stringtranslate.com

La única chica (en el mundo)

« Only Girl (In the World) » es una canción de la cantante barbadense Rihanna de su quinto álbum, Loud (2010). Sirviendo como el sencillo principal del álbum, fue lanzado el 10 de septiembre de 2010. Crystal Johnson escribió la canción en colaboración con los productores Stargate y Sandy Vee . Rihanna contactó a Stargate antes de la producción de Loud y les pidió que crearan música animada y de ritmo rápido. «Only Girl (In the World)» fue la primera canción compuesta para el álbum, y la cantante decidió incluirla en la lista de canciones antes de grabar su voz. Respaldada por un bajo fuerte y un sintetizador , es una canción dance-pop y eurodance que tiene una composición electrónica. Su letra describe a Rihanna exigiendo atención física de su amante.

La respuesta crítica a «Only Girl (In the World)» fue positiva; varios críticos elogiaron su composición y la decisión de Rihanna de alejarse de los temas oscuros de su álbum anterior, Rated R (2009). La canción alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot 100 de los Estados Unidos dos semanas después de que el segundo sencillo de Loud , « What's My Name? », alcanzara el número uno. Fue la primera vez en la historia de la lista que el primer sencillo de un álbum alcanzó el número uno después de su segundo sencillo. En el Reino Unido, la canción pasó dos semanas en el número uno y es el 19º sencillo más vendido de todos los tiempos por una artista femenina, con más de un millón de copias vendidas. La canción alcanzó el número uno en Australia, Austria, Nueva Zelanda, Canadá e Irlanda, y llegó al top cinco en Francia, Alemania y Suiza.

Rihanna interpretó "Only Girl (In the World)" en Saturday Night Live en los Estados Unidos, The X Factor en el Reino Unido y una versión abreviada en la 31.ª edición de los premios Brit . También interpretó la canción en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LVII en un popurrí con " Where Have You Been ". Anthony Mandler dirigió el video musical de la canción, en el que Rihanna está sola en un paisaje natural abierto. El video sugiere que ella es la única mujer en el mundo, haciendo eco del título y la letra de la canción, y los críticos elogiaron su tema brillante y colorido. "Only Girl (In the World)" ganó el premio Grammy a la mejor grabación dance/electrónica en la 53.ª edición anual de los premios Grammy en 2011.

Antecedentes y lanzamiento

Un hombre con una camiseta gris, mirando a su derecha.
Sandy Vee (en la foto) coescribió y produjo "Only Girl (In the World)".

«Only Girl (In the World)» fue escrita por Crystal Johnson con los productores de la canción, Stargate y Sandy Vee . [1] Rihanna había trabajado previamente con Stargate en los sencillos « Hate That I Love You », « Don't Stop the Music » y « Rude Boy ». [2] En febrero de 2011, Stargate dijo que Rihanna se acercó al dúo de producción noruego antes de comenzar a grabar el proyecto entonces sin título, diciendo que quería divertirse y producir canciones alegres y de ritmo rápido. [3] Según Tor Erik Hermansen de Stargate, «Only Girl (In the World)» fue la primera canción creada para Loud y Rihanna decidió incluirla en el álbum antes de grabar su voz. [3] Además, la cantante estadounidense Katy Perry expresó interés en grabar «Only Girl (In the World)», pero la canción fue compuesta específicamente por Stargate para Rihanna. [4] En un chat web con sus fans, Rihanna dijo que quería dar el siguiente paso como artista: [5] "No quería retroceder y rehacer Good Girl Gone Bad . Quería dar el siguiente paso en la evolución de Rihanna, y es perfecto para nosotros. Ustedes siempre me están defendiendo, así que ahora tienen algunas canciones geniales para justificarlo". [6] La cantante describió "Only Girl (In the World)" como si tuviera un "sonido más grande" que "Rude Boy". [6]

En preparación para la grabación de «Only Girl (In the World)», Rihanna se tomó unos días para prepararse mentalmente y descansar su voz. [7] Johnson grabó una demo de la canción y se la envió a Rihanna antes de que la grabara oficialmente. Todos los elementos, incluidas las risas y las improvisaciones en la primera línea de la letra, fueron planificados y ejecutados de antemano. [4] La parte instrumental de «Only Girl (In the World)» fue grabada por Mikkel Storleer Eriksen de Stargate y Miles Walker en Roc the Mic Studios en la ciudad de Nueva York y Westlake Recording Studios en Los Ángeles, y por Vee en el Bunker en París. Kuk Harrell produjo la voz de Rihanna, grabándola con Josh Gudwin y Marcos Tovar. Inaam Haq, Dane Liska y Brad Shea grabaron voces adicionales. La canción fue mezclada por Phil Tan en el Ninja Beat Club en Atlanta y por Vee en The Bunker, con la ingeniería de Damien Lewis. Eriksen, Vee y Hermansen proporcionaron la instrumentación y Johnson cantó coros. [1] La portada de "Only Girl (In the World)" mantiene la estética semidesnuda que se ve en Rated R pero introduce un esquema de color rojo, que sirve como puente entre los dos temas. En la imagen, Rihanna está representada arrodillada en un campo, sosteniendo un vestido rojo para preservar la modestia. Adornada con un collar y luciendo un vendaje en su brazo, el tatuaje de la cadera de la cantante es prominentemente visible. El símbolo 'R' está situado en la esquina superior izquierda de la portada del álbum, con el título de la canción colocado en la parte inferior central. [8]

