" Treehouse of Horror VI " es el sexto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons , y el sexto episodio de la serie Treehouse of Horror . Se emitió por primera vez en Fox en los Estados Unidos el 29 de octubre de 1995 y contiene tres segmentos independientes. En "Attack of the 50-Foot Eyesores", una tormenta iónica da vida a los anuncios y vallas publicitarias de gran tamaño de Springfield y comienzan a atacar la ciudad. El segundo segmento, "Nightmare on Evergreen Terrace", es una parodia de la serie de películas A Nightmare on Elm Street , en la que el jardinero Willie (a la Freddy Krueger ) ataca a los escolares mientras duermen. En el tercer y último segmento, "Homer 3 ", Homer se encuentra atrapado en un mundo tridimensional, la Tierra. Se inspiró en el episodio de The Twilight Zone de 1962 " Little Girl Lost ". El episodio fue escrito por John Swartzwelder , Steve Tompkins y David X. Cohen y fue dirigido por Bob Anderson .
La primera versión del episodio fue muy larga, por lo que presentó una secuencia de apertura muy corta y no incluyó varias marcas registradas establecidas en episodios anteriores de Treehouse of Horror . "Homer 3 ", presentado por el productor ejecutivo Bill Oakley , presenta animación por computadora en tres dimensiones proporcionada por Pacific Data Images (PDI). En la escena final del episodio, Homer es enviado al mundo real en la primera escena de acción en vivo en Los Simpson . "Attack of the 50-Foot Eyesores" incluye una aparición especial de Paul Anka , quien canta la canción "Just Don't Look".
En su emisión original, el episodio fue visto por 22,9 millones de espectadores, [2] adquirió una calificación Nielsen de 12,9, terminando en el puesto 21 en las calificaciones semanales, y fue el programa de mayor audiencia en la cadena Fox la semana en que se emitió. En 1996, el segmento "Homer 3 " recibió el gran premio del Festival Internacional de Animación de Ottawa en Ottawa , Ontario , Canadá, y el episodio fue nominado al Premio Primetime Emmy al Programa Animado Destacado (por Programación de Menos de una Hora) .
Krusty , como el jinete sin cabeza de La leyenda de Sleepy Hollow , sostiene su cabeza risueña y la arroja a la cámara, lo que hace que el título, "Los Simpsons Halloween Special VI", aparezca en la pantalla con sangre.
Homer va a Lard Lad Donuts para conseguir un "donut colosal". Al darse cuenta de que el donut colosal es el nombre del donut que Lard Lad sostiene y que los donuts reales de ese tamaño no existen, denuncia la tienda y jura conseguir un donut colosal. Regresa esa noche y roba el donut gigante de la estatua de Lard Lad frente a la tienda. En medio de una tormenta extraña, Lard Lad y las otras estatuas publicitarias gigantes cobran vida para aterrorizar a Springfield . Ante la insistencia de Marge , Homer finalmente le devuelve el donut a Lard Lad, pero eso no impide que Lard Lad y sus amigos causen destrucción.
Lisa va a la agencia de publicidad que creó esos personajes publicitarios, y un ejecutivo sugiere que los ciudadanos dejen de prestar atención a los monstruos, ya que son trucos publicitarios, y la atención es lo que los mantiene motivados. Sugiere que una canción ayudará a distraer a la gente de ver a los monstruos. Lisa y Paul Anka luego interpretan una canción pegadiza y los ciudadanos de Springfield dejan de mirar a los monstruos, que pierden sus poderes y se vuelven sin vida (aunque Homer tiene que ser arrastrado lejos de la estatua de Lard Lad, sosteniendo un cartel que dice "Ahora con Sprinkles"). Homer se distrae y Lard Lad deja caer la dona, que pasa rodando junto a Kang y Kodos , quienes intentan hacer autostop hasta la capital de la Tierra . Kent Brockman se despide advirtiendo sobre los peligros de la publicidad y Homer dice "Volveremos enseguida".
