La tortuga roja ( en francés : La Tortue rouge ; en japonés :レッドタートル ある島の物語, romanizado : Reddo Tātoru: Aru Shima no Monogatari ) es una película animada de drama y fantasía de 2016 dirigida por el animador holandés Michaël Dudok de Wit, quien coescribió la película con la guionista francesa Pascale Ferran . La película es una coproducción internacional entrela compañía de anime japonesa Studio Ghibli y varias compañías francesas, incluidas Wild Bunch y Belvision . [a] La película, que no tiene diálogos, cuenta la historia de un hombre que naufraga en una isla deshabitada y conoce a una tortuga roja hembra gigante. [6]
La película se estrenó en la sección Un Certain Regard del 69º Festival de Cine de Cannes el 18 de mayo de 2016. [7] [8] La película fue nominada a Mejor Película de Animación en los 89º Premios Óscar .
Un hombre que se encuentra a la deriva por una tormenta se despierta en una playa. Descubre que está en una isla deshabitada con abundante agua dulce, fruta y un denso bosque de bambú . Está dominado por una suave colina rocosa. Después de unas cuantas noches comienza a alucinar, ve un puente que lo lleva mar adentro y más tarde un cuarteto de cuerdas tocando en la playa. Construye una balsa de bambú e intenta alejarse navegando, pero su balsa es destruida por una criatura invisible en el mar, lo que lo obliga a regresar a la isla. Lo intenta de nuevo con una balsa más grande, pero la criatura nuevamente frustra su intento. Un tercer intento termina de manera similar, pero esta vez ve a la criatura: una tortuga marina gigante de color rojo .
Esa noche, el hombre ve a la tortuga roja arrastrándose por la playa. Enfadado, la golpea en la cabeza con una vara de bambú, luego la da vuelta sobre su espalda, dejándola varada. Mientras trabaja en otra balsa, siente remordimiento y regresa a la tortuga, pero es demasiado pesada para que él la dé vuelta. Trae agua para ella, pero cuando regresa, está muerta. Se queda dormido a su lado. Por la mañana, el hombre se sorprende al encontrar a una mujer pelirroja inconsciente dentro del caparazón, que se ha roto. Trae agua para ella y construye un refugio para protegerla del sol. Cuando llueve, la mujer se despierta y se va a nadar. La mujer arroja el caparazón a la deriva en el mar y el hombre hace lo mismo con su balsa. Los dos se reconcilian y se enamoran .
La pareja tiene un hijo pelirrojo. El curioso niño encuentra una botella de cristal y su padre y su madre le cuentan su historia a través de pictogramas . Tras caer accidentalmente al mar, el niño descubre que es un nadador natural y nada con unas tortugas marinas verdes . Nada de vuelta hacia su madre, que lo abraza y mira al mar con aprensión. El niño crece y se convierte en un hombre joven.
Un día, un tsunami golpea la isla, destruyendo la mayor parte del bosque de bambú y separando a la familia. Después de que el tsunami retroceda, el joven busca a sus padres y encuentra a su madre herida y sin señales de su padre. Nada hacia el mar y se le unen tres tortugas. Encuentran a su padre aferrado a un gran árbol de bambú. Justo cuando se desliza bajo el agua, llegan y lo rescatan. El joven también encuentra su botella de vidrio, y la familia limpia los restos y quema el bambú muerto.
Unos años después, el joven sueña que se aleja nadando hacia el mar; el agua se vuelve estática, lo que le permite nadar hasta la cima de una enorme ola, desde donde puede ver más allá del horizonte. Viendo esto como su vocación, se despide de sus padres por la mañana y se aleja nadando con las tres tortugas verdes. El hombre y la mujer continúan viviendo en la isla y envejecen juntos. Una noche, después de mirar la Luna, el hombre cierra los ojos y muere. La mujer se lamenta. Se acuesta a su lado y pone su mano sobre la de él. Mientras su mano se transforma en una aleta y ella se transforma de nuevo en la tortuga roja, se arrastra por la playa y se aleja nadando.
La película fue coproducida por Wild Bunch y Studio Ghibli en asociación con Why Not Productions , junto con la financiación y el apoyo de Prima Linea Productions, Arte France Cinéma , CN4 Productions y Belvision en Francia, y Nippon Television Network , Dentsu , Hakudodo DY Media Partners , Walt Disney Japan , Mitsubishi Corporation y Toho en Japón.
La película se originó en 2008 cuando el cofundador de Wild Bunch , Vincent Maraval, visitó el estudio de animación japonés Studio Ghibli en Tokio. Maraval conoció al cofundador de Ghibli, Hayao Miyazaki , quien le mostró Padre e hija (2000), un cortometraje animado escrito y dirigido por el animador holandés Michaël Dudok de Wit . Miyazaki le dijo a Maraval que si el estudio alguna vez producía una película con un animador extranjero, de Wit sería el indicado, y le pidió a Miraval que lo localizara. [9] El jefe de adquisiciones de Wild Bunch rastreó a de Wit en Londres, donde Miraval posteriormente se reunió con él para discutir la posibilidad de producir un largometraje animado. De Wit no estaba interesado al principio, pero cambió de opinión cuando se enteró de que Miyazaki estaba interesado en colaborar con él. El guion fue escrito por de Wit y Pascale Ferran . [10] [9]
La película tuvo su estreno mundial el 18 de mayo en el Festival de Cine de Cannes de 2016 , donde compitió en la sección Un Certain Regard . [11] El 13 de junio, se proyectó como película de apertura del Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de 2016. [12] El estreno regular en Francia fue el 29 de junio de 2016. [13]
Se estrenó en Japón el 17 de septiembre de 2016 por Toho . [14] La película fue lanzada en DVD y Blu-Ray por Walt Disney Japón a través del sello Ghibli Ga Ippai el 17 de marzo de 2017, y la versión Blu-Ray también contiene otros cortometrajes de Michaël Dudok de Wit. [15]
En mayo de 2016, Sony Pictures Classics adquirió los derechos de distribución de la película en América del Norte y América Latina [16] y se estrenó en Estados Unidos el 20 de enero de 2017.
La Tortuga Roja se proyectó en el Festival de Cine de Londres el 5 de octubre de 2016 y finalmente se estrenó en el Reino Unido por StudioCanal el 26 de mayo de 2017. [ cita requerida ] [17]
La tortuga roja recibió elogios de la crítica. En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación del 93% basada en 169 reseñas, con un promedio de 8,1/10. El consenso crítico del sitio dice: " La tortuga roja se suma al estimable legado de Studio Ghibli con un esfuerzo bellamente animado cuya historia engañosamente simple cuenta con capas narrativas tan ricas y absorbentes como sus encantadores efectos visuales". [18] Metacritic informa una calificación de 86 sobre 100, basada en 32 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [19]
En Japón se estrenó en cines el 17 de septiembre y recaudó un total de 328.750 dólares durante su primer fin de semana. [20]