El 31 de agosto de 2010, Rihanna publicó un anuncio en Twitter , etiquetando el nombre de usuario de Ryan Seacrest , de que lanzaría una canción especial que todos podrían escuchar repetidamente al igual que la única chica en este mundo en menos de 10 días. [9] Unos días después, la cantante anunció que estrenaría «Only Girl (In the World)» en el sitio web On Air with Ryan Seacrest el 7 de septiembre a las 3 a. m. PT . [2] La canción se volvió oficialmente disponible como sencillo de descarga digital el 10 y 13 de septiembre en varios países del mundo. [10] [11] El 21 de septiembre de 2010, Rihanna envió «Only Girl (In the World)» a estaciones de radio contemporáneas de éxito y rítmicas contemporáneas en los Estados Unidos. [12] [13]

Composición

«Only Girl (In the World)» es una canción de eurodance [14] y dance-pop . [4] La partitura de la canción muestra dos o tres sostenidos en tiempo común con un tempo sugerido de «moderadamente rápido». [15] Su instrumentación incluye sintetizadores , un « bajo pesado » y un ritmo electro « estroboscópico » . [16] [17] [18] Brad Wete de Entertainment Weekly describió la canción como una versión «más fuerte y sexy» de su sencillo de 2007, « Don't Stop the Music ». [16]

La voz de Rihanna abarca una octava y media en «Only Girl (In the World)», desde F ♯ 3 a C ♯ 5 , [15] y su voz tiene un tono «sedoso» y «seductor». [16] [17] En la letra de la canción, Rihanna anhela la atención de su amante, lo que la hace sentir como la única chica del mundo. [17] [19] La cantante «derrama su corazón» en el estribillo : «Want you to make me feel like I'm the only girl in the world/ Like I'm the only one that you'll ever love/ Like I'm the only one who know your heart/ Only girl in the world». [17] [18] [20] Según el escritor de Digital Spy , Nick Levine, el estribillo «golpea como un conejo que tiene un ataque epiléptico». [21] Rihanna canta sugestivamente: "Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keepin'/ You can come inside/ And when you enter, you ain't levin'/ Be my prisoner for the night" (Nena, te contaré todos mis secretos que guardo/ Puedes entrar/ Y cuando entres, no te irás/ Sé mi prisionera por la noche). [16] Fraser McAlpine de la BBC comparó el mensaje de la canción con el del cuento de hadas alemán " Rapunzel "; Rihanna no está dispuesta a tirar su cabello fuera del castillo para que cualquier hombre venga y la satisfaga, "particularmente no alguien que no esté preparado para subir hasta su ventana espantosamente alta". [22]

Recepción crítica

La canción recibió una respuesta generalmente positiva de los críticos musicales . Chloe Govan comentó que «Only Girl (In the World)» simboliza la personalidad nueva y audaz de Rihanna, reflejando no solo un cambio de estilo sino también de sonido. [23] Gerrick D. Kennedy del Los Angeles Times llamó a la canción un «éxito seguro» y algo así como un «regreso». [24] El escritor de MTV News James Dinh elogió la canción de ritmo rápido, comparándola con el sencillo principal « Russian Roulette » del anterior Rated R de Rihanna . [17] Monica Herrera escribió para Billboard que «Only Girl (In the World)» «apunta directamente a la dominación de la pista de baile». [20] Nick Levine de Digital Spy le dio a la canción cuatro estrellas de cinco, llamándola un «placer al público» pero no demasiado original. [21]

Según Levine y Jim Farber del New York Daily News , «Only Girl (In the World)» fue la canción con más sonido pop de Rihanna desde «Don't Stop the Music». [21] [25] Al analizar la canción, Fraser McAlpine de la BBC cuestionó por qué «Only Girl (In the World)» deja una «impresión positiva» en el oyente a pesar de su tono arrogante y dominante. Crítico al principio («Escucha el silbido neumático en el corazón de esta canción. Intenta soportar el empuje de bombeo sin quedarte sin aliento. Simplemente hay demasiada presión metida en nuestros oídos, con demasiada fuerza brutal»), concluyó que Rihanna canta la canción con gran pasión y le dio cuatro estrellas de cinco. [22] James Dolan le dio a la canción dos estrellas y media de cinco en Rolling Stone , escribiendo que «el ritmo trance no te mantendrá en el club a menos que alguien más pague las bebidas». [26]

Rendimiento del gráfico

América del norte

En los Estados Unidos, «Only Girl (In the World)» debutó en el puesto número 75 del Billboard Hot 100 el 25 de septiembre de 2010, [27] saltando al número tres la semana siguiente, antes de alcanzar el número uno (el noveno de Rihanna) el 25 de noviembre. [28] El segundo sencillo de Loud , « What's My Name? » (con Drake ), encabezó el Hot 100 dos semanas antes; fue la primera vez en la historia de las listas que el primer sencillo de un álbum alcanzó el número uno después de su segundo. [28] «Only Girl (In the World)» fue la cuarta canción número uno de Rihanna en 2010, y fue la primera mujer y la primera artista desde Usher (en 2004) con cuatro sencillos número uno en un año calendario. [28] La cantante también tuvo la mayor cantidad de sencillos número uno (nueve) desde 2000. [28] "Only Girl (In the World)" apareció en la lista Billboard Hot 100 de fin de año en 2010 y 2011 en los números 47 y 40, respectivamente. [29] [30]