Bart tiene una pesadilla en la que Willie, el jardinero, está dispuesto a matarlo. Lo acuchillan con un rastrillo y, al despertar, todavía tiene rasguños en el cuerpo. Muchos otros estudiantes de la escuela primaria de Springfield también dicen que Willie los aterrorizaba en sus pesadillas. Cuando los estudiantes toman un examen, Martin , que terminó el suyo primero, se queda dormido y Willie lo estrangula hasta la muerte en su sueño, antes de despertar y morir en el mundo real. Después de que Bart y Lisa le cuentan a Marge sobre el incidente, ella explica que Willie murió quemado después de que el termostato se puso demasiado alto, y que su sufrimiento se prolongó por el derroche de la escuela y los padres de los estudiantes que miraban y no hacían nada; Willie juró que se vengaría de sus hijos en sus sueños, donde sus padres no podían protegerlos.
Bart, Lisa y Maggie intentan no dormirse durante varios días, pero finalmente Bart decide que tendrá que irse a dormir y luchar contra Willie en su sueño. Bart se queda dormido e intenta encontrar a Willie, que aparece como una cortadora de césped. Bart logra engañar a Willie para que corte el césped de un arenero que contiene arenas movedizas, y Willie se hunde. Willie se recupera y se convierte en una araña gaita gigante y está a punto de matar a Bart y a Lisa, que ha entrado en el sueño después de quedarse dormida también. De repente, Maggie aparece y usa su chupete para sellar el respiradero del cuerpo de araña de Willie, lo que hace que Willie explote. Los niños de Los Simpson se despiertan y, a pesar de estar contentas de estar vivas, Lisa teme que Willie todavía pueda estar por ahí "ahí afuera, y que pueda regresar, en cualquier momento, en cualquier forma". Resulta que Willie, muy vivo y bien, sale de un autobús e intenta asustar a los niños, pero pierde un zapato mientras persigue al autobús para recuperar un arma que dejó a bordo.
Patty y Selma visitan a los Simpsons, lo que obliga a Bart, Lisa e incluso a las mascotas a evadirlos y, en consecuencia, no dejar casi ningún lugar donde Homer pueda esconderse. Desesperado por evitar a las hermanas de su esposa, mira detrás de una estantería y entra en un nuevo y misterioso mundo en el que todo es en 3D . Homer explora la peculiar zona y descubre que está atrapado dentro (el resto de la familia solo puede oír su voz). Busca su ayuda, pero sus intentos de rescatarlo son infructuosos.
Después de que un cono golpea a Homer, lo arroja de punta al suelo y perfora accidentalmente el tejido del continuo espacio-tiempo, creando un agujero negro que amenaza con arrastrar a Homer y al resto de la dimensión hacia él. Bart toma el mando y entra en la tercera dimensión para salvar a Homer. Sin embargo, Bart no puede ayudar y el universo implosiona sobre sí mismo. Bart es arrastrado de regreso a la casa y Marge está triste porque su esposo se ha ido; el reverendo Lovejoy intenta consolarla diciéndole que se ha ido a "un lugar mejor". Homer es enviado al mundo real, aterrizando en un contenedor de basura en una película de acción real de Sherman Oaks, Los Ángeles . Camina, asustado mientras la gente lo mira, pero luego se alegra de encontrar una tienda de pasteles eróticos .
"Treehouse of Horror VI" fue el primero de los dos episodios de Treehouse of Horror que fueron producidos ejecutivamente por Bill Oakley y Josh Weinstein . El episodio fue "tan largo" porque, según Oakley, "los tres segmentos son historias muy complejas [...] y es difícil encajar tres historias completas en 21 minutos". Debido a la duración, el episodio presentó una secuencia de apertura muy corta y no incluyó varias marcas registradas establecidas en episodios anteriores de Treehouse of Horror , como la advertencia de Marge o los wraparounds . [3] El primer segmento, "Attack of the 50-Foot Eyesores", fue escrito por John Swartzwelder , quien anteriormente había trabajado en una agencia de publicidad. [4] "Nightmare on Evergreen Terrace" fue escrito por Steve Tompkins y ha sido descrito por David X. Cohen como "uno de los [segmentos] más aterradores". [5] "Homer 3 " fue escrito por Cohen, aunque la idea fue presentada por Oakley. La idea original era que Homero visitara varias dimensiones donde cambiara a través de diferentes estilos de arte de animación, incluido uno donde todo estaba hecho de recortes de papel, pero decidieron que sería demasiado complicado. [3]
