stringtranslate.com

La aventura congelada de Olaf

Olaf's Frozen Adventure es un largometraje animado estadounidense de 2017producido por Walt Disney Animation Studios y dirigido por Kevin Deters y Stevie Wermers . El guion fue escrito por Jac Schaeffer , con Josh Gad , Kristen Bell , Idina Menzel y Jonathan Groff repitiendo sus papeles de Frozen (2013).

En noviembre de 2017, Olaf's Frozen Adventure se estrenó en los cines por tiempo limitado en formato 3D antes de la proyección de Coco de Pixar e hizo su debut televisivo en ABC en diciembre siguiente. Recibió críticas mixtas de los críticos. Fue nominada a Mejor producción especial animada, Logro destacado por efectos animados en una producción animada y Logro destacado por música en una producción de largometraje animado en la 45.ª edición de los Premios Annie .

Trama

Es la primera temporada navideña desde que se reabrieron las puertas y Anna y Elsa organizan una celebración para todo Arendelle. Cuando los habitantes del pueblo se marchan inesperadamente temprano para prepararse para sus tradiciones navideñas, las hermanas se dan cuenta de que no tienen tradiciones familiares propias. Al escuchar a Elsa lamentarse de que la causa fue el aislamiento de su infancia, Olaf y Sven deciden buscar tradiciones y ver si alguna de ellas es adecuada para tomar prestada o adaptar.

Al recorrer el pueblo, Olaf se encuentra con varias tradiciones familiares relacionadas con la Navidad , Hanukkah y el solsticio de invierno . Después de una visita a Oaken, Olaf, Sven y su trineo lleno de tradiciones viajan a través de la tundra nevada solo para un trozo de carbón (de una sauna portátil que Oaken les había dado) para prender fuego al trineo. Se deslizan por una colina y Olaf y Sven terminan separados por un abismo. Con solo un pastel de frutas , Olaf intenta viajar a través del bosque y es atacado por lobos.

Mientras tanto, Anna y Elsa descubren algunos objetos olvidados en su ático. Sven regresa con Kristoff y le informa (en vano) a él, a Anna y a Elsa de la difícil situación de Olaf. Reúnen a los residentes de Arendelle para ir a buscar a Olaf. En otro lugar, Olaf logra escapar de los lobos, pero un halcón se lleva el pastel de frutas y lo abandona junto a un árbol no muy lejos del reino. Anna y Elsa encuentran a Olaf y lo animan al revelarle que tienen una tradición: Él mismo. Después de que Elsa y Anna se habían aislado entre sí, esta última comenzó a deslizar anualmente tarjetas y muñecos de Olaf debajo de la puerta de la primera. Mientras todos celebran las fiestas, el halcón deja caer el pastel de frutas sobre Olaf. Al recuperar el pastel de frutas, Olaf declara que es "¡Un milagro de Navidad!".

Reparto de voces

Producción

El 9 de febrero de 2016, el corto fue anunciado como un especial de televisión que se lanzaría en ABC , [3] que sería producido por Roy Conli y dirigido por Kevin Deters y Stevie Wermers . El título fue revelado durante la emisión de The Making of Frozen: Return to Arendelle en ABC en 2016, y se anunció que presentaría canciones originales de Elyssa Samsel y Kate Anderson, esta última hermana de la compositora de Frozen Kristen Anderson-Lopez . Sin embargo, en junio de 2017, se anunció que la película recibiría un estreno en cines por tiempo limitado antes de Coco de Disney / Pixar , ya que se consideró demasiado cinematográfica para la televisión. Repite el elenco principal de Frozen (2013), incluido el regreso de Josh Gad , Kristen Bell , Idina Menzel y Jonathan Groff . [4]

La música fue grabada por una orquesta de 80 músicos en mayo de 2017. El cortometraje fue el primer musical de los realizadores. Señalaron el requisito de mantener la trama "bastante simple" y comentaron que eliminaron todo lo que se desviara demasiado de esa historia. Los chistes de pastel de frutas en el corto son un motivo constante del proyecto anterior de los realizadores, Prep & Landing . Mientras elaboraban la historia, el equipo de Frozen apenas había comenzado a esbozar la trama de Frozen II . [5]

Banda sonora

Hay cuatro canciones originales en la película, escritas por Elyssa Samsel y Kate Anderson, tituladas «Ring in the Season», «The Ballad of Flemmingrad», «That Time of Year» y «When We're Together». La banda sonora de la película fue compuesta por Christophe Beck y Jeff Morrow. La banda sonora completa fue lanzada el 3 de noviembre de 2017 por Walt Disney Records . [6]

