stringtranslate.com

kusa mochi

Kusa mochi (草餅, literalmente "mochi de hierba"), también conocido como kusamochi o yomogi mochi (蓬餅), ​​es un dulce japonés . Está elaborado a base de mochi y hojas de yomogi , también conocida como artemisa japonesa. Debido a que la artemisa japonesa se amasa en el mochi , el kusa mochi adquiere un color verde vivo. Su verdor depende de la cantidad de artemisa japonesa mezclada en el mochi .

Historia

cudweed de jersey

La costumbre de amasar artemisa japonesa fue adoptada de los chinos. [1] Los documentos afirman que los nobles comían kusa mochi durante los eventos palaciegos en la era Heian . [1] Solía ​​prepararse con cudweed de Jersey antes de la era Heian. [2] Otra supuesta razón para el cambio de ingredientes fue que la cudweed de Jersey se llama Haha-ko-gusa, que se traduce literalmente como "hierba madre e hijo". [3] Como el kusa mochi se disfrutaba con el propósito de desear la salud y el bienestar de la madre y sus hijos, se consideraba siniestro amasar jersey cudweed en el mochi . [3]

Desde la era Edo , el kusa mochi comenzó a utilizarse como ofrenda para Hinamatsuri (el Festival de las Niñas). [1] La razón por la que fue elegido como ofrenda fue por el color verde vivo que representa el verdor fresco. [1] La artemisa japonesa es conocida por su vitalidad, lo que hace que sea difícil de erradicar. [1] Kusa mochi se utilizaba como ofrenda con un deseo de salud y longevidad. [1]

Como alimento medicinal

Artemisa japonesa (también conocida como yomogi)

La idea de que la comida está fundamentalmente relacionada con la medicación está presente desde hace mucho tiempo. [4] La artemisa japonesa, que es el ingrediente principal del kusa mochi, tiene una historia de al menos 2.500 años de uso. [4] En una pieza de literatura antigua japonesa, se afirma que la artemisa japonesa se puede utilizar como hemostático , como medicamento para la diarrea y para la prevención del aborto espontáneo, y estos usos todavía se aplican en la práctica hoy en día. Una investigación realizada por el Centro Regional de Tecnología de Procesamiento de Alimentos del Área de Hokkaido Tokachi ha afirmado que la artemisa japonesa es eficaz para mejorar el flujo sanguíneo.

La artemisa japonesa es un miembro de la familia de plantas asteráceas , a la que algunas personas son alérgicas.

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdef "草餅の特徴・歴史・味 - 和菓子の季節.com". wagashi-season.com . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  2. ^ Ishihara, Masami (4 de marzo de 2017). "【和菓子歳時記17】春の季語の1つ「草餅」で、季節の変わり目の厄払い".家電 Mirar (en japonés) . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  3. ^ ab "草餅を食べる由来と時期!美味しい作り方や驚きの栄養効能とは?". shikitari.net (en japonés). 2019-03-18 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  4. ^ ab Chen, Hanxi (2013). "Alimento Medicinal de" Kusamochi "y su cultura en Japón". Ningen Kagaku Kenkyu . 26 : 70. hdl : 2065/39333.