El episodio incluye una aparición especial de Paul Anka , quien canta la canción "Just Don't Look". En respuesta, envió una carta a los productores en la que les agradeció la mención. Después de recibir la carta, decidieron pedirle que fuera estrella invitada. [3] Según David Mirkin , intentó que Al Gore presentara el episodio, pero los productores no obtuvieron respuesta a su solicitud. "Hubo un silencio inquietante", dijo Mirkin. Agregó que "si el vicepresidente decide ahora seguir adelante con esta oferta del mundo del espectáculo, es demasiado tarde [...] Perdió su oportunidad". [6]
En la escena final del episodio, Homer es enviado al mundo real en la primera escena de acción real de Los Simpson . Fue filmada en Ventura Boulevard en Studio City [5] y dirigida por David Mirkin, quien luego dijo que Fox "no podría haber sido menos solidario" porque pensaron que sería demasiado caro. [7] La escena involucra una toma con grúa que se retrae cuando se muestran los créditos. Fox "a regañadientes" permitió a Mirkin usar una grúa para el final. La escena fue filmada en una acera con la grúa en la calle y Mirkin no pudo detener completamente el tráfico para la toma. Debido a esto, cuando la cámara gira, se puede ver una fila de autos estacionados en la calle. Mirkin también estaba decepcionado por la calidad de la panorámica de la cámara, y nuevamente culpó a la falta de apoyo de Fox y la incapacidad de detener el tráfico. [7]
Una gran parte de "Homer 3 " fue tridimensional y animada por computadora. El director supervisor David Silverman buscaba algo mejor que la animación por computadora. La animación fue proporcionada por Pacific Data Images (PDI) y supervisada por Tim Johnson . Los animadores de PDI trabajaron en estrecha colaboración con los animadores 2D de Los Simpson y se esforzaron por no "reinventar el personaje[s]". Los animadores crearon el storyboard de los segmentos y mostraron a los animadores de PDI cómo habrían manejado las escenas. Mientras diseñaban el modelo 3D de Bart, los animadores no sabían cómo mostrarían el cabello de Bart. Sin embargo, se dieron cuenta de que había muñecos de vinilo de Bart en producción y compraron uno para usarlo como modelo. Una de las partes más difíciles para los animadores de PDI fue hacer que Homer y Bart se movieran correctamente sin que parecieran robóticos. [7]
Una de las tomas clave del segmento fue aquella en la que Homer entra al mundo 3D y su diseño pasa a ser 3D. El productor ejecutivo Bill Oakley considera que esta toma es la " mejor " y tuvo dificultades para comunicar su idea a los animadores. [7]
Una versión editada de Homer 3 apareció junto con varios otros cortos en la película antológica animada en 3D estadounidense de 2000, CyberWorld , mostrada en IMAX e IMAX 3D. [8]
En "Homer 3 " se insertaron varios chistes de fondo. Los animadores de PDI insertaron una tetera de Utah , que fue el primer objeto que se renderizó en 3D, y los números 734 (que en un teclado de teléfono corresponden a PDI). [7] También se insertaron varias ecuaciones matemáticas en el fondo. Una de las ecuaciones que aparece es 1782 12 + 1841 12 =1922 12. Aunque es una afirmación falsa, parece ser verdadera cuando se evalúa en una calculadora típica con 10 dígitos de precisión. La respuesta es incorrecta en aproximadamente 7 x 10 29. Si fuera cierta, refutaría el Último Teorema de Fermat , que acababa de demostrarse cuando se emitió este episodio por primera vez. Cohen generó este "casi error de Fermat" con un programa de computadora. [9] Otras ecuaciones que aparecen son la identidad de Euler y P = NP , que es una referencia al famoso problema P vs NP , y de manera similar contradice la creencia general de que, de hecho, P ≠ NP. [5] El código 46 72 69 6E 6B 20 72 75 6C 65 73 21 es una cadena de números hexadecimales que, cuando se interpretan como códigos ASCII , se decodifican como " Frink rules!". [10] Hay un cartel con x, y y z, y muchas formas básicas esparcidas por la pantalla. [5] Mientras deambula, Homer pasa por un edificio que es idéntico a la biblioteca del juego de computadora Myst de 1993 , completo con un homenaje musical a la banda sonora del juego. [11] En Los Simpson y sus secretos matemáticos , Simon Singh señala que "vislumbramos una ecuación cosmológica (ρ m0 > 3H 0 2 /8πG) que describe la densidad