« The Pandorica Opens » es el duodécimo episodio de la quinta temporada del programa de televisión de ciencia ficción británico Doctor Who , emitido por primera vez el 19 de junio de 2010 en BBC One . Es el primero de un final de dos partes; la segunda parte, « The Big Bang », se emitió el 26 de junio. El episodio fue escrito por el guionista principal y productor ejecutivo Steven Moffat y dirigido por Toby Haynes .
En el episodio, la arqueóloga viajera en el tiempo River Song ( Alex Kingston ) convoca al viajero extraterrestre del tiempo, el Doctor ( Matt Smith ) y su compañera Amy Pond ( Karen Gillan ), a la Britania romana en el año 102 d. C., donde debajo de Stonehenge se encuentra una prisión legendaria llamada Pandorica que, según la leyenda, alberga al ser más temible de todo el universo. Sin embargo, se descubre que el Doctor ha sido puesto en una trampa por una alianza de sus mayores enemigos para salvar al universo de las grietas en el tiempo que fueron causadas por la nave espacio-temporal del Doctor, la TARDIS . El prometido de Amy, Rory ( Arthur Darvill ), que previamente había sido borrado de la existencia de una de las grietas del universo, regresa, aunque se revela que es un duplicado de Auton equipado con su conciencia.
Moffat quería que el episodio fuera "grande" y "loco". El rodaje se realizó en el Stonehenge real y en una réplica a principios de febrero de 2010. El plató de "Underhenge" fue el más grande construido en Upper Boat Studios y Haynes ayudó a que los actores se pusieran de humor tocando música de la franquicia de Indiana Jones . La alianza de enemigos fue la primera vez que se había visto un montaje de este tipo en el programa, y el equipo de producción se aseguró de utilizar los monstruos más emblemáticos que tenían en buenas condiciones. "La Pandórica se abre" fue visto por 7,57 millones de espectadores en el Reino Unido y recibió un índice de apreciación de 88. El episodio fue bien recibido por los críticos y la historia en dos partes ganó el Premio Hugo 2011 a la Mejor Presentación Dramática (Formato Corto) .
El Undécimo Doctor y Amy , siguiendo un mensaje de River Song , llegan a la Britania romana en el año 102 d. C. River le muestra al Doctor una pintura de Vincent van Gogh que recuperó titulada La Pandórica se abre , que muestra la TARDIS explotando. El Doctor se da cuenta de que la Pandórica, una prisión legendaria para el ser más letal del universo, debe almacenarse en un lugar memorable cerca de las coordenadas: Stonehenge.
Bajo Stonehenge, el Doctor, Amy y River encuentran la Pandórica. Mientras la examina, Amy se enfrenta al Doctor por un anillo de compromiso que había encontrado previamente en el bolsillo de su chaqueta y por el que siente un fuerte apego emocional. [N 1] River advierte al Doctor de que "todo lo que alguna vez lo odió" está siendo atraído hacia la Pandórica. El Doctor es ayudado por un grupo de voluntarios legionarios romanos; el centurión a cargo de ellos es el prometido de Amy, Rory . Ni Rory ni el Doctor pueden explicar la presencia de Rory, ya que fue consumido por una grieta en el universo y borrado de la existencia. [N 2]
El Doctor insta a River a llevar la TARDIS a Stonehenge mientras él, Amy, Rory y los legionarios se preparan. Cuando River intenta usar la TARDIS, una fuerza externa toma el control de la misma y la conduce hasta la casa de Amy en el presente, en la que han entrado a robar. En la habitación de Amy, River encuentra un libro de cuentos sobre la caja de Pandora y un libro infantil sobre la Gran Bretaña romana. River se lo comunica al Doctor, advirtiéndole de que la Pandórica debe ser una trampa, creada a partir de los recuerdos de Amy. Al darse cuenta de que River se encuentra en el inicio de la explosión de energía temporal que causó las grietas en el universo, el Doctor le advierte que se vaya inmediatamente, pero se encuentra nuevamente atrapada en la TARDIS cuando la consola de control central comienza a volverse crítica.
De vuelta en Stonehenge, el Doctor descubre que los legionarios voluntarios, incluido Rory, son Autons , y es capturado rápidamente mientras sus otros enemigos en órbita se materializan a su alrededor. En la superficie, mientras Rory lucha por conservar su identidad humana, Amy lo recuerda de repente, pero cuando surge su identidad de Auton, le dispara fatalmente. Los captores del Doctor revelan que han formado una alianza para encarcelarlo en la Pandórica. Sabiendo que la explosión de la TARDIS causaría las grietas que destruirían la realidad, creen que solo el Doctor puede operar la TARDIS y, por lo tanto, eliminarlo evitará la explosión. Mientras el Doctor está sellado dentro de la Pandórica, cada estrella en el cielo se convierte en supernova.
En el primer episodio de la serie, " The Eleventh Hour ", el Prisionero Zero le dice al Doctor: "El universo está agrietado. La Pandórica se abrirá. El silencio caerá". [1] La Pandórica también fue mencionada por River en " Flesh and Stone " como la próxima vez que lo encontraría, y el Doctor descartó la Pandórica como un cuento de hadas. [1] [2] En la línea de tiempo de River esto tiene lugar antes de " The Time of Angels "/"Flesh and Stone". La pintura de la explosión de la TARDIS pasa por varios personajes de episodios anteriores: la pintura es creada por Vincent van Gogh ( Tony Curran ) después de su encuentro con el Doctor (" Vincent and the Doctor "). La pintura es encontrada en 1941 por Winston Churchill ( Ian McNeice ) y el profesor Bracewell ( Bill Paterson ) de " Victory of the Daleks ", y River le roba la pintura a Liz 10 ( Sophie Okonedo ), quien apareció previamente en " The Beast Below ". [3] [4] La frase recurrente "el silencio caerá" llegó a un punto crítico en la siguiente serie con la introducción de la especie alienígena y la organización del Silencio . [5]
La lectura previa de "The Pandorica Opens" tuvo lugar el 13 de enero de 2010 en los Upper Boat Studios . Comenzó más tarde de lo previsto ya que el clima frío retrasó la llegada de parte del elenco y el equipo. [6] El episodio se filmó en el sexto bloque de producción junto con " The Big Bang ". [7] La mitad de la escena con Liz 10 ( Sophie Okonedo ) se filmó con anticipación el 22 de octubre de 2009 junto con escenas de " The Beast Below " en un invernadero en Margam Country Park , Port Talbot . La otra mitad, con Alex Kingston como River Song, se filmó el 5 de febrero de 2010. [8]
El showrunner y guionista del episodio, Steven Moffat, quería que el episodio fuera "grande" y decir que "lo estamos llevando a un nivel superior, realmente nos estamos volviendo locos con él". La iluminación atmosférica fue añadida por el director de fotografía Stephan Pehrsson, que quería darle un aire de película. Moffat eligió Stonehenge como la ubicación principal para el episodio porque el monumento era lo suficientemente grande e importante como para ser adecuado para la caída de alguien tan poderoso como el Doctor. [9] La filmación se realizó en el verdadero Stonehenge en Wiltshire la noche del 2 de febrero de 2010. [8] El elenco y el equipo tuvieron que cumplir con las regulaciones; no se les permitió tocar las piedras, traer equipo pesado y la iluminación tuvo que hacerse desde el suelo. Solo podían permitirse filmar durante una noche y pasaron la única hora de luz del día en la mañana filmando una secuencia de diálogo de tres minutos. Esto resultó ser un desafío, ya que normalmente tomaba una hora y media filmar escenas similares. [9] El resto de las escenas ambientadas en Stonehenge se filmaron con una réplica ligera instalada en Margam Country Park llamada "Foamhenge" durante cuatro noches. [8] [9] El director Toby Haynes pensó que habían " establecido " Stonehenge en el sitio real y ahora podían salirse con la suya viendo menos de él. [9] El discurso del Doctor a las naves espaciales alienígenas se filmó el 3 de febrero, mientras que Rory disparando a Amy se filmó el 4 de febrero. [8] Las condiciones climáticas eran muy frías con viento y lluvia, lo que causó dificultades ya que era difícil comunicarse con el viento. Haynes quería que el discurso del Doctor fuera su "gran momento de estrella del pop" y que pareciera que se dirigía a un gran sitio como el Estadio de Wembley . [9]
El decorado de "Underhenge" fue el más grande construido en los Upper Boat Studios. [10] Haynes quería que la cámara luciera "oscura" y "física", y el departamento de arte añadió telarañas y piedras. Como se suponía que la cámara estaba bajo tierra y, por lo tanto, no había luz natural para iluminar los rostros de los actores, Haynes decidió utilizar antorchas encendidas alimentadas con gas como fuente de luz; Gillan inicialmente estaba nerviosa por trabajar con las antorchas y tuvo problemas con ellas. [9] El guion se refería a ella como similar a un templo encontrado en Indiana Jones , y Haynes de hecho puso música de Raiders of the Lost Ark compuesta por John Williams para ayudar a los actores a bajar el ritmo mientras exploraban el decorado. [9] [10] Haynes creía que esto enfatizaría el asombro en la escena, así como la sensación "fantasmal" y "embrujada" de la cámara. Gillan afirmó que encontró la música muy útil. [9]
Para la escena en la que el Doctor, Amy y River están montando a caballo, los primeros planos de los personajes montados se filmaron haciendo que los actores se sentaran en una silla de montar montada en la parte trasera de un camión y actuaran como si estuvieran montando a caballo. Gillan dijo que esto era "la cosa más extraña" que había hecho nunca, y estaba segura de que "parecía ridícula". Fueron filmados haciendo esto mientras el camión avanzaba para lograr el efecto del campo que pasaba. Se tomaron planos generales de dobles de los tres actores montando caballos reales. [9] Esta escena se filmó el 1 de febrero de 2010. [8]
Al final del episodio, aparece una alianza de muchos de los enemigos del Doctor, incluidos los Daleks , Cybermen , Sontarans , Judoon , Autons , Sycorax , Hoix , Silurians y Roboforms. [11] La Alianza estaba formada por los "mejores" disfraces y accesorios que aún tenían en buenas condiciones y por los monstruos más icónicos. [11] Nunca antes se habían visto tantos enemigos uno al lado del otro en la serie. [9] El episodio también presenta a Amy luchando contra un Cyberman; Gillan declaró que "realmente quería" trabajar con el icónico monstruo. Como el Cyberman había estado protegiendo la Pandorica durante mucho tiempo, Haynes quería que pareciera "oxidado, crujiente y viejo" y comparó su comportamiento con Frankenstein . [11] El Cyberman fue interpretado originalmente por un amputado con un brazo, pero el equipo de producción no estaba satisfecho con el ángulo de la cámara y decidió volver a filmar la escena desde un ángulo diferente, pero un actor diferente que tenía ambos brazos hizo el papel ya que el amputado no estaba disponible. Se ideó una solución simple para cubrir su brazo con una manga verde hecha del mismo material que una pantalla verde , y la secuencia final es una combinación de ambas tomas. [9] El Cyberman es asesinado por Rory, quien no sabe que es un Auton; esto tenía la intención de significar que había algo diferente en Rory, ya que normalmente habría entrado en pánico en esa situación. [11] Al final del episodio, Rory es superado por el control de la Conciencia Nestene y le dispara a Amy, lo que refleja la creencia de Moffat de que todas las buenas historias de amor terminan en tragedia. [9]
"The Pandorica Opens" se emitió por primera vez en el Reino Unido en BBC One y simultáneamente en BBC HD el 19 de junio de 2010. [12] Por primera vez en la serie, el episodio no fue seguido por un breve avance del siguiente episodio, el final. [6] Las calificaciones iniciales durante la noche mostraron que 5,38 millones de espectadores habían visto el episodio en BBC One, mientras que otros 497 000 lo vieron en BBC HD, lo que se combinó para un total de 5,88 millones. [13] Las cifras consolidadas finales mostraron un total de 7,57 millones de espectadores, con 6,94 millones en BBC One y 635 000 en BBC HD. [14] El episodio recibió un índice de apreciación "excelente" de 88, más alto que los episodios anteriores de la temporada 5 [15] y el segundo más alto para esa serie, después del episodio final , que obtuvo una puntuación de 89. [16]
"The Pandorica Opens" fue lanzado en la Región 2 en DVD y Blu-ray el 6 de septiembre de 2010 junto con " Vincent and the Doctor ", " The Lodger " y " The Big Bang ". [17] [18] Luego fue relanzado como parte del boxset de la Quinta Serie Completa el 8 de noviembre de 2011. [19]
"The Pandorica Opens" recibió críticas positivas. Dan Martin de The Guardian elogió el alcance cinematográfico y el final de suspenso, llamándolo "el más audaz de los sensacionales". Pensó que sucedieron tantas cosas en el episodio que el regreso de Rory se sintió como "un punto de trama menor", aunque creía que se debía a que la audiencia sabía que iba a suceder. [3] Gavin Fuller, que escribe para The Daily Telegraph , lo elogió por traer una "historia épica y cinematográfica para quedarse en la memoria" de la que la serie "posiblemente carecía", aunque pensó que el montaje de la Alianza fue "bastante fanático por parte de Moffat". También elogió a Smith por "dar la nota correcta" y las revelaciones al final por ser "realmente impactantes". Al igual que Martin, dijo que el regreso de Rory fue "poco sorprendente", aunque "bien manejado" y con algunos momentos conmovedores entre él y Amy. [20]
Patrick Mulkern de Radio Times lo llamó "quizás el Doctor Who más épico y salivante de todos los tiempos" y elogió a los cuatro protagonistas y a Moffat por "incluir sorpresas y encajar el rompecabezas de la temporada con una trama deslumbrante, un ritmo urgente y un diálogo fantástico". [10] Matt Wales de IGN calificó el episodio con 9 de 10, diciendo que "logró incluir una cantidad absurda de momentos destacados" y fue "bellamente entregado, si bien no tan satisfactorio como otros comienzos de dos partes gracias a su evasiva deliberada". Sin embargo, pensó que el final en cámara lenta "se sumergió un poco demasiado violentamente en el melodrama", aunque era "difícil criticar ese suspenso deprimente y bravucón". [21]
Richard Edwards de la revista SFX le otorgó al episodio cinco de cinco estrellas, elogiando el "delicioso giro", "gran material de personajes" y "escenas conmovedoras" entre Amy y Rory. Pensó que la Alianza era "poco probable", pero funcionó porque el arco de la serie había sido "construido inteligentemente". [4] Sam McPherson de Zap2it le dio una A+, elogiándolo por ser una mejora con respecto a los finales de series anteriores. También pensó que el uso de la Alianza estaba bien hecho, ya que los retrataba como más descarriados que malvados. [22] Keith Phipps de AV Club le dio al episodio una A−, aunque expresó su preocupación sobre si la conclusión sería capaz de satisfacer la configuración. [23]
"The Pandorica Opens", junto con su conclusión , recibió el premio Hugo 2011 a la mejor presentación dramática (formato corto) . Esta fue la quinta vez que Doctor Who ganó el premio, y la cuarta vez que lo ganó un episodio de Steven Moffat. [24] The Mill , el equipo de efectos generados por computadora de Doctor Who , ganó un premio de la Royal Television Society Craft and Design Award por su trabajo en el episodio. [25]
