete en el Billboard 200 de EE. UU. en su 55.ª semana. [72] También ayudó al original a ascender al número cinco en el Top R&B/Hip-Hop Albums . [73] Con esto, Good Girl Gone Bad volvió al top 10 por primera vez desde su debut en junio de 2007. [72] Cinco canciones de la reedición fueron incluidas en Hot Digital Songs , encabezadas por «Disturbia», que debutó en el número seis. [72] La semana siguiente, Good Girl Gone Bad (ventas combinadas con Reloaded ) cayó al número nueve y vendió 40.000 copias más. [74] En su tercera semana, se ubicó en el número diez con ventas de 41.000 copias. [75] Para noviembre de 2012, tanto Good Girl Gone Bad como la reedición habían vendido 2.800.000 copias solo en los EE. UU. [76] Good Girl Gone Bad: Reloaded ayudó al álbum original a reingresar y alcanzar el número seis en la lista de álbumes canadienses . [77]

Good Girl Gone Bad: Reloaded debutó en el puesto número siete en la lista de álbumes de Nueva Zelanda en la semana del 30 de junio de 2008. [78] Alcanzó su posición máxima en la lista en el número cuatro la semana siguiente. [79] Fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ) por enviar más de 15.000 copias. [79] Después de la reedición, el álbum original volvió a entrar en las listas de países, incluyendo el Reino Unido en el puesto número 12, [80] Dinamarca en el puesto número 15, [81] Suiza en el puesto número 32, [82] y Austria en el puesto número 36. [83] Para junio de 2012, Good Girl Gone Bad (ventas combinadas con Reloaded ) había vendido 1.850.000 copias en el Reino Unido. [84]

Cuando se lanzó Good Girl Gone Bad: Reloaded , el álbum original recibió un aumento de ventas del 930%, más que cualquier otro álbum no debutante en la historia de la lista Billboard 200. [72] Sus canciones habían vendido más de 17 millones de copias digitales en julio de 2010. [85] "Disturbia" y "Take a Bow" fueron dos de las canciones más descargadas del álbum. [85] Antes de alcanzar el número uno en el Billboard Hot 100, "Take a Bow" saltó del número 53 a la cima de la lista, luego de ventas digitales de 267,000 copias. [35] Registró uno de los mayores saltos en una sola semana al número uno en el Billboard Hot 100. [35]

Listado de canciones

Notas

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [104]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Notas

  1. ^ Las posiciones de las listas que se indican son las atribuidas a Good Girl Gone Bad: Reloaded como lanzamiento independiente. Las posiciones de reingreso del Good Girl Gone Bad original después del lanzamiento de Reloaded no se atribuyen y, por lo tanto, no se incluyen aquí.