del universo de Homero. Proporcionada por uno de los amigos más antiguos de Cohen, el astrónomo David Schiminovich, la ecuación implica una alta densidad, lo que significa que la atracción gravitatoria resultante finalmente obligará al universo de Homero a colapsar. De hecho, esto es exactamente lo que sucede hacia el final del segmento". [12] Cohen le dijo a Entertainment Weekly que la ecuación predice que "el universo un día colapsará sobre sí mismo, y eso era para representar el hecho de que el mundo 3-D colapsa sobre sí mismo al final". El destino del universo era un problema sin resolver en ese momento, aunque Cohen señaló en 2018 que "los astrónomos ahora creen que nuestro universo no colapsará sobre sí mismo"." [11] Cohen incluiría posteriormente referencias al Último Teorema de Fermat en "El mago de Evergreen Terrace ”, donde las soluciones aparecen en una pizarra. [13]
En su emisión original, "Treehouse of Horror VI" terminó en el puesto 21 en los índices de audiencia de la semana del 23 al 29 de octubre de 1995, con un índice de audiencia de Nielsen de 12,9. Fue visto en aproximadamente 12,4 millones de hogares. [19] El episodio fue el programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. [20]
Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, lo describieron como "Complejo, muy seguro y muy inteligente, [...] Los gráficos de computadora son excepcionales, y la escena final, cuando Homer ingresa a nuestra dimensión, es uno de los puntos destacados de toda la serie". [1] Colin Jacobson de DVD Movie Guide dijo: "'Attack of the 50-Ft. Eyesores' se destaca como el más fuerte de los tres segmentos. No sale disparado de la pantalla, pero parece imaginativo y divertido. La parodia de Pesadilla en Elm Street tiene sus momentos y parece generalmente entretenida. Sin embargo, carece de la mordacidad que ofrecen las mejores piezas. Desafortunadamente, 'Homer 3 ' nos da el más débil del grupo. Lanza algunos fragmentos divertidos, pero en su mayoría se siente como una excusa para presentar algo de animación en 3D". [21] Ryan Budke de TV Squad nombró a "Homer 3 " como el cuarto mejor segmento de Treehouse of Horror y le dio una mención honorífica a "Nightmare on Evergreen Terrace". [22] Will Pfeifer de Rockford Register Star llamó al episodio "el mejor de los episodios anuales de Halloween". [23] Mike Reiss considera el episodio uno de sus favoritos y su entrega favorita de Treehouse . [24]
En una reseña retrospectiva para The AV Club , Erik Adams elogia la inventiva visual del episodio: "En un nivel más profundo, 'Treehouse of Horror' perdura porque es la única vez al año en que el personal de Los Simpson puede aceptar por completo el hecho de que hacen una caricatura. Varios episodios de fantasía y viajes a través de la línea de tiempo no canónica también brindan esta oportunidad, pero 'Treehouse of Horror' es una oportunidad confiable y perenne para ir a por todas con la locura animada. Cualquier episodio dado de Los Simpson puede encontrar a Homer sobreviviendo a un trauma contundente (y trauma y trauma y trauma, etc.), pero solo en 'Treehouse of Horror VI' puede viajar a través de una grieta interdimensional y babear en una animación por computadora de última generación para 1995". También señala que "Nightmare on Evergreen Terrace" está "repleto de diseños de personajes aventureros y digresiones fantásticas". [25]
En la edición del 26 de julio de 2007 de Nature , el personal editorial de la revista científica incluyó el segmento "Homer 3 " entre "Los diez mejores momentos científicos de Los Simpson ", destacando la ecuación de Cohen " 1782 12 + 1841 12 = 1922 12 ". [26]
En 1996, el segmento "Homer 3 " recibió el gran premio del Festival Internacional de Animación de Ottawa . [27] El episodio también fue presentado para el Premio Primetime Emmy en la categoría de " Programa animado excepcional (para programación de menos de una hora) " porque tenía una secuencia de animación en 3D, que el personal consideró que le habría dado la ventaja. [28] El episodio no ganó el premio, que fue para A Pinky and the Brain Christmas . [29] Bill Oakley, hablando en 2005 sobre el comentario del DVD del episodio, expresó su pesar por no presentar " Mother Simpson ", un episodio con una trama más impulsada por las emociones y sintió que habría ganado fácilmente si se hubiera presentado. [30]
