stringtranslate.com

La Promesa (Canción de Girls Aloud)

« The Promise » es un sencillo del grupo de chicas británico Girls Aloud , extraído de su quinto y último álbum de estudio Out of Control (2008). La canción fue escrita por Brian Higgins , Miranda Cooper , Jason Resch, Kieran Jones y Carla Marie Williams y producida por el colaborador frecuente Higgins junto con el equipo de producción Xenomania . Influenciada por Phil Spector y la música de la década de 1960 , «The Promise» es una alegre canción de amor sobre enamorarse sin control después de prometer no volver a enamorarse nunca más.

La canción fue elogiada y apreciada por la mayoría de los críticos de música contemporánea, quienes elogiaron la canción a pesar de considerarla inusual para Girls Aloud. Fue honrada como Canción del Año en los Premios BRIT de 2009 , convirtiéndose en la primera victoria de Girls Aloud en la ceremonia, [1] y también fue nominada a los PRS for Music 's Most Performed Work en los Premios Ivor Novello de 2010 , así como a Mejor Sencillo en los Premios Heat de 2008. [2] "The Promise" también fue galardonada con el Popjustice £20 Music Prize , el quinto sencillo de la banda en ganar el premio.

Tras su lanzamiento en octubre de 2008, el sencillo se convirtió en el cuarto número uno de Girls Aloud en la lista de sencillos del Reino Unido , continuando su racha de seis años de éxitos entre los diez primeros. También alcanzó el número dos en la lista de sencillos irlandeses . Un video musical de la canción, dirigido por Trudy Bellinger , está ambientado en un autocine , donde Girls Aloud se ve a sí misma actuando como un grupo de chicas de los años 60 en la pantalla. "The Promise" se promocionó a través de numerosas apariciones en vivo, incluida una actuación de alto perfil en The X Factor , y sirvió como el número de apertura del Out of Control Tour de 2009 .

Fondo

La pista de acompañamiento de la canción fue compuesta por dos músicos australianos, Jason Resch y Kieran Jones, quienes luego tocarían la canción para Brian Higgins . [3] Higgins y Miranda Cooper , temerosos de "arruinar el momento", esperaron semanas para escribir la letra de la canción; finalmente escribieron la canción en siete minutos. [3] Higgins dijo: "Sabíamos que esa era la pieza musical que Girls Aloud necesitaba para anunciarlas como un supergrupo en este país, así que sabíamos que no podíamos fallar melódicamente o líricamente". [4] Explicó: "Los discos de Girls Aloud eran más motivadores, estimulantes e innovadores entonces que ahora porque eso no es lo que se requiere [...] "The Promise" era el sonido de un gran grupo, un grupo a punto de ser enorme. Necesitaban la melodía principal del grupo de chicas más grande del planeta". [5]

Tan pronto como Girls Aloud escuchó la canción, decidieron que debería ser el primer sencillo de Out of Control . [3] El grupo desafió las demandas de su sello discográfico para que se lanzara otra canción como sencillo principal, con el sello alegando que la canción sería un "suicidio pop", y Nadine Coyle , que acababa de volar desde Los Ángeles para hacer la sesión de fotos del álbum Out of Control , amenazó con no participar en la sesión de fotos y volar de inmediato de regreso a Los Ángeles hasta que el sello accediera a las demandas del grupo. [6] El día antes de que la canción fuera entregada a Fascination Records , se volvió a grabar toda la pista de acompañamiento para permitir un cambio de clave de último minuto en los coros finales. [3]

Composición

"The Promise" fue comparada con la técnica Wall of Sound de Phil Spector . [7]

"The Promise" es un homenaje a la música de los años 60, [8] particularmente a la famosa técnica Wall of Sound del productor de discos estadounidense Phil Spector . [7] [9] Se la ha descrito como "una joya pop con influencia de los años 60 con un giro contemporáneo de Girls Aloud". [10] Peter Robinson , sin embargo, señaló que la canción "también insinuaba un lado más suave de la música disco de Nueva York de los años 70, como si fuera una especie de banda sonora larga de una escena eliminada de Saturday Night Fever ". [3] La canción está escrita en la mayor con un compás en tiempo común y un tempo de 88 pulsaciones por minuto . [11] El rango vocal abarca desde G♯ 3 hasta C 5. [11] La progresión de acordes varía a lo largo de la canción , pero los acordes incluyen E, Am, C, A, Dm y D. [12] "The Promise" está compuesta en forma de rondó , y el coro sirve como la única sección repetida de la canción. Un cambio de tono se produce antes del coro final de la canción. Tanto la edición de radio como la versión del álbum de la canción se editaron a partir de la versión completa para su lanzamiento. La edición de radio dura 3:42 y tiene un final frío. La versión del álbum de "The Promise" es unos quince segundos más larga, optando por una repetición y un desvanecimiento del primer verso de Sarah Harding después del coro final. [13]