La canción debutó en la lista Digital Songs en el número uno con ventas de 249.000, el octavo sencillo número uno de Rihanna y su sexto en debutar en la cima de la lista (la mayor cantidad en ambas categorías por cualquier artista desde la introducción de la lista en 2005). [31] La cantante estableció un récord en la lista de radio Mainstream Top 40 (Pop Songs) cuando "Only Girl (In the World)" subió del número dos al número uno el 25 de noviembre de 2010, su séptimo número uno. [32] La canción fue número 46 y número 33, respectivamente, en las listas de fin de año de Billboard Digital Songs y Pop Songs de 2011. [33] [34] "Only Girl (In the World)" fue el duodécimo número uno de Rihanna en la lista de canciones Dance Club Songs y el número 46 en la lista de fin de año de Billboard de 2010 . [35] [36] La canción ha sido certificada seis veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), y ha vendido 3,6 millones de copias en los EE. UU. hasta junio de 2015. [37] [38] En Canadá, «Only Girl (In the World)» debutó en el puesto número 65 el 25 de septiembre de 2010, y subió al número uno durante una semana la semana siguiente. [39] El 6 de noviembre, la canción volvió al número uno durante tres semanas consecutivas, [40] [41] [42] permaneciendo en la lista durante un total de 35 semanas. [43]

Reino Unido

En el Reino Unido, «Only Girl (In the World)» debutó en el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido el 31 de octubre de 2010, con 126.000 copias vendidas. [44] [45] [46] Cheryl Cole debutó en el número uno con « Promise This », vendiendo 157.000 copias, y Cole y Rihanna tuvieron las cifras de ventas de debut más altas y la segunda más alta del año. [45] [46] La canción subió al número uno la semana siguiente durante dos semanas consecutivas. [47] [48] Fue el cuarto sencillo número uno de Rihanna en el Reino Unido, después de « Umbrella » (2007), « Take a Bow » (2008) y « Run This Town » (2009). [49] En diciembre de 2011, «Only Girl (In the World)» era la canción número 108 en vender más de un millón de copias en el Reino Unido, la decimoquinta de una artista femenina, la primera de Rihanna como artista principal y la segunda en total; la canción número 107 en vender un millón de copias fue « Love the Way You Lie » de Eminem seis semanas antes, en la que apareció Rihanna. [50]

Rihanna fue la segunda artista no británica ni norteamericana en vender un millón de copias; la primera fue la cantante danesa Whigfield con su canción de 1994, « Saturday Night ». [50] Aunque en ese momento la única otra mujer que vendió un millón de copias con dos canciones era la cantante canadiense Céline Dion , dos de los sencillos posteriores de Rihanna, « We Found Love » (2011) y « Diamonds » (2012), también han vendido más de un millón de copias cada uno. [51] «Only Girl (In the World)» es el decimonoveno sencillo más vendido de una artista femenina y el 99.º en general de todos los tiempos en el Reino Unido. [52] [53] La canción fue el cuarto y 68.º sencillo más vendido, respectivamente, de 2010 y 2011. [54] [55] Certificada como platino por la British Phonographic Industry (BPI) por envíos superiores a 600 000 copias, ha vendido 1 080 000 copias. [53] [56] «Only Girl (In the World)» alcanzó el puesto número uno en la lista de descargas de sencillos del Reino Unido y en la lista de sencillos escoceses . [57] [58]

Vídeo musical

Consulte el título
En una escena del vídeo, Rihanna, que lleva un gran chal blanco, aparece de pie en un sendero de montaña rodeada de grandes globos de colores variados. El vídeo fue elogiado por los críticos por su sencillez y sus imágenes coloridas y agradables.

El director Anthony Mandler filmó el video musical de "Only Girl (In the World)" en un lugar a dos horas de Los Ángeles . [59] Antes de filmar el video musical, Rihanna compartió fotos y videos de referencia de manera proactiva con varios directores, aspirando a materializar el concepto específico que imaginó. Sin embargo, los guiones desarrollados por la mayoría de los directores parecían poco auténticos y no lograron resonar con la cantante. Finalmente, Rihanna encontró que el enfoque de Anthony Mandler era el más adecuado. Mandler curó una selección de fotos diversas, que iban desde las más recientes hasta las que databan de hace nueve años, que le envió a Rihanna para su aprobación. [60] Rihanna le dijo a JustJared.com que el video fue filmado en un "gran paisaje", por lo que ella era la única persona en el marco, haciendo eco del título de la canción. [59] [61] Durante la filmación, la cantante barbadense enfrentó desafíos debido a la presencia de numerosos insectos y serpientes en el lugar. A pesar de estas dificultades, mantuvo una actitud positiva, creyendo que el resultado final sería impresionante y valdría la pena el esfuerzo. [7] La ​​cantante también está "retozando en un campo rojo y acostada en un lecho de flores". [62] El video presenta globos grandes de diferentes colores, un columpio colgando del cielo y un árbol con luces multicolores. [62] Los atuendos de Rihanna incluyen un suéter de mohair , una minifalda floreada y un conjunto de dos piezas de sujetador y calzoncillos blancos. [62]

El escritor de Entertainment Weekly Tanner Stransky elogió la simplicidad del video, señalando que parece "como si Rihanna estuviera hablándote directamente a ti, el espectador, y ella fuera tu única e irrepetible en medio de hermosos y ondulantes paisajes. Es un efecto que te hace concentrarte directamente en [Rihanna], que está instalada en atuendos coquetos". [59] Según Joyce Lee de CBS , Rihanna parecía haber progresado de los videos musicales "atrevidos" de los sencillos de Rated R a un tono más femenino y colorido. [63] Seth Sommerfield de Spin se hizo eco de los comentarios de Lee, calificándolo de "caprichoso [y] hermoso". [64] El crítico de Billboard Jason Lipshutz describió el árbol con luces intermitentes como "imágenes surrealistas". [62]

Uso en los medios de comunicación

La canción ha aparecido en los videojuegos Just Dance 3 [a] y Grand Theft Auto V. [ 66] La canción también apareció en la película de animación de DreamWorks de 2015 Home . [67]

