stringtranslate.com

Bastilla (Grenoble)

Colina y fortaleza de la Bastilla

La Bastilla es el nombre de una fortaleza que se encuentra a 476 m (1561 pies) sobre el nivel del mar, [1] ubicada en el extremo sur de la cordillera de Chartreuse y con vistas a la ciudad de Grenoble , Francia . La Bastilla, que también da nombre a la colina, es el principal sitio turístico de la zona de Grenoble, con 600.000 visitantes al año. [2]

Geografía

La fortaleza se encuentra en el último promontorio del monte Rachais, una estrecha montaña que es la más meridional de la cordillera de Chartreuse .

La meseta de las fortificaciones principales de la fortaleza se encuentra a 264 metros sobre un fondo de valle singularmente plano de origen glaciar. El deshielo del glaciar de Isère hace aproximadamente 25.000 años [3] dio lugar a la formación de un gran lago que se extendía desde Voiron hasta Albertville y que perduró durante aproximadamente 10.000 años. El relleno de este lago por depósitos aluviales dio lugar a los fondos de valle perfectamente planos que se pueden ver hoy en día.

El emplazamiento fue elegido para construir un fuerte porque facilitaba la vigilancia y el control de la ciudad de Grenoble, a partir del siglo XIX, así como de los valles del Isère y del Drac , siendo al mismo tiempo difícil de atacar y derribar debido a los acantilados y al terreno escarpado que la rodea.

Historia

Francisco I en 1538 y Carlos IX en 1566 pidieron que se fortificara esta colina, pero estas peticiones no fueron atendidas.

La era de Lesdiguières

Ciudadela de Rabot, siglo XV
Puerta de Francia (1620)
Puerta de San Lorenzo (1615)

En diciembre de 1590, Lesdiguières , [N 1] jefe de los hugonotes en el Delfinado , tomó el control de la ciudad de Grenoble del lado católico romano durante la octava y última Guerra de Religión . Con un ejército de 1.200 hombres reunidos en Moirans , marchó hacia Grenoble, pasando por Saint-Martin-le-Vinoux y luego sobre el espolón del monte Rachais llamado el Rabot, evitando una fortaleza fortificada allí. [N 2] Un solo cañón fue colocado en las laderas del monte Rachais, porque se pensó que este espolón rocoso era suficiente barrera natural para disuadir el avance de las fuerzas hostiles. Pero a pesar de un estado de alerta permanente y 24 puestos de vigilancia en la ciudad, Grenoble cayó ante Lesdiguières después de más de tres semanas de asedio.

En 1591, tras convertirse en gobernador de Grenoble, Lesdiguières ordenó inmediatamente la construcción de dos nuevos elementos defensivos para la ciudad. En primer lugar, una pequeña ciudadela fortificada alrededor de la Tour de l'Isle (una torre cuadrada construida a orillas del Isère, que hoy se encuentra junto al Museo de Grenoble ) para tener un lugar seguro al que retirarse en caso de que la ciudad fuera atacada. En segundo lugar, una fortaleza en la cima de la colina para que ningún enemigo pudiera acercarse a la ciudad como lo hizo él desde la Chartreuse sin ser desafiado. Esta fortaleza, o bastilla, que daría nombre a la colina, se completó al año siguiente en 1592. Compuesta por una torre y una serie de pequeños bastiones , y con un edificio para albergar a las tropas, estaba rodeada por una muralla de aproximadamente 1,3 metros de espesor alrededor de un área de 68 metros de largo y 50 metros de ancho. [4]

Al mismo tiempo que se llevaban a cabo estas obras, se derribó la muralla romana de la ciudad, de 13 siglos de antigüedad y poco adecuada para resistir la artillería de la época, y se construyeron nuevas murallas defensivas, dotadas de seis baluartes y dos medios baluartes capaces de resistir el asalto de la artillería. Las obras abarcaron los arrabales que se habían formado alrededor de las murallas romanas originales, aumentando así la superficie de la ciudad en 21 hectáreas (52 acres), [N 3] y se terminaron en diciembre de 1606. [5]

En los primeros años, Lesdiguières recurrió al arquitecto piamontés Ercole Negro y, más tarde, a partir de 1611, al ingeniero real Jean de Beins. En 1611, tras una pausa en las obras, se iniciaron las obras de fortificación que descendían de ambos lados de la Bastilla hacia dos nuevas puertas monumentales situadas en puntos de las orillas del Isère a aproximadamente 1 km de distancia.