Liberar

Descrita por el sitio web de la banda como una "pista arrasadora", [14] "The Promise" se estrenó en Switch en BBC Radio 1 el 14 de septiembre de 2008. [15] Durante la promoción, Girls Aloud anunció las fechas de la gira Out of Control Tour de 2009. [16] La canción fue lanzada como sencillo en CD físico en Irlanda el 15 de octubre de 2008, [17] seguido de un lanzamiento digital en Irlanda y el Reino Unido el 19 de octubre. [18] El CD físico fue lanzado en el Reino Unido un día después. Originalmente estaba programado para lanzarse el 27 de octubre de 2008, [14] pero el lanzamiento se adelantó una semana. [19] El sencillo en CD presentó un lado B completamente nuevo titulado "She", mientras que un remix exclusivo de "The Promise" de Jason Nevins estaba disponible como exclusivo de iTunes . [20] [21] "The Promise" también fue remezclado por Dave Audé . Se puso a disposición un disco de imágenes de edición limitada exclusivamente a través del sitio web oficial de Girls Aloud, con una interpretación en vivo de " Girl Overboard " como lado B. [22] La canción fue lanzada digitalmente en Alemania el 16 de enero de 2009 y físicamente el 27 de marzo. [23] [24]

Respuesta crítica

"The Promise" recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos musicales. Aunque se dijo que "no era lo que uno esperaría necesariamente del magnífico grupo de chicas", la canción fue elogiada por "su fantástica melodía" y por ser "más interesante que la típica canción retro-pop". [25] [7] Digital Spy se refirió al sencillo como "una canción pop linda y melancólica" con "algunos toques agradables al estilo Spector en la producción y una melodía encantadora y clásica" que "se vuelve más persuasiva con cada escucha". [8] [7] Rebecca Nicholson de The Guardian sintió que la canción era "decepcionante" porque "los productores de Girls Aloud siempre han sido capaces de hacer música pop emocionante e innovadora". [26] Sin embargo, Caroline Sullivan de la misma publicación pensó que la canción era un punto culminante del álbum: "Nada da en el clavo como el sencillo "The Promise" al estilo de Phil Spector, uno de los mejores éxitos de las listas de este año". [27] John Murphy de MusicOMH argumentó que si bien "puede carecer de la innovación y la actitud de algunos de sus trabajos anteriores, si estás buscando música pop chispeante, fresca y puramente sangrienta y divertida, entonces no hay nadie mejor en este momento que Girls Aloud". [28] Elogió la canción por sus "armonías celestiales y un coro que se desliza y te recoge en sus brazos". [29]

"La Promesa" recibió críticas porque "demasiados cocineros arruinaron el caldo". Jaime Gill de Yahoo! Music encontró que la producción" de la canción era "tan exagerada y las voces tan empalagosas [...] que te dará un subidón de azúcar, pero no te sentirás bien contigo mismo después". [30] MSN criticó además "The Promise" por ser "un intento descarado de intentar sacar provecho del pop femenino de los años 60 favorecido por Duffy y Winehouse ". [31] Por otro lado, Robin Carolan de Slant Magazine dijo que si bien "sugiere que las chicas [...] se han subido superficialmente al carro del retro-soul liderado por Duffy y Amy Winehouse, [...] la reinvención muy moderna y arriesgada de la canción del Wall of Sound de Spector demuestra ser más auténtica y entretenida que la mayoría de los otros intentos recientes". [9] También ha recibido comparaciones con el sencillo anterior de Girls Aloud, " Can't Speak French ", [8] con Terry Wogan afirmando que la melodía presenta la canción principal de su programa de televisión británico de los años 80. concurso de preguntas y respuestas Blankety Blank . [32]

Rendimiento del gráfico

"The Promise" entró en la lista de singles del Reino Unido en el número uno, desbancando al sencillo de 2008 de la cantante Pink " So What " de la cima. [33] Las primeras cifras de mitad de semana sugirieron que la canción estaba superando en ventas a "So What" por casi dos a uno. [34] El cuarto éxito número uno del grupo en el Reino Unido, vendió 77.110 copias en su primera semana, lo que la convirtió en la segunda mejor semana de apertura de la banda, superada solo por "Sound of the Underground" (2002). [35] El sencillo se convirtió en el sencillo de venta más rápida de 2008 hasta que " Hero ", un sencillo benéfico de los finalistas de The X Factor , vendió más de 100.000 copias dos días después del lanzamiento, [36] y 313.244 copias en total. [37] Cheryl Cole , que también estuvo en The X Factor , bromeó: "No me importa que me saquen del número uno, ¡solo por esta causa!" [38]