Actuaciones en directo y covers

Una mujer con una chaqueta azul neón con dos bailarines frente a un escenario.
Rihanna interpretando "Only Girl (In the World)" en el Loud Tour (2011)

Rihanna interpretó «Only Girl (In the World)» y una versión en solitario de «What's My Name?» en Saturday Night Live en la ciudad de Nueva York el 30 de octubre de 2010. [68] [69] Al día siguiente, voló a Londres para interpretar la canción en The X Factor . [70] El 7 de noviembre interpretó la canción en los MTV Europe Music Awards en Madrid. [71] Dos días después, Rihanna cantó «Only Girl (In the World)» en la versión italiana de The X Factor con un bikini con estampado floral, botas y una coleta roja . [72] Al día siguiente voló a Francia para cantar la canción en Le Grand Journal , en un set cubierto de globos blancos. [73]

La cantante regresó a Londres el 11 de noviembre para grabar una entrevista para The Graham Norton Show , que incluyó una presentación en vivo de «Only Girl (In the World)». [74] Rihanna abrió los American Music Awards con un popurrí de canciones de Loud . Comenzó con una versión a capela de « Love the Way You Lie (Part II) », sentada en un árbol estilizado de luces sobre «un campo de briznas de hierba de color sable». [75] Rihanna luego cantó una versión en solitario de «What's My Name?» y una versión corta de «Only Girl (In the World)». [75] Según Mawuse Ziegbe de MTV News, la cantante «puso en marcha el tema de la isla» mientras los bateristas con trajes tribales la rodeaban. [75]

Rihanna interpretó una versión corta de «Only Girl (In the World)» en los 31.º Brit Awards el 15 de febrero de 2011, [76] como parte de un popurrí con otros dos sencillos de Loud : « S&M » y «What's My Name?». [77] Había planeado interpretar solo «S&M» (para que coincidiera con su lanzamiento en el Reino Unido), pero la Industria Fonográfica Británica le pidió que «redujera las referencias sexuales en la letra de la canción». Según se informa, Rihanna se enojó por la solicitud y otra relacionada de interpretar una canción diferente. Hizo los cambios porque la BPI quería evitar quejas como las recibidas después del final de la séptima temporada de The X Factor el 11 de diciembre de 2010. [78] [79] [80] Rihanna interpretó «Only Girl (In the World)», « California King Bed », «What's My Name?» y "S&M" en Today de NBC del 27 de mayo de 2011 como parte de su serie de conciertos de verano. [81] [82] La canción, que se incluyó en Loud , [83] 777 [84] y Diamonds World Tours , [85] fue la apertura de su actuación en Hackney Weekend de Radio 1 el 24 de mayo de 2012. [86] También interpretó la canción en los MTV Video Music Awards de 2016. [ 87] Interpretó la canción como parte de su presentación durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LVII .

Katy Perry versionó «Only Girl (In the World)» como parte de un mash-up acústico con « Whip My Hair » de Willow Smith en su California Dreams Tour (2011). [88] Ellie Goulding versionó la canción durante su aparición en Live Lounge de Radio 1 , [89] y la versión fue el lado B de su sencillo « Lights ». [90] La banda experimental estadounidense Xiu Xiu versionó la canción en un sencillo de 7 pulgadas en 2011. [91]

Listado de canciones

Premios

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Notas

  1. ^ Exclusivo para copias vendidas por Target / Zellers . [65]
  2. ^ Países publicados el 10 de septiembre de 2010: Australia, Dinamarca, Alemania, Italia, Japón, Países Bajos, Nueva Zelanda.
  3. ^ Países publicados el 13 de septiembre de 2010: Bélgica, Canadá, Finlandia, Francia, Noruega, Portugal, España, Suecia, Suiza, Estados Unidos.