Liberar

Las películas de Pixar suelen ir precedidas de cortometrajes para sus estrenos en cines. [7] [8] Olaf's Frozen Adventure , en formato 3D, fue elegida para preceder a las proyecciones de Coco de Pixar a partir del 22 de noviembre de 2017. [4] El codirector de Coco, Adrian Molina, dijo que la colocación del corto antes de Coco era un "experimento" dado que (con 21 minutos) era más largo que los cortos que suelen preceder a las películas de Pixar. [9] La semana posterior al estreno de Coco en México, los medios locales notaron el fuerte desagrado del público por la duración de la película. [10] [11] [12] Unos días después, todos los cines mexicanos ofrecieron disculpas y retiraron el corto de la exhibición. [13] Se informó que algunos cines colocaron carteles de advertencia sobre la duración del corto antes de Coco . [14] Olaf's Frozen Adventure terminó su presentación por tiempo limitado en las proyecciones de Estados Unidos el 8 de diciembre. [15]

En el Reino Unido, Olaf's Frozen Adventure se mostró antes de los relanzamientos de Frozen el 25 y 26 de noviembre y el 2 y 3 de diciembre de 2017.

El 23 de noviembre, Disney anunció el estreno de Olaf's Frozen Adventure en los canales de televisión por cable de Disney en América Latina , junto con Netflix , el 8 de diciembre, y más tarde en los canales mexicanos Azteca 7 y 13. [16] El corto hizo su debut televisivo en cadena en ABC el 14 de diciembre de 2017 , como parte de 25 días de Navidad . [17] Fue visto por un estimado de 5,64 millones de personas en los Estados Unidos. [18]

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 57% de las reseñas de 7 críticos son positivas, con una calificación promedio de 5.1/10. [19]

Bill Desowitz de IndieWire consideró el corto como un "puente" y una "preparación" para Frozen II . [20] Nicola Methven de Daily Mirror sintió que "ayudaría a los fanáticos" hasta la próxima entrega de largometraje de la franquicia. [21] Escribiendo para KSDK , Patrick Ryan comentó que es una "Aventura" que vale la pena emprender, [22] mientras que Ben Pearson de /Film escribió que "When We're Together" tenía el potencial de ser la versión de 2017 de " Let It Go ". [23] Marissa Martinelli de Slate criticó el exceso de comercialismo del corto y opinó que cometió el pecado trillado de convertir a un personaje secundario cómico en la estrella, un "espectáculo unipersonal cada vez más desesperado". [24] Alissa Wilkinson de Vox informó que las audiencias en América del Norte han criticado la estrategia promocional de Disney de preproyectar el corto antes de la atracción principal. Además, sugirió que sería mejor transmitir el featurette por televisión como se había planeado originalmente. [25] [26]

Reconocimientos

La aventura congelada de Olaf recibió tres nominaciones en la 45.ª edición de los premios Annie . El desarrollo del featurette fue nominado a la mejor producción especial animada . Christopher Hendryx, Dan Lund, Mike Navarro, Hiroaki Narita y Steven Chitwood fueron nominados a los efectos animados en una producción animada por sus contribuciones al proyecto. Elyssa Samsel, Kate Anderson y Christophe Beck fueron nominados a la música en una producción de largometraje animado por su interpretación musical incorporada en el featurette. [27]

Medios domésticos

El featurette fue lanzado como un DVD exclusivo de Tesco en el Reino Unido el 7 de diciembre de 2017 con un lanzamiento en formato digital el 19 de diciembre. Un Blu-ray / DVD fue lanzado en los EE. UU. Y Canadá el 13 de noviembre de 2018. El lanzamiento en formato digital de 2017 y el lanzamiento en Blu-ray / DVD de 2018 incluyeron seis cortometrajes adicionales de Disney: Polar Trappers (1938), Winter (1930), The Hockey Champ (1939), The Art of Skiing (1941), Once Upon a Wintertime (1954) y Pluto's Christmas Tree (1952).