Además, la canción entró en el Irish Singles Chart en el puesto número cuatro, [39] su primera vez entre los cuatro primeros desde "I'll Stand by You" de 2004. En su segunda semana en el Irish Chart, "The Promise" había subido dos puestos hasta el número dos, siendo superada únicamente por los finalistas de The X Factor , que estaban en el número uno. [40] El 28 de diciembre de 2008, el UK Singles Chart incluyó a "The Promise" como el sencillo número 17 más vendido en su cuenta regresiva de fin de año. [41] Fue certificado oro por la British Phonographic Industry (BPI) en enero de 2009. [42] PRS for Music nombró a "The Promise" como la sexta canción más reproducida de 2009 en el Reino Unido, utilizando datos tomados del recuento de reproducciones y actuaciones en línea, en vivo y en televisión y radio. [43] Tras la muerte de Sarah Harding en septiembre de 2021, la canción tuvo un resurgimiento en popularidad con las transmisiones aumentando al 340%. [44]

Vídeo musical

Girls Aloud en el video musical de "The Promise" (2008)

El rodaje de un vídeo musical de "The Promise" tuvo lugar el 15 de septiembre de 2008. [45] El vídeo se estrenó en el sitio web de AOL el 25 de septiembre de 2008. [46] [47] El vídeo musical fue dirigido por Trudy Bellinger para Merge@Crossroads Films y producido por Golden Square. [48] Tuvieron poco más de tres días para producir un autocine al aire libre utilizando Flame y material de estudio de cinco coches. [48] Girls Aloud también habría hecho una audición a los actores/músicos masculinos del vídeo musical, uno de los cuales era el guitarrista Rene Woollard. [49]

En el video musical, los miembros del grupo están en un autocine que está proyectando una película en blanco y negro de su interpretación de la canción. El video, tanto en el autocine como en la película que se proyecta, rinde homenaje a los años 50 y 60 y a los grupos soul de la época, como las Supremes . [50] La película presenta parpadeos y destellos para emular las películas de la época, en paralelo al cine y a los miembros del grupo asistentes. Harding sale de su auto y camina frente a la pantalla para cantar su verso "Here I am... walking primrose...".

Actuaciones en vivo

Girls Aloud interpretó por primera vez "The Promise" en el Live Lounge de BBC Radio 1 el 25 de septiembre, así como una versión de " Apologize " de Timbaland y OneRepublic . [51] Nadine Coyle no estuvo presente, ya que estaba enferma de herpes zóster . [52] La primera actuación televisada ocurrió el 18 de octubre de 2008, en The X Factor , en el que Cheryl Cole era miembro del panel de jueces en ese momento. [53] El grupo llevaba el pelo en un gran estilo bouffant con brillantes vestidos dorados, similares a los del video musical. Colocadas frente a un marco iluminado, cantaron en vivo e interpretaron una coreografía simple y sincronizada . Cuando se produjo el cambio de clave de la canción, la pirotecnia explotó desde el techo y una lluvia de chispas cayó detrás de Girls Aloud. Al final de la canción, se produjo una segunda explosión de pirotecnia en la parte delantera del escenario. El grupo también interpretó la canción en Friday Night with Jonathan Ross . GMTV , T4 y This Morning durante la promoción. Girls Aloud interpretó "The Promise" en el teletón anual Children in Need , así como en programas de fin de año como los especiales de Navidad y Nochevieja de Top of the Pops y Top Tunes of 2008 de 4Music .

Para su programa de variedades The Girls Aloud Party , que se emitió entre la final de The X Factor y su programa de resultados el 13 de diciembre, Girls Aloud lució ajustados vestidos plateados con cola de pez. [54] En los premios BRIT de 2009 , Girls Aloud actuó con leotardos de lentejuelas sin mangas. Acompañadas por bailarines masculinos con trajes blancos, el grupo realizó una rutina que involucraba abanicos de plumas rosas, dando la ilusión de desnudez hasta que emergieron detrás de los abanicos. La actuación fue nominada a Actuación más memorable el año siguiente en los premios BRIT de 2010. [ 55]