Referencias

  1. ^ ab Loud . Def Jam Recordings , SRP Records (portada incluida). Rihanna . 12 de noviembre de 2010.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ ab Dinh, James (3 de septiembre de 2010). «Rihanna estrenará 'Only Girl (In The World)'». MTV News . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  3. ^ ab Fresh, Mikey (14 de febrero de 2011). "Resumen de los Grammy: Stargate habla de que 'Only Girl (In The World)' de Rihanna ganó el premio a la "Mejor grabación dance"". Vibe . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  4. ^ abc Breihan, Tom (7 de agosto de 2023). «The Number Ones: Rihanna's "Only Girl (In The World)"». Stereogum . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  5. ^ Roberts, Soraya (7 de septiembre de 2010). «Rihanna's 'Only Girl (In the World)', primer sencillo de su nuevo álbum, 'Loud', pide a un nuevo hombre que la ame». New York Daily News . Archivado desde el original el 6 de junio de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  6. ^ ab "'Only Girl (In the World)' de Rihanna, primer sencillo de su nuevo álbum, 'Loud', pide a un nuevo hombre que la ame". MTV News . 7 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
  7. ^ desde Oliver 2011, pág. 192.
  8. ^ Oliver 2011, pág. 215.
  9. ^ Rihanna [@rihanna] (31 de agosto de 2010). "@RyanSeacrest ¡Pronto! En menos de 10 días te enviaré algo especial y lo vas a reproducir UNA y OTRA VEZ, como si fuera la única chica en el mundo". ( Tweet ). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2024 – vía Twitter .
  10. ^ ab "Only Girl (In the World)" fue lanzado para descarga digital el 10 de septiembre de 2010:
    • Australia: «Only Girl (In the World) – Single – Australia». iTunes Store . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014. Consultado el 23 de enero de 2024 .
    • Dinamarca: «Only Girl (In the World) – Single – Denmark» (en danés). iTunes Store . Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. Consultado el 23 de enero de 2024 .
    • Alemania: «Only Girl (In the World) – Single – Germany» (en alemán). iTunes Store . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
    • Italia: «Only Girl (In the World) – Single – Italy» (en italiano). iTunes Store . Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
    • Japón: «Only Girl (In the World) – Single – Japan» (en japonés). iTunes Store . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
    • Países Bajos: «Only Girl (In the World) – Single – Netherlands» (en neerlandés). 7digital . 10 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
    • Nueva Zelanda: «Only Girl (In the World) – Single – New Zealand». iTunes Store . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de enero de 2024 .
  11. ^ ab "Only Girl (In the World)" fue lanzado para descarga digital el 13 de septiembre de 2010:
    • Bélgica: «Only Girl (In the World) – Single – Belgium» (en alemán). 7digital . 13 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
    • Canadá: «Only Girl (In the World) – Single – Canada». iTunes Store . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de enero de 2024 .
    • Finlandia: «Only Girl (In the World) – Single – Finland» (en finés). 7digital . 13 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
    • Francia: «Only Girl (In the World) – Single – France» (en francés). 7digital . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 23 de enero de 2024 .
    • Noruega: «Only Girl (In the World) – Single – Norway». 7digital . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 23 de enero de 2024 .
    • Portugal: «Only Girl (In the World) – Single – Portugal» (en portugués). 7digital . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 23 de enero de 2024 .
    • España: «Only Girl (In the World) – Single – Spain» (en español). 7digital . 13 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
    • Suecia: «Only Girl (In the World) – Single – Sweden». 7digital . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 23 de enero de 2024 .
    • Suiza: «Only Girl (In the World) – Single – Switzerland» (en alemán). 7digital . Archivado desde el original el 13 de junio de 2012. Consultado el 23 de enero de 2024 .
    • Estados Unidos: «Only Girl (In The World) – Single – Estados Unidos». iTunes Store . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de enero de 2024 .
  12. ^ ab "Radio & Records – Going For Adds – CHR/Top 40 – Week Of: September 21, 2010". Radio & Records . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  13. ^ ab "Radio & Records – Going For Adds – Rhythmic – Week Of: September 21, 2010". Radio & Records . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 23 de enero de 2024 .
  14. ^ Carroll, Shirea L. (17 de diciembre de 2010). «2010: el año en que el R&B se convirtió en canciones euro-dance». Essence . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  15. ^ ab "Rihanna "Only Girl (In the World)" Partitura en fa sostenido menor". Musicnote.com Peer International Music Publishing . 2010. MN0089403 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  16. ^ abcd Wete, Brad (7 de septiembre de 2010). «Rihanna lanzó el nuevo sencillo 'Only Girl (In The World)', nos entusiasma con su próximo álbum». Entertainment Weekly . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  17. ^ abcde Dinh, James (7 de septiembre de 2010). «Rihanna estrena nuevo sencillo, 'Only Girl (In The World)' El éxito de club se estrenó en el programa de radio de Ryan Seacrest el martes por la mañana». MTV News . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  18. ^ ab Anderson, Sarah D (7 de septiembre de 2010). «Rihanna, 'Only Girl (In the World)' – Nueva canción – Blog de AOL Radio». AOL Radio . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  19. ^ Daw, Robbie (7 de septiembre de 2010). «Rihanna estrena el sencillo 'Only Girl (In The World)' y revela el título de su nuevo álbum». Idolator . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  20. ^ ab Herrera, Monica (7 de septiembre de 2010). «Rihanna revela el título del álbum 'Loud' y el sencillo 'Only Girl'». Billboard . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  21. ^ abc Levine, Nick (25 de octubre de 2010). «Rihanna: 'La única chica (del mundo)'». Digital Spy . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  22. ^ ab McAlpine, Fraser (23 de octubre de 2010). «Rihanna – 'Only Girl (In The World)». BBC . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  23. ^ Govan 2011, pág. 169.
  24. ^ Kennedy, Gerrick D. (7 de septiembre de 2010). "Rihanna hace 'Loud' con su nuevo disco y regresa a sus raíces dance en el primer sencillo del álbum". Los Angeles Times . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  25. ^ Farber, Jim (16 de noviembre de 2010). "Reseña de 'Loud' de Rihanna: la única chica del mundo que cambia el dolor por el placer carbonatado". Daily News . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  26. ^ Nolan, James (30 de septiembre de 2010). «Rihanna 'Only Girl (In the World)'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  27. ^ "Semana del 25 de septiembre de 2010 (Única chica en participar en EE. UU.)". Billboard . 25 de septiembre de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  28. ^ abcd Pietroluongo, Silvio (24 de noviembre de 2010). «'Only Girl' de Rihanna rebota hasta el número 1 del Hot 100». Billboard . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  29. ^ ab "Hot 100 Songs — Year End 2010". Billboard . 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  30. ^ ab "Hot 100 Songs — Year End 2011". Billboard . 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  31. ^ Pietroluongo, Silvio (22 de septiembre de 2010). «Bruno Mars llega a la cima del Hot 100, Rihanna ruge en el Top 10». Billboard . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  32. ^ Trust, Gary (22 de noviembre de 2010). «Rihanna rompe el récord de canciones pop n.º 1». Billboard . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  33. ^ "Canciones digitales: fin de año 2011". Billboard . 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  34. ^ ab "Pop Songs — Year End 2011". Billboard . 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  35. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2022.