La puerta Saint Laurent, situada aguas arriba del lado de Saboya de Grenoble, se terminó en 1615 y la puerta de Francia, aguas abajo, en 1620. Por primera vez se excavó un camino en las rocas a lo largo de las orillas del Isère, lo que permitió pasar de una puerta a otra sin atravesar el espolón rocoso de la Montée de Chalemont. Estas dos puertas monumentales todavía existen hoy en día, pero en cuanto a las fortificaciones, solo quedan los vestigios de tres bartizanes [N 4] y una escalera en forma de torre en el Jardín de los Delfines. Estas obras en los dos brazos de fortificaciones se terminaron en julio de 1619.

La era Vauban

Polvorín Vauban en Grenoble

Un siglo después de la construcción de la Bastilla, el arquitecto militar Vauban , durante su primera inspección de las fortificaciones de los Alpes en septiembre de 1692, alertó al rey Luis XIV de las debilidades de las defensas de Grenoble. En su informe, las describió como «débiles, inacabadas, mal conservadas, especialmente las de la Bastilla», que, según él, estaban «mal cortadas, o más bien como una baratija cerrada, pero sin ton ni son, ocupadas por un vinatero que es el gobernador, o al menos que tiene las llaves, con doce vacas, ocho cabras, una yegua y un asno para toda la guarnición». [6]

Sin embargo, su programa de mejoras en las fortificaciones de la Bastilla sería ignorado, como lo fue su proyecto de ampliación de las murallas de la ciudad hacia el sur que propuso durante una segunda visita en julio de 1700. Solo se construyeron unas pocas terrazas y dos polvorines. [N 5]

Durante el siglo XVIII, la ausencia de cualquier amenaza en la frontera de los Alpes hizo que no hubiera más proyectos militares para Grenoble y las fortificaciones dejaron de mantenerse.

Además, debido a las grandes inundaciones del río Isère en septiembre de 1733 y diciembre de 1741, lo que monopolizaba la mente de las autoridades era qué hacer para evitar que estos desastres se produjeran en el futuro. Muchos proyectos desarrollados por ingenieros y agrimensores entre 1741 y 1787 eran planes para desviar las aguas del río al sur de la ciudad. Pero debido a la falta de recursos, estos proyectos quedaron para la aprobación de la junta de Puentes y Caminos; fueron abandonados definitivamente en 1790. [7]

La era Haxo

La Bastilla (la torre del homenaje)
Restaurante Téléphérique

Tras la derrota de Napoleón en Europa, el tratado de Fontainebleau en 1814 y el de París al año siguiente colocaron a Grenoble de nuevo en la frontera frente al Reino de Cerdeña . Luis XVIII decidió, por tanto, en 1815 reforzar su presencia militar en las fronteras. Al año siguiente, encargó al general Haxo la tarea de mejorar las fortificaciones de Grenoble, que se habían vuelto obsoletas y deterioradas.

Tras varios borradores de los planos de la fortaleza y muchas idas y venidas entre Grenoble y el Comité de Fortificaciones de París desde 1822 hasta agosto de 1823, los planos definitivos del fuerte de la Bastilla que podemos visitar hoy fueron finalmente adoptados por el comité en su reunión del 29 de agosto de 1823. [8] Las primeras obras en el sitio de la nueva fortaleza y sus nuevas fortificaciones comenzaron el 16 de abril de 1824. El jefe del batallón de ingenieros en el sitio era el comandante Tournadre. [9]

En las laderas, que alternaban puntas rocosas, acantilados y pedregales, el uso de mapas de curvas de nivel permitió calcular con precisión la posición y la altura. Las canteras de la Porte de France, situadas más abajo, suministraron la mayor parte de las piedras que se transportaron colina arriba en mula.