«The Promise» fue la canción de apertura de la gira Out of Control Tour de Girls Aloud en 2009. Girls Aloud «apareció por primera vez elevándose a través del suelo en podios en una neblina de brillo plateado» para la apertura, en la que «usaban vestidos largos y brillantes que se quitaban para revelar minifaldas cortas». [56] [57] Los vestidos, descritos como «angelicales, brillantes y largos», fueron diseñados por el diseñador de moda galés Julien MacDonald , junto con el resto del vestuario. [58] Una repetición de la canción con ritmo bailable terminó el espectáculo. Girls Aloud interpretó «The Promise» en el Royal Variety Performance de 2012 en Londres en noviembre de 2012 para celebrar su décimo aniversario y promocionar su álbum de grandes éxitos Ten . [59] Fue televisado el 3 de diciembre de 2012 a más de 8 millones de espectadores. [60] También se presentó en el Jingle Bell Ball de Capital FM como parte de un set principal. [61]

Listado de canciones

Notas

Créditos y personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "The Promise de Girls Aloud es el single británico de 2009". The Brit Awards . British Phonographic Industry . 18 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2009. Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  2. ^ "Los Ivors 2010". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  3. ^ abcde Robinson, Peter (2009). "The Promise". Caja de sencillos (folleto). Girls Aloud . Londres, Inglaterra: Fascination Records . págs. 42–43.
  4. ^ McCormick, Neil (13 de agosto de 2009). «Xenomania: cómo escribir una canción de éxito». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009. Consultado el 24 de noviembre de 2009 .
  5. ^ Heath, Chris (julio de 2009). "Entrevista a Brian Higgins". Literalmente (34). Pet Shop Boys . Consultado el 24 de noviembre de 2009 .
  6. ^ Girls Aloud: diez años en la cima , ITV , 2012
  7. ^ abcd Levine, Nick (20 de octubre de 2008). "Girls Aloud: 'The Promise'". Digital Spy . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  8. ^ abc Levine, Nick (15 de septiembre de 2008). "Girls Aloud are back!". Digital Spy . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  9. ^ ab Carolan, Robin (11 de noviembre de 2008). "Fuera de control". Slant Magazine . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  10. ^ "Girls Aloud: The Promise". InTheNews.co.uk . 29 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  11. ^ ab "Partitura de Girls Aloud – The Promise". Notas musicales . Alfred Publishing Company . 19 de mayo de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  12. ^ "The Promise Tab de Girls Aloud". eChords . eChords.com . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  13. ^ "Fuera de control". Descargas de Woolworths . Grupo Woolworths . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  14. ^ ab "The Promise". Girls Aloud . 11 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  15. ^ "El programa de esta semana". BBC . Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
  16. ^ Thorogood, Tom (11 de noviembre de 2008). «Girls Aloud Announce Tour». MTV News . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  17. ^ ab "The Promise de: Girls Aloud". ShopIreland.ie . Amazon . Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  18. ^ ab "The Promise – Single". Irlanda: iTunes Store . 19 de octubre de 2008. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  19. ^ ab "The Promise – Newsflash!". Girls Aloud . 3 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  20. ^ Thorogood, Tom (12 de septiembre de 2008). «Girls Aloud anuncia nuevo single». MTV News . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de septiembre de 2008 .
  21. ^ "The Promise – Full Info!". Girls Aloud . 7 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  22. ^ "7" Picture Disc". Girls Aloud . 2 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de octubre de 2008 .
  23. ^ de "Mit neuer Single". Pop24.de (en alemán). 16 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  24. ^ ab "Girls Aloud – The Promise". PlattenLaden.de . Abella Versand, una compañía de Universal Music Group . Consultado el 26 de febrero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ JulietF (19 de octubre de 2008). "Girls Aloud – The Promise". AngryApe . AngryApe.com. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  26. ^ Nicholson, Rebecca (6 de octubre de 2008). "Girls Aloud necesita una lección de historia". The Guardian . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  27. ^ Sullivan, Caroline (31 de octubre de 2008). «Reseña de rock y pop: Girls Aloud: Out of Control». The Guardian . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  28. ^ Murphy, John (20 de octubre de 2008). "Girls Aloud – The Promise (Polydor)". musicOMH . musicOMH.com . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  29. ^ Murphy, John (3 de noviembre de 2008). "Girls Aloud – Out of Control (Polydor)". musicOMH . musicOMH.com . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  30. ^ Gill, Jaime (26 de octubre de 2008). «Girls Aloud – 'The Promise'». Yahoo! Música . Yahoo! . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  31. ^ "Girls Aloud: "Fuera de control"". MSN . Microsoft . 24 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 . [ enlace muerto ]
  32. ^ Fegan, Catherine (7 de noviembre de 2008). "¿Es Girls Aloud o Blankety Blank?". The Herald . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  33. ^ "Girls Aloud corona la lista de singles". BBC News . 26 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  34. ^ Levine, Nick (21 de octubre de 2008). "¿Girls Aloud se dirige al número uno?". Digital Spy . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  35. ^ Jones, Alan (27 de octubre de 2008). «Girls Aloud encabeza la lista de singles con Promises». Music Week . musicweek.com . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  36. ^ Clarke, Stuart (28 de octubre de 2008). "El comercio minorista encuentra un héroe en SyCo". Semana de la música . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  37. ^ "Hero se dispara a la cima de la lista". Newsround . CBBC . 2 de noviembre de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  38. ^ "Es oficial: Hero es el número uno". The X Factor . ITV . 2 de noviembre de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  39. ^ Kilkelly, Daniel (25 de octubre de 2008). «So What de Pink vuelve a la cima en Irlanda». Digital Spy . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  40. ^ Kilkelly, Daniel (1 de noviembre de 2008). «Las estrellas de 'X Factor' encabezan la lista de singles irlandeses». Digital Spy . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  41. ^ ab "Los 40 mejores singles del Reino Unido de 2008". BBC Radio 1 . BBC . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  42. ^ "Búsqueda de premios certificados". Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de enero de 2010 .
  43. ^ "'Sweet About Me' es la canción más escuchada del año". Music Week . United Business Media . 21 de diciembre de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  44. ^ "Sarah Harding: Las ventas y reproducciones del catálogo anterior de Girls Aloud se disparan en homenaje". Official Charts Company . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  45. ^ "Switch: 14 de septiembre de 2008". BBC Switch . 14 de septiembre de 2008.[ enlace muerto ]
  46. ^ "Vea el video de The Promise!". Girls Aloud . 25 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  47. ^ Girls Aloud . The Promise. AOL Video – AOL UK . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  48. ^ ab "Golden Square convierte a Girls Aloud en divas de la pantalla grande por The Promise". Digital Arts Online . IDG . 30 de septiembre de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  49. ^ "Girls Aloud en video estilo años 50". Female First . Play-2-Win Ltd. 29 de septiembre de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  50. ^ Harmsworth, Andrei (26 de septiembre de 2008). "Grls Aloud vuelve a los años sesenta". Metro . Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  51. ^ "Girls Aloud – Live Lounge Tour 2008". BBC Radio 1. BBC . 25 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  52. ^ "Nadine Coyle sufre herpes zóster". RTÉ . 26 de septiembre de 2008 . Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  53. ^ Thornton, Michael (12 de octubre de 2008). "Girls Aloud aparecerá en 'X Factor'". Digital Spy . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  54. ^ "Los atuendos brillantes de Girls Aloud en el programa de ITV". Marie Claire . 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  55. ^ "Nominaciones completas a los premios Brit". BBC News. 18 de enero de 2010. Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  56. ^ "Girls Aloud enloquece al Liverpool Echo Arena con su gira Out of Control". Liverpool Daily Post . 20 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  57. ^ 3am (25 de abril de 2009). "Girls Aloud inicia la gira Out of Control con su actuación más atrevida de todos los tiempos". Daily Mirror . Consultado el 7 de febrero de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  58. ^ "Girls Aloud inicia nueva gira". Marie Claire . 27 de abril de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  59. ^ "Girls Aloud y One Direction en el Royal Variety Show". Newsbeat . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  60. ^ Deans, Jason (4 de diciembre de 2012). «El programa Royal Variety Performance de ITV1 se lleva la corona en cuanto a audiencia». The Guardian . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  61. ^ "Girls Aloud inicia el segundo día del Jingle Bell Ball 2012 con una actuación explosiva". Capital FM . Global Radio . 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  62. ^ "Girls Aloud – The Promise EP". Spotify . 24 de mayo de 2024.
  63. ^ "Éxitos del mundo: ventas de singles en Europa". Billboard . Vol. 120, núm. 45. 8 de noviembre de 2008. pág. 46.
  64. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – The Promise". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de enero de 2020.
  65. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  66. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 31 de agosto de 2010.
  67. ^ "Gráficos Plus Fin de año 2009" (PDF) . Gráficos Plus . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  68. Nihal (13 de diciembre de 2009). «Charts of the Decade, Episode 4». BBC . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  69. ^ Griffiths, George (28 de octubre de 2021). «Official Chart Flashback 2008: Girls Aloud consigue su cuarto y último número 1 con The Promise». Official Charts Company . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  70. ^ "Certificaciones individuales británicas – Girls Aloud – The Promise". Industria fonográfica británica .
  71. ^ "The Promise – Single". Reino Unido : iTunes Store . 19 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de febrero de 2009 .