  36. ^ ab "Canciones de baile/club — Fin de año 2010". Billboard . 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  37. ^ ab «Certificaciones de singles estadounidenses – Rihanna – Only Girl (In the World)». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  38. ^ Trust, Gary (23 de junio de 2015). "Pregúntale a Billboard: las canciones y álbumes más vendidos de Rihanna". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  39. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2022.
  40. ^ "Billboard (9 de octubre de 2010) Only Girl Chart Performance". Billboard . 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  41. ^ "Billboard (9 de octubre de 2010) Only Girl Chart Performance". Billboard . 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  42. ^ "Billboard (9 de octubre de 2010) Only Girl Chart Performance". Billboard . 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  43. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna: Billboard Hot 100 de Canadá". Billboard . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  44. ^ "Official Singles Chart Top 40. 31 de octubre de 2010 – 06 de noviembre de 2010". Official Charts Company . 31 de octubre de 2010. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  45. ^ ab "Cheryl Cole's Promise This supera a Rihanna en el número uno". BBC . 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  46. ^ ab "Cheryl Cole supera a Rihanna en el puesto número uno de la lista de singles del Reino Unido". NME . 31 de octubre de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  47. ^ "Official Singles Chart Top 40. 07 de noviembre de 2010 – 13 de noviembre de 2010". Official Charts Company . 7 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  48. ^ "Official Singles Chart Top 40. 14 de noviembre de 2010 – 20 de noviembre de 2010". Official Charts Company . 14 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  49. ^ "Rihanna hace historia en las listas británicas". BBC . 9 de enero de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  50. ^ ab Jones, Alan (5 de diciembre de 2011). «Rihanna logra su primer sencillo en solitario con un millón de ventas en el Reino Unido». Music Week . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  51. ^ "Adele y Rihanna consiguen los últimos singles con más de un millón de ventas en el Reino Unido". Official Charts Company . 7 de marzo de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  52. ^ Lane, Daniel (8 de marzo de 2014). "¡Se revela el Top 40 oficial de los sencillos más vendidos de todos los tiempos por artistas femeninas!". Official Charts Company . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  53. ^ abc "Get Lucky se convierte en uno de los singles más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido". Official Charts Company . 27 de junio de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  54. ^ ab "End of Year Singles Chart Top 100 — 2010". Official Charts Company . 2010. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  55. ^ ab "End of Year Singles Chart Top 100 — 2011". Official Charts Company . 2011. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  56. ^ "Búsqueda de premios certificados por BPI". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  57. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . 7 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  58. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 31 de mayo de 2022.
  59. ^ abc Roberts, Soraya (14 de octubre de 2010). «El vídeo de Rihanna 'Only Girl (In the World)', del álbum 'Loud', muestra a la cantante en ropa interior haciendo swing». New York Daily News . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  60. ^ Oliver 2011, págs. 192-193.
  61. ^ Talarico, Brittany (13 de octubre de 2010). «Rihanna estrena el vídeo de 'Only Girl (In The World)'». ¡OK! . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  62. ^ abcd Lipshutz, Jason (13 de octubre de 2010). «Rihanna retoza sola en el vídeo de 'Only Girl (In The World)'». Billboard . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  63. ^ Lee, Joyce (14 de octubre de 2010). "El video de Rhianna "Only Girl (In The World)" muestra el lado femenino de la cantante". CBS . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  64. ^ Sommerfield, Seth (14 de octubre de 2010). «Rihanna sobre su nueva música: 'Más que picante'». Spin . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  65. ^ "SJDZ41 - Just Dance 3: Target/Zellers Exclusive Edition". GameTDB. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de enero de 2024 .
  66. ^ Langshaw, Mark (24 de agosto de 2013). «La banda sonora de 'Grand Theft Auto 5' cuenta con la participación de Muse y Snoop Dogg». Digital Spy . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 27 de enero de 2024 .
  67. ^ Kang, Matthew (24 de octubre de 2022). «Rihanna: 9 películas en las que has escuchado sus canciones». MovieWeb . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022. Consultado el 27 de enero de 2024 .
  68. ^ Vick, Megan (1 de noviembre de 2010). "Rihanna hace vibrar 'SNL' con el video y las presentaciones de 'Shy Ronnie'". Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  69. ^ "Video: Rihanna actúa en 'SNL'". Rap-Up . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  70. ^ "Video: Rihanna actúa en 'X Factor'". Rap-Up . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  71. ^ Izundu, Chi Chi (8 de noviembre de 2010). «Newsbeat vuelve al backstage de los MTV Europe Music Awards». BBC . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  72. ^ "Rihanna calienta el 'Factor X' de Italia". Rap-Up . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  73. ^ "Rihanna Heats interpreta 'Only Girl' en 'Le Grand Journal'". Rap-Up . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  74. ^ Graham Norton , Colin Farrell , Daniel Radcliffe , Rihanna , Rhod Gilbert (12 de noviembre de 2010). The Graham Norton Show , temporada 8, episodio 4. Londres , Reino Unido : BBC One .
  75. ^ abc Ziegbe, Mawuse (21 de noviembre de 2010). «Rihanna abre los American Music Awards con sabor isleño». MTV News . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  76. ^ "Los diez mejores momentos de Rihanna en 2011". Capital FM . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  77. ^ «Rihanna y Cee Lo Green triunfan en los Brit Awards». NME . 15 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  78. ^ "Rihanna 'furiosa' por la petición de sadomasoquismo de los organizadores británicos". Metro . 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  79. ^ Love, Ryan (11 de febrero de 2011). «Rihanna 'planea una actuación atrevida con los británicos'». Digital Spy . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2024 .
  80. ^ Sperling, Daniel (13 de febrero de 2011). «Rihanna 'fuming' over Brit Award censorship». Digital Spy . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  81. ^ "2011 Toyota Concert Series". Hoy . 8 de julio de 2011. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  82. ^ Vĩnh Ngọc (28 de mayo de 2011). "Rihanna khoe vẻ quyến rũ với tóc đỏ" [Rihanna muestra su encanto con el pelo rojo]. Dân Trí (en vietnamita). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  83. ^ Loud Tour en vivo en el O2 . SRP, Def Jam (DVD, disco Blu-ray). 2012.