Referencias

  1. ^ Birchmeier, Jason. «Rihanna». Allmusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  2. ^ Hope, Clover (9 de junio de 2007). "The Billboard Reviews". Billboard . Vol. 119, no. 23. Nueva York. p. 63. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2013 . sólido esfuerzo pop/R&B
  3. ^ Moss, Corey (27 de febrero de 2007). «Rihanna recibe lecciones de voz de Ne-Yo para nuevos temas 'frescos y dinámicos'». MTV News . Viacom . Archivado desde el original el 4 de enero de 2009 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  4. ^ "Rihanna – Official Charts Company". Official Charts Company . Archivado desde el original (seleccione la pestaña "Álbumes") el 10 de enero de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  5. ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Rihanna: Billboard 200". Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  6. ^ "Reseñas, calificaciones, créditos y más de Good Girl Gone Bad en Metacritic". Metacritic . CBS . 5 de junio de 2007. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  7. ^ Cohen, Jonathan (12 de julio de 2007). «Rihanna's 'Umbrella' Reigns Again On Hot 100». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  8. ^ "umbrella | historial oficial completo de las listas | compañía de listas oficiales" www.officialcharts.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  9. ^ abc Rodriguez, Jayson (14 de marzo de 2008). «Rihanna elige 'Take A Bow', escrita por Ne-Yo, para dar inicio al relanzamiento de Good Girl Gone Bad». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  10. ^ "Música nueva: Rihanna – 'Take A Bow'". Rap-Up . Devine Lazerine. 14 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  11. ^ ab "Rihanna Reloaded on MTV's TRL'". Rap-Up . Devine Lazerine. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  12. ^ ab «Música – Good Girl Gone Bad: Reloaded de Rihanna». iTunes Store (AU). Apple . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  13. ^ ab «Música – Good Girl Gone Bad: Reloaded de Rihanna». iTunes Store (IE). Apple. Archivado desde el original el 9 de abril de 2015. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  14. ^ ab «Música – Good Girl Gone Bad: Reloaded de Rihanna». iTunes Store (NZ). Apple. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  15. ^ ab «Música – Good Girl Gone Bad: Reloaded de Rihanna». iTunes Store (GB). Apple. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  16. ^ ab "Good Girl Gone Bad (Reloaded)" (en alemán). Amazon.com (DE). Amazon Inc. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  17. ^ ab "Good Girl Gone Bad Reloaded". Amazon.com (CA). Amazon Inc. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  18. ^ ab "Good Girl Gone Bad: Reloaded". Amazon.com (Reino Unido). Amazon Inc. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  19. ^ ab "Good Girl Gone Bad (Reloaded)". Amazon.com (EE. UU.). Amazon Inc. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  20. ^ ab "Good Girl Gone Bad (Reloaded)". Amazon.com (EE. UU.). Amazon Inc. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  21. ^ "Fiesta de lanzamiento del álbum 'Reloaded' de Rihanna". Rap-Up . Devine Lazerine. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  22. ^ "Good Girl Gone Bad celebra 1 año de éxito en las listas". Universal Music Group . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 12 de abril de 2013 .
  23. ^ "Música nueva: Rihanna f/ The Dream – Hatin' on the Club". Rap-Up . Devine Lazerine. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  24. ^ ab Fletcher, Alex (24 de septiembre de 2008). «Rihanna: 'Disturbia'». Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  25. ^ abc McAlpine, Fraser (15 de agosto de 2008). «Rihanna – 'Disturbia'». BBC Music . BBC . Archivado desde el original el 2 de junio de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  26. ^ ab Drumming, Neil (18 de mayo de 2007). «Reseña musical: If I Never See Your Face Again». Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 28 de enero de 2012 .
  27. ^ ab Flethcher, Alex (8 de junio de 2008). «Maroon 5 & Rihanna: If I Never See Your Face Again». Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de enero de 2012 .
  28. ^ Lipshutz, Jason (28 de febrero de 2013). «20 canciones de éxito pensadas para otros cantantes». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  29. ^ abc Good Girl Gone Bad: Reloaded (disco compacto). Rihanna. Def Jam Recordings . 2008. B0011360-00.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  30. ^ Fekadu, Mesfin (14 de agosto de 2008). «Chris Brown molesto por la filtración de una canción inacabada». USA Today . Gannett Company, Inc. Archivado desde el original el 10 de julio de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  31. ^ abc Montgomery, James (24 de abril de 2008). «Rihanna y Maroon 5 se unen para una colaboración 'Magic', con un video ultra glamoroso». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de enero de 2012 .