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Deitchman, Beth (10 de octubre de 2017). «La banda sonora de Olaf's Frozen Adventure para dar comienzo a la temporada». D23 . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  2. ^ "Olaf's Frozen Adventure". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 22 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021 .
  3. ^ Peterson, Tyler (9 de febrero de 2016). "ABC emitirá un especial navideño de Frozen en 2017; ¡Idina Menzel, Kristen Bell y Josh Gad volverán!". BroadwayWorld . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de julio de 2021 .
  4. ^ab Varias fuentes:
    • Booth, Kaitlyn (13 de junio de 2017). "Tráiler de la película de 21 minutos de Frozen Adventure de Olaf frente a Coco". Bleeding Cool . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
    • Perry, Spencer (13 de junio de 2017). «El tráiler de Olaf's Frozen Adventure regresa al mundo de Frozen». Próximamente . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 13 de junio de 2017 .
    • Snetiker, Marc (13 de junio de 2017). «Preguntas y respuestas: John Lasseter estrena el primer adelanto de Frozen». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de abril de 2020. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  5. ^ Radish, Christina (15 de noviembre de 2017). «Los directores de 'Olaf's Frozen Adventure', Kevin Deters y Stevie Wermers-Skelton, hablan sobre la creación del featurette». Collider . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  6. ^
    • Coggan, Devan (8 de septiembre de 2017). «Canciones de Frozen de Olaf's Frozen Adventure». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
    • Marnell, Blair (10 de septiembre de 2017). «Nuevas canciones de Olaf's Frozen Adventure celebran las fiestas». Nerdist Industries . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
    • «La aventura congelada de Olaf (varios artistas)». Amazon . Archivado desde el original el 22 de julio de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2017 .
    • Marnell, Blair (3 de noviembre de 2017). «La banda sonora de Frozen Adventure de Olaf ya está disponible». BroadwayWorld . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Richardson, John; Gorbman, Claudia; Vernallis, Carol (2013). Manual de Oxford de la nueva estética audiovisual. Oxford University Press. pág. 219. ISBN 978-0-19-998509-8.
  8. ^ Amidi, Amid (16 de mayo de 2017). El arte de los cortometrajes de Pixar. Chronicle Books LLC. pág. 9. ISBN 978-1-4521-6521-9.
  9. ^ Bradley, Bill (1 de diciembre de 2017). «El director de 'Coco' responde a las críticas por el largo corto de 'Frozen'». HuffPost . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  10. ^ "Espectadores molestos por el corto de Frozen anterior a Coco" [Espectadores molestos por el corto de Frozen antes de Coco]. Excelsior (en español). 1 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  11. Digital, Milenio (1 de noviembre de 2017). "Esto es lo peor de 'Coco' según usuarios de redes sociales" Milenio (en español). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  12. ^ Barco, Uriel (1 de noviembre de 2017). "'Coco': El detalle que está enfureciendo a las personas que ven la película" ['Coco': El detalle que enfurece a las personas que ven la película]. Tendencia Diaria (en español). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  13. Redacción (4 de noviembre de 2017). "Tras quejas, se verá 'Coco' sin corto de 'Frozen'" ['Coco' se verá sin corto de 'Frozen']. El Universal (Ciudad de México) (en español). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  14. ^ Telegraph Reporters (27 de noviembre de 2017). «Nuevo corto de 21 minutos de Olaf enfurece a los fans de Frozen en las proyecciones de Coco en Estados Unidos» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 27 de abril de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  15. ^ Poddig, Carolyn (2 de diciembre de 2017). «Disney acortará Frozen antes de Coco». Screen Rant . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 21 de julio de 2021 .
  16. Digital, Milenio (23 de noviembre de 2017). "Cortometraje de Olaf llegará a Netflix" [Cortometraje de Olaf llega a Netflix]. Milenio . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  17. ^ Próximamente (8 de diciembre de 2017). «Olaf's Frozen Adventure debutará en ABC el 14 de diciembre». Próximamente . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  18. ^ Porter, Rick (15 de diciembre de 2017). «'Thursday Night Football' se ajusta, sigue en su nivel más bajo de la temporada: ratings finales del jueves». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  19. ^ "Olaf's Frozen Adventure (2017)". Tomates Podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  20. ^ Desowitz, Bill (22 de noviembre de 2017). «El cortometraje de Disney 'Olaf's Frozen Adventure' es un puente hacia 'Frozen 2'». IndieWire . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  21. ^ Methven, Nicola (19 de noviembre de 2017). «Minipelícula spin-off de Frozen para entretener a los fans de Olaf hasta que llegue la secuela». Daily Mirror . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  22. ^ Ryan, Patrick (22 de noviembre de 2017). «Descansen tranquilos, fans de Frozen: el corto de Disney centrado en Olaf es una «aventura» que vale la pena vivir». KSDK . Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  23. ^ Pearson, Ben (21 de noviembre de 2017). "Vídeo de 'Olaf's Frozen Adventure': ¿es este el nuevo 'Let It Go'?". /Film . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  24. ^ Martinelli, Marissa (27 de noviembre de 2017). «El nuevo corto de Frozen de Disney, o cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar a Olaf el muñeco de nieve». Slate . ISSN  1091-2339. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  25. ^ Wilkinson, Alissa (25 de noviembre de 2017). "La gente odia mucho el corto de Frozen que se proyecta antes de la nueva película de Pixar, Coco". Vox . Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  26. ^ Wilkinson, Alissa (14 de diciembre de 2017). «Por qué el corto de Frozen que se emitió antes de Coco de Pixar generó tanta controversia». Vox . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 21 de julio de 2021 .
  27. ^ Giardina, Carolyn (4 de febrero de 2018). «Annie Awards: Coco encabeza la celebración de la animación». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2023 .

Enlaces externos