  84. ^ Ramirez, Erika (18 de noviembre de 2012). «Diario de la gira 777 de Rihanna: Día cuatro, París». Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  85. ^ Harrington, Jim (6 de abril de 2013). «Setlist: Rihanna in San Jose». San Jose Mercury News . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  86. ^ "Rihanna — Set list". BBC . 24 de junio de 2012. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  87. ^ "MTV VMA 2016: Mira a Rihanna interpretar cuatro popurrís que abarcan toda su carrera". Pitchfork . 29 de agosto de 2016.
  88. ^ "Katy Perry interpreta a Rihanna y Willow". Capital . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  89. ^ "Ellie Goulding — Only Girl in The World cover". BBC Radio 1. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  90. ^ "Lights — EP". iTunes Store (GB) . 11 de marzo de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  91. ^ "La única chica (en el mundo), de Xiu Xiu".
  92. ^ "Only Girl (In The World) de Rihanna". 7digital (EE. UU.) . 24 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  93. ^ ""Only Girl (In the World) [Extended Club] - Single" de Rihanna". Enero de 2010.
  94. ^ "Only Girl (In The World) – CD Single – Alemania". Bravado . 8 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  95. ^ ab "Only Girl (In The World) – CD Single – Reino Unido". Amazon . 20 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  96. ^ "Sólo chica". Amazon .
  97. ^ "Lista de nominados a los 53º Premios Grammy Anuales". CBS . 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  98. ^ ab "Nominados y ganadores de los 26th Annual International Dance Music Awards". Conferencia de música de invierno . Archivado desde el original el 18 de abril de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  99. ^ Nero, Mark Edward. «Premios Soul Train 2011». About.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  100. ^ "Canciones más interpretadas (2011)". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  101. ^ "Canciones más interpretadas (2012)". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Archivado desde el original el 12 de julio de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  102. ^ "Carole King nombrada ícono de BMI en la 60.ª edición anual de los premios BMI Pop Awards". Broadcast Music, Inc. 14 de febrero de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  103. ^ "Rihanna – Only Girl (In The World)". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 27 de septiembre de 2010.
  104. ^ "Número 1074" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 19 de noviembre de 2021.
  105. ^ "Rihanna – Only Girl (In The World)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 29 de octubre de 2010.
  106. ^ "Rihanna – Only Girl (In The World)" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 24 de septiembre de 2010.
  107. ^ "Rihanna – Only Girl (In The World)" (en holandés). Ultratop Dance. Consultado el 24 de septiembre de 2010.
  108. ^ "Rihanna – Only Girl (In The World)" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  109. ^ "Rihanna – Only Girl (In The World)" (en francés). Ultratop Dance. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  110. ^ Rihanna — Only Girl (In the World). TopHit . Consultado el 5 de octubre de 2021.
  111. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 52. týden 2010 en el selector de fechas . Consultado el 5 de enero de 2011.
  112. ^ "Rihanna – Only Girl (In The World)". Lista de canciones . Consultado el 12 de noviembre de 2010.
  113. ^ "Éxitos del mundo: singles del Hot 100 europeo". Billboard . Vol. 122, núm. 45. 13 de noviembre de 2010. pág. 55.
  114. ^ "Rihanna: la única chica (en el mundo)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 23 de septiembre de 2010.
  115. ^ "Rihanna – Only Girl (In The World)" (en francés). Les classement single . Consultado el 25 de noviembre de 2010.
  116. ^ "Rihanna – Only Girl (In The World)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 22 de octubre de 2010.
  117. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de abril de 2020.
  118. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 30 de diciembre de 2010.
  119. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Only Girl (In The World)". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de enero de 2020.
  120. ^ "Rihanna – Only Girl (In The World)". Descarga digital superior . Consultado el 25 de noviembre de 2010.
  121. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 1 de diciembre de 2010.
  122. ^ "Historial de listas de éxitos de Rihanna (ventas de canciones digitales en Luxemburgo)". Billboard . Consultado el 21 de abril de 2015. [ enlace roto ]
  123. ^ "Top 20 Anglo de México del 21 al 27 de febrero de 2011" (en español). Monitorear a los latinos. 28 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  124. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 52, 2010" (en holandés). Top 40 holandés .
  125. ^ "Rihanna – Only Girl (In The World)" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 10 de abril de 2022.
  126. ^ "Rihanna – Only Girl (In The World)". Top 40 Singles . Consultado el 28 de septiembre de 2010.
  127. ^ "Rihanna – Only Girl (In The World)". VG-lista . Consultado el 24 de septiembre de 2010.
  128. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 4 de enero de 2012.
  129. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca . Consultado el 4 de enero de 2012.
  130. ^ "Historial de las listas de éxitos de Rihanna (ventas de canciones digitales en Portugal)". Billboard . Consultado el 21 de abril de 2015. [ enlace roto ]
  131. ^ "Top 20 NielsenRomania Week 07.02.2011 - 13.02.2011". Webcitation.org. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  132. ^ "Media Forest – Gráficos semanales. Media Forest . 7 de febrero de 2011. Consultado el 2 de julio de 2018. Nota: Las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de reproducciones antes de generar un gráfico general.
  133. ^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . 7 de febrero de 2011. Consultado el 3 de julio de 2018. Nota: Seleccione 'Canciones – TV'. Las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de reproducciones antes de generar una tabla general.
  134. ^ "Lista de reproducción de música en Rusia del 27 de diciembre de 2010". TopHit . Consultado el 5 de octubre de 2021.
  135. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201044 en la búsqueda . Consultado el 10 de noviembre de 2010.
  136. ^ "Rihanna – Only Girl (In The World)" Canciones Top 50 . Consultado el 26 de septiembre de 2010.
  137. ^ "Rihanna – Only Girl (In The World)". Top 100 de sencillos . Consultado el 25 de noviembre de 2010.
  138. ^ "Rihanna – Only Girl (In The World)". Lista de singles suizos . Consultado el 18 de septiembre de 2010.
  139. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 31 de mayo de 2022.
  140. ^ "Lista de reproducción de Ucrania del 27 de diciembre de 2010". TopHit . Consultado el 5 de octubre de 2021.
  141. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Hot 100)". Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2022.
  142. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2022.
  143. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2022.
  144. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna: Billboard Latin Songs". Billboard . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  145. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones pop)". Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2022.
  146. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2022.