  32. ^ Levine, Nick (19 de mayo de 2008). «Rihanna: 'Take A Bow'». Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  33. ^ Crosley, Hillary (14 de marzo de 2008). «Rihanna relanza «Good Girl» con un nuevo tema de Ne-Yo». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  34. ^ "Rihanna – Take A Bow". iTunes Store (EE. UU.). Apple. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  35. ^ abc Pietroluongo, Silvio (14 de mayo de 2008). «Rihanna's 'Bow' Soars 52 Spots To Lead Hot 100». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  36. ^ "Gold & Platinum: Searchable Database". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  37. ^ Trust, Gary (23 de junio de 2015). «Ask Billboard: Rihanna's Best-Selling Songs & Albums». Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  38. ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Rihanna: Billboard Canadian Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  39. ^ "Rihanna – Take A Bow – danishcharts.dk". Lista de singles daneses . Hung Medien. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  40. ^ "GFK Chart-Track". Lista de singles irlandeses . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  41. ^ "Hitparáda - Radio Top100 Oficial". IFPI República Checa. Nota: inserte 200823 en la búsqueda. Archivado desde el original el 10 de enero de 2007 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  42. ^ «Rihanna – Official Charts Company». Official Charts Company . Archivado desde el original el 10 de enero de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  43. ^ Vena, Jocelyn (3 de octubre de 2009). «El nuevo álbum de Rihanna, clasificado R, se lanzará el 23 de noviembre». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  44. ^ "Rihanna & David Bisbal – Hate That I Love You (Spanglish Version) – Single". iTunes Store (AR). Apple. Enero de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  45. ^ "Rihanna & David Bisbal – Hate That I Love You (Spanglish Version) – Single". iTunes Store (BR). Apple. Enero de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  46. ^ «Rihanna & David Bisbal – Hate That I Love You (Spanglish Version) – Single». iTunes Store (ES). Apple. Enero de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  47. ^ "spanishcharts.com – Rihanna feat. David Bisbal – Hate That I Love You". Lista de singles en español . Hung Medien. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de abril de 2013 .
  48. ^ ab "FMQB: Disponible para emisión". FMQB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2005 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  49. ^ Lynskey, Dorian (3 de mayo de 2008). "Dulzura y acero". The Guardian . Guardian News and Media. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  50. ^ ab Reed, Shaheem (11 de febrero de 2009). «LA Reid dice que está 'cargado' de música para el próximo álbum de Rihanna». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2010. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  51. ^ "CD Single: Rihanna – 'Disturbia'". Amazon.com (Reino Unido). Amazon Inc. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  52. ^ "NRJ Music Awards 2009". NRJ . 18 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  53. ^ "Discografía Rihanna" (en holandés). Ultratop . Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de enero de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  54. ^ "Discografía Rihanna". Hung Medien. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018. Consultado el 1 de abril de 2014 .
  55. ^ Cohen, Jonathan (14 de agosto de 2008). «Rihanna supera a Katy Perry en la lista Hot 100». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2006 .
  56. ^ "Video: Rihanna – 'Disturbia'". Rap-Up . Devine Lazerine. 1 de julio de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  57. ^ "Portadas de álbumes y sencillos de Rihanna a través de los años". Capital FM . Archivado desde el original el 30 de abril de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  58. ^ "Video: Actuaciones en los MuchMusic Awards '08". Rap-Up . Devine Lazerine. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008. Consultado el 9 de abril de 2013 .
  59. ^ ab "Video: Rihanna en 'TODAY Concert Series'". Rap-Up . Devine Lazerine. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  60. ^ "TI y Rihanna en 'FNMTV' esta noche". Rap-Up . Devine Lazerine. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  61. ^ "David Bisbal y Rihanna juntos en Operación triunfo". Gente en español (en español). Time Inc. 9 de julio de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  62. ^ «Britney Spears regresa a los MTV Video Music Awards». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . 8 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  63. ^ Doherty, Ruth (8 de septiembre de 2008). «Britney Spears gana en los VMA». Marie Claire . Hearst Communication, Inc. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  64. ^ "Kanye West y Paramore arrasan en los MTV Awards". NME . IPC Media. 8 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  65. ^ "La Star Academy aumenta las ventas de Rihanna!" (en francés). NewsDeStars. 25 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  66. ^ ab Kaufman, Gil (30 de enero de 2009). «Rihanna y Fall Out Boy dan inicio al fin de semana del Super Bowl con un show espectacular de Pepsi». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de junio de 2013 .
  67. ^ ab "Good Girl Gone Bad: Rihanna (Def Jam Records)". The National . Mubadala Development Company . 27 de abril de 2008. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  68. ^ abc D, Spence (17 de junio de 2008). «Rihanna – Good Girl Gone Bad: Reloaded». IGN . Ziff Davis . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 11 de abril de 2013 .
  69. ^ Keyes, J. Edward (16 de noviembre de 2010). «Rihanna, Good Girl Gone Bad: Reloaded». eMusic . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de abril de 2013 .
  70. ^ abc Levine, Nick (10 de junio de 2008). «Rihanna: 'Good Girl Gone Bad Reloaded'». Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de abril de 2013 .
  71. ^ "Lista de ganadores de los premios Grammy 2009". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de abril de 2013 .
