stringtranslate.com

Manzila Uddin, Baronesa Uddin

Manzila Pola Uddin, baronesa Uddin ( née  Khan ; nacida el 17 de julio de 1959) es una par vitalicia británica no afiliada y activista comunitaria de ascendencia bangladesí . En 2009 fue incluida en la Lista de Poder de Mujeres Musulmanas de Gran Bretaña de The Guardian . [2] Anteriormente se presentó por el Partido Laborista cuando, en 2012, Uddin tuvo que reembolsar £125,349, la mayor cantidad en el escándalo de gastos parlamentarios del Reino Unido.

Primeros años de vida

Manzila Pola Khan nació el 17 de julio de 1959 en una familia bengalí musulmana de Rajshahi , Pakistán Oriental (actualmente Bangladesh ). Se mudó con sus padres al Reino Unido en 1973, cuando tenía 13 años, y creció en East London . Asistió a la escuela Plashet en East Ham y se educó en la Universidad del Norte de Londres , donde obtuvo un título en trabajo social. [3]

Carrera política

Uddin comenzó su carrera profesional creando y liderando grupos de trabajo comunitarios a fines de la década de 1970. [4] En 1980, comenzó a trabajar como trabajadora juvenil y comunitaria con la YWCA , y luego como oficial de enlace para los servicios sociales de Tower Hamlets y gerente del proyecto de salud de la mujer de Tower Hamlets. [3] Luego comenzó a trabajar para los servicios sociales de Newham en 1988. En 1990, Uddin fue elegida concejala laborista en el distrito londinense de Tower Hamlets, la primera mujer bengalí en ocupar un cargo de este tipo en una autoridad local en el Reino Unido. [5] [6] Fue líder adjunta del consejo de Tower Hamlets de 1994 a 1996. [7]

En 1997, se postuló para ser candidata parlamentaria del Partido Laborista para el distrito electoral de Bethnal Green y Bow , pero no llegó a la lista de candidatos. Designada como "noble trabajadora" del Partido Laborista por Tony Blair , fue elevada a la nobleza, a la edad de 39 años, como Baronesa Uddin , de Bethnal Green en el distrito londinense de Tower Hamlets, [8] de por vida mediante Cartas Patentes en la tarde del 18 de julio de 1998, en la Cámara de los Lores . [9] [10] Era la mujer más joven en los escaños y la única mujer musulmana y asiática en ser designada para la Cámara de los Lores. [11] Fue invitada a la Cámara de los Lores por su contribución al avance de los derechos de las mujeres y de las personas con discapacidad, jurando diciendo " Alá Todopoderoso " mientras ocupaba su asiento en el parlamento. [6] Desde que entró en la Cámara de los Lores, ha apoyado un puñado de iniciativas.

Uddin lleva mucho tiempo haciendo campaña para mejorar las habilidades de las mujeres asiáticas que viven en Gran Bretaña. Ayudó a fundar el primer centro de educación y capacitación especialmente diseñado para mujeres asiáticas en el Reino Unido, llamado Centro Jagonari, ubicado en Whitechapel , al este de Londres , en 1987. [12] Uddin es miembro del Comité de Implementación del EOP y fideicomisaria de St Katherine's and Shadwell Trust. [13]

En 2005, Blair la seleccionó para formar parte de una delegación para abordar el extremismo islámico [ cita requerida ] . Sin embargo, en agosto de 2006, Uddin fue signataria de una carta abierta a Blair criticando la política exterior del Reino Unido. Era una carta abierta criticando la postura del gobierno sobre Oriente Medio. Fue firmada por tres parlamentarios musulmanes (entre los que se encontraban Sadiq Khan y Mohammed Sarwar ), tres pares y 38 grupos comunitarios. La carta fue criticada por la entonces ministra del Ministerio de Asuntos Exteriores , Kim Howells, quien criticó a los líderes musulmanes por condenar la política exterior británica . [14] En 2008, fue nombrada presidenta del grupo de trabajo de mujeres de minorías étnicas.