  147. ^ "Billboard Canadian Hot 100 – Semana del 25 de febrero de 2023". Billboard . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  148. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Global 200)". Billboard . Consultado el 22 de febrero de 2023.
  149. ^ "Ventas de canciones digitales: semana del 25 de febrero de 2023" . Billboard . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  150. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones dance/electrónicas)". Billboard . Consultado el 22 de febrero de 2023.
  151. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  152. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2010". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  153. ^ "Jahreshitparade 2010 – austriancharts.at". austriancharts.at (en alemán). Asociación Belga de Entretenimiento . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  154. ^ "Jaaroverzichten 2010 - Solteros". Ultratop (en holandés) . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  155. ^ "Rapports annuels 2010 - Solteros". Ultratop (en francés) . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  156. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2010". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  157. ^ "Lo mejor de 2010: Canciones canadienses Hot 100 (21–30)". Billboard . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  158. ^ "Airplay Detection Tophit 200 Yearly – 2010". TopHit. Archivado desde el original el 8 de abril de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  159. ^ "Track 2010 Top-50". Tracklisten (en danés). 2010. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010.
  160. ^ "Classement Singles - año 2010". Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  161. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  162. ^ "Dance Top 100 - 2010". Mahasz . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  163. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2010". Mahasz . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  164. ^ ">> IRMA << Irish Charts — Best of 2010 >>". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  165. ^ "Gráfico de las 100 descargas anuales más importantes del año 2010". Nielsen. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  166. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2010". Top 40 holandés . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  167. ^ "dutchcharts.nl – portal de listas de éxitos holandesas" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  168. ^ "Singles más vendidos de 2010". Recorded Music New Zealand Limited . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  169. ^ "Top 50 Canciones Anuales 2010" (PDF) . PROMUSICAE. Archivado desde el original (PDF) el 2011-07-03 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  170. ^ "Årslista Singlar - År 2010" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  171. ^ "Gráficos suizos de fin de año 2010 — swisscharts.com". Asociación Belga del Entretenimiento . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  172. ^ "Canciones pop – Fin de año 2010". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  173. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2010". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  174. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2011". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  175. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2011". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  176. ^ "Jahreshitparade 2011 – austriancharts.at". austriancharts.at (en alemán). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 2 de enero de 2012 .
  177. ^ "Jaaroverzichten 2011 - Solteros". ultratop.be (en holandés) . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  178. ^ "Rapports annuels 2011 – Singles". ultratop.be (en francés) . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  179. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2011". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  180. ^ "Lo mejor de 2011: Canciones canadienses Hot 100 (21–30)". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  181. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  182. ^ "Dance Top 100 - 2011". Mahasz . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  183. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2011". Mahasz . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  184. ^ "Japan Hot 100: Year-End". Billboard . 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  185. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2011". Top 40 holandés . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  186. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2011". Dutchcharts.nl . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  187. ^ "Top 100 de Rumanía - Top del año 2011". Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  188. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2011" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  189. ^ "Anual 2011". Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 9 de enero de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  190. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2011". swisscharts.com . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  191. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2011" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  192. ^ "Adult Contemporary — Year End 2011". Billboard . 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  193. ^ "Adult Top 40 (Adult Pop Songs) — Year End 2011". Billboard . 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  194. ^ "Latin Pop Airplay (Latin Pop Songs) — Fin de año 2011". Billboard . 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  195. ^ "— Fin de año 2011". Billboard . 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  196. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  197. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  198. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2011". Ultratop . Colgado Medien.
  199. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Rihanna – Only Girl (In the World)» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  200. ^ "Certificados de single daneses: Rihanna, Only Girl (In the World)". IFPI Dinamarca .
  201. ^ "Rihanna: ¿quéls sont ses 10 plus gros tubes en Francia?" (en francés). Gráficos en Francia. 15 de agosto de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  202. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Rihanna; 'La única chica (en el mundo)')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  203. ^ "Certificaciones de singles italianos – Rihanna – Only Girl (In the World)" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 11 de octubre de 2021 .Seleccione "2010" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Only Girl (In the World)" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  204. ^ "Últimos singles de oro y platino". Radioscope. 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011.
  205. ^ "Certificaciones individuales españolas - Rihanna - Única chica (en el mundo)". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  206. ^ "Sverigetopplistan - Rihanna" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  207. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Only Girl (In the World)')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  208. ^ "Certificaciones de singles británicos – Rihanna – Only Girl (In the World)". Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  209. ^ "Only Girl (In The World) – Single – Reino Unido". 7digital . 25 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2024 .

Literatura citada