  72. ^ abcd Grein, Paul. "Semana que termina el 22 de junio de 2008: Coldplay en una buena racha". Chart Watch. Yahoo! Music . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  73. ^ "Álbumes de R&B/Hip-Hop más populares". Billboard . 12 de julio de 2008. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  74. ^ Grein, Paul. "Semana que termina el 6 de julio de 2008: Kid Rock y la resurrección de 'Jesús'". Chart Watch. Yahoo! Music. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  75. ^ Grein, Paul. "Semana que termina el 20 de julio de 2008: Nas, The N-Word y Number One". Chart Watch. Yahoo! Music. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  76. ^ Trust, Gary (1 de diciembre de 2012). «Notas de las listas semanales: incluso antes de su primer puesto en el Billboard, Rihanna brilló como un diamante». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  77. ^ "Álbumes canadienses: 5 de julio de 2008". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  78. ^ "NZ Top 40 Albums". Lista de álbumes de Nueva Zelanda . RIANZ . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  79. ^ abcd «Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Rihanna – Good Girl Gone Bad». Recorded Music NZ . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  80. ^ "Lista de álbumes oficiales 2008-06-08". Official Charts Company . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  81. ^ "danishcharts.dk – Good Girl Gone Bad". Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  82. ^ "hitparade.ch – Good Girl Gone Bad" (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  83. ^ "austriancharts.at – Good Girl Gone Bad". Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  84. ^ Lane, Dan (26 de junio de 2012). «Rihanna alcanza los 20 millones de ventas de discos en el Reino Unido». Official Charts Company. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  85. ^ ab "Chart Watch Extra: Gaga's Nice Round Number – Chart Watch". Chart Watch. Yahoo! Music. 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  86. ^ "iTunes – Música – Good Girl Gone Bad: Reloaded de Rihanna". iTunes . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  87. ^ "iTunes – Música – Good Girl Gone Bad: Reloaded de Rihanna". iTunes . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  88. ^ "rihanna.JPG (745×1149)". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  89. ^ "Good Girl Gone Bad (Reloaded) (Cantonés)". Allmusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  90. ^ "Good Girl Gone Bad (Reloaded) (UK Edition)". Allmusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  91. ^ "Tienda iTunes". apple.com .[ enlace muerto permanente ]
  92. ^ "iTunes – Música – Good Girl Gone Bad: Reloaded de Rihanna". iTunes . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  93. ^ "グ ッ ド ・ ガ ー ル ・ ゴ ー ン ・ バ ッ ド +3 [通常 盤] 【CD】". MÚSICA UNIVERSAL. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  94. ^ "グ ッ ド ・ ガ ー ル ・ ゴ ー ン ・ バ ッ ド +3". Amazon.co.jp. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  95. ^ "Good Girl Gone Bad (Reloaded) (Latin)". Allmusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  96. ^ "Good Girl Gone Bad Reloaded". Spotify. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024. Consultado el 24 de junio de 2015 .
  97. ^ "Una chica buena se volvió mala". Apple. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  98. ^ "Good Girl Gone Bad: Rihanna: Amazon.co.uk: Descargas MP3". Amazon UK . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  99. ^ "Good Girl Gone Bad (UK Digital Deluxe) de Rihanna". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  100. ^ "Una chica buena se volvió mala". Apple. Archivado desde el original el 10 de abril de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  101. ^ "iTunes – Música – Good Girl Gone Bad (Deluxe) de Rihanna". iTunes . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  102. ^ "Rihanna - Good Girl Gone Bad Reloaded Deluxe Edition CD+DVD". Amazon Music. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  103. ^ "Good Girl Gone Bad – The Videos". iTunes. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  104. ^ Good Girl Gone Bad: Reloaded (folleto). Def Jam . 2008.
  105. ^ "Top of the Shops – lista semanal oficial de álbumes vendidos en Croacia". Lista de álbumes internacionales de Croacia. HDU. Archivado desde el original el 6 de enero de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  106. ^ "Álbum Veckolista, vecka 34, 2008" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  107. ^ "Western Weekly Top 20, semana 28, 2008" (en chino). Five-Music . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  108. ^ "Álbum Veckolista, vecka 1, 2021" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  109. ^ "Top 100 de álbumes holandeses - 18/02/2023" (en holandés). Top 100 de álbumes holandeses . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  110. ^ "Top 40 Album 2023-07" (en noruego). VG-lista . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023. Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  111. ^ "Álbum Veckolista, vecka 8, 2023" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  112. ^ "Álbumes más vendidos de 2008". Lista de álbumes de Nueva Zelanda. RIANZ. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de abril de 2013 .
  113. ^ ab "Sverigetopplistan - Rihanna" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  114. ^ "Rihanna: Good Girl Gone Bad: Reloaded". Amazon.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2012 .

Enlaces externos