En 2009, Uddin fue nominada para el premio Peer of the Year femenino en los premios Women in Public Life, aunque finalmente no tuvo éxito. [15]

En 2010, el Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista suspendió a Uddin del partido por tiempo indefinido a la luz de las acusaciones de reclamo de gastos. [16] En 2019, un portavoz del Partido Laborista declaró que Uddin era miembro del Partido Laborista. [17]

En octubre de 2010, por recomendación del Comité de Privilegios y Conducta de la Cámara de los Lores, se le impondrá a Pola Uddin una suspensión hasta Semana Santa de 2012 como mínimo por reclamar gastos "a los que no tenía derecho". El comité también reconoció un acuerdo de reembolso de gastos reclamados erróneamente. [18]

En diciembre de 2019, Uddin hizo campaña para la exitosa candidata del Partido Laborista por Poplar y Limehouse , Apsana Begum , durante las elecciones generales de 2019. [17]

Uddin es tesorero del Grupo Parlamentario Multipartidario (APPG) para Estudiantes Internacionales, [19] y presidente del APPG sobre Metaverso y Web 3.0 . [20]

Escándalo de gastos

En mayo de 2009, un artículo del equipo Insight de The Sunday Times afirmaba que Uddin había presentado una declaración de gastos a la Cámara de los Lores por un apartamento en Maidstone , Kent, como su residencia principal. El artículo afirmaba que Uddin reclamaba 30.000 libras esterlinas anuales de gastos libres de impuestos desde la compra del apartamento en 2005, y desde 2001 por una residencia sin nombre fuera de Londres. Se decía que la compra del apartamento estaba relacionada con su solicitud de una asignación por segunda vivienda en su propiedad existente en Londres , un plan que aparentemente existe para compensar a los políticos que viven fuera de Londres por el coste del alojamiento cerca del Parlamento. Los residentes que vivían cerca del apartamento en Maidstone dijeron que no habían visto a ningún ocupante en el apartamento desde que Uddin lo compró y que había permanecido completamente sin amueblar hasta 2009, [21] [22] pero Uddin afirma: "La propiedad de Maidstone está amueblada y niego rotundamente que nunca haya vivido allí". [23] El marido de Uddin incluso negó tener una propiedad en Kent cuando el Times le preguntó sobre el tema , y ​​ella apareció en el censo electoral en su dirección de Londres desde 1996 hasta la fecha. Además, su página de Facebook afirma que ha vivido en el East End de Londres durante más de 30 años. [21]

Uddin reclamó un total de 29.675 libras esterlinas por alojamiento en 2007-2008, una época en la que la máxima cantidad diaria que se podía reclamar por alojamiento era de 165 libras esterlinas. Esto representa una reclamación por la cantidad máxima posible durante 179 días, más días de los que la Cámara de los Lores realmente sesionó ese año. [24]

El diputado del Partido Nacional Escocés Angus Robertson pidió una investigación sobre el informe a las autoridades de la Cámara de los Lores y a la policía. [25] Uddin dijo: "No creo haber hecho nada malo ni haber infringido ninguna norma de la Cámara de los Lores". [7] Afirmó: "Niego rotundamente que nunca haya vivido allí. De hecho, me he alojado allí regularmente desde que lo compré". [25]

Uddin afirmó que su residencia principal había estado fuera de Londres desde 2001, lo que le había permitido ganar 83.000 libras adicionales. A pesar de las reiteradas preguntas, se ha negado a indicar la ubicación y los detalles de su residencia principal entre 2001 y 2005, por la que también se reclamaron gastos. [26] En enero de 2010, el periódico The Times reveló que la propiedad que había reclamado durante este período era propiedad de su hermano y su familia, y que la cuñada de Uddin afirmó que no recordaba que el lord hubiera vivido allí. [27] También tiene una de las mayores reclamaciones por subsistencia nocturna de cualquier miembro de la Cámara de los Lores. [28]

La casa de Uddin en Wapping, donde vive y está registrada para votar , es propiedad de una asociación de viviendas . La Asociación de Vivienda de Spitalfields recibió un subsidio público de 37,8 millones de libras en 2008. El alquiler promedio de sus propiedades es de 104 libras a la semana, una sexta parte del precio del mercado. Las acusaciones de fraude llevaron al líder de la oposición conservadora en Tower Hamlets, Peter Golds, a declarar: "Lady Uddin está privando a una familia de bajos ingresos de una casa que fue construida para los necesitados con fondos públicos". [24]

El 5 de mayo de 2009, uno de los funcionarios superiores de la Cámara de los Lores, el secretario del Parlamento , anunció que las autoridades de la Cámara de los Lores investigarían el artículo del Sunday Times . Uddin acogió con satisfacción la investigación: "Acojo con agrado esta revisión y cooperaré plenamente con él con la esperanza de una rápida resolución y de que quede claro que no infringí las normas de la Cámara". [23] [29]

El 23 de noviembre de 2009, los casos de Uddin fueron transferidos a la policía para un posible procesamiento por fraude. [30] El Daily Telegraph informó más tarde que ella se negaba a cooperar con la investigación policial y se negaba a responder a ninguna pregunta. [31]

El 10 de marzo de 2010, el Servicio de Fiscalía de la Corona anunció que la baronesa Uddin no se enfrentaría a ningún cargo, con el argumento de que un alto funcionario parlamentario había dictaminado que la "casa principal" de un noble podía ser un lugar que visitara sólo una vez al mes. No había indicios de que se reembolsaran los gastos. [32]

El 18 de octubre de 2010, el Comité de Privilegios y Conducta de la Cámara de los Lores dictaminó que la baronesa Uddin había "actuado de mala fe" [33] y recomendó que se le pidiera que devolviera 125.349 libras y que se la suspendiera del Parlamento hasta la Pascua de 2012. [34] Lord Alli le prestó a Uddin 62.000 libras para ayudarla a pagar los gastos. [35]

El 21 de octubre de 2010, la Cámara de los Lores votó a favor de aceptar las recomendaciones del comité. Sin embargo, en noviembre de 2011 se reveló que no existía ningún mecanismo formal para impedir el regreso de la baronesa Uddin a la Cámara de los Lores, incluso si se negaba a reembolsar los gastos que se le reclamaban fraudulentamente, lo que llevó a muchos miembros de su propio partido a pedirle que dimitiera en lugar de desprestigiar aún más a la Cámara de los Lores. [36]

En diciembre de 2011, el Comité de la Cámara de los Lores recomendó que no se permitiera a Uddin y a Lord Hanningfield regresar a la Cámara de los Lores hasta que se hubieran pagado los gastos pendientes. [37] El dinero se devolvió en 2012 con la ayuda de 124.000 libras esterlinas en préstamos de amigos, y ella regresó a la Cámara de los Lores en mayo de 2012. [38]

La cantidad de dinero que Uddin tuvo que reembolsar, 125.349 libras, fue la mayor del escándalo de gastos parlamentarios del Reino Unido .

Mansión de Bangladesh

Más tarde se descubrieron más gastos reclamados por Uddin cuando The Sunday Times reveló que posee una mansión en Bangladesh. La mansión fue descrita como hecha de mármol italiano con azulejos, mosaicos y con un balcón. Se cree que la mansión fue construida después de que Uddin se convirtiera en noble en 1998, con un costo de £140,000 que fue organizado por su esposo Komar, ubicada en Jawa Bazar en Chhatak; aquí es de donde son originalmente muchos de sus suegros. Sin embargo, Uddin afirma que el terreno fue comprado por la familia de su esposo, comprado por el padre de Komar en 1980. [39]

Nominación

En enero de 2013, Uddin fue nominada para el premio Mujer Musulmana del Año en los Premios Musulmanes Británicos, pero no ganó. [40]