Fuerte de Rabot: siglos XV y XIX

En el lado occidental de la colina que domina la Puerta de Francia, [N 6] el general Haxo siguió la línea de las murallas del siglo XVII y las transformó en murallas mucho más grandes flanqueadas por casamatas y bastiones. En la cima se encontraba el torreón, o el fuerte, reconstruido tras la demolición de la Bastilla de Lesdiguières. Precedido por un foso, el fuerte es un edificio rectilíneo compuesto por tres pisos de casamatas de piedra labrada, construido entre 1825 y 1830. Inmediatamente adyacente a él, se construyó un cuartel entre 1827 y 1838 [N 7] para albergar a 100 hombres, oficiales y suboficiales . [N 8] Un siglo después, este edificio se convirtió en un restaurante. En 1836, se construyó un polvorín debajo del cuartel. A pesar de que el techo se derrumbó, todavía hoy es visible desde el mirador de Vauban (la terraza del restaurante).

Siempre en el flanco occidental, más abajo, se encuentra el más modesto fuerte de Rabot con su ciudadela, [N 9] situada dentro de las murallas defensivas. Construido entre 1840 y 1847, cerca de la antigua fortaleza de Rabot del siglo XV, [N 10] a unos cincuenta metros por encima de la ciudad, su función era albergar hasta 900 soldados y sus oficiales, así como su artillería y un polvorín lejos del probable frente de batalla. El acceso está controlado por una puerta monumental con puente levadizo . Desde 1970, este fuerte pertenece a la universidad de Grenoble y se utiliza como residencia de estudiantes.

Pasos notables
Murallas cerca de la Puerta de Saint Laurent

En el flanco oriental, en el lado de la Porte Saint Laurent [N 11] de la colina, el general Haxo decidió trazar una línea de muralla mucho más directa que la utilizada por Lesdiguières. Por encima de la Porte Saint Laurent se alzan unas cinco terrazas de casamatas. A continuación viene la primera sección más corta de la muralla que une la Porte Saint Laurent con dos pisos de casamatas de nivel medio, y una segunda sección más larga de la muralla conduce directamente desde allí a las casamatas inferiores de la Bastilla. A lo largo de cada una de estas dos murallas corre una escalera, con unos 80 escalones en la sección inferior y 300 en la sección superior. Aproximadamente cada diez escalones hay un rellano, y desde allí cinco escalones más grandes conducen en ángulo recto hasta el lado interior de la muralla, donde hay puestos de tiro individuales. Con cuatro puestos de tiro entre cada uno de los rellanos, esto da 36 posiciones en la sección inferior y 120 posiciones en la sección superior.

Finalmente, para facilitar el acceso y las comunicaciones de un lado a otro del fuerte, se construyó una muralla en el tercio superior de la colina, de unos 500 metros de longitud y de trazado más o menos horizontal, que unía ambos lados, con baluartes a lo largo de su recorrido.

Al mismo tiempo que se iniciaban las obras en la colina situada sobre la orilla derecha del Isère, el entonces nuevo alcalde de Grenoble, Jean-François Pina, comunicó al ministro de Guerra su deseo de ampliar las murallas de la ciudad en la orilla izquierda del río, donde se encontraba la mayor parte de la ciudad. Tournadre, jefe de los ingenieros de la zona, se opuso al plan porque el presupuesto asignado para las obras en la colina no alcanzaba para cubrir la ampliación del resto de la ciudad.