Vida personal

Uddin está casado con Komar Uddin; su familia es originaria de Chhatak , distrito de Sunamganj . [39] Juntos tienen cuatro hijos y una hija. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Baronesa Uddin". Parlamento del Reino Unido .
  2. ^ "Lista de mujeres musulmanas con más poder | Sociedad". The Guardian . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  3. ^ abc Perfiles y apoyo de los embajadores de Deaf Parenting UK Deaf Parenting UK. Recuperado el 31 de marzo de 2009.
  4. ^ Acerca de la baronesa Uddin La baronesa Uddin. Consultado el 6 de mayo de 2009. Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  5. ^ Los británicos bangladesíes que han dejado su huella Archivado el 30 de octubre de 2008 en Wayback Machine. New Age Xtra (10–16 de octubre de 2008). Recuperado el 31 de marzo de 2009.
  6. ^ ab Perfiles de 10 musulmanes británicos destacados The Guardian (17 de junio de 2002). Recuperado el 31 de marzo de 2009.
  7. ^ ab "Baroness Uddin embroiled in second home claims row". Kent News . 4 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2009 . la vio ascender a vicelíder del consejo de Tower Hamlets a principios de la década de 1990.
  8. ^ "No. 55203". The London Gazette . 22 de julio de 1998. pág. 7983.
  9. ^ Actas y Orden del Día – Actas de las sesiones – Cámara de los Lores (19 de julio de 1998). Recuperado el 31 de marzo de 2009.
  10. ^ "Baronesa Pola Uddin". Premios Mujeres en la Vida Pública . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2009.Premios Mujeres en la Vida Pública 2009. Recuperado el 31 de marzo de 2009.
  11. ^ Tahir Abbas (2005) . La Gran Bretaña musulmana: comunidades bajo presión . Zed Books. pp.184.
  12. ^ Gallio, Fran (2 de septiembre de 2020). "'JAGO NARI, JAGO BANHISHIKHA ': UNA BREVE HISTORIA DEL CENTRO JAGONARI EN WHITECHAPEL ". Museo de la Mujer del East End . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  13. ^ Pola Manzila Uddin Operation Black Vote . 2 de agosto de 2008. Recuperado el 6 de mayo de 2009.
  14. ^ Ministro critica carta musulmana BBC News (BBC) (12 de agosto de 2006). Consultado el 31 de marzo de 2009.
  15. ^ "Lista de finalistas de los premios". Premios a la mujer en la vida pública . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009.
  16. ^ Prince, Rosa (18 de octubre de 2010). "Gastos: la baronesa Uddin, Lord Bhatia y Lord Paul recibieron la orden de reembolsar 200.000 libras esterlinas". The Daily Telegraph . Londres.
  17. ^ ab Gambetta, Georgina (18 de noviembre de 2019). "#ELLGE19: Candidato laborista califica los ataques conservadores de 'racistas y sexistas'". Eastlondonlines . Londres.
  18. ^ Oficina del Comité, Cámara de los Lores. «Cámara de los Lores - La conducta de la baronesa Uddin - Comité de Privilegios y Conducta». Publications.parliament.uk . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  19. ^ "APPG PARA ESTUDIANTES INTERNACIONALES". ExEdUK . 14 de febrero de 2023.
  20. ^ Mason, Rowena (23 de febrero de 2023). «Una empresa de criptomonedas vinculada a grupos parlamentarios parece haber desaparecido». The Guardian . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  21. ^ ab Gray, Sadie (3 de mayo de 2009). "La baronesa Uddin, miembro del Partido Laborista, reclama 100.000 libras en gastos por un piso vacío". Sunday Times . Londres. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  22. ^ "La baronesa Uddin, parlamentaria del Partido Laborista, niega las acusaciones de que dejó la casa con los gastos como si estuviera en una "casa ocupada"". Mirror . 4 de mayo de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  23. ^ ab "Se investigará a un parlamentario laborista por sus gastos". Sky News . 5 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  24. ^ ab "Un lord laborista acomodado es inquilino de una vivienda social". Evening Standard . 5 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  25. ^ ab Johnston, Ian (3 de mayo de 2009). "Llamamiento a una investigación sobre las reclamaciones de gastos de la baronesa Uddin, miembro del Parlamento laborista". The Telegraph . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  26. ^ Gray, Sadie (21 de junio de 2009). "La baronesa Uddin no aporta pruebas de la reclamación de 83.000". The Times . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  27. ^ Gray, Sadie (17 de enero de 2010). "Baroness Uddin caught in second fee row" (Baronesa Uddin atrapada en una segunda fila por gastos). The Times . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  28. ^ "El piso abandonado de Kent que le reportó a la baronesa 100.000 libras". Sunday Times . 3 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  29. ^ "Un parlamentario laborista se enfrenta a una investigación sobre las prestaciones sociales". BBC News . 5 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  30. ^ Edwards, Richard (23 de noviembre de 2009). «Gastos de los diputados: cuatro expedientes policiales van a parar a los fiscales». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  31. ^ Winnett, Robert (24 de diciembre de 2009). "Dos diputados en el centro de la investigación de gastos se niegan a cooperar plenamente con la policía". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  32. ^ "No hay gastos para la baronesa". BBC News . 12 de marzo de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  33. ^ "Tres lores se enfrentan a la suspensión por reclamaciones de gastos". BBC News . 18 de octubre de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  34. ^ "Comité de Privilegios y Conducta: La conducta de la baronesa Uddin". House of Lords Publications . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  35. ^ "Lord Alli prestó 62.000 libras para rescatar a un par en el escándalo de los gastos". The Times . Consultado el 2 de octubre de 2024 .(se requiere suscripción)
  36. ^ "La baronesa Uddin, que ha sufrido gastos vergonzosos, volverá a la Cámara de los Lores a pesar de deber 125.000 libras". East London Advertiser . 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  37. ^ "Gastos: los lores no pueden acceder a los cargos hasta que se les devuelva el dinero". BBC News . 14 de diciembre de 2011.
  38. ^ Gadher, Dipesh (3 de junio de 2012). "Los préstamos de los amigos pagan la deuda de Uddin". The Sunday Times , pág. 11.
  39. ^ ab Calvert, Jonathan; Newell, Claire; Krause, Solvej (17 de mayo de 2009). «La baronesa Uddin tiene una mansión de mármol en Bangladesh». Sunday Times . Londres. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  40. ^ "Ganadores honrados en los Premios Musulmanes Británicos". Asian Image. 31 de enero de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2015 .

Enlaces externos