A pesar de todas estas mejoras, el desequilibrio entre la moderna y poderosa fortaleza de la colina y las relativamente frágiles murallas de la ciudad antigua era demasiado grande para que pudiera durar mucho tiempo. Los sucesivos alcaldes Vincent Rivier y Hugues Berriat lograron obtener nuevas defensas y una ampliación de forma aproximadamente rectangular de 50 hectáreas (120 acres) al sur de la ciudad entre 1832 y 1836. [N 12]

Las obras del fuerte y sus defensas finalizaron el 27 de febrero de 1847, [10] y duraron un total de 23 años. [N 13]

Hasta 1940 se mantuvo en el fuerte una pequeña guarnición. Desde 1970, todo el fuerte es propiedad de la ciudad de Grenoble.

Sistemas de defensa

Glacis desde el monte Jalla

La fortaleza de la Bastilla no estaba destinada a disparar sobre la ciudad de abajo, ya que la artillería de la época era demasiado imprecisa. Su único punto débil es que está dominada por la Cartuja, por lo que está dispuesta de tal manera que facilita el tiro hacia las montañas de atrás y repeler cualquier ataque que venga de la Cartuja. Por lo tanto, el torreón de la fortaleza, a diferencia de las de la Edad Media, es deliberadamente bajo y está oculto por la vegetación para sorprender al enemigo. Está separado del resto de la montaña por un glacis y por fosos. El foso del torreón está defendido por dos semibaluartes desde los que se puede dirigir el fuego a través de cada punto de acceso del foso.

En 1844, para completar las defensas, se excavó un sistema de cavernas interconectadas en los acantilados del monte Jalla, frente al fuerte. Un camino no visible desde el glacis y luego un paso subterráneo permitían a las tropas moverse entre estas cavernas y el puente levadizo a la entrada del fuerte. Estas baterías de cavernas eran lo suficientemente grandes como para albergar un depósito de municiones, de modo que las tropas podían disparar a las fuerzas atacantes desde la retaguardia. Por lo tanto, los asaltantes se encontraban atrapados entre disparos desde direcciones opuestas. Estas cavernas se conocen localmente como las cuevas de Mandrin , un anacronismo evidente, ya que el bandido y contrabandista delfín murió unos 90 años antes de su construcción.

Las cuevas de Mandrin

Otro principio general de las defensas del fuerte es disponer de tantos puntos como sea posible desde los que disparar sobre las laderas boscosas del exterior de las murallas. Numerosas casamatas abovedadas abastecen las posiciones de artillería, y encima se encuentran bancos para fusileros. Se construyeron casamatas diseñadas por Haxo, abiertas por detrás para permitir la evacuación del humo producido por la pólvora .

La Bastilla fue concebida para defender Grenoble de los ataques de los saboyanos, ya que la frontera estaba muy cerca, ya que Saboya no formaba parte de Francia en el momento de su construcción. La anexión de Saboya a Francia en 1860 desplazó la frontera a su posición actual y la amenaza desapareció. Además, la invención del cañón moderno (con cañón estriado y con obuses que sustituyeron a las balas de cañón, lo que garantiza un poder destructivo mucho mayor) dejó obsoleta la fortaleza. Por ello, los sistemas de defensa de la Bastilla, así como las murallas construidas posteriormente alrededor de la ciudad, nunca se han utilizado.

Turismo

«  No tengo fuerzas para describir la admirable vista, que cambia cada cien pasos, que se disfruta desde la Bastilla...  » Con estas palabras Stendhal rindió homenaje al lugar.

La Bastilla es visitada por unas 600.000 personas cada año, aproximadamente la mitad de las cuales toman el teleférico desde el centro de la ciudad. [11] El resto de los visitantes van en coche por la empinada y estrecha carretera desde La Tronche , o a pie por uno de los numerosos caminos señalizados para llegar a la Bastilla.

En 2005, la Bastilla fue objeto de importantes obras para que todo el recinto fuese accesible a las personas con movilidad reducida. Es el marco de numerosas exposiciones y eventos sociales y culturales, además de ser el destino de una carrera ciclista anual (La Prise De La Bastille) y de una vía ferrata (Les Prises De La Bastille). [12]

En todo el lugar se pueden encontrar recuerdos de los protagonistas de las fortificaciones de la colina. La plaza central del fuerte se llama Place Tournadre, la plaza situada encima, entre el restaurante y el fuerte, Place Haxo, la terraza del restaurante es el Mirador Vauban y la gran sala de reuniones y exposiciones del fuerte es la Sala Lesdiguières.

El sitio de la Bastilla está inscrito en el Inventario complementario de monumentos históricos. Cuenta con numerosos atractivos turísticos y forma parte del sitio natural de interés ecológico, florístico y faunístico del Monte Jalla. Ubicada en 30 hectáreas de terreno público, la fortificación tiene vistas a los montes Vercors , Chartreuse y Belledonne y, en un día claro, se puede ver la cima del Mont Blanc a unos 113 km de distancia.

El sitio de la Bastilla

El teleférico

Las burbujas que salen de la estación inferior.
Llegada del teleférico de Grenoble .

El teleférico Grenoble-Bastille une la Bastilla con el centro de la ciudad de Grenoble y es tan conocido como el propio fuerte. Construido por iniciativa del alcalde Paul Mistral, fue inaugurado por su sucesor, Léon Martin, en septiembre de 1934.

Se trata de uno de los teleféricos urbanos más antiguos del mundo y funciona durante todo el año (acumula unas 4.000 horas de servicio al año, frente a las 1.200 de un teleférico normal). Su explotación corre a cargo desde 1983 de la Régie du Téléphérique de Grenoble, una empresa industrial y comercial de propiedad municipal que se encarga de las mejoras continuas necesarias para mantener el atractivo del lugar para visitantes y residentes.

El recorrido atraviesa el Isère y los tejados del antiguo barrio de Saint Laurent antes de pasar por un bastión de la muralla del fuerte y luego por el Rabot y varias fortificaciones sucesivas antes de llegar a la estación superior.

En agosto de 1976 se reconstruyó la estación inferior, un poco más atrás del muelle, de modo que la carretera ya no pasaba por un arco y aparecieron por primera vez las cabinas esféricas ("las burbujas", 5 en verano y 4 en invierno). Fueron fabricadas por la empresa local Poma y rápidamente se las denominó "burbujas".

Hoy en día, más de 290.000 visitantes utilizan el teleférico cada año para admirar la ciudad y los valles desde uno de los mejores miradores de Grenoble. El público puede contemplar el Cours Jean-Jaurès, trazado sobre un dique levantado a finales del siglo XVII para mantener el río Drac cerca de los acantilados de Vercors. En 2009, aproximadamente 12 millones de personas han utilizado el teleférico desde su inauguración en 1934.

Justo fuera de la estación superior, la terraza de los geólogos recibe a los visitantes en cuyo fondo se encuentra una piedra conmemorativa con tres medallones de los geólogos alpinos Charles Lory , Pierre Termier y Wilfrid Kilian.

Museos

El Museo Dauphinois

La colina en la que se asienta la Bastilla cuenta entre sus numerosos atractivos con cinco museos.

Al pie de la colina se encuentra el barrio de Saint Laurent, sede del Museo Arqueológico de Grenoble y también el primer lugar de sepultura de la ciudad, que data de la época galorromana. Muy cerca se encuentra el Centro de Cultura Científica, Técnica e Industrial (CCSTI) de Grenoble, una institución dedicada a la divulgación científica, instalada desde 1979 en las casamatas cercanas al río.

A mitad de la colina se encuentra el Museo Dauphinois , ubicado en el antiguo convento de Sainte-Marie-d'en-Haut desde 1968. Este convento fue construido en 1621 y es accesible en coche desde los muelles o a pie por la Montée de Chalemont, una antigua calzada romana en uso hasta el siglo XVII.

Instalado en las casamatas del propio fuerte, el Centro de Arte de la Bastilla permite a los visitantes ver exposiciones de arte contemporáneo, mientras que el Museo de las Tropas de Montaña instalado desde 2009 en las salas abovedadas del torreón aprovecha excelentemente el espacio y el ambiente del antiguo edificio.

Las cuevas de Mandrin

salida del glacis

Muchos turistas siguen el paso subterráneo que conduce desde la entrada del fuerte hasta las cuevas de Mandrin , de las que pueden salir por el extremo opuesto del glacis, justo al lado del segundo restaurante de la colina. Esto ayuda a hacerse una idea de la extensión del sistema defensivo del fuerte.

A la vuelta desde el glacis se puede tomar el camino de acceso al fuerte, que permite al visitante hacerse una idea más precisa de la anchura del foso que hay delante de la torre del homenaje y de la altura de la fortaleza. El trayecto de ida y vuelta dura unos 30 minutos.

Monte Jalla

Monumento al Monte Jalla

Por encima de la Bastilla, a 630 m de altitud, [13] se puede llegar al monte Jalla a pie en 30 minutos desde el glacis del fuerte. Allí se encuentran las ruinas del teleférico que servía para transportar la piedra caliza extraída de las canteras de Vicat a partir de 1875, pero lo más importante es que también se encuentra el monumento nacional a las Tropas de Montaña. Cerca hay un mirador que da a la fortaleza de la Bastilla.

El monumento fue inaugurado el 17 de junio de 2000 y está dedicado a la memoria de los 150.000 [14] soldados de montaña, conocidos como los Diablos Azules, que han caído en combate desde su creación en 1888.

Los senderos que recorren la Bastilla forman parte de la red de senderos GR locales y nacionales que permiten al visitante continuar sus paseos y caminatas en el resto de la Chartreuse.

El Jardín de los Delfines

Jardín de los Delfines

El Jardín de los Delfines (o Jardín de los Príncipes) fue adquirido en 1785 por Jean-Baptiste Dolle, un comerciante de Grenoble. [15] Está situado al pie de la colina, encaramado en un acantilado cerca de la Puerta de Francia, y está formado por una serie de seis terrazas con muros de contención unidos por escaleras, pasadizos y senderos. Restaurado en 1909 por el arquitecto Ginet, el jardín comenzó a tomar la forma que conocemos hoy. En 1912, el Touring Club de Francia instaló una mesa de orientación y, posteriormente, el jardín fue remodelado nuevamente en 1960.

La orientación del jardín junto con el terreno calizo seco crean un microclima mediterráneo que ha permitido el establecimiento de una flora típicamente meridional (200 especies mediterráneas), entre las que destacan numerosos robles pubescentes , araucarias , cipreses , plátanos y olivos .

Los visitantes son recibidos en este jardín de 2 hectáreas (4,9 acres) por una estatua ecuestre de la heroína delfina Philis de La Charce . Luego siguen los caminos de terraza en terraza, pasando por dos túneles y una escalera de caracol en la torre. Por encima del Jardín de los Delfines, al otro lado de un puente de madera que cruza el foso de las fortificaciones, comienza el parque Guy Pape. Allí, solo en la maleza pero aún visible desde la ciudad, todavía se pueden ver las ruinas de su casa que data del siglo XV 45°11′51″N 5°43′16″E / 45.197454, -5.721077 . En los acantilados que dominan este parque se encuentra el tramo superior de la vía ferrata de Grenoble "Les Prises de la Bastille", instalada en 1999. [12]

Notas

  1. ^ No se convirtió en duque hasta 1611.
  2. ^ Se cree que esta casa fortificada que data del siglo XV es la primera fortificación construida en la colina.
  3. ^ La ciudad tenía ahora una superficie de 36 hectáreas.
  4. ^ Dos fueron reutilizados en las fortificaciones del siglo XIX en la colina y el otro se puede ver cerca del Museo de Grenoble.
  5. ^ Hoy en día sólo queda un polvorín, detrás del Palacio de Policía. Es el único testimonio del paso de Vauban por Grenoble.
  6. ^ Clasificado como monumento histórico el 18 de septiembre de 1925.
  7. ^ Parece mucho tiempo, pero la información proviene de una placa en la pared del restaurante que indica que se presentó un plan en 1827.
  8. ^ Un informe detallado sobre las capacidades y los destinos de los distintos cuarteles de la plaza de Grenoble muestra que en 1865 el cuartel de la torre del homenaje contenía 3 oficiales y 98 suboficiales.
  9. ^ Recibe su nombre de una dinastía de parlamentarios delfinoise de los siglos XV y XVI que eran propietarios de la tierra.
  10. ^ Lo que Lesdiguières tuvo cuidado de evitar al acercarse a Grenoble. Primera fortificación de la colina, todavía está presente e intacta entre los edificios universitarios.
  11. ^ Clasificado como monumento histórico el 16 de abril de 1931.
  12. ^ Esta ampliación permitió la creación de la avenida Lesdiguières llegando a la enorme plaza de Armas, llamada plaza de la Constitución en 1870 y plaza de Verdún en 1919.
  13. ^ Por coincidencia, las obras de defensa duraron 23 años en el siglo XVII, si se cuentan cinco años de suspensión, lo mismo que en el siglo XIX.

Referencias

  1. ^ Según un estudio GPS realizado por un topógrafo a petición de la dirección del Teleférico: Place Tournadre de 475,7 m a 477,2 m. Plataforma de llegada de la estación del teleférico y terraza de los geólogos 481,8 m. Place Haxo 486,5 m. Mirador panorámico de Vauban 491,4 m. El poste colocado por la ciudad en Place Tournadre que indica una altitud de 498 m es, por tanto, incorrecto. Este error puede deberse a que el mapa IGN 1:25000 de la zona (ref 3335OT) muestra un punto de triangulación a 498 m, pero situado en el punto más alto del fuerte (inaccesible al público).
  2. ^ Según el sitio web de Téléphérique.
  3. ^ Según los paneles de información geológica que se encuentran en los caminos que suben a la Bastilla.
  4. ^ Según Maurice Mercier en Histoire des fortifications de Grenoble, p.65, los restos de esta primera fortaleza deben estar debajo del glacis existente.
  5. ^ Según el libro de Maurice Mercier, p.71.
  6. ^ Cita de Vauban según el libro de Robert Bornecque, La Bastille et les fortifications de Grenoble
  7. ^ Denis Coeur, La llanura de Grenoble se enfrenta a las inundaciones, Éditions Quæ, París, 2008
  8. ^ Según Maurice Mercier en su libro Histoire des fortifications de Grenoble de l'an 43 avant JC à 1900.
  9. ^ La plaza principal del fuerte lleva ahora su nombre; una placa nos cuenta todo sobre su contribución a la construcción del fuerte.
  10. ^ Según el libro de Marc Fénoli y Béatrice Méténier, La Bastille de Grenoble et son téléphérique
  11. ^ Marc Fenolli; Béatrice Méténier (septiembre de 2006). La bastilla de Grenoble et son téléphérique . Editores Les affiches de Grenoble et du Dauphiné et la régie du téléphérique. ISBN 2-9527460-0-1.
  12. ^ ab Vehslage, Dany; Vehslage, Thorsten (2022). 25 Klettersteige in Europa mit besonderem Charakter (en alemán) (3ª ed.). págs. 78–81. ISBN 978-3-7562-0415-1.
  13. ^ Según el cartel indicador del lugar: Memorial y mirador a 630 m (2070 pies); Cumbre a 635 m (2083 pies).
  14. ^ Número tomado de una placa ubicada en el lugar del monumento.
  15. ^ Según Maurice Mercier en Histoire des fortifications de Grenoble, p.165

Enlaces externos

45°11′54″N 5°43′26″E / 45.1984